ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ืžืฉื‘ืจื™ื ืฉืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ

ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข >> ื‘ืžื“ื‘ืจ >> ื‘ื”ืขืœื•ืชืš
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื™ืณ ื‘ืกื™ื•ืŸ ื”ืณืชืฉืกืดื˜
 
02/06/2009
9
ืžืฉื‘ืจื™ื ืฉืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ

ื‘ืžืจื›ื– ื”ืคืจืฉื” ืžื•ืคื™ืขื” ืคืจืฉื” ื”ืžื•ืงืคืช "ืกื™ืžื ื™ื•ืช" ืžืœืคื ื™ื” ื•ืžืœืื—ืจื™ื”:

ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึผึดื ึฐืกึนืขึท ื”ึธืึธืจึนืŸ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžืฉืึถื” ืงื•ึผืžึธื” ื”' ื•ึฐื™ึธืคึปืฆื•ึผ ืึนื™ึฐื‘ึถื™ืšึธ ื•ึฐื™ึธื ึปืกื•ึผ ืžึฐืฉื‚ึทื ึฐืึถื™ืšึธ ืžึดืคึผึธื ึถื™ืšึธ.
ื•ึผื‘ึฐื ึปื—ึนื” ื™ึนืืžึทืจ ืฉืื•ึผื‘ึธื” ื”' ืจึดื‘ึฒื‘ื•ึนืช ืึทืœึฐืคึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ.

ืคืจืฉื” ื–ื• ืžื—ืœืงืช ืืช ืกืคืจ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœืฉืœื•ืฉื” ืกืคืจื™ื, ื•ื”ื—ืœื•ืงื” ืžื‘ื“ื™ืœื” ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื“ื” ื‘ื™ืŸ ืชื—ื™ืœืช ื”ืกืคืจ ืœื”ืžืฉื›ื•. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืกืคืจ โ€“ ืกื“ืจ ืžื•ืคืชื™ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื‘ื”ืœื™ื›ืชื• ื•ื‘ื—ื ื™ื™ืชื•. ื•ืื™ืœื• ืœืื—ืจ ืคืจืฉื” ื–ื• โ€“ ืžืชืื•ื ื ื™ื, ืงื‘ืจื•ืช ื”ืชืื•ื”, ืžืจื’ืœื™ื, ืงื•ืจื—.
ื”ืขื ืžืชืื•ื ื ื™ื ื•ืžื‘ืงืฉื™ื ื‘ืฉืจ, ื•ืชื’ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•:

ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึทืข ืžืฉืึถื” ืึถืช ื”ึธืขึธื ื‘ึผึนื›ึถื” ืœึฐืžึดืฉืึฐืคึผึฐื—ึนืชึธื™ื• ืึดื™ืฉื ืœึฐืคึถืชึทื— ืึธื”ึณืœื•ึน ื•ึทื™ึผึดื—ึทืจ ืึทืฃ ื”' ืžึฐืึนื“ ื•ึผื‘ึฐืขึตื™ื ึตื™ ืžืฉืึถื” ืจึธืข. ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžืฉืึถื” ืึถืœ ื”' ืœึธืžึธื” ื”ึฒืจึตืขึนืชึธ ืœึฐืขึทื‘ึฐื“ึผึถืšึธ ื•ึฐืœึธืžึผึธื” ืœึนื ืžึธืฆึธืชึดื™ ื—ึตืŸ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ืœึธืฉื‚ื•ึผื ืึถืช ืžึทืฉึผื‚ึธื ื›ึผึธืœ ื”ึธืขึธื ื”ึทื–ึผึถื” ืขึธืœึธื™. ื”ึถืึธื ึนื›ึดื™ ื”ึธืจึดื™ืชึดื™ ืึตืช ื›ึผึธืœ ื”ึธืขึธื ื”ึทื–ึผึถื” ืึดื ืึธื ึนื›ึดื™ ื™ึฐืœึดื“ึฐืชึผึดื™ื”ื•ึผ ื›ึผึดื™ ืชึนืืžึทืจ ืึตืœึทื™ ืฉื‚ึธืึตื”ื•ึผ ื‘ึฐื—ึตื™ืงึถืšึธ ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื™ึดืฉึผื‚ึธื ื”ึธืึนืžึตืŸ ืึถืช ื”ึทื™ึผึนื ึตืง ืขึทืœ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืขึฐืชึผึธ ืœึทืึฒื‘ึนืชึธื™ื•. ืžึตืึทื™ึดืŸ ืœึดื™ ื‘ึผึธืฉื‚ึธืจ ืœึธืชึตืช ืœึฐื›ึธืœ ื”ึธืขึธื ื”ึทื–ึผึถื” ื›ึผึดื™ ื™ึดื‘ึฐื›ึผื•ึผ ืขึธืœึทื™ ืœึตืืžึนืจ ืชึผึฐื ึธื” ืœึผึธื ื•ึผ ื‘ึธืฉื‚ึธืจ ื•ึฐื ึนืื›ึตืœึธื”. ืœึนื ืื•ึผื›ึทืœ ืึธื ึนื›ึดื™ ืœึฐื‘ึทื“ึผึดื™ ืœึธืฉื‚ึตืืช ืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึธืขึธื ื”ึทื–ึผึถื” ื›ึผึดื™ ื›ึธื‘ึตื“ ืžึดืžึผึถื ึผึดื™. ื•ึฐืึดื ื›ึผึธื›ึธื” ืึทืชึผึฐ ืขึนืฉื‚ึถื” ืœึผึดื™ ื”ึธืจึฐื’ึตื ึดื™ ื ึธื ื”ึธืจึนื’ ืึดื ืžึธืฆึธืืชึดื™ ื—ึตืŸ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ื•ึฐืึทืœ ืึถืจึฐืึถื” ื‘ึผึฐืจึธืขึธืชึดื™.

ืงื•ื“ื ืฉื ืขืกื•ืง ื‘ืชื’ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ ืื™ื ื ื• ืขื•ืกืงื™ื ื›ืœืœ ื‘ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื•ื‘ืžื“ืจื’ืชื•. ืื™ื ื ื• ืจืื•ื™ื™ื ืœื›ืš ื›ืœืœ. ืื ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžื” ืฉืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ืžืžื” ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืขืœ ืžืฉื” ื•ืขืœ ืžืขืฉื™ื•, ืžืชื•ืš ื”ื‘ื ื” ืฉืื™ืŸ ืื ื• ืžื•ื“ื“ื™ื ืืช ืžืฉื” ื‘ืžื“ืจื’ืชื ื•, ื•ื“ื ื™ื ื‘ื• ื•ื‘ืžืขืฉื™ื• ื—ืœื™ืœื”.
ื”ืงื‘"ื” ืขื•ื ื” ืœืžืฉื” ืฉืชื™ ืชืฉื•ื‘ื•ืช. ื”ืื—ืช ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืงืฆืจ โ€“ ื ืชื™ื ืช ื‘ืฉืจ ืœืขื, ื•ื”ืฉื ื™ื” ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš โ€“ "ืืกืคื” ืœื™ ืฉื‘ืขื™ื ืื™ืฉ", ืฉื™ืฉืื• ื™ื—ื“ ืขื ืžืฉื” ืืช ืžืฉื ื”ืขื.
ื—ื–"ืœ ื‘ื–ื•ื”"ืง ืžืฉื•ื•ื™ื ืืช ืชื’ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ื›ืืŸ, ืœืชื’ื•ื‘ืชื• ื‘ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ (ื—"ื’ ืงื "ื” ืข"ื‘, ื‘ืชืจื’ื•ื):

ื‘ื•ื ื•ืจืื”, ืฉื›ืืŸ ื™ื“ืข ืžืฉื” ืฉื”ื•ื ื™ืžื•ืช ื•ืœื ื™ื›ื ืก ืœืืจืฅ, ืฉื”ืจื™ ืืœื“ื“ ื•ืžื™ื“ื“ ืืžืจื• ื“ื‘ืจ ื–ื”. ืขืœ ื›ืŸ ืœื ืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ื‘ืขืช ืฉืฉืจื•ื™ ื‘ื›ืขืก ืœืงืœืœ ืืช ืขืฆืžื•, ื›ื™ ื›ืžื” ืขื•ืžื“ื™ื ืขืœื™ื• ืฉืžืงื‘ืœื™ื ื“ื‘ืจ ื–ื”. ื‘ื–ืžืŸ ืื—ืจ ืฉื‘ื™ืงืฉ ืžื™ืชื”, ืœื ืงื‘ืœื• ืžืžื ื• ืžืฉื ืฉื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืœืชื•ืขืœืช ื™ืฉืจืืœ. ืขืชื” ืœื ืืžืจ ื–ื” ืืœื ืžืชื•ืš ื›ืขืก ื•ื“ื•ื—ืง, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืงื‘ืœื• ืžืžื ื•.

ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœืืกืคืกื•ืฃ, ืžืฉื” ืื•ืžืจ: "ื”ืจื’ื ื™ ื ื ื”ืจื•ื’", ื•ื”ืงื‘"ื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื“ื‘ืจื™ื•, ืžืฉื•ื ืฉื ืืžืจื• ื‘ื›ืขืก. ืžื™ื“ ืื—ืจ ื›ืš ืžืชื ื‘ืื™ื ืืœื“ื“ ื•ืžื™ื“ื“: "ืžืฉื” ืžืช ื•ื™ื”ื•ืฉืข ืžื›ื ื™ืก". ื›ืขืกื• ืฉืœ ืžืฉื” ื›ืืŸ ื”ื•ื ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืขื‘ื•ืจื, ื›ืš ืื•ืžืจื™ื ื—ื–"ืœ, ืœื ื ื›ื ืก ืœืืจืฅ.
ื‘ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืืžืจ ืžืฉื”: "ื•ืื ืื™ืŸ ืžื—ื ื™ ื ื ืžืกืคืจืš ืืฉืจ ื›ืชื‘ืช", ื•ื”ืงื‘"ื” ืœื ืžืงื‘ืœ ืืช ื“ื‘ืจื™ื•, ืžืฉื•ื ืฉืฉื ื ืืžืจื• ื‘ืœื ื›ืขืก ืืœื ืœืชื•ืขืœืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ.
ืžื”ื• ืฉื•ืจืฉ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืžืงื•ืžื•ืช. ื‘ืคืจืฉืชื ื•, ืžืฉื” ืœื ืžืชื™ื™ื—ืก ื›ืœืœ ืœื‘ืงืฉืชื ืฉืœ ื”ืขื. ืžืฉื” ื—ืฉ, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ื—ื•ืกืจ ืื•ื ื™ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ื•ืขืก. ื”ื›ืขืก ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืžื‘ื˜ ืขืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื” ื›ืืŸ ื•ืขื›ืฉื™ื•. ื”ืขื ืจื•ืฆื” ื‘ืฉืจ. ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ืฉืจ, ื–ื” ืžื‘ื™ื ืœื›ืขืก.
ื‘ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืชืจื•ืžื ืžืฉื” ืœืžื‘ื˜ ืขืœื™ื•ืŸ, ื•ืจืื” ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืฆื•ืจืชื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ื”ืคื ื™ืžื™ืช. ื›ืš ื“ื•ืจืฉื™ื ื—ื›ืžื™ื (ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ืž"ื“, ื•'):

ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, "ื–ื›ื•ืจ ืœืื‘ืจื”ื", ืœืžื” ื”ื–ื›ื™ืจ ื’' ืื‘ื•ืช, ืืžืจ ืจ' ืœื•ื™: ืืžืจ ืžืฉื”, ืจื‘ื•ืŸ ื”ืขื•ืœื, ื—ื™ื™ื ื”ื ื”ืžืชื™ื. ืืžืจ ืœื•: ืžืฉื”, ื ืขืฉื™ืช ืžื™ืŸ. ืืžืจ ืœื• ืžืฉื”: ืื ืื™ืŸ ื”ืžืชื™ื ื—ื™ื™ื ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื, ื™ืคื” ืืช ืขื•ืฉื” ืœื”ื ื›ืœ ืžื” ืฉืชื‘ืงืฉ, ืื‘ืœ ืื ื—ื™ื™ื ื”ืžืชื™ื, ืžื” ื™ืฉ ืœืš ืœื•ืžืจ ืœืื‘ื•ืช ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื, ื›ืฉื™ืขืžื“ื• ืื‘ื•ืชื™ื”ื ื•ื™ื‘ืงืฉื• ืžืžืš ื”ื‘ื˜ื—ื” ืฉื”ื‘ื˜ื—ืชื ืžื” ื™ืฉ ืœืš ืœื”ืฉื™ื‘ื, ืœื ื›ืš ื”ื‘ื˜ื—ืชื ืฉืืชื” ืžืจื‘ื” ื‘ื ื™ื”ื ื›ื›ื•ื›ื‘ื™ ื”ืฉืžื™ื ื•ืขื›ืฉื™ื• ืชื‘ืงืฉ ืœื›ืœื•ืชืŸ, ื”ื•ื™ "ื–ื›ื•ืจ ืœืื‘ืจื”ื".

ืžืฉื” ืื•ืžืจ ืœืงื‘"ื” โ€“ ืื ืืชื” ืžืกืชื›ืœ ื‘ืžื‘ื˜ ืฉืœ ื›ืืŸ ื•ืขื›ืฉื™ื•, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืื™ืŸ ืขื‘ืจ โ€“ ืœื ืžืชื—ืฉื‘ื™ื ื‘ืื‘ื•ืช, ื•ืื™ืŸ ืขืชื™ื“ โ€“ ืื™ืŸ ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื, ืื– ื”ืชื’ื•ื‘ื” ื”ืจืื•ื™ื” ืœื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ ื”ื™ื ื›ืœื™ื”. ืืš ื‘ืžื‘ื˜ ืขืœื™ื•ืŸ ื™ื•ืชืจ, ื”ืกื•ืงืจ ืืช ื”ื“ื•ืจ ื”ื–ื” ื‘ืชื•ืš ื›ืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช, ืžื”ืื‘ื•ืช ื•ืขื“ ื”ืขืชื™ื“ ื”ืจื—ื•ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื โ€“ ื’ื ืœื“ื•ืจ ื”ื–ื” ื™ืฉ ืชืคืงื™ื“, ื•ื’ื ื”ื“ื•ืจ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื—ืœืง ืžื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื ืจืื•ื™ื” ืœื• ื›ืœื™ื”.
ืžื‘ื˜ ืฉื›ื•ืœืœ ื‘ืชื•ื›ื• ื’ื ืืช ืชื—ื™ืช ื”ืžืชื™ื ื”ื•ื ืžื‘ื˜ ืฉืžื‘ื™ื˜ ืืœ ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช. ืืžื ื ื—ื˜ืื• ื™ืฉืจืืœ, ืืš ื”ื—ื˜ื ืœื ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืžื‘ื˜ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™, ืฉืื– ืจืื•ื™ื” ื›ืœื™ื” ืœื—ื•ื˜ืื™ื, ืืœื ื‘ืžื‘ื˜ ืคื ื™ืžื™ ืืœ ื”ื ืฉืžื”, ืืœ ื—ืœืงื• ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ ื”ื–ื” ื‘ื›ืœืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช.
ืžื‘ื˜ ื–ื” ื”ื•ื ื”ืžื‘ื˜ ืฉืจืื•ื™ ืœื”ื ื”ื™ื’ ืืช ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืงื‘"ื” ืœื ืžืงื‘ืœ ืืช ืืžื™ืจืชื• ืฉืœ ืžืฉื” "ืžื—ื ื™ ื ื". ืžื‘ื˜ ื›ืœืœื™ ื•ืคื ื™ืžื™ ื–ื” ื”ืžื‘ื˜ ืฉืื™ืชื• ื™ื›ื•ืœ ืžืฉื” ืœื”ื ื”ื™ื’ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื’ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.

ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื ื›ืœืคื™ ืืžื™ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉื ืฉืžืขื•ืช ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืื•ื™ืจ ื“ื•ืจื ื•, ื•ื™ืฉ ืœื”ืŸ ืื—ื™ื–ื” ื•ืฉื‘ื™ืชื” ื’ื ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืืžื•ืŸ ืขืœ ืชื•ืจืชื• ื•ื”ื“ืจื›ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ.
ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉืื•ื”ื‘ื™ื ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ืื‘ืง ื•ืœื”ื™ืœื—ื ืœืžืขื ื”, ืืš ื”ื ืžืชืงืฉื™ื ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ ื–ื• ืžืฉื™ืžื” ืงืฉื”. ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉืœื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื™ืฉ ื ืฉืžื” ื’ื“ื•ืœื”, ื•ืืฃ ืื ื”ื•ื ืคื•ืฉืข โ€“ ื ืฉืžืชื• ื˜ื”ื•ืจื” ื”ื™ื. ืขืœื™ื ื• ืœื”ืคื ื™ื ื•ืœืœืžื•ื“ ืืช ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉื’ื ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ื ืฉืžื”, ื•ื’ื ื”ื“ื•ืจ ื›ื•ืœื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืคื•ืฉืข ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ ืืš ื˜ื•ื‘ ื‘ืžื‘ื˜ ืคื ื™ืžื™.
ื–ื”ื• ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•, ื›ืคื™ ืฉืžื“ื’ื™ืฉ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• (ืื’ืจื•ืช ืจืื™"ื” ื—"ื‘ ืื’ืจืช ืชืงื "ื”):

ื•ืžืคื ื™-ื›ืš ื”ื™ืชื” ืžื“ืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื ืœืงืจื‘ ืจื—ื•ืงื™ื, ืขื“ ืฉืงืจื‘ ืืคื™ืœื• ืืช ื”ืขืจื‘ ืจื‘, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื–ื” ื’ืจื ืืจื™ื›ื•ืช-ื”ื’ืœื•ืช, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืกื•ืฃ-ื›ืœ-ืกื•ืฃ ื™ืชืขืœื• ื’ื ื”ื, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืชืงื™ื™ื ื‘ื™ื” "ื™ืชืŸ ืœืš ื›ืœื‘ื‘ืš ื•ื›ืœ ืขืฆืชืš ื™ืžืœื", ื•ื”ืฉื™"ืช "ืžืงื™ื ื“ื‘ืจ ืขื‘ื“ื• ื•ืขืฆืช ืžืœืื›ื™ื• ื™ืฉืœื™ื". ื•ืืžืจื• ื‘ื–ื•ื”ืจ, ืฉื—ืกื“ื™ื• ืฉืœ ืžืฉื” ื”ื™ื• ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืฉืœ ืื‘ืจื”ื, ืฉืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืžื“ืช ื—ืกื“ื• ื”ื™ืชื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืื“, ื•ืœื ื”ื™ื” ื›ื ื— ืฉืœื ื‘ืงืฉ ืจื—ืžื™ื ืขืœ ืจืฉืขื™ื ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื•, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœื ื‘ืงืฉ ืจืง ื‘ืชื ืื™: "ืื•ืœื™ ื™ืžืฆืื•ืŸ ืฉื ืขืฉืจื”", ืื‘ืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืข"ื” ื‘ืงืฉ ื‘ืœื ืฉื•ื ืชื ืื™ื: "ืื ืชืฉื ื—ื˜ืืชื, ื•ืื ืื™ืŸ โ€“ ืžื—ื ื™ ื ื ืžืกืคืจืš ืืฉืจ ื›ืชื‘ืช", ืฉื”ื™ื ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ืืคื™ืœื• ืžืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื›ื™ ื”ืกืคืจ ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื”ื•ื ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื‘ืขืฆืžื•.

ื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืฉื”ืชืงื‘ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื‘"ื” ื›ืจืื•ื™ื” ืœื”ื ื”ื™ื’ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ โ€“ ืžื‘ื˜ ืขืœ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ.
ื‘ื™ื—ืก ืœื›ืš ื ื›ืชื‘ื• ื›ืžื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื—ืžื•ืจื™ื1:

โ€ฆื›ืืฉืจ ื ื™ืกื” ืื”ืจืŸ ืœืขืกื•ืง ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื”ื›ืœืœ โ€“ ื™ืฆื ื”ืขื’ืœ ื”ื–ื”โ€ฆ ื‘ืขื™ืกื•ืง ื”ืžื›ื•ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื“ื•ื•ืงื ื‘"ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ" โ€“ ื•ืœื ื‘ืคืจื˜ื™ ื”ืคืจื˜ื™ื ืฉืœื• โ€“ ื”ื™ืชื” ืกื˜ื™ื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ืžื“ืจื›ื• ืฉืœ ืื”ืจืŸโ€ฆ
โ€ฆืืžื ื, ื‘ื™ื—ืก ืœืฆื™ื‘ื•ืจ, ื‘ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืžืกื•ื’ ื–ื” โ€“ ื‘ื“ื•ื’ืžืช ื”ืงื‘ื™ืขื” ื›ื™ ื“ื•ืจื ื• ื–ื” ื”ื•ื "ื‘ื™ืฉ ืžืœื‘ืจ ื•ื˜ื‘ ืžืœื’ื•"โ€ฆ โ€“ ื™ืฉ ื‘ืขื™ื” ืžื•ื‘ื ื™ืช. ืžื•ืฉื’ื™ ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื•ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืื™ื ื ื ื•ื’ืขื™ื ื›ืœืœ ืœืฆื™ื‘ื•ืจโ€ฆ ื•ืื™ืœื• ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื•ื”ืจื’ืฉื•ืช ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืŸ ืชืžื™ื“ ื ื—ืœืชื• ืฉืœ ื”ืคืจื˜.
ืžืฉื” ื‘ืงื•ืจืชื™ ื™ื•ืชืจ ื›ืœืคื™ ืชื•ืคืขื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช, ื•ืื”ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืขืฆื•ืžื” ืฉืœื• ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœ ืชื•ื›ื—ื”โ€ฆ

ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื•, ื—ื–"ืœ ืžื–ื”ื™ื ืืช ื”ื ื”ื’ืชื• ื”ืจืื•ื™ื” ืฉืœ ืžืฉื” ื“ื•ืงื ื‘ืชื’ื•ื‘ืชื• ืœื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ. ืฉื ืœื ื”ื•ื›ื™ื— ืžืฉื” ืืช ื™ืฉืจืืœ, ืืœื ื‘ื™ืงืฉ ืืช ืžื—ื™ืœืชื ืœืœื ืชื ืื™ื. ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœ ืžืฉื” ื‘ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ ื”ื™ื” ืžื‘ื˜ ืืœ ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ. ื™ืฉ ื ืฉืžื” ืœื›ืœืœ, ื•ื”ื™ื ื˜ื”ื•ืจื”, ืืฃ ืื ื”ื™ื ืžืชืœื‘ืฉืช ื‘ื’ื•ืฃ ืคื•ืฉืข.
ื”ื ื”ื’ืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ื‘ืคืจืฉืชื ื•, ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ืชื•ื›ื—ื”, ื”ื™ื ื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉื—ื–"ืœ ืจื•ืื™ื ื‘ื” ื—ืœืง ืžื”ืชื”ืœื™ืš ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื›ืš ืฉืžืฉื” ืœื ื ื›ื ืก ืœืืจืฅ.
ื‘ืจืื™ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื“ื•ืจื ื•. ื”ื”ื ื”ื’ื” ื•ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืขื•ืฉื™ื ืžืขืฉื™ื ื—ืžื•ืจื™ื ื ื’ื“ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืื•ืœื, ืื ื• ืœื ืžืกืชืคืงื™ื ื‘ืžื‘ื˜ ื–ื”. ืขื ื›ืœ ืžืื‘ืงื ื• ื•ืžืœื—ืžืชื ื• ื ื’ื“ ื”ืชื•ืคืขื•ืช ื”ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ื‘ืฆื•ืจืชืŸ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ืื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœ ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืžื‘ื˜ ืคื ื™ืžื™. ืžื‘ื˜ ื–ื” ืžื’ืœื” ืฉืื ื• ื‘ืชื”ืœื™ืš ืืจื•ืš ื•ืžืกื•ื‘ืš ืฉืœ ืฉื™ื‘ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฆื•. ื”ืžื‘ื˜ ื”ืคื ื™ืžื™ ืื™ื ื• ืžืกืชืคืง ื‘ื›ืืŸ ื•ืขื›ืฉื™ื•, ืืœื ืจื•ืื” ืืช ื”ื“ื•ืจื•ืช ื‘ืกืงื™ืจื” ื›ืœืœื™ืช, ื•ืขื•ืžื“ ืขืœ ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ ื”ื–ื” ื‘ืชื•ืš ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื”ื.
ื™ืฉ ื ื˜ื™ื” ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืžืงื“ ืืช ื”ืžื‘ื˜ ื‘ืชื•ืคืขื•ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช. ื”ืžื‘ื˜ ื”ื–ื” ื”ืชื—ื–ืง ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช ื•ื’ืจื•ืจื•ืชื™ื”. ื™ืฉ ืœื ื• ืงื•ืฉื™ ื’ื“ื•ืœ ืขื ื”ื ื”ื’ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ื•ื, ื•ืื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื ืกื™ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ. ื–ื”ื• ื ืกื™ื•ืŸ ืœื ืคืฉื•ื˜ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื•ืžืจ ื”ืœืœ ื‘ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช ื•ืชืคื™ืœื” ืœืฉืœื•ื ื”ืžื“ื™ื ื”, ืžืชื•ืš ื”ื‘ื ื” ืฉืื ื• ื‘ืชื”ืœื™ืš ื›ืœืœื™, ืฉืคื ื™ืžื™ื•ืชื• ื˜ื•ื‘ื” ืืฃ ืื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืชื• ืงืฉื”.
ืงืœ ื™ื•ืชืจ ื•ืคืฉื˜ื ื™ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœืืžื™ืจื” ืฉืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืกื™ื™ืžื” ืืช ืชืคืงื™ื“ื”, ื•ืื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืขื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืืš ืœื ื–ื• ื“ืจื›ื ืฉืœ ืจื‘ื•ืชื™ื ื•, ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ื•ื”ืจืฆื™"ื” ื–ืฆ"ืœ, ืฉืœื™ืžื“ื•ื ื• ืืช ื”ื›ืœืœ ื”ื™ืกื•ื“ื™ ืฉื’ื ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื•ืคื ื™ืžื™ื•ืช, ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืืœ ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช.
ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืžืฉื” ื”ื™ื ื“ืจืš ืฉืœ ืื”ื‘ืช ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื ืื”ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ืคืจื˜ื™ืช ืฉื”ืชื‘ื˜ืื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืื”ืจืŸ. ืžืฉื” ื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ืœืžืกื•ืจ ืืฃ ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืฉืœื• ืœืžืขืŸ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ.

ืขื ื›ืœ ื”ืงืฉื™ื™ื ืฉืื ื• ืขื•ื‘ืจื™ื, ืื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื’ื“ื•ืœื”. ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ืฉื‘ ื•ื–ื•ืจื— ื”ืื•ืจ ืฉืœ ื”ื›ืœืœ, ืžืชื•ืš ื—ื–ืจืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฆื•. ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืคื™ืข ื›ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื›ืื•ืžื”. ื“ื•ืงื ืžืฉื•ื ืฉื”ืื•ืจ ืฉืœ ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื ื›ื” ื’ื“ื•ืœ, ื”ื•ื ืžืชืœื‘ืฉ ื‘ืื ืฉื™ื ืฉืžืงื˜ื™ื ื™ื ืื•ืชื•, ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœืงืœื•ื˜ ืื•ืชื•. ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื‘ื™ื˜ ืืœ ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ื“ื•ืจ ื•ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชืงื•ืคื”. ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื“ื•ืจื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—, ื›ืคื™ ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื, ื”ื•ื ื‘ื™ืฉ ืžืœื‘ืจ ื•ื˜ื‘ ืžืœื’ื•. ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื˜ืžืื”, ืืš ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืชื• ื™ืฉ ืคื˜ืจ ื—ืžื•ืจ, ื”ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื’ื ื•ื–ื” ื‘ื• (ืขื™' ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื‘ืื’ืจืช ืชืงื "ื”).
ืืฃ ื”ืžืฉื™ื— ื”ื•ื ืžื•ืฉื’ ื›ืœืœื™ ื•ืœื ืคืจื˜ื™. ื”ืžืฉื™ื— ื ื“ืจืฉ ืœื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ืืžืจ ื‘ื™ื—ืก ืœืชื ื•ืขืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ืฉื‘ื•ื ื” ืื ืฉื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื โ€“ "ืื ื™ ื‘ื•ื ื” ื”ืื•ืžื”" (ืขื™' ื‘ืžื‘ื•ื ืœืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ, ืขืž' 21).
ื™ืฉ ืžื™ ืฉื‘ื•ื ื” ืืช ื”ืคืจื˜ื™ื, ื‘ืฆื•ืจื” ื ืคืœืื” ื•ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ืืžื™ืชื™ืช. ืืš ื”ืจื‘ ื‘ื•ื ื” ืืช ื”ืื•ืžื”, ืืช ื”ื›ืœืœ. ื”ื’ืœื•ืช ื”ืงืฉื” ื ื™ืชืงื” ืื•ืชื ื• ืžืžื•ืฉื’ื™ ื”ื›ืœืœ, ื•ืงืฉื” ืœืฉื•ื‘ ืืœื™ื”ื. ืงืฉื” ืœื”ืชืจื•ืžื ืืœ ื”ืžื‘ื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืืœื™ื• ืžืจื•ืžื ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ, ื”ืžื‘ื˜ ืฉืœ ื”ื›ืœืœ. ืืœื• ื”ื ืงืฉื™ื™ ื”ื’ืœื•ืช, ื•ืืœื• ื”ื ื”ื ืกื™ื•ื ื•ืช ืฉืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืคื ื™ื ื• ื•ืื ื• ื ืขืžื•ื“ ื‘ื”ื, ื‘ืข"ื”.
ืื ื• ื ืื‘ืงื™ื ื‘ืกืžืžื ื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ื‘ื˜ื•ืžืืช ื”ื—ืžื•ืจ, ืืš ื”ืžืื‘ืง ื”ื•ื ืขืœ ืžื ืช ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืืช ืคื˜ืจ ื”ื—ืžื•ืจ ืฉื’ื ื•ื– ื‘ืชื•ืš ื”ื˜ื•ืžืื” ื”ืžื’ืœื” ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ. ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ื–ื• ืชืชืžืœื ืจืง ืžืชื•ืš ืืžื•ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ืฉืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื ืฉืžืช ื”ืื•ืžื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืชื’ืœื”, ืžื•ืฉื’ื™ ื”ื›ืœืœ ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืžืชื‘ืจืจื™ื, ื•ืื ื• ื ื“ืจืฉื™ื ืœืขืกื•ืง ื‘ื”ื ื•ืœื‘ื ื•ืช ืื•ืชื, ืžื›ื— ืงื“ื•ืฉืชื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื”ืคืจื˜ื™ื ืœื›ืœืœ.

1 ืขื™' ื‘ืกืคืจ "ืงื•ืžื™ ืื•ืจื™, ื”ื•ืฆืืช "ื’ืœ ืขื™ื ื™", ืขืž' ืงื "ื—.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *