ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ืžื” ื™ื•ืชืจ ืงืฉื” ืžื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื?

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืฉื‘ื˜ ื”ืณืชืฉืขืดื–
 
01/02/2017
5

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ื‘ื โ€“ ืžื” ื™ื•ืชืจ ืงืฉื” ืžื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื?

ืคืจืฉืช ื‘ื ืคื•ืชื—ืช ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉื™ืฉ ืœืขืžื•ื“ ืขืœื™ื• (ืฉืžื•ืช ื™', ื'):

ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ื‘ึผึนื ืึถืœ ืคึผึทืจึฐืขึนื” ื›ึผึดื™ ืึฒื ึดื™ ื”ึดื›ึฐื‘ึผึทื“ึฐืชึผึดื™ ืึถืช ืœึดื‘ึผื•ึน ื•ึฐืึถืช ืœึตื‘ ืขึฒื‘ึธื“ึธื™ื• ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืฉืึดืชึดื™ ืึนืชึนืชึทื™ ืึตืœึผึถื” ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผื•ึน

.
ืฉื•ืืœื™ื ื—ื›ืžื™ื ื‘ื–ื•ื”"ืง, ืฉืœื›ืื•ืจื” ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื›ืชื•ื‘: "ืœืš ืืœ ืคืจืขื”", ื•ืžื“ื•ืข ื›ืชื•ื‘ "ื‘ื•ื"?
ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื ืืžืจ ืžืฉื•ื ืฉืžืฉื” ืคื—ื“ ืžืื•ื“ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืคืจืขื”. ืคืจืขื” ื”ื™ื” ืžืœืš ืื“ื™ืจ ื•ื—ื–ืง, ืฉืื™ืฉ ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ืคื ื™ื•, ื•ื–ื” ื”ืคื—ื™ื“ ืืช ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•. ื”ืจื‘ ื–ื•ื™ืŸ ื‘"ืกื™ืคื•ืจื™ ื—ืกื™ื“ื™ื" ืœืคืจืฉื”, ืžื‘ื™ื ืกื™ืคื•ืจ ืฉืžื‘ืืจ ืืช ื”ืขื ื™ืŸ:

ื”ื’ื‘ื™ืจ ื”ื—ืกื™ื“ ืจ' ืžื•ื˜ื™ืœ ืžืงืœืฉื™ืŸ ื–"ืœ ื”ื™ื” ื“ื•ื‘ืจ ืฆื—ื•ืช ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ื”ื™ื• ืœื• ืขืกืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื•ื•ืืจืฉื”. ืคืขื ืื—ืช ืฉืœื— ืื—ืจื™ื• ื”ืจื‘ ื”ืงื“ื•ืฉ ืจ' ื™ืฆื—ืง ืžื•ื•ืจืงื™ ื–"ืœ. ื›ืฉื‘ื ืืœื™ื• ื‘ื™ืงืฉ ืžืžื ื• ื”ืจื‘ื™, ืฉื™ืœืš ืœืฉืจ ื’ื“ื•ืœ ืื—ื“ ื‘ื”ืฉืชื“ืœื•ืช ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืจืฆื•ืŸ ื”ืžืžืฉืœื” ืœื’ื–ื•ืจ ืฉืจื™ืคื” ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš "ื—ื•ืฉืŸ ืžืฉืคื˜", ื‘ื˜ืขื ื” ืฉื™ืฉ ื—ื•ืงื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ื ืœืœื›ืช ืขื ืžืฉืคื˜ื™ื”ื ืœืขืจื›ืื•ืช ื•ืœื”ืชื“ื™ื™ืŸ ืœืคื™ ื—ื•ืงื™ ื”ืžืžืฉืœื”. ื”ื’ื–ื™ืจื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื™ืฆืื” ืœืื•ืจ, ืื‘ืœ ื™ื“ื•ืข ื”ื™ื” ืฉืขื•ืžื“ื™ื ืœื”ื•ืฆื™ื ื’ื–ื™ืจื” ื–ื•. ื”ืฉื™ื‘ ืจ' ืžื•ื˜ื™ืœ ืœื”ืจื‘ื™:
โ€“ ืื•ืชื• ืฉืจ ื”ื•ื ื›ืขืกืŸ ื’ื“ื•ืœ, ื•ื”ื•ื ืžืื™ื™ื ืœื™ืจื•ืช ื‘ืจื•ื‘ื” ืืช ื›ืœ ื”ื‘ื ืืœื™ื• ื‘ื”ืฉืชื“ืœื•ืช ืื™ื–ื• ืฉืชื”ื™ื”.
ืืžืจ ืœื• ื”ืจื‘ื™:
โ€“ ื”ืงื‘"ื” ืืžืจ ืœืžืฉื” "ื‘ื ืืœ ืคืจืขื”", ื•ืœื "ืœืš ืืœ ืคืจืขื”", ื›ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื”ื™ื” ืžืชื™ื™ืจื ืžืคืจืขื”, ื•ืืžืจ ืœื• ื”' ืฉื™ืœืš ืขืžื• ื™ื—ื“โ€ฆ
ื•ืื– ื”ืœืš ืจ' ืžื•ื˜ื™ืœ ื‘ืฉืžื—ื” ืœืื•ืชื• ืฉืจ, ื•ื”ืฉืจ ื‘ืจืื•ืชื• ืืช ืจ' ืžื•ื˜ื™ืœ ื ื‘ื”ืœ ืžืคื ื™ื•, ื•ืžื™ืœื ืืช ื‘ืงืฉืชื•.

ืœืื•ืจ ื–ืืช ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ืžื“ืจืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขืœ ื”ืคืจืฉื”, ื•ื‘ื”ืขืจืช ื”"ืฉืคืช ืืžืช" ืขืœ ื”ืžื“ืจืฉ. ืืžืจื• ื‘ืžื“ืจืฉ (ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื™"ื’, ื'):

"ื•ื™ืืžืจ ื”' ืืœ ืžืฉื” ื‘ื ืืœ ืคืจืขื”", ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ (ืžืฉืœื™ ื›"ื–): "ื›ื•ื‘ื“ ืื‘ืŸ ื•ื ื˜ืœ ื”ื—ื•ืœ ื•ื›ืขืก ืื•ื™ืœ ื›ื‘ื“ ืžืฉื ื™ื”ื", ืฉืืœ ืื‘ื ื™ืžื•ืก ื”ื’ืจื“ื™ ืืช ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื–"ืœ, ืืžืจ ืœื”ื: ื”ืืจืฅ ื”ื™ืืš ื ื‘ืจืืช ืชื—ืœื”, ืืžืจื• ืœื•: ืื™ืŸ ืื“ื ื‘ืงื™ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื•, ืืœื ืœืš ืืฆืœ ืื‘ื ื™ื•ืกืฃ ื”ื‘ื ืื™. ื”ืœืš ื•ืžืฆืื• ืฉื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืขืœ ื”ืงืจื•ื™ื, ืืžืจ ืœื•: ืฉืืœื” ื™ืฉ ืœื™ ืœืฉืื•ืœ ืื•ืชืš, ืืžืจ ืœื•: ืื™ื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืจื“ ืžืคื ื™ ืฉืื ื™ ืฉื›ื™ืจ ื™ื•ื, ืืœื ืฉืืœ ืžื” ืชื‘ืงืฉ, ืืžืจ ืœื™ื”: ื”ื™ืืš ื ื‘ืจืืช ื”ืืจืฅ ืชื—ืœื”, ืืžืจ ืœื™ื”: ื ื˜ืœ ื”ืงื‘"ื” ืขืคืจ ืžืชื—ืช ื›ืกื ื”ื›ื‘ื•ื“ ื•ื–ืจืง ืขืœ ื”ืžื™ื ื•ื ืขืฉื” ืืจืฅ, ื•ืฆืจื•ืจื•ืช ืงื˜ื ื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืขืคืจ ื ืขืฉื• ื”ืจื™ื ื•ื’ื‘ืขื•ืช, ืฉื ืืžืจ (ืื™ื•ื‘ ืœ"ื—): "ื‘ืฆืงืช ืขืคืจ ืœืžื•ืฆืง ื•ืจื’ื‘ื™ื ื™ื“ื•ื‘ืงื•", ื•ื‘ืจื•ืจ ื”ื•ื ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืื–ื ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื, ืฉื ืืžืจ: "ื›ื•ื‘ื“ ืื‘ืŸ ื•ื ื˜ืœ ื”ื—ื•ืœ", ืžื”ื• "ื›ื•ื‘ื“ ืื‘ืŸ", ืžื™ ืฉื”ื•ื ืจื•ืื” ืืช ื”ื”ืจื™ื ื•ืืช ื”ื’ื‘ืขื•ืช, ืื™ื ื• ืื•ืžืจ: ื”ื™ืืš ื‘ืจื ื”ืงื‘"ื” ืืช ืืœื•, ืžื”ื• "ื•ื ื˜ืœ ื”ื—ื•ืœ", ืืœื ื”ื—ื•ืœ ืฉื”ืžื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ืขืœื™ื• ืœืžืขืœื” ื•ื”ื•ื ื ืชื•ืŸ ืžืœืžื˜ื” ื•ื”ื•ื ื ื•ืฉื ืื•ืชื, ืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ื™ืงืจื” ื”ื™ื ื‘ืขื™ื ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื, ื•ืจื•ืื™ืŸ ื›ืืœื• ื™ื’ื™ืขื” ื”ื™ื ืœืคื ื™, ื•ืื™ื ื” ื™ื’ื™ืขื”, ืฉื ืืžืจ (ื™ืฉืขื™ื” ืž'): "ืœื ื™ื™ืขืฃ ื•ืœื ื™ื™ื’ืข", ื‘ืžื” ืื ื™ ื™ื™ื’ืข, ื‘ืžื™ ืฉื”ื•ื ืžื›ืขื™ืก ืœืคื ื™ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื˜ืœื™ื, ื›ื“ืืช ืืžืจืช (ืžืœืื›ื™ ื‘'): "ื”ื•ื’ืขืชื ื”' ื‘ื“ื‘ืจื™ื›ื", ื”ื•ื™ "ื•ื›ืขืก ืื•ื™ืœ ื›ื‘ื“ ืžืฉื ื™ื”ื". ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, "ื›ื•ื‘ื“ ืื‘ืŸ", ืืžืจ ื”ืงื‘"ื”: ื›ื‘ื“ืชื™ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ืœื ืฉื ืงืจืื• ืื‘ืŸ, ื›ืžื” ื“ืชื™ืžื (ื‘ืจืืฉื™ืช ืž"ื˜): "ืžืฉื ืจื•ืขื” ืื‘ืŸ ื™ืฉืจืืœ", "ื•ื ื˜ืœ ื”ื—ื•ืœ", ืืœื• ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืžืฉืœื• ืœื—ื•ืœ, ืฉื ืืžืจ (ื”ื•ืฉืข ื‘'): "ื•ื”ื™ื” ืžืกืคืจ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ื—ื•ืœ ื”ื™ื", ืฉื ื˜ืœืชื™ ืื•ืชื ื‘ืขื•ืœื ื•ืืžืจืชื™ (ื–ื›ืจื™ื” ื‘'): "ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ื‘ื”ื ื›ื ื•ื’ืข ื‘ื‘ื‘ืช ืขื™ื ื•", ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ืื•ืžืจ: ืชืงื•ืŸ ืกื•ืคืจื™ื ื”ื•ื, 'ืขื™ื ื™' ื›ืชื™ื‘, ื•ืขืžื“ื• ื•ื”ื›ืขื™ืกื• ืœืคื ื™ ื•ื‘ืงืฉืชื™ ืœื›ืœื•ืชืŸ ื•ืœื”ืฉืœื™ื›ืŸ ืžืขืœ ืคื ื™, ื•ืืžืจืชื™: ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืคืจืขื” ื”ืจืฉืข, ืฉืœื ื™ืืžืจ ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื™ืœืŸ ื•ืขืžื“ ืขืœื™ื”ืŸ ื•ื”ืจื’ืŸ, ื”ื•ื™ "ื•ื›ืขืก ืื•ื™ืœ ื›ื‘ื“ ืžืฉื ื™ื”ื", ื”ื•ื™ "ื›ื™ ืื ื™ ื”ื›ื‘ื“ืชื™ ืืช ืœื‘ื•".

ืื‘ื ื™ื ื•ื—ื•ืœ ื”ื ื›ื‘ื“ื™ื ื‘ืคื ื™ ื”ืื“ื, ืืš ืœื ื‘ืคื ื™ ื”ืงื‘"ื”. ืื™ืŸ ื™ื’ื™ืขื” ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื” ืœื‘ืจื•ื ืืช ื”ืขื•ืœื. ื”ื™ื“ ื”' ืชืงืฆืจ?! ืžื” ืฉืžื™ื™ื’ืข ืืช ื”ืงื‘"ื” ื–ื” ืžื™ ืฉืžื›ืขื™ืก ืื•ืชื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื˜ืœื™ื.
ืžืขื™ืจ ืขืœ ื›ืš ื”ืฉืคืช ืืžืช (ื‘ื, ืชืจืœ"ื“):

ื‘ืžื“ืจืฉ: ื›ื•ื‘ื“ ืื‘ืŸ ื›ื•' ื•ื›ืขืก ืื•ื™ืœ ืฉืžื›ืขื™ืก ืœืคื ื™ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื˜ืœื™ื ื›ื•'. ื“"ื ื›ื•ื‘ื“ ืื‘ืŸ ื•ื ื˜ืœ ื”ื—ื•ืœ ืืœื• ื™ืฉืจืืœ. ื“ื”ื ื” ื‘ืขืฉืจื” ืžืืžืจื•ืช ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื. ื•ืจืง ืคืจืฉื” ืื—ืช ืฉืœ ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ืฉืœื ืขืœ ื™ื“ื” ื›ืœ ืžืขืฉื” ื‘ืจืืฉื™ืช, ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื ื ืฆืจืš ื›ืœ ื›ืš ืคืจืฉื™ื•ืช ืขืœ ื–ื”. ื›ื™ ืœืชืงืŸ ืžืขืฉื” ืจืฉืขื™ื ื”ื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืœื‘ืจื•ื ื—ื“ืฉื•ืช, ื›ื™ ื”ื•ื ื›ืœ ื™ื›ื•ืœ. ืื‘ืœ ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืœื‘ืฉืจ ื•ื“ื ื•ื”ื•ื ืžืงืœืงืœ. ืœื–ื” ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืขืฆื•ืช. ืœื›ืŸ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืื” ื•ืงื™ื•ืžื• ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ ืžื’ื•ืฃ ื”ื‘ืจื™ืื”โ€ฆ ืœื›ืŸ ื›ืชื•ื‘: "ืืฉืจ ื”ื•ืฆืืชื™ืš ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื". ื•ืœื ืืฉืจ ื‘ืจืืชื™ืš. ื›ื™ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืคืœื. ื•ื”ื•ื ืžื™ื•ื—ื“ ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ืฆื™ืื ื• ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ ืืœื™ื• ื™ืช'โ€ฆ

ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื ื–ื” ื ืก "ืงื˜ืŸ" ื‘ื™ื—ืก ืœื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ื”ืจื™ ื”ืงื‘"ื” ื”ื•ื ื›ืœ ื™ื›ื•ืœ, ื•ืœื‘ืจื•ื ืืช ื”ืขื•ืœื ื–ื• ืœื ืžืฉื™ืžื” ืงืฉื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื•. ืื‘ืœ ืœืชืงืŸ ืืช ืžืขืฉื™ ืคืจืขื” ื”ืจืฉืข, ืฉืงืœืงืœ ื‘ื‘ื—ื™ืจืชื• โ€“ ื–ื” ื“ื‘ืจ "ืงืฉื”" ื™ื•ืชืจ.

ื‘ืื•ืชื” ื“ืจืš ื™ืฉ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืขืœ ื”ื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืœืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ ืฉืœ ื“ื•ืจื ื•. ื”ื’ืžืจื ืื•ืžืจืช (ื‘ืจื›ื•ืช ื™"ื‘ ืข"ื‘):

ืชื ื™ื, ืืžืจ ืœื”ื ื‘ืŸ ื–ื•ืžื ืœื—ื›ืžื™ื: ื•ื›ื™ ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืœื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื—, ื•ื”ืœื ื›ื‘ืจ ื ืืžืจ (ื™ืจืžื™ื”ื• ื›"ื’): "ื”ื ื” ื™ืžื™ื ื‘ืื™ื ื ืื ื”' ื•ืœื ื™ืืžืจื• ืขื•ื“ ื—ื™ ื”' ืืฉืจ ื”ืขืœื” ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ื›ื™ ืื ื—ื™ ื”' ืืฉืจ ื”ืขืœื” ื•ืืฉืจ ื”ื‘ื™ื ืืช ื–ืจืข ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืืจืฅ ืฆืคื•ื ื” ื•ืžื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช ืืฉืจ ื”ื“ื—ืชื™ื ืฉื".

ืœื“ืขืช ื‘ืŸ ื–ื•ืžื ืœื ื™ื–ื›ื™ืจื• ื‘ืขืชื™ื“ ืืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืžืคื ื™ ืฉื ืก ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ื’ืœื•ื™ื•ืช ืฉืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ื™ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื ืก ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื.
ืื™ื–ื” ื ืก ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ ืžื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื โ€“ ืžืขืฉืจืช ื”ืžื›ื•ืช ื•ืžืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ?
ืžืกื‘ื™ืจ ื”ืžื”ืจ"ืฅ ื—ื™ื•ืช (ื›ืœ ื›ืชื‘ื™ ืžื”ืจ"ืฅ ื—ื™ื•ืช ื—"ื ืขืž' ืข"ื“, ื‘ื”ื’"ื”):

ื•ื”ื ื” ื‘ื™ืฆื™ืืช ืขื‘ื“ื™ื ืœื—ืคืฉื™ ื•ืื—ืจ ื›ืš ืฉื ืขืฉื™ื ืœืขื ืขืฆื•ื, ื™ืฆื˜ืจืš ื›ืืŸ ืœืฉื ื™ ืขื ื™ื™ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื. ื”ืื—ื“, ืขื™ืงืจ ื”ืคื“ื•ืช ืžื‘ื™ืช ืขื‘ื“ื™ื ืœืขืœื•ืช ืžืŸ ื”ืืจืฅ ืืฉืจ ืขื™ื ื• ืื•ืชื ื‘ืคืจืš ื™ืžื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืจื‘ื” ื•ื ืขืฉื• ืขื‘ื“ื™ ืขื•ืœื ืืฆืœืโ€ฆ ื•ืขื•ื“, ืืฃ ืžืฉื™ืฉื™ื’ื• ืžื’ืžืชื, ื”ื ื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ืงืฉ ืœื”ื ืžืงื•ื ืžื ื•ื— ื•ืœื”ืฉื™ื ืœื”ื ืžื•ืฉืœ ืื—ื“ ื™ื ื”ื’ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ืœืขื ืื—ื“โ€ฆ ื•ืื•ืœื ื ื•ื“ืข ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืฉื™ื•ืฉืœื ืงื™ื‘ื•ืฅ ืขื ืื—ื“ ืจืง ื‘ื”ื™ื•ืช ืื™ืฉื™ ื”ืื•ืžื” ืืฉืจ ื”ืกื›ื™ืžื• ืœื”ื™ื•ืช ืœืขื ืื—ื“ ืฉื•ื™ื ื‘ืœืฉื•ื ื•ืชื™ื”ื ื‘ื ื™ืžื•ืกื™ื”ื ื‘ืชื”ืœื•ื›ื•ืชื™ื”ื ื•ื‘ืžื–ื’ื™ื”ื ื•ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ืžื“ื•ืช ื›ืืฉืจ ื ื•ื“ืข ื‘ื ืกื™ื•ืŸโ€ฆ ื•ืขืชื” ืื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืขืฉื•ืช ืขื ื•ืื•ืžื” ืžืื™ืฉื™ื ื ืคืจื“ื™ื ืืฉืจ ื’ืจื• ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ื‘ื™ืŸ ืœืื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื, ื”ื ื” ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ื‘ื˜ื‘ืข ืœื”ืฉืœื™ื ืงื‘ื•ืฆื ืœื”ื™ื•ืช ืœืขื ืื—ื“, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื‘ืจื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื ืคืจื“ื™ื ื–ื” ืžื–ื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืจื™ื—ื•ืง, ื•ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืœืคื™ ื˜ื‘ืข ื”ื“ื‘ืจ ืœืขืฉื•ืช ืžื”ื ื—ื‘ืจื” ื•ืื•ืžื” ืื—ืช.
ื•ื”ื ื” ื‘ื”ื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฆืจื™ื, ื”ื™ื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืžืฆืื™ื ืื– ื›ื•ืœื ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ื•ืฉืคื” ืื—ืช ืœื”ื ื•ืœื ื ื‘ื“ืœื• ื‘ื ื™ืžื•ืกื™ื”ื, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื”' ื‘ืขื–ืจื ื•ื”ื•ืฆื™ืื ื‘ื™ื“ ื—ื–ืงื” ืžืชื—ืช ืกื‘ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ืฉื•ื‘ ื”ื™ื” ื”ื ืงืœ ืœืขืฉื•ืช ืžื”ื ืื•ืžื” ืื—ืช, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื’ื ื‘ื”ื™ื•ืชื ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื• ืื– ืœืขื ืื—ื“ ื•ืฉื›ื ื• ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ื•ืœื ื ืžืฆื ืื– ืื™ืฉ ืžื™ืฉืจืืœ ืฉื™ื’ื•ืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื•ื›ืœ ืื™ืฉื™ ื”ืื•ืžื” ื”ื™ื” ืœื”ื ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ื ืฆืจื›ืช ืœืงื‘ื•ืฅ ืขื ืื—ื“, ืœื ื›ืŸ ื‘ืฉืขืช ื”ืขืœื™ื” ืžื‘ื‘ืœ ืฉื ื ืฉืชื ื” ื”ื ืก ื‘ืื™ื›ื•ืชื•, ื›ื™ ื—ื•ืฅ ืžื–ื” ืฉื”ื•ืจืฉื• ื›ื•ืœื ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืžืœืš ื›ื•ืจืฉ ืœืขืœื•ืช ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ื ื” ื”ื™ื” ืื– ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืคื–ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืขืžื™ื ื•ืœืื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืืœื” ืžืฆืคื•ืŸ ื•ืืœื” ืžืžืฆืจื™ื ื•ืืจืฅ ื™ื•ืŸ ื•ืกืคืจื“ ื•ืฆืจืคืช ื•ื”ื•ื“ื• ื•ืคืจืก, ืฉืืจ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืืฉืจ ื’ืจื• ืฉืžื” ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื™ื• ื ื‘ื“ืœื™ื ื–ื” ืžื–ื” ื‘ืœืฉื•ื ื™ื”ื ื‘ื ื™ืžื•ืกื™ื”ื, ื•ืœื•ืœื™ ื”' ื‘ืขื•ื–ืจื ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ื‘ื—ื•ืง ื”ื˜ื‘ืข ืฉืชื•ืฉืœื ืงื‘ื•ืฆื ืœื”ื™ื•ืช ืœืขื ืื—ื“, ืืฃ ืื—ืจ ืฉืฉืœื— ืื•ืชื ื”ืžืœืš ื›ื•ืจืฉ ื—ื•ืคืฉื™, ื›ื™ ื‘ืขืฆืžื ืžืฆื“ ืคื™ืจื•ื“ ืื‘ืจื™ื”ื ื”ื™ื• ื—ืกืจื™ื ืžื”ืฉืœื™ืžื•ืช ืืฉืจ ืฆืจื™ื›ื” ืื•ืžื” ืื—ืช ืฉืชืชืงื™ื™ื ืืฆืœื” ืงื‘ื•ืฅ ื”ื—ื‘ืจื” ืขืœ ื–ืžืŸ ืจื‘, ื•ืื ื›ืŸ ื”ื™ื” ื›ืืŸ ืฉื ื™ ื ื™ืกื™ื ื ื’ืœื™ื, ื”ืื—ืช ืขืœื™ื™ืชื ืžืืจืฅ ื‘ื‘ืœ ื•ื ืชืŸ ื”' ื‘ืœื‘ ื›ื•ืจืฉ ืฉื™ื ื”ืœื ืขืœ ืžื™ ืžื ื•ื—ื•ืช, ื•ื”ื ืก ื”ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ ืื™ืš ื”ื™ื” ืืคืฉืจื•ืช ื‘ืงื™ื•ืžื ืœื”ืฉืœื™ื ื”ืื™ืฉื™ื ื•ื”ืื‘ืจื™ื ื”ื ืคืจื“ื™ืโ€ฆ

ืœืงืจื•ืข ืืช ื”ื™ื ื–ื” ืœื ื‘ืขื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืงื‘"ื”, ื•ื–ื” ืœื ืžื™ื™ื’ืข ืื•ืชื•. ืื‘ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืื ืฉื™ื ืžื›ืœ ืงืฆื•ื•ืช ืชื‘ืœ, ืฉื‘ื–ืžืŸ ืื—ื“ ื™ื—ืœื™ื˜ื• ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ, ื™ืชื™ื™ืฉื‘ื• ื‘ื” ื•ื™ืฆืœื™ื—ื• ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ื—ื“ ืžื“ื™ื ื” โ€“ ื›ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื ืžืืจืฅ ืฉื•ื ื”, ืžืžื ื˜ืœื™ื•ืช ืฉื•ื ื” ื•ืžืžื ื”ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื โ€“ ื–ื” ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืœื ืืคืฉืจื™ ื‘ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข, ื•ื”ื•ื ื ืก ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื.
ื ืžืฆื, ืฉื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื "ืงื˜ื ื”" ื‘ื™ื—ืก ืœื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื•ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื "ืงื˜ื ื”" ื‘ื™ื—ืก ืœืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ืœื•ื™ื•ืช. ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ื” ื”ื™ื•ื ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ืžื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื.
ืœืฆืืช ืžืžืฆืจื™ื ื–ื” ืœื ื‘ืขื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืงื‘"ื”. ืœื•ืงื—ื™ื ืืช ื”ืื ืฉื™ื ื•ืžืขื‘ื™ืจื™ื ืื•ืชื ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ื›ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืœื‘ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื. "ื›ืขืก ืื•ื™ืœ ื›ื‘ื“ ืžืฉื ื™ื”ื". ื”ืงื•ืฉื™ ื”ื•ื ืœื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื›ื‘ื“ื™ื ื•ื’ื“ื•ืœื™ื. ื”ืงื‘"ื” ื”ื•ื ื›ืœ ื™ื›ื•ืœ ื•ืื™ืŸ ืœืคื ื™ื• ืฉื•ื ืžืขืฆื•ืจ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื˜ื‘ืข ืœื›ืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืจืฆื”. ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืœื‘ื‘ื•ืช, ื‘ื‘ื—ื™ืจืชื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื โ€“ ื–ื” ื“ื‘ืจ "ืงืฉื”".

ื‘ื”ืขื‘ืจืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœื“ื•ืจื ื• ื•ืœืžืฆื‘ื ื• ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ:
ืœื”ืชื ื—ืœ ื–ื” ืœื ื“ื‘ืจ "ืงืฉื”". ืœื•ืงื—ื™ื ืžืฉืื™ืช ืขื ืงืจืื•ื•ืŸ, ืžื ื™ื—ื™ื ืขืœ ื’ื‘ืขื” ื•ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื. ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ืžืกื™ืจื•ืช ื•ื”ืงืจื‘ื”, ืืš ื–ื” ืืคืฉืจื™. ืื•ืœื "ืœื”ืชื ื—ืœ ื‘ืœื‘ื‘ื•ืช", ื–ื” ื“ื‘ืจ ืงืฉื” ืžืื•ื“. ืœืงืจื‘ ืืช ืœื‘ื‘ื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืืœ ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช โ€“ ื–ื” ืžืื•ื“ ืงืฉื”.
ื›ืš ืœื›ื‘ื•ืฉ ื—ื‘ืœื™ ืืจืฅ ืื“ื™ืจื™ื ื‘ืฉืฉื” ื™ืžื™ื โ€“ ื–ื” ื ืขืฉื”. ืื‘ืœ "ืœื›ื‘ื•ืฉ" ืืช ื”ืœื‘ื‘ื•ืช โ€“ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืฆืœื—ื ื•. ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืฉืžื— ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืจื•ืฆื” ืืช ื”ืžืชื ื” ื”ืื“ื™ืจื” ืฉืงื™ื‘ืœื ื• ื‘ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื.

ืœืฆืขืจื ื•, ื ืจืื” ืฉืœื ืžืกืคื™ืง ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื–ื”. ืœื ืชื•ื›ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ื›ืœ ื—ื‘ืœื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœื ื™ืชื™ื™ืฉื‘ื• ื‘ืœื‘ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืื ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื ื™ืจืฆื” ืืช ื–ื”, ืื ืœื ื™ื”ื™ื” ืื›ืคืช ืœืื ืฉื™ื ืžื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช โ€“ ืœื ื™ืขื–ืจื• ื”ื‘ืชื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืฉื ื‘ื ื”.

ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืคื ื™ ืขื•ื‘ื“ื•ืช. ืœื•ืžืจ: ื›ืืŸ ื™ืฉ ื™ืฉื•ื‘, ื•ื–ื”ื•. ื–ื” ืœื ืขื•ื‘ื“. ืฆืจื™ืš ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืœื‘ื‘ื•ืช. ืืคื™ืœื• ืœืงื‘"ื” ืงืฉื” ื›ืขืก ืื•ื™ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื. ืœื‘ืจื•ื ื•ืœืฉื ื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืขืฉื™ืช ื–ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืงืœ ืžืืฉืจ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืœื‘ื‘ื•ืช, ืœื’ืจื•ื ืœืื“ื ืœืฉื ื•ืช ืืช ื“ืขืชื•, ืœืขื‘ื•ืจ ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืžื—ืฉื‘ื” ื•ื”ื‘ื ื” ืžื—ื•ื“ืฉืช.

ืขื ื™ืŸ ื ื•ืกืฃ ื”ืงืฉื•ืจ ืœื›ืš:
ื‘ืฉื ื”ืืจ"ื™ ืžื‘ืืจื™ื ื›ื™ืฆื“ ื”ืชืจื—ืฉื” ืžื›ืช ื—ื•ืฉืš. ื”ืงื‘"ื” ื”ื‘ื™ื ืขืœ ืžืฆืจื™ื ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“. ืื•ืจ ื›ื–ื” ื”ื•ื ื—ื•ืฉืš ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืจืฉืขื™ื. ื”ื ืžืกืชื ื•ื•ืจื™ื ืžืžื ื• ื•ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืื•ืช ื›ืœื•ื. ืืš ืœืฆื“ื™ืงื™ื โ€“ "ื”ึธื™ึธื” ืื•ึนืจ ื‘ึผึฐืžื•ึนืฉืึฐื‘ึนืชึธื" (ืฉืžื•ืช ื™', ื›"ื’). ื›ืš ื’ื ื”ืจืฉืขื™ื ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉืžืชื• ื‘ืžื›ืช ื—ื•ืฉืš โ€“ ื”ื™ื” ื–ื” ื‘ื’ืœืœ ื”ืžืคื’ืฉ ืขื ื”ืื•ืจ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื–ื”, ืฉื”ื ืœื ื™ื›ืœื• ืœื”ื›ื™ืœ ืื•ืชื• ื‘ื’ืœืœ ืจืฉืขื•ืชื.
ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืงืฉื•ืจ ืœื’ืžืจื ืฉื”ื–ื›ืจื ื• ื›ืžื” ืคืขืžื™ื (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆ"ื— ืข"ื‘):

ื“ืจืฉ ืจื‘ื™ ืฉืžืœืื™: ืžืื™ ื“ื›ืชื™ื‘ (ืขืžื•ืก ื”'): ื”ื•ื™ ื”ืžืชืื•ื™ื ืืช ื™ื•ื ื”' ืœืžื” ื–ื” ืœื›ื ื™ื•ื ื”' ื”ื•ื ื—ืฉืš ื•ืœื ืื•ืจ", ืžืฉืœ ืœืชืจื ื’ื•ืœ ื•ืขื˜ืœืฃ ืฉื”ื™ื• ืžืฆืคื™ืŸ ืœืื•ืจ, ืืžืจ ืœื™ื” ืชืจื ื’ื•ืœ ืœืขื˜ืœืฃ: ืื ื™ ืžืฆืคื” ืœืื•ืจื” ืฉืื•ืจื” ืฉืœื™ ื”ื™ื, ื•ืืชื” ืœืžื” ืœืš ืื•ืจื”, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ืืžืจ ืœื™ื” ื”ื”ื•ื ืžื™ื ื ืœืจื‘ื™ ืื‘ื”ื•: ืื™ืžืชื™ ืืชื™ ืžืฉื™ื—, ืืžืจ ืœื™ื”: ืœื›ื™ ื—ืคื™ ืœื”ื• ื—ืฉื•ื›ื ืœื”ื ื”ื• ืื™ื ืฉื™ (ื›ืฉืืชื ืชื”ื™ื• ื‘ื—ื•ืฉืš). ืืžืจ ืœื™ื”: ืžื™ืœื˜ ืงื ืœื™ื™ื˜ืช ืœื™ (ืืชื” ืžืงืœืœ ืื•ืชื™)? ืืžืจ ืœื™ื”: ืงืจื ื›ืชื™ื‘ (ื™ืฉืขื™ื”ื• ืก'): "ื›ื™ ื”ื ื” ื”ื—ืฉืš ื™ื›ืกื” ืืจืฅ ื•ืขืจืคืœ ืœืืžื™ื ื•ืขืœื™ืš ื™ื–ืจื— ื”' ื•ื›ื‘ื•ื“ื• ืขืœื™ืš ื™ืจืื”".

ื”ืชืจื ื’ื•ืœ ื•ื”ืขื˜ืœืฃ ื”ืคื•ื›ื™ื ื–ื” ืžื–ื”. ื”ืชืจื ื’ื•ืœ ื”ื•ื ืขื•ืฃ ืฉืœ ื™ื•ื. ื”ื•ื ื—ื™, ืžื˜ื™ืœ ื‘ื™ืฆื™ื ื•ืคื•ืขืœ ืจืง ื‘ื™ื•ื. ื”ืขื˜ืœืฃ ืœืขื•ืžืชื• ืคืขื™ืœ ืจืง ื‘ื—ื•ืฉืš. ื›ืฉื™ืฉ ืื•ืจ ื”ื•ื ืžืฆื˜ื ืฃ ื‘ืคื™ื ื” ื—ืฉื•ื›ื” ื•ืžื—ื›ื” ืฉื™ืจื“ ื”ืœื™ืœื”.
ืขืœ ื›ืŸ ืฉื•ืืœ ื”ืชืจื ื’ื•ืœ ืืช ื”ืขื˜ืœืฃ โ€“ ืœืžื” ืืชื” ืžื—ื›ื” ืœืื•ืจ? ื”ืจื™ ื›ืฉื™ื’ื™ืข ื”ืื•ืจ ืืชื” ืœื ืชื•ื›ืœ ืœื—ื™ื•ืช?!
ื›ืš ืื•ืžืจ ื”ื ื‘ื™ื ืœืืœื• ื”ืžืชืื•ื™ื ืœื™ื•ื ื”' โ€“ ืืชื ื›ืžื• ื”ืขื˜ืœืฃ, ื›ืฉื™ื‘ื•ื ื”ืื•ืจ ืฉืœ ื™ื•ื ื”' โ€“ ืืชื ืœื ืชื•ื›ืœื• ืœื—ื™ื•ืช, ื”ืจื™ ืืชื ืจื’ื™ืœื™ื ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื—ื•ืฉืš.
ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ื”ืงื‘"ื” ื™ืื™ืจ ืืช ืื•ืจื•, ื•ืื– ื™ืชืงื™ื™ื "ื›ื™ ื”ื ื” ื”ื—ื•ืฉืš ื™ื›ืกื” ืืจืฅ". ืื•ืจื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื™ืื™ืจ ืœื™ืฉืจืืœ, ืืš ืœืื•ืžื•ืช ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ื—ื•ืฉืš. ื›ืฉืžื•ืคื™ืข ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ืื™ืŸ ื›ืœื™ื ืœืงืœื•ื˜ ืื•ืชื• โ€“ ื–ื” ื—ื•ืฉืš.
ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ื™ืคื’ืฉ ืขื ื™ื•ื ื”', ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉืœื ื•, ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื’ืื•ืœื” โ€“ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื›ื™ืŸ ื›ืœื™ื ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืงืœื•ื˜ ืื•ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื™ื.
ืœืงื“ื ืืช ื”ื’ืื•ืœื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืขืฉื™ืช ื–ื” "ืงืœ" โ€“ ืœื‘ื•ื ืœืืจืฅ, ืœื™ื™ืฉื‘ ืื•ืชื” ื•ืœื‘ื ื•ืช ืื•ืชื”. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื–ื” ื“ืจืฉ ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื“ื•ืจืฉ ืžืกื™ืจื•ืช ืจื‘ื” ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื™ืงืจื™ื ืฉืžืงื“ื™ืฉื™ื ืืช ื—ื™ื™ื”ื ืœืžืขืŸ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืื•ืœื ื”ืงื•ืฉื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ืœื•ื™ื•ืช ืื™ื ื ื• ื‘ื—ืœืง ื”ืžืขืฉื™, ืืœื ื‘ื—ืœืง ื”ืื ื•ืฉื™, ื”ืžื—ืฉื‘ืชื™. ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืจื•ื— ื•ืืช ื”ืื•ืคื™ ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื โ€“ ื–ื• ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ืงืฉื” ืฉืื ื• ื ื™ืฆื‘ื™ื ื‘ืคื ื™ื”.
ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื ื—ื™ ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื ื›ื•ื ื™ื, ืœืฆืขืจื ื•. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื–ื”ื• ื”ืขื ืฉืœื ื• ื•ืื ื• ืื•ื”ื‘ื™ื ืื•ืชื• ื•ืœื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื—ืœื™ืคื•, ื—ืœื™ืœื”. ื”ื ื‘ื™ื ืฉื”ืฆื™ืข ืœื”' "ื”ื—ืœื™ืคื ื‘ืื•ืžื” ืื—ืจืช" โ€“ ื ืขื ืฉ ืขืœ ื›ืš (ืขื™' ืคืกื—ื™ื ืค"ื– ืข"ื‘).
ืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขืžื•ืœ ืขืœ ืจื•ื— ื”ืขื, ืœืจื•ืžื ืืช ื”ืจื•ื—. ื–ื• ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื›ื™ื•ื โ€“ ืœื”ื‘ื™ื ืœื›ืš ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ืจืฆื” ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืœื ืžืกืคื™ืง ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ืืจืฅ ื•ืœืงื‘ื•ืข ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื‘ืฉื˜ื—. ืื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื’ื ืœื”ื‘ื™ื ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื”ื–ื“ื”ื•ืช ืขื ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืœืœื•.

ื‘ืขื•ืžืง ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื ื•ื‘ืขืช ื”ืืžืช ื”ืืœื•ืงื™ืช, ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ "ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื ื™ ืžืืžื™ื ื™ื" (ืฉื‘ืช ืฆ"ื– ืข"ื), ืื•ื”ื‘ื™ื ื‘ื ื™ ืื•ื”ื‘ื™ื. "ื–ึถืจึทืข ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืึนื”ึฒื‘ึดื™" (ื™ืฉืขื™ื”ื• ืž"ื, ื—'). ืื”ื‘ืช ื”', ืื”ื‘ืช ื”ืืจืฅ, ืื”ื‘ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืื”ื‘ืช ื”ืื•ืžื” ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืœื‘ ื›ืœ ืื™ืฉ ืžื™ืฉืจืืœ.
ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ื“ืจืš ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ืื”ื‘ื•ืช ื”ืœืœื•. ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืคืœืœ ืœื”' ืฉื™ืชืŸ ืœื ื• ืืช ื”ืฉืคื” ื”ืžืชืื™ืžื”, ืืช ื”ืื•ืชื•ืช ื•ื”ืžื•ืคืชื™ื ืฉื ืขืฉื” ืœืขื™ื ื™ ื”ืขื, ืขื“ ืฉื™ื™ืืžืจ ืฉื•ื‘ (ืฉืžื•ืช ื“', ืœ"ื): "ื•ึทื™ึผึทืึฒืžึตืŸ ื”ึธืขึธื"1.
ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ื–ื• ื”ื™ื ืงืฉื”, ืื‘ืœ ื ืจืื” ืฉื”ื™ื ื›ื‘ืจ ืงืจื•ื‘ื” ืžืชืžื™ื“. ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ืžืคื’ืฉ โ€“ ืขื ืื“ื ืจื—ื•ืง ืžืชื•ืจื” ื›ื›ืœ ืฉื™ื”ื™ื” โ€“ ืžืชื’ืœื” ื”ืื”ื‘ื” ื”ื–ื•. ืœื ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื”ืจื‘ื” ื›ื“ื™ ืฉื”ื•ื ื™ืืžืจ: "ืื ื™ ืื•ื”ื‘ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืื ื™ ืื•ื”ื‘ ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืื ื™ ืื•ื”ื‘ ืืช ื”ืชื•ืจื”". ื›ืฉื”ื•ื ืคื•ื’ืฉ ืื“ื ืฉืžื™ื™ืฆื’ ืขื‘ื•ืจื• ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืœืœื• โ€“ ื™ื•ืฆืื™ื ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืœืœื• ืžืคื ื™ืžื™ื•ืช ื ืคืฉื• ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ื•ืžืชื’ืœื™ื. ื›ืœ ืžื™ ืฉื”ืชื ืกื” ื‘ืžืคื’ืฉื™ื ื›ืืœื• ืžื›ื™ืจ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื–ื•. "ื ื™ื›ืจื™ื ื“ื‘ืจื™ ืืžืช" โ€“ ื”ืืžืช ื ืจืื™ืช ืžื•ื›ืจืช ืœืื“ื, ื•ื”ื•ื ื ืžืฉืš ืื—ืจื™ื”.
ื›ื™ื“ื•ืข, ื›ืฉื”ืชื™ื ื•ืง ื ืžืฆื ื‘ืžืขื™ ืืžื• ืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชื• ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”, ื•ื›ืฉื”ื•ื ื ื•ืœื“ โ€“ ื‘ื ืžืœืืš ื•ืกื•ื˜ืจื• ืขืœ ืคื™ื• ื•ืžืฉื›ื— ืืช ื›ืœ ืชืœืžื•ื“ื• (ื ื“ื” ืœ' ืข"ื‘). ืฉื•ืืœื™ื ื—ืกื™ื“ื™ื: ืื ืžืœืžื“ื™ื ืืช ื”ืชื™ื ื•ืง ืชื•ืจื” โ€“ ืžื“ื•ืข ืžืฉื›ื—ื™ื ืื•ืชื” ืžืžื ื•? ื•ืื ืžืฉื›ื—ื™ื ืื•ืชื” ืžืžื ื• โ€“ ืžื“ื•ืข ืœืœืžื“ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”?
ืจื‘ื™ ื ื—ืžื ืžื‘ืจืกืœื‘ ืขื•ื ื” ืขืœ ื›ืš ื‘ืžืฉืœ. ืื“ื ืื—ื“ ื”ืœืš ื‘ื™ืขืจ, ื•ืœืคืชืข ืฉืžืข ืงื•ืœ ื ื™ื’ื•ืŸ ืžืชื•ืง ื•ื ืคืœื ืขื“ ืžืื•ื“. ื”ื•ื ื”ืื™ื–ืŸ ืœื ื™ื’ื•ืŸ ื‘ืฉืงื™ืงื” ืขื“ ืฉืงืœื˜ ืื•ืชื•, ื•ื”ืชื—ื™ืœ ืœื ื’ืŸ ืืช ื”ื ื™ื’ื•ืŸ. ื›ืฉื‘ื ืœืฆืืช ืžืŸ ื”ื™ืขืจ โ€“ ื ืฉื›ื— ืžืžื ื• ื”ื ื™ื’ื•ืŸ ื•ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื™ื–ื›ืจ ื‘ื•.
ืื—ืจ ื›ืžื” ื–ืžืŸ, ืฉืžืข ืœืคืชืข ืื•ืชื• ืื“ื ืืช ื”ื ื™ื’ื•ืŸ ื”ืžื•ื›ืจ ืžืชื ื’ืŸ ืžื—ืœื•ื ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ืื—ื“. ื‘ืจื’ืข ืื—ื“ ื—ื–ืจ ืœื• ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ื ื™ื’ื•ืŸ, ื•ื”ื•ื ื—ื–ืจ ืœืฉื™ืจ ืื•ืชื•. ื”ื ื™ื’ื•ืŸ ื”ืžื•ื›ืจ ืฉื‘ ืœื”ืชื ื’ืŸ ื‘ืคื™ื•.
ื›ืš ืื“ื ืฉืœืžื“ ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” โ€“ ื›ืฉื”ื•ื ืคื•ื’ืฉ ืื•ืชื” ืื—ืจ ืœื™ื“ืชื• ื”ื™ื ืžื•ื›ืจืช ืœื•, ื•ื”ื•ื ื ืงืฉืจ ืืœื™ื”.
ื”ืื”ื‘ื” ืœืชื•ืจื”, ืœืืจืฅ ื•ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฆืืช ื‘ืœื‘ื ื• ื•ื‘ืœื‘ ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™. ื›ื•ืœื ื• ืœืžื“ื ื• ืžื”ืžืœืืš. ืืš ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื”ืงืฉื™ื ืฉืขื‘ืจ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉื›ื™ื—ื• ืžืœื‘ ื”ืื ืฉื™ื ืืช ื”ื ื™ื’ื•ืŸ ื”ืžืชื•ืง ื”ื–ื”. ืื ื• ืจืง ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉื•ื‘ ื•ืœื ื’ืŸ ืืช ื”ื ื™ื’ื•ืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ โ€“ ื•ื›ื•ืœื ื™ื›ื™ืจื• ืื•ืชื• ื•ื™ื™ืžืฉื›ื• ืื—ืจื™ื•.

ืœืฆืขืจื ื• ื ืจืื”, ืฉื”ืžืฉื™ืžื” ื”ื–ื• ืœื ื‘ืจื•ืจื” ืžืกืคื™ืง. ื”ืฉืืœื” ืื™ื ื ื” ื›ื™ืฆื“ ืœื”ื™ืื‘ืง ื‘ืฉื˜ื—, ืืœื ื›ื™ืฆื“ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืจืฆื•ืช ืืช ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื”ืœืœื•. ืื ืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ืจืฆื” โ€“ ื“ื‘ืจ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืคื ื™ื•. ื›ืจื’ืข, ืœืฆืขืจื ื•, ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื ืžืกืคื™ืง ืจื•ืฆื”.
ืื ื—ื ื• ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืืฉื™ื ื‘ื–ื” ืื—ืจื™ื. ื›ืฉื”ืชื—ื™ืœื” ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื™ื˜ื•ืœ ืืช ืขืžื“ืช ื”ื”ืฉืคืขื”, ื•ืœื›ื•ื•ืŸ ืืช ื›ืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืฆื™ื•ื ื™ ื‘ื“ืจื›ื” ืฉืœ ืชื•ืจื”. ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืขืง ืื– ื‘ืื’ืจืชื• (ืื’ืจื•ืช ืจืื™"ื” ื—"ื ืื’ืจืช ืงืž"ื“):

ื•ืืชื” ืื“ื•ื ื™ ืืชื›ื‘ื“ ืœื”ื•ื“ื™ืขืš, ื›ื™ ื–ื” ืœื™ ื–ืžืŸ ื”ื’ื•ืŸ ืืฉืจ ื‘ื—ื ืชื™ ื“ืจื›ื™, ื•ืื“ืข ื ืืžื ื” ืฉื›ืœ ืชืงื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืœ ืชืงื•ืช ื”ืฆืžื—ืช ืงืจืŸ ื™ืฉื•ืขื” ืœื™ืฉืจืืœ ืžืฆื™ื•ืŸ, ืชืœื•ื™ื” ื”ื™ื ื‘ื ืงื•ื“ื” ืื“ื™ืจื” ื–ืืช, ืฉื™ืืกืคื• ืืœื™ื ื• ื›ื—ื•ืช ื˜ื•ื‘ื™ื, ืœืขืกื•ืง ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™ ื•ื”ื—ืžืจื™ ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื“ื•ืงื ืขืœ ืคื™ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืงื•ืœื˜ื•ืจื ื”ื”ื•ืœื›ืช ื‘ืฆืขื“ื™-ืื•ืŸ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•, ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉื ืงื•ื“ืช ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ืืžื™ืชื™ืช ื‘ื•ืขืจืช ื‘ืœื‘ื‘ื•, ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืชืขืœื ืžืœื‘ื ืœืขื–ืจืช ื“' ื•ืขืžื•. ืืœ ื ื ื ืื—ืจ ืืช ื”ืžื•ืขื“, ืืœ ื ื ื ืชืŸ ืืช ื”ืจื•ืžืกื™ื ืœืจืžื•ืก ื›ืœ ื”ื™ื•ื ืงื™ื, ืฉืจืฉื™ ืฆืžื—-ื“' ื”ืขื•ืœื™ื ืขืœ ืื“ืžืช ื”ืงื•ื“ืฉ.

ื›ืœ ืชืงื•ืช ื”ื™ืฉื•ื‘ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืชืœื•ื™ื” ื‘ื›ืš ืฉืื ืฉื™ื ืฉื•ืžืจื™ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช ื™ื‘ื•ืื• ื•ื™ืชื™ื™ืฉื‘ื• ื‘ืืจืฅ, ื•ืœื ื™ืชื ื• ืœื›ื•ื—ื•ืช ื”ื›ืคื™ืจื” ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืืจืฅ.
ืœืฆืขืจื ื•, ืงืจื™ืืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืœื ื ืขื ืชื”. ืžื™ ืฉืฉืœื˜ ื‘ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืžืชื—ื“ืฉ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืžื”ืœืš ืฉืœ ื›ืคื™ืจื” ื•ื”ืชืจื—ืงื•ืช ืžืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช. ืืช ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืื ื• ืจื•ืื™ื ืขื›ืฉื™ื•.

ืื ื ืขื–ื•ื‘ ืืช ืฉืขืช ื”ื›ื•ืฉืจ, ืฉืœ ื”ืชื—ืœืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื™ืฉื•ื‘, ื•ื”ื—ืœื™ืฉื•ืช ื”ื’ื•ืคื ื™ืช ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ื—ืกืจื•ืŸ ืืžืฆืขื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื™ื‘ืื• ืขื“ ืžืจื•ื ืงืฆื ืืฆืœ ืฉืœื•ืžื™ ืืžื•ื ื™ื ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื™ื“ ื”ืจืžื” ื”ืžื—ื•ืžืฉืช ื‘ื”ืคืงืจื•ืช ื•ื“ืจื›ื™ ื”ื’ื•ื™ื™ื, ื‘ืื™ืŸ ื–ื›ืจ ืœืงื“ื•ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืžืช, ื”ืžื—ืคื” ืืช ื—ืจืกื™ื” ื‘ืกื™ื’ื™ื ืฉืœ ืœืื•ืžื™ื•ืช ืžื–ื•ื™ืคืช ื‘ื’ืจื’ืจื™ื ืฉืœ ื”ื™ืกืชื•ืจื™ื” ื•ืฉืœ ื—ื‘ืช ื”ืฉืคื”, ื”ืžืœื‘ื™ืฉื” ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืฆื•ืจื” ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžื‘ื—ื•ืฅ ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ืคื ื™ื ื›ื•ืœื• ื”ื•ื ืื™ื ื• ื™ื”ื•ื“ื™, ื”ืขื•ืžื“ ืœื”ื™ื•ืช ื ื”ืคืš ืœืžืฉื—ื™ืช ื•ืœืžืคืœืฆืช, ื•ืœืกื•ืฃ ื’ื ื›ืŸ ืœืฉื ืืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืืฉืจ ื›ื‘ืจ ื ื•ื›ื—ื ื• ืขืœ ืคื™ ื”ื ืกื™ื•ืŸ, โ€“ ื”ื™ื“ ื”ื˜ืžืื” ื”ื–ืืช ืชืชื’ื‘ืจ, ืื– ืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ืืจ ื’ื•ื“ืœ ื”ืืกื•ืŸ.

ืื ืœื ื™ื‘ื•ืื• ืื ืฉื™ื ืžืชื•ืš ืชื•ืจื” ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ื”ืืจืฅ, ืชื’ื‘ืจ ื”ื™ื“ ืฉืœ ื”ื›ืคื™ืจื”, ื•ืื– ืขืชื™ื“ื” ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ืœื”ื™ื”ืคืš ืœืžืคืœืฆืช. ืจืื™ื ื• ืืช ื”ืžืคืœืฆืช ื”ื–ื• ื‘ื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ, ื•ืื ื• ืจื•ืื™ื ืื•ืชื” ืฉื•ื‘ ืžืคืขื ืœืคืขื. ื›ื‘ืจ ืื– ืจืื” ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืฉื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื–ื” ื™ื•ื‘ื™ืœ ืœืฉื ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื™ื•ื ืื ื• ืจื•ืื™ื ื–ืืช ื‘ืฆื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ื—ื–ืงื”.
ืื•ืœื ื”ืงืจื™ืื” ืœื ื ืขื ืชื”. ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ืœื ื ื‘ื ืชื” ื›ืชื ื•ืขื” ื”ืคื•ืขืœืช ืžื›ื— ื“ื‘ืจ ื”'. ื”ืื ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืœื•ื ืŸ ืขื›ืฉื™ื• ืขืœ ื›ืš ืฉื™ืฉ ืื ืฉื™ื ื›ื•ืคืจื™ื, ื”ืคื•ืขืœื™ื ื ื’ื“ ืจืฆื•ืŸ ื”ืชื•ืจื”?

ืื•ืœื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืžืื•ื—ืจ. ืื ืจืง ื ืคืขืœ ื‘ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” โ€“ ื ื™ืชืŸ ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืงืœืงื•ืœ. ื•ื”ื“ืจืš ื”ื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืจืฆื•ืช ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืืช ื”ืชื•ืจื”. ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ื”ืœื‘ื‘ื•ืช ืœืงืœื•ื˜ ืืช ื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืžื“ื”ื™ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ื”. ื›ืœ ื”ืงืฉื™ื™ื ืฉืื ื• ื—ื•ื•ื™ื ื ื•ืขื“ื• ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ื•ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ื”ืื•ืจ ื”ืขืฆื•ื ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื”, ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœืงืœื•ื˜ ืื•ืชื• ื‘ืœื™ ืœื”ืกืชื ื•ื•ืจ.

ื–ื• ื”ืžืฉื™ืžื” ืฉืœื ื•, ื•ืขืœื™ื• ืœืœื›ืช ื‘ื” ื‘ืœื™ ืœื”ืจืคื•ืช. ืœืคืขื•ืœ ื‘"ืคื ื™ื ืืœ ืคื ื™ื", ืœืคื’ื•ืฉ ืขื•ื“ ื™ื”ื•ื“ื™ ื•ืขื•ื“ ื™ื”ื•ื“ื™. ื–ื• ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœื ื• ืœื™ื“ ื”ื”ื•ืจืกืช ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ื’ื ื›ืืฉืจ ืžืชืจื—ืฉ, ืœืฆืขืจื ื• ื•ืœื›ืื‘ื ื•, ืคื™ื ื•ื™ ืฉืœ ื™ืฉื•ื‘ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืœื›ืช ืืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืขื•ืจืจ ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ. ื–ื• ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉืชื›ืจื™ืข ืืช ื’ื•ืจืœ ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช โ€“ ื”ืื ืขื ื™ืฉืจืืœ ืจื•ืฆื” ื‘ื›ืš ืื• ืœื.

ืื•ืœื™ ื’ื ื›ืืŸ ืฆืจื™ืš ืœืงืจื•ื ืืช ืงืจื™ืืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง: "ื‘ืœ ื ืื—ืจ ืืช ื”ืžื•ืขื“". ื›ื›ืœ ืฉื ืชื—ื™ืœ ืœืคืขื•ืœ ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ โ€“ ื›ืš ืชื”ื™ื” ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ืฉืคืขื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื™ื•ืชืจ. ืื ื ืขื•ืจืจ ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื ื–ื›ื” ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ื›ืœ ื—ืœืงื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืœื™ ื—ืฉืฉ ื•ื‘ืœื™ ื”ืคืกืงื”.


1 ืขื™' ื‘ืกืคืจ "ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข", ื‘ืฉื™ื—ื” ืœืคืจืฉืช ืฉืžื•ืช ืขืœ ื”ืื•ืชื•ืช, ืขืž' 201 ื•ื”ืœืื”.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *