ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ืœืจืื•ืช ืืช ืฉื ื™ ื”ื—ืฆืื™ื

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื™ืดื– ื‘ืื“ืจ ื”ืณืชืฉืขืดื–
 
15/03/2017
5
ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ื›ื™ ืชืฉื โ€“ ืœืจืื•ืช ืืช ืฉื ื™ ื”ื—ืฆืื™ื

ื ืคืชื— ื‘ืืžื™ืจื” ืžื“ื”ื™ืžื” ืฉืœ "ืžื™ ื”ืฉื™ืœื•ื—" ืขืœ ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจืฉื”, ื•ื ื ืกื” ืœืจืื•ืช ืœืื•ืจื” ื’ื ืืช ื”ืžืฉืš ื”ืคืจืฉื” โ€“ ืืช ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ:

ืขื ื™ืŸ ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ, ื›ื“ืื™ืชื ื‘ื’ืžืจื (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืž' ืข"ื‘): ืœืขื•ืœื ื™ืจืื” ืื“ื ืขืฆืžื• ื›ืื™ืœื• ื—ืฆื™ื• ื—ื™ื™ื‘ ื•ื—ืฆื™ื• ื–ื›ืื™, ืขืฉื” ืžืฆื•ื” ืื—ืช ืืฉืจื™ื• ืฉื”ื›ืจื™ืข ืขืฆืžื• ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืœื• ืชืงื•ืคื•ืช (=ืชืงื™ืคื•ืช) ื•ื’ื ืฉืœื ื™ืชื™ื™ืืฉ ืขืฆืžื•, ื•ื–ื”ื• "ื”ืขืฉื™ืจ ืœื ื™ืจื‘ื” ื•ื”ื“ืœ ืœื ื™ืžืขื™ื˜ ืžืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ", ืจืง ืชืžื™ื“ ื™ื”ื™ื” ืœื• ื—ืฆื™ ื”ืžืฉืงืœ.

ื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืžื—ื•ื“ืฉืช ืขืœ ื”ื’ืžืจื ื‘ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ. ื”ื”ื‘ื ื” ื”ืคืฉื•ื˜ื” ื”ื™ื, ืฉืื“ื ืฆืจื™ืš ืœืจืื•ืช ื›ืื™ืœื• ืžืขืฉื™ื• ื”ื ื‘ื“ื™ื•ืง ื—ืฆื™-ื—ืฆื™, ื—ืฆื™ ืžืฆื•ื•ืช ื•ื—ืฆื™ ืขื‘ืจื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื›ื“ืื™ ืœื• ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžืขื‘ืจื” ืฉืœื ืชื˜ื” ืืช ื”ื›ืฃ ืœื—ื•ื‘ื”, ื•ืœืขืฉื•ืช ืžืฆื•ื” ืฉืชื˜ื” ืืช ื”ื›ืฃ ืœื–ื›ื•ืช.
ื‘ืคืฉื•ื˜ื”, ื”ื’ืžืจื ืงืฉื”. ืžื” ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืฉืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื™ื”ื™ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื—ืฆื™-ื—ืฆื™? ื•ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืš, ืžื” ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื–ื” ื™ืงืจื” ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•?
ืžืกื‘ื™ืจื™ื, ืฉืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื–ื” ื›ืš ื‘ืคื•ืขืœ, ืืœื ืฉื›ืš ืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœืจืื•ืช ืืช ืขืฆืžื•, ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื• ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื—ื™ื™ื• ื•ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•, ื•ื›ืœ ืžืขืฉื” ืฉืœื• ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื.
ืžื™ ื”ืฉื™ืœื•ื— ืžืกื‘ื™ืจ, ืฉืื“ื ืฆืจื™ืš ืœืจืื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืขืช ื•ื‘ืขื•ื ื” ืื—ืช ื—ืฆื™ื• ื–ื›ืื™ ื•ื—ืฆื™ื• ื—ื™ื™ื‘.
ืžืฆื“ ืื—ื“ ืชืจืื” ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืืชื” ืขื•ืฉื”, ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ื™ืคื” ืฉื™ืฉ ื‘ืš. ืืš ื›ื“ื™ ืฉื”ืกืชื›ืœื•ืช ื–ื• ืœื ืชื‘ื™ื ืื•ืชืš ืœื”ืชื™ื™ื”ืจื•ืช ื•ืœืชืงื™ืคื•ืช ืœื ืจืื•ื™ื”, ืขืœื™ืš ืœื”ืกืชื›ืœ ื’ื ืขืœ ื”ื—ืฆื™ ื”ืฉื ื™. ื“ืข ืฉื™ืฉ ื‘ืš ื’ื ื“ื‘ืจื™ื ืœื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื•ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืžื” ืœืชืงืŸ.
ืื“ื ืฉืื•ืžืจ: ืื ื™ ืืคืก, ืื ื™ ืœื ืฉื•ื” ื›ืœื•ื, ืื™ืŸ ืœื™ ืกื™ื›ื•ื™ โ€“ ืื•ืžืจื™ื ืœื•: ืืชื” ื—ืฆื™ ื–ื›ืื™, ื™ืฉ ื‘ืš ื›ื•ื—ื•ืช ื•ื™ื›ื•ืœื•ืช ื•ื ืฉืžื” ื’ื“ื•ืœื”.
ื•ืื“ื ืฉืื•ืžืจ: ืื ื™ ื•ืืคืกื™ ืขื•ื“ โ€“ ืื•ืžืจื™ื ืœื•: ืืชื” ื—ืฆื™ ื—ื™ื™ื‘, ื™ืฉ ืœืš ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื” ื—ืกืจื•ื ื•ืช ื•ื”ืจื‘ื” ืžื” ืœืชืงืŸ.
"ื”ืขืฉื™ืจ ืœื ื™ืจื‘ื”" โ€“ ืืœ ืœืขืฉื™ืจ ื‘ืžืขืฉื™ื• ืœื”ืชื’ืื•ืช, ืฉื›ืŸ ื™ืฉ ืœื• ื’ื ื—ืฆื™ ืฉื‘ื• ื”ื•ื ื—ืกืจ.
"ื•ื”ื“ืœ ืœื ื™ืžืขื™ื˜" โ€“ ื”ื“ืœ ื‘ืžืขืฉื™ื ืœื ื™ืชื™ื™ืืฉ, ืฉื›ืŸ ื™ืฉ ืœื• ื—ืฆื™ ื˜ื•ื‘, ื•ื™ื›ื•ืœ ื”ื•ื ืœืขืฉื•ืช ื•ืœืคืขื•ืœ ื•ืœื”ืชืงื“ื.
ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ืื ื• "ื—ืฆื™ื• ื–ื›ืื™ ื•ื—ืฆื™ื• ื—ื™ื™ื‘". ืืœ ืชืชื’ืื” ื‘ืžืขืฉื™ืš ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ืืœ ืชืชื™ื™ืืฉ ืžืžืขืฉื™ืš ืฉืื™ื ื ื˜ื•ื‘ื™ื.
ื–ื”ื• ื”ืœื™ืžื•ื“ ืžืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ.

ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ "ืžื™ ื”ืฉื™ืœื•ื—" ื”ื–ื›ื™ืจื• ืœื™ ื—ื•ื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉื”ื™ืชื” ื”ืฉื‘ื•ืข. ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืžื™ ื”ืฉื™ืœื•ื— ื ื™ืชืŸ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื’ื ืœืจืžื” ื”ืœืื•ืžื™ืช.
ื—ื‘ืจืช "ืื™ื ื˜ืœ" ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืจื›ืฉื” ืืช ื—ื‘ืจืช "ืžื•ื‘ื™ืœืื™ื™" ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืกื›ื•ื ื“ืžื™ื•ื ื™ ืฉืœ ื›-15.3 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ. ืœื”ืžื—ืฉื” ื‘ืœื‘ื“, ื—ื™ืฉื•ื‘ ืงืœ ืžืœืžื“, ืฉืกื›ื•ื ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ื–ื™ืง ืืช ื™ืฉื™ื‘ืช ืžืขืœื•ืช ืœืžืฉืš ื›-1,500 ืฉื ื”. ืขื ื”ื›ื•ืœืœโ€ฆ
ื–ื• ื—ื•ื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช. ืžื“ื™ื ื” ืงื˜ื ื˜ื•ื ืช, ืฉืœื›ืื•ืจื” ืืฃ ืื—ื“ "ืœื ืกื•ืคืจ", ืžื’ื™ืข ืœื”ื™ืฉื’ื™ื ื‘ืจืžื” ืขื•ืœืžื™ืช.
ื›ืฉืฉื•ืžืขื™ื ื™ื“ื™ืขื” ื›ื–ื• ื‘ื—ื“ืฉื•ืช ื ื–ื›ืจื™ื ื‘ื›ืš ืฉืคื™ืชื•ื—ื™ื ืขื•ืœืžื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื, ื›ืžื• ื•ื•ื™ื™ื– ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ืœืœ โ€“ ืžืงื•ืจื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื”ืชื—ื•ืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ืชื—ื•ืฉื” ื˜ื•ื‘ื”. ื˜ื•ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื–ืืช ื•ืžื”ืขื ื”ื–ื”. ื”ืงื‘"ื” ืื™ืชื ื•, ื•ืžืกื™ื™ืข ืœื ื• ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ืžื•ืช ืžื“ื”ื™ืžื™ื. ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื’ื ื”ื›ืกืฃ ื•ื”ืฆื“ ื”ื—ื•ืžืจื™ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื โ€“ ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื. ื”ืขื™ืกืงื” ื”ื–ืืช ืžื—ื–ืงืช ืืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืืช ื™ืฉื™ื‘ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฆื•. ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉืื ืฉื™ ื—ื‘ืจืช "ืžื•ื‘ื™ืœืื™ื™" ืงื™ื™ืžื• ืืช ืžืฆื•ืช ื™ืฉื™ื‘ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ื™ื“ื•ืจ ื’ื“ื•ืœ. ืืžื ื ืœื ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื ื”ืชื›ื•ื•ื ื• ืœื›ืš, ืื‘ืœ ื›ื™ื“ื•ืข ืžืฆื•ื•ืช ืœื ืฆืจื™ื›ื•ืช ื›ื•ื•ื ื”โ€ฆ
ื”ื–ื›ืจื ื• ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ื‘ืขื™ืŸ ืื™"ื”, ืขืœ ื”ื’ืžืจื (ื‘ืจื›ื•ืช ืž"ื ืข"ื‘) ื”ืื•ืžืจืช ืฉื‘ื“ื™ื ื™ ื‘ืจื›ื•ืช, ืกื“ืจ ื”ื‘ืจื›ื•ืช ื”ื•ื ืขืœ ืคื™ ืกื“ืจ ื”ืคืกื•ืง (ื“ื‘ืจื™ื ื—', ื—'):

ืึถืจึถืฅ ื—ึดื˜ึผึธื” ื•ึผืฉื‚ึฐืขึนืจึธื” ื•ึฐื’ึถืคึถืŸ ื•ึผืชึฐืึตื ึธื” ื•ึฐืจึดืžึผื•ึนืŸ ืึถืจึถืฅ ื–ึตื™ืช ืฉืึถืžึถืŸ ื•ึผื“ึฐื‘ึธืฉื.

ืืœื ืฉื›ืœ ื”ืงืจื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœืžื™ืœื” "ืืจืฅ", ืงื•ื“ื ืœื‘ืจื›ื”, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืจื›ื” ืขืœ ื–ื™ืช ืงื•ื“ืžืช ืœื‘ืจื›ื” ืขืœ ืขื ื‘ื™ื.
ืžืกื‘ื™ืจ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ (ืขื™ืŸ ืื™"ื” ืฉื):

ื•ืœืžื“ื ื• ืžื›ืืŸ ื›ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ื ื”ืžืขืœื” ืฉืœ ืžื™ ืฉืžืฉืชื•ืงืง ืœื™ืฉื‘ ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ืืคื™ืœื• ืœืฉื ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ื—ื•ืžืจื™ืช ืฉืœ ื”ื›ืœืœ, ื›ื™ ืืฆืœ ื”ื›ืœืœ ื™ื”ืคืš ืชืžื™ื“ ื›ืœ ืขื ื™ืŸ ื’ืฉืžื™ ืœืจื•ื—ื ื™, ื•ื”ืชื›ืœื™ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื‘ื ืชื‘ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ื•ืจ ืขื ื“' ื‘ืืจืฅ ื“'. ืขืœ ื›ืŸ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืงื•ืจื‘ื” ื™ืชื™ืจื” ืœืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ืืคื™ืœื• ื‘ืžื“ืจื’ื” ื”ื ืžื•ื›ื”, ื™ืฉ ืœื ื• ืœื—ื–ืงื• ื•ืœืืžืฆื• ื•ืœื”ืงื“ื™ืžื• ืœื‘ืจื›ื”, ืžืžื™ ืฉืžืชืื—ืจ ื•ืžืชืจื—ืง, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืœื‘ ื™ื”ื™' ื”ืžืชืจื—ืง ื‘ืขืœ ืžื“ืจื’ื” ื™ื•ืชืจ ืขืœื™ื•ื ื”, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื™ืฉื•ื‘ ื”ืืจืฅ ื•ื—ื‘ืชื” ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื ืฉื’ื‘.

ืœื”ืขืฉื™ืจ ืืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื”ื‘ื™ื ืืœื™ื” ืขื•ืฆืžื” ืฉืœ ืชืขืกื•ืงื” ื•ืฉืœ ื—ื›ืžื” โ€“ ื–ื” ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“. ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืกื™ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ืœื•ืžืจ ื”ืœืœ ื‘ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช.
ืื•ืœื, "ื”ืขืฉื™ืจ ืœื ื™ืจื‘ื”" โ€“ ืขื ื›ืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื•, ื”ื›ืกืฃ ืื™ื ื ื• ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื. ื™ืฉ ืœืชืช ืžืฉืžืขื•ืช ืœืขื•ืฆืžื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉื™ืฉ ืœืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืจืื•ืช ืื™ืš ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ืขื•ืฆืžื” ื”ื—ื•ืžืจื™ืช ื›ืš ืฉืชื”ื™ื” ืชืฉืชื™ืช ืœื—ื™ื™ื ื‘ืขืœื™ ืžืฉืžืขื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืืžื™ืชื™ืช.

ื”ืžื‘ื˜ ื”ื›ืคื•ืœ ืฉืžื™ ื”ืฉื™ืœื•ื— ืขื•ืกืง ื‘ื• ื ื›ื•ืŸ ื’ื ื›ืืŸ.
ืžืฆื“ ืื—ื“, ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืžื“ื”ื™ืžื™ื. ื”ื”ื™ืฉื’ื™ื ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืจื™ืžื™ื ืœื ื• ืืช ื”ืจืืฉ. ืจื‘ื™ื ืฉืฉืžืขื• ืขืœ ืขื™ืกืงืช ื”ืขื ืง ื”ืจื’ื™ืฉื• ืชื—ื•ืฉื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ืฉืžื—ื” ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื˜ื•ื‘ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื” ื›ื–ื• ื•ืขื ืื ืฉื™ื ื›ืืœื”.
ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ืขืœื™ื ื• ืœื ืœืฉื›ื•ื— ืืช ื”ืงืฉื™ื™ื, ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฆื ื‘ื”. ื”ื‘ื™ืจื•ืจื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื”ื ืขืฉื™ื ื‘ืชืงื•ืคืชื ื• ื”ื ืงืฉื™ื ืžืื•ื“. ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ื” ื‘ื ื™ืชื•ืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืงื•ื“ืฉ, ืขื•ืœื ืžื•ืฉื’ื™ื ืžืขื•ื•ืช ืžืชืคืฉื˜ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ื”ืงื•ืฉื™ ืืฃ ื”ื•ื ืขืฆื•ื ื•ื’ื“ื•ืœ.
ืฉืชื™ ื”ืชื—ื•ืฉื•ืช ื”ืœืœื• ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื“ื•ืจ ื‘ื›ืคื™ืคื” ืื—ืช. ืฉืžื—ื” ืขืœ ื”ื”ื™ืฉื’ื™ื, ืฉื ื•ืชื ื™ื ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ื—ื™ื•ื‘ื™, ื™ื—ื“ ืขื ื›ืื‘ ืขืœ ื”ืงืฉื™ื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืฉืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ื‘ื“ืจืš.

ื”ื‘ื ื” ื–ื• ืžื—ื‘ืจืช ืื•ืชื ื• ืœื—ืœืงื” ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืคืจืฉื”, ื”ืขื•ืกืง ื‘ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ.
ื—ื–"ืœ ืื•ืžืจื™ื (ื‘ืจื›ื•ืช ื—' ืข"ื‘):

ืœื•ื—ื•ืช ื•ืฉื‘ืจื™ ืœื•ื—ื•ืช ืžื•ื ื—ื•ืช ื‘ืืจื•ืŸ.

ืฉื‘ืจื™ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื–ื” ืžืฆื‘ ืžื•ืจื›ื‘. ืžืฆื“ ืื—ื“ ื”ื ืœื•ื—ื•ืช, ื•ื ืืžืจ ืขืœื™ื”ื (ืฉืžื•ืช ืœ"ื‘, ื˜"ื–):

ื•ึฐื”ึทืœึผึปื—ึนืช ืžึทืขึฒืฉื‚ึตื” ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ึตืžึผึธื” ื•ึฐื”ึทืžึผึดื›ึฐืชึผึธื‘ ืžึดื›ึฐืชึผึทื‘ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ื•ึผื ื—ึธืจื•ึผืช ืขึทืœ ื”ึทืœึผึปื—ึนืช.

ืื•ืœื, ืžืฆื“ ืฉื ื™ ืืœื• ืฉื‘ืจื™ื, ื•ืื™ืŸ ื”ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืœืื”.
ืฉื‘ืจื™ ื”ืœื•ื—ื•ืช ืžื•ื ื—ื™ื ื‘ืืจื•ืŸ, ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ื ื• ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืชื”ืœื™ืš. ืฉื‘ืจื™ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ื ื—ืœืง ืžื”ืชื”ืœื™ืš ืฉืžื•ื‘ื™ืœ ืžืœื•ื—ื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ืžืžืชืŸ ืชื•ืจื” ืืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื.
ืืžืจื• ื‘ืžื“ืจืฉ (ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ืž"ื, ื•'):

ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, "ื•ื™ืชืŸ ืืœ ืžืฉื”", ืืžืจ ืจ' ืื‘ื”ื•: ื›ืœ ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื ืฉืขืฉื” ืžืฉื” ืœืžืขืœื”, ื”ื™ื” ืœืžื“ ืชื•ืจื” ื•ืฉื•ื›ื—, ืืžืจ ืœื•: ืจื‘ื•ืŸ ื”ืขื•ืœื, ื™ืฉ ืœื™ ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื, ื•ืื™ื ื™ ื™ื•ื“ืข ื“ื‘ืจ. ืžื” ืขืฉื” ื”ืงื‘"ื”, ืžืฉื”ืฉืœื™ื ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื ื ืชืŸ ืœื• ื”ืงื‘"ื” ืืช ื”ืชื•ืจื” ืžืชื ื”, ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ืชืŸ ืืœ ืžืฉื”". ื•ื›ื™ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืœืžื“ ืžืฉื”, ื›ืชื™ื‘ ื‘ืชื•ืจื” (ืื™ื•ื‘ ื™"ื): "ืืจื•ื›ื” ืžืืจืฅ ืžื“ื” ื•ืจื—ื‘ื” ืžื ื™ ื™ื", ื•ืœืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื ืœืžื“ื” ืžืฉื”, ืืœื ื›ืœืœื™ื ืœืžื“ื”ื• ื”ืงื‘"ื” ืœืžืฉื”, ื”ื•ื™ "ื›ื›ืœื•ืชื• ืœื“ื‘ืจ ืืชื•"โ€ฆ

ื›ืœ ืื—ื“ ืžื›ื™ืจ ืืช ื”ื—ื•ื™ื” ื”ืžืชืกื›ืœืช ืฉืœ ืฉื›ื—ืช ื”ืœื™ืžื•ื“. ืžืชื‘ืจืจ ืฉืื ื• ื‘ื—ื‘ืจื” ื˜ื•ื‘ื”. ื’ื ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื—ื•ื” ื—ื•ื™ื” ื›ื–ืืชโ€ฆ
ืœืฉื ืžื” ืœืžื“ ืžืฉื” ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืžืฉืš ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื, ืื ืœื‘ืกื•ืฃ ืงื™ื‘ืœ ืื•ืชื” ื‘ืžืชื ื”? ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœืขืœื•ืช ืœื”ืจ ืกื™ื ื™ ื•ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืžืชื ื” ืžื™ื“.
ืžื•ื‘ืŸ, ืฉื‘ืœื™ ืฉื”ื™ื” ืžืฉื” ืขืžืœ ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื โ€“ ืœื ื”ื™ื” ื–ื•ื›ื” ืœืงื‘ืœื” ื‘ืžืชื ื”. ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ โ€“ ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื ืฉืœ ืœื™ืžื•ื“ ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื’ืจื•ื ืœืžืฉื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืœื™ ืฉืงื™ื‘ืœื” ื‘ืžืชื ื”โ€ฆ
ื™ืฉ ื›ืืŸ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืืžืฅ ืื•ืชื” ื•ืœื—ื™ื•ืช ืœืื•ืจื”.
ืžืฆื“ ืื—ื“, ื ื“ืจืฉืช ืžืื™ืชื ื• ื”ืฉืชื“ืœื•ืช ืžืœืื”. ืœืžืจื•ืช ืฉืžืฉื” ืฉื›ื— ืืช ืชืœืžื•ื“ื• โ€“ ื”ื•ื ืœื ื”ืคืกื™ืง ืœืœืžื•ื“ ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ื‘ืžืฉืš ืืจื‘ืขื™ื ื™ื•ื.
ืžืฆื“ ืฉื ื™ โ€“ ืœืœื ืขื–ืจืช ื”ืงื‘"ื” ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื™ื ื• ืœืœืžื•ื“ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื›ืœืœ.
ืžืฆื“ ืื—ื“ โ€“ ื”ื›ืœ ืžืืช ื”', ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ โ€“ ื›ืœ ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœื™ื ื•.
ื•ื”ืจื™ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืกื•ืชืจื™ื? ื”ืื ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื™ื ืขืœื™ื ื• ืื• ืฉืื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืžืืช ื”' ืืช ื”ื›ืœ? ื ื›ื•ืŸ, ื™ืฉ ื‘ื–ื” ืกืชื™ืจื”, ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื–ื” ื›ืš. ืœืžืจื•ืช ืฉืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืื™ืš ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ื”ืกืชื™ืจื”, ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืืžืช ื•ืฉื ื™ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขืžื•ื“ ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื ื•.

ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืœืžื•ื“ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขืžืœ ื•ื‘ื™ื’ื™ืขื”, ื•ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ืœื“ืขืช ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื ืฉื™ื’ ื‘ืชื•ืจื” โ€“ ืžืืช ื”' ื”ื•ื. ื•ื›ื™ ื™ื›ื•ืœ ืื“ื ื‘ืฉืจ ื•ื“ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ ืืœื•ืงื™ื ื—ื™ื™ื ืฉื‘ืชื•ืจื”? ืœืœื ืกื™ื™ืขืชื ื“ืฉืžื™ื ืื™ืŸ ืœื ื• ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืคื™ืœื• ื—ืœืง ืงื˜ืŸ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืืช ืžื™ื˜ื‘ ื”ืžืืžืฆื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืชื•ืจื”.

ืžืชื•ืš ื›ืš ื ื•ื›ืœ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื•ืฉืœ ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ.
ื”ืชื•ืจื” ื”ืืœื•ืงื™ืช โ€“ ืžืขืฉื” ืืœื•ืงื™ื ื•ืžื›ืชื‘ ืืœื•ืงื™ื โ€“ ื™ื•ืจื“ืช ืœืขื•ืœื, ื•ื”ืžืคื’ืฉ ืขื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื’ื•ืจื ืœืฉื‘ื™ืจืชื”. ืื™ืŸ ื“ืจืš ืœื—ื™ื•ืช ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื™ ื•ื”ื ืžื•ืš ืฉื‘ื• ืื ื• ื—ื™ื™ื. ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ืžื•ื’ื‘ืœ, ื™ืฉ ื‘ื• ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ื•ื”ืชื•ืจื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืคื’ืฉ ืขื ื”ืขื•ืœื ืžื‘ืœื™ ืœื”ื™ืฉื‘ืจ.
ืœืื—ืจ ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ ื ื•ืชืŸ ื”ืงื‘"ื” ืœื•ื—ื•ืช ืฉื ื™ื™ื, ื•ื”ื ืœื ืžืขืฉื” ืืœื•ืงื™ื (ืฉืžื•ืช ืœ"ื“, ื'):

ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ืคึผึฐืกึธืœ ืœึฐืšึธ ืฉืึฐื ึตื™ ืœึปื—ึนืช ืึฒื‘ึธื ึดื™ื ื›ึผึธืจึดืืฉืึนื ึดื™ื ื•ึฐื›ึธืชึทื‘ึฐืชึผึดื™ ืขึทืœ ื”ึทืœึผึปื—ึนืช ืึถืช ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ื”ึธื™ื•ึผ ืขึทืœ ื”ึทืœึผึปื—ึนืช ื”ึธืจึดืืฉืึนื ึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึดื‘ึผึทืจึฐืชึผึธ.

ืœื•ื—ื•ืช ืฉื ื™ื™ื ื”ื ืžืขืฉื” ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•, ื•ืœื ืžืขืฉื” ืืœื•ืงื™ื. ืื•ืœื, ืืžืจื• ื‘ื–ื•ื”"ืง (ื–ื•ื”"ืง ื—"ื’ ืจืข"ื• ืข"ื, ื‘ืชืจื’ื•ื):

ื•ื”ืชื•ืจื” ืฉื ื™ืชื ื” ื ืฉื‘ืจื• ื”ืœื•ื—ื•ืช ืฉืœื”, ืฉื”ื ืžืฉื•ืœื™ื ืœื‘ืชื•ืœื™ื, ื•ื”ืงื‘"ื” ื—ื–ืจ ื•ื ืชืŸ ืœื”ื ืœื™ืฉืจืืœ ืœืฉืžืจื”, ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื ืงืจืืช ื”ืœื›ื” ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™, ื•ื”ื—ืชืŸ ืฉืœื” ืฉื‘ืจ ืืช ื”ื‘ืชื•ืœื™ื ืฉืœื”, ื•ืžื™ ืฉืžื•ืฆื™ื ืฉื ืจืข ืขืœื™ื”, ืฉื™ืืžืจ ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ื–ื• ืื™ื ื ื” ื›ืžื• ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืฉื”ืจื™ ื”ืœื•ื—ื•ืช ืฉืœื” ื ืฉื‘ืจื•, ื”ืงื‘"ื” ื™ืืžืจ ืœื•, ืฉื”ื•ื ืื‘ื™ ื”ื ืขืจื”โ€ฆ "ื•ืคืจืฉื• ื”ืฉืžืœื”", ื•ื ืคืชื—ืช ื™ืจื™ืขื” ืžืกืคืจ ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืื• ืฉื ืืžืจ ื–ื•: "ืคืกืœ ืœืš ืฉื ื™ ืœื•ื—ื•ืช ืื‘ื ื™ื ื›ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื›ืชื‘ืชื™ ืขืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืฉืจ ื”ื™ื• ืขืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืืฉืจ ืฉื‘ืจืช".

ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืžื•ืงื™ื ืืœื• ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืขืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช, ืœืื•ืจ ื”ืžืฉืœ ืžื—ื™ื™ ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ1.
ืื“ื ืžืืจืก ืืฉื”. ืขื“ ืœื ื™ืฉื•ืื™ืŸ, ื”ื™ื ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ืื‘ื™ื” ื•ื”ื•ื ื‘ื‘ื™ืช ืื‘ื™ื•. ื”ื•ื ืžื“ืžื™ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื™ืจืื• ื—ื™ื™ ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืฉืœื”ื, ืื™ื–ื” ืื•ืฉืจ ืขื™ืœืื™ ื™ืœื•ื” ืื•ืชื ื‘ื›ืœ ืขืช, ื›ืฉื™ื–ื›ื” ืœืฉืืช ืืช ืืจื•ืกืชื• ื”ืื”ื•ื‘ื” ืœืืฉื”.
ื•ื”ื ื” ืžื’ื™ืข ื”ืจื’ืข ื•ื”ื—ืœื•ื ืžืชื’ืฉื. ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื™ื•ืจื“ ืœืžืฆื™ืื•ืช โ€“ ื•ืžืชื ืคืฅ. ืื•ืžืจ ืœืขืฆืžื• ื”ื‘ืขืœ โ€“ ืœื ื›ืš ื“ืžื™ื™ื ืชื™ ืืช ืืฉืชื™ ื•ืืช ื—ื™ื™ ืขื™ืžื”. ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžื•ืฆื™ื ืฉื ืจืข ืขืœ ืืฉืชื•.
ืื•ืœื, ื”ืืžืช ื”ื™ื, ืฉื—ื™ื™ ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ, ื‘ืฉื’ืจื” ื•ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืžืฉื•ืชืคืช, ื™ื‘ื™ืื• ืื•ืชื• ืืœ ื”ืื•ืฉืจ ืฉืขืœื™ื• ื”ื•ื ื—ืœื. ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช ื”ืงืฉื” ื•ื”ืขืงื‘ื™ืช โ€“ ืชื‘ื™ื ืื•ืชื• ืœื”ื’ืฉื™ื ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉื”ื•ื ืจืื” ื‘ื“ืžื™ื•ื ื•.
ื›ืš ื”ืชื•ืจื”. ื ื™ืชืŸ ืœื—ืฉื•ื‘, ืฉืœื•ื—ื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื™ื• ื‘ืžื“ืจื’ื” ืขืœื™ื•ื ื” ืžืื•ื“, ื•ืœื•ื—ื•ืช ืฉื ื™ื™ื, ืฉืžืงื•ืจื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ืื™ื ื ื‘ืื•ืชื” ืžื“ืจื’ื”. ืขืœ ื›ืš ืื•ืžืจื™ื ื—ื›ืžื™ื ืฉื–ื•ื”ื™ ื”ื•ืฆืืช ืฉื ืจืข. ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืข, ืžืชื•ืš ื”ื ืคื™ืœื•ืช, ื”ืฉื‘ืจื™ื ื•ื”ืžืฉื‘ืจื™ื โ€“ ืืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœ ืœื•ื—ื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื. ื•ืžื™ ืฉืื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื›ืš โ€“ ื”ื•ื ืžื•ืฆื™ื ืฉื ืจืข. ื”' ืื•ืžืจ ืœืžืฉื” ืœื›ืชื•ื‘ ืขืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื: "ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืฉืจ ื”ื™ื• ืขืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื". ืืœื• ืื•ืชื ื“ื‘ืจื™ื ื•ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืื•ืชื” ืžื“ืจื’ื”.
ื”ืžืคื’ืฉ ืขื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื™ื•ืฆืจ ืžืฉื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ, ืืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชืขืœื•ืช ืžืชื•ืš ื”ืžืฉื‘ืจ, ืœืืกื•ืฃ ืืช ื”ืฉื‘ืจื™ื ื•ืœื”ื’ื™ืข ืฉื•ื‘ ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื.
ื–ื” ืชื”ืœื™ืš ืืจื•ืš, ืืš ืื ื—ื ื• ื‘ืขื™ืฆื•ืžื• ื•ืื ื• ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืฉื ื’ื™ืข ืืœ ื”ื™ืขื“.

ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ "ืžื™ ื”ืฉื™ืœื•ื—" ืขืœ ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ืžื‘ืืจื™ื ื’ื ืืช ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ.
ื”ืฉืœืžื•ืช ืžื’ื™ืขื” ืžืชื•ืš ืชื”ืœื™ืš. ืžืฆื“ ืื—ื“, ื™ืฉ ืœืš ื—ืฆื™, ืืชื” ื‘ื“ืจืš, ืืœ ืชืชื™ื™ืืฉ. ืžืฆื“ ืฉื ื™ โ€“ ืืœ ืชื—ืฉื•ื‘ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื’ืขืช, ื“ืข ืฉืืชื” ืจืง ื‘ืืžืฆืข ื”ื“ืจืš ื•ื“ืจื•ืฉ ืชื”ืœื™ืš ืืจื•ืš ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ื™ืขื“.
ื›ืš ื”ื•ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ื›ืš ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื™ ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ, ื›ืš ื”ื•ื ื‘ื™ื—ืก ืœืžื“ื™ื ื”. ืื ื• ื‘ืชื”ืœื™ืš ืืจื•ืš, ื‘ืŸ ืืœืคื™ ืฉื ื™ื, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืœื ื• ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืžื•ื—ืœื˜ ืฉื‘ืกื•ืคื• ื ื’ื™ืข ืืœ ื”ื™ืขื“, ืืœ ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืฉืœืžื”.
ื–ื”ื• ืชื”ืœื™ืš, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืœืื“ื โ€“ ื”ืคืจื˜ื™ ื•ื”ื›ืœืœื™ โ€“ ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืฉืœืžื” ืžืชื•ืš ื”ืฉื‘ืจื™ื.

ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ืื•ืžืจ ื‘ื™ื—ืก ืœื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ (ืื•ืจื•ืช ื”ืžืœื—ืžื”, ื“'):

ืœื•ืœื ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ ื”ื™ื• ื”ืื•ืžื•ืช ื™ื•ืฉื‘ื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืฉืœื™ืžื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื•ื“ื•ืช ืœื”ื, ื›ื™ ืฉื ื“' ื”ื ืงืจื ืขืœื™ื”ื ื”ื™ื” ืžืขื•ืจืจ ื‘ื”ืŸ ื™ืจืืช ื”ืจื•ืžืžื•ืช, ื•ืœื ื”ื™ืชื” ืฉื•ื ืฉื™ื˜ืช ืžืœื—ืžื” ื ื•ื”ื’ืช, ื•ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื™ืชื” ื”ื•ืœื›ืช ื‘ื“ืจื›ื™ ืฉืœื•ื ื›ื‘ื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื—. ืจืง ื”ื—ื˜ื ื’ืจื ื•ื ืชืื—ืจ ื”ื“ื‘ืจ ืืœืคื™ ืฉื ื™ื, ื•ื›ืœ ืžืกื‘ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื ืŸ ืื—ื•ื–ื•ืช ื–ื• ื‘ื–ื• ืœื”ื‘ื™ื ืืช ืื•ืจ ื“' ื‘ืขื•ืœื, ื•ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ ื™ืžื—ื” ืœื’ืžืจื™ ื•ืžืžื™ืœื ื›ืœ ืจื•ืื™ื”ื ื™ื›ื™ืจื•ื ื›ื™ ื”ื ื–ืจืข ื‘ืจืš ื“', ื•ื”ืขื•ืœื ื™ืชื•ืงืŸ ื‘ืื•ืจื— ืฉืœื•ื ื•ืจื’ืฉื™ ืื”ื‘ื”, ื•ื ืขื ื“' ื™ื•ื—ืฉ ื‘ื›ืœ ืœื‘ื‘, ืœืขื ื’ ืจื•ื— ื•ืœืขื“ืŸ ื ืฉืžื” ื•ืœื›ืœ ื‘ื”ื ืชื—ื™ื” ื ืคืฉ ื›ืœ ื—ื™.

ืื™ืœื•ืœื ื—ื˜ืื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ, ื”ื™ืชื” ืขื•ืฆืžืชื ื ื™ื›ืจืช ืœืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื•ื”ื™ื” ืžืชืงื™ื™ื ื‘ื”ื ื”ืคืกื•ืง (ื“ื‘ืจื™ื ื›"ื—, ื™'):

ื•ึฐืจึธืื•ึผ ื›ึผึธืœ ืขึทืžึผึตื™ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื›ึผึดื™ ืฉืึตื ื”' ื ึดืงึฐืจึธื ืขึธืœึถื™ืšึธ ื•ึฐื™ึธืจึฐืื•ึผ ืžึดืžึผึถืšึผึธ.

ื”ืฉืคืขืช ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ืชื” ื ืขืฉื™ืช ื‘ื“ืจื›ื™ ืฉืœื•ื ื•ืฉืœื•ื”, ื•ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื”ื™ื” ื–ื•ื›ื” ืœืงืจื‘ืช ืืœื•ืงื™ื ื•ืœื—ื™ื™ื ืžืชื•ืš ืขื•ืžืง ืจื•ื—ื ื™ ื•ืžืฉืžืขื•ืช.
ืื•ืœื ื—ื˜ืื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื’ืœ, ื•ืœื ื ืชืงื™ื™ืžื” ื”ื‘ื˜ื—ื” ื–ื•.
ืื•ืœื, ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื–ื• ืœื ืชื’ื™ืข ืœืขื•ืœื. ืื™ืŸ ื–ื” ื”ืคืกื“ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืชืงื ื”. ืื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ืชื”ืœื™ืš, ืฉื‘ืกื•ืคื• ื ืฉื•ื‘ ืœืžื“ืจื’ื” ืฉื”ื™ื• ื‘ื” ื™ืฉืจืืœ ืœืคื ื™ ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ. ื‘ื’ืœืœ ื”ื—ื˜ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ืžืฉื›ื™ื ื–ืžืŸ ืจื‘, ืืš ื”ืขื•ืœื ื”ื•ืœืš ื•ืžืชืงื“ื ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ืืœ ื”ื™ืขื•ื“ ื”ื’ื“ื•ืœ.
ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืชืœื•ื™ื” ื‘ื ื•. ืื ื ื‘ื—ืจ ื‘ื˜ื•ื‘ โ€“ ืชื”ื™ื” ื”ื“ืจืš ืืœ ื”ื™ืขื“ ื ืขื™ืžื” ื•ื—ืœืงื”. ืื ื ื‘ื—ืจ ื‘ืจืข, ื—ืœื™ืœื”, ืชื”ื™ื” ื”ื“ืจืš ืžืœืื” ื—ืชื—ืชื™ื ื•ืžื”ืžื•ืจื•ืช. ืืš ื”ื™ืขื“ ื‘ื•ื ื™ื‘ื•ื. ืื ื• ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ื‘ื›ืš ืฉื ื’ื™ืข ืืœ ื”ื™ืขื“, ื•ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืื–ืจ ื‘ืกื‘ืœื ื•ืช ื•ืœืคืขื•ืœ ื‘ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืชืงื“ื ืœืงืจืืชื•.

ืžืฆื•ืช ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ ืžืœืžื“ืช ืื•ืชื ื• ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื ื• ื•ืขืœ ื”ืขื ื›ื•ืœื•.
ืžืฆื“ ืื—ื“ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืจืื•ืช ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืจืื™ื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช, ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœ ืื“ื, ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื›ืœ ืชื•ืคืขื”.
ืžืฆื“ ืฉื ื™, ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืจืื•ืช ื’ื ืืช ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ โ€“ ืืช ื”ืงืฉื™ื™ื, ืืช ื”ื ืคื™ืœื•ืช ื•ืืช ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžื”ื ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื“ืจืš ื”ืืจื•ื›ื” ืœื”ื’ืฉืžืช ื™ืขื•ื“ื• ืฉืœ ืขื ื”ื ืฆื—.


1 ืขื™' ื‘ืกืคืจ "ืžื™ื˜ื‘ ื”ืืจืฅ", ืขืž' 528, ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืช "ืžื•ืฆื™ื ืฉื ืจืข".

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *