ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ืชืŸ ืœืžืฆื™ืื•ืช ืœื‘ืœื‘ืœ ืื•ืชืš

ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข >> ื‘ืžื“ื‘ืจ >> ืงืจื—
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื›ืดื– ื‘ืกื™ื•ืŸ ื”ืณืชืฉืขืดื–
 
21/06/2017
5
ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ืงืจื— โ€“ ืชืŸ ืœืžืฆื™ืื•ืช ืœื‘ืœื‘ืœ ืื•ืชืš

ื›ื‘ืจ ืจืฉ"ื™ ืืžืจ, ืฉ"ืคืจืฉื” ื–ื• ื™ืคื” ื ื“ืจืฉืช". ืจื‘ื™ื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื’ื ื•ืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช, ื•ื‘ืฆื™ื•ื•ื™ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™"ื–, ื”'):

ื•ึฐืœึนื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื›ึฐืงึนืจึทื— ื•ึฐื›ึทืขึฒื“ึธืชื•ึน.

ื™ืฉ ืฉืžื ื• ืคืกื•ืง ื–ื” ื›ืœืื• ื‘ืžื ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื”ืื•ืกืจ ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืžื—ืœื•ืงืช, ื•ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ โ€“ ืื•ืกืจ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืžื• ืงื•ืจื—. ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ืื™ืฉื™ื•ืชื• ืฉืœ ืงื•ืจื—, ื›ื“ื™ ืœื“ืขืช ืžืžื” ืขืœื™ื ื• ืœื”ื™ืฉืžืจ, ื•ืื™ืš ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืขืœื•ืช ืžืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืงื•ืจื— ื•ืขื“ืชื•.

ื ืขืžื•ื“ ืขืœ ืขื ื™ืŸ ืื—ื“ ื”ืขื•ืœื” ืžืŸ ื”ืคืจืฉื”.

ื‘ื•ืœื˜ ื‘ืคืจืฉืช ืงื•ืจื—, ืฉืžืฉื” ืžื“ื‘ืจ ื”ืจื‘ื” ื‘ื™ื—ืก ืœืคืจืฉื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื”ื•ื ืžื ื”ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขื ืงื•ืจื— ื•ืคื•ื ื” ืœื“ืชืŸ ื•ืœืื‘ื™ืจื ื•ืžื“ื‘ืจ ืขื ื”ืงื‘"ื”. ื‘ืขื™ืงืจ ืžื ืกื” ืžืฉื” ืœืฉื›ื ืข ืืช ืงื•ืจื—, ืฉื™ืจืื” ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื” ื•ื™ื—ื–ื•ืจ ื‘ื• ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืฉืœื•.
ื›ืš ื ืืžืจ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜"ื–, ื—'-ื˜'):

ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžึนืฉืึถื” ืึถืœ ืงึนืจึทื— ืฉืึดืžึฐืขื•ึผ ื ึธื ื‘ึผึฐื ึตื™ ืœึตื•ึดื™. ื”ึทืžึฐืขึทื˜ ืžึดื›ึผึถื ื›ึผึดื™ ื”ึดื‘ึฐื“ึผึดื™ืœ ืึฑืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึถืชึฐื›ึถื ืžึตืขึฒื“ึทืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึฐื”ึทืงึฐืจึดื™ื‘ ืึถืชึฐื›ึถื ืึตืœึธื™ื• ืœึทืขึฒื‘ึนื“ ืึถืช ืขึฒื‘ึนื“ึทืช ืžึดืฉืึฐื›ึผึทืŸ ื”' ื•ึฐืœึทืขึฒืžึนื“ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”ึธืขึตื“ึธื” ืœึฐืฉืึธืจึฐืชึธื.

ืžืฉื” ืคื•ื ื” ืืœ ืงื•ืจื—, ื•ืื•ืžืจ: "ืฉืžืขื• ื ื ื‘ื ื™ ืœื•ื™". ื—ื–"ืœ ื“ื•ืจืฉื™ื ื–ืืช, ื•ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ื’ื ืœื›ืš ืฉื ืืžืจ "ื•ื™ืืžืจ ืžืฉื”", ืฉื–ื• ืœืฉื•ืŸ ืฉืœ ืืžื™ืจื” ืจื›ื” (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื™"ื—, ื˜'):

"ื•ื™ืืžืจ ืžืฉื” ืืœ ืงืจื—", ืžื™ ืฉื™ืœืš ื•ืžื“ื‘ืจ ืขื ื™ื•ืกืฃ, ืื•ืžืจ ืœืฉืžืขื•ืŸ ืฉืžืข?! ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื™ื” ืžื‘ืงืฉ ืžืžื ื• ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ื‘ื• ื•ืื•ืžืจ ืœืคื ื™ื• ื“ื‘ืจื™ื ืจื›ื™ื, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืจืื” ืฉืœื ืฉืžืข, ืืžืจ: ืขื“ ืฉืœื ื™ืฉืชืชืคื• ืื—ืจื™ื ืขืžื•, ื”ืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ ืœื”ื: "ืฉืžืขื• ื ื ื‘ื ื™ ืœื•ื™"โ€ฆ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื• ืคื™ื™ืก ืžืฉื” ืœืงืจื— ื•ืื™ืŸ ืืช ืžื•ืฆื ืฉื”ืฉื™ื‘ื• ื“ื‘ืจ, ืœืคื™ ืฉื”ื™ื” ืคืงื— ื‘ืจืฉืขื•, ืืžืจ: ืื ืื ื™ ืžืฉื™ื‘ื•, ื™ื•ื“ืข ืื ื™ ื‘ื• ืฉื”ื•ื ื—ื›ื ื’ื“ื•ืœ ื•ืขื›ืฉื™ื• ื™ืงืคื—ื ื™ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ื•ืื ื™ ืžืชืจืฆื” ืœื• ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื™, ืžื•ื˜ื‘ ืฉืœื ืื–ืงืง ืœื•. ื›ืฉืจืื” ืžืฉื” ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืชื•ืขืœืช ืคื™ืจืฉ ื”ื™ืžื ื•.

ืžืฉื” ืžื“ื‘ืจ ืืœ ืงื•ืจื—, ืืš ืงื•ืจื— ื›ืœืœ ืœื ืžืงืฉื™ื‘. ืœื›ืŸ ืžืฉื” ืคื•ื ื” ืืœ ื‘ื ื™ ืœื•ื™ ื›ื•ืœื. ืžืฉื” ืžื ืกื” ืœืฉื›ื ืข ืืช ื‘ื ื™ ืœื•ื™ ื•ืืช ืงื•ืจื— ืฉื™ืžื ืขื• ืžืŸ ื”ืžื—ืœื•ืงืช, ืืš ืงื•ืจื— ื›ืœืœ ืœื ืขื•ื ื”. ื›ืื™ืœื• ืืœื• ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื›ืœืœ ืœืขื ื•ืช ืœื”ื.

ื ืจืื”, ืฉืื—ืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœ ืงื•ืจื— ื”ื™ื ื—ื•ืกืจ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืขื•ืœื ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ื ื•ืกืคืช. ืœื›ืœ ืื“ื ื™ืฉ ืขื•ืœื ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉื‘ื• ื”ื•ื ื—ื™, ื•ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื”ืื“ื ืื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœ ืœืฆืืช ืžืขื•ืœื ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉืœื• ื•ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืขื•ืœื ืžื–ื•ื™ืช ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืื• ืžื–ื•ื™ืช ื ื•ืกืคืช. ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื•ื ืฉื•ืžืข, ืžืชื•ืจื’ื ืžื™ื“ ืœืขื•ืœื ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉืœื•. ื”ื•ื ืœื ืžืกื•ื’ืœ ืœืฆืืช ืžื”ืžืขื’ืœ ืฉื‘ื• ื”ื•ื ื ืžืฆื ื•ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืขืœ ื”ืขื•ืœื ืžื‘ื—ื•ืฅ. ื”ื•ื "ืœื ื ื•ืชืŸ ืœืžืฆื™ืื•ืช ืœื‘ืœื‘ืœ ืื•ืชื•". ืžืฉื” ืžื“ื‘ืจ ื•ืžื“ื‘ืจ ืœืงื•ืจื— โ€“ ื•ื”ื•ื ืืคื™ืœื• ืœื ืžืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื•. ื”ื•ื ื—ื™ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉืœื•, ื•ืื™ื ื ื• ืจื•ืฆื” ื›ืœืœ ืœื”ื™ืคืชื— ืœืžืฉื”ื• ืื—ืจ. ืœืงื•ืจื— ื—ืกืจื” ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืžื—ื“ืฉ.

ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื•, ื”ืชื•ืจื” ืื•ืžืจืช: "ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ื›ืงืจื— ื•ื›ืขื“ืชื•". ื’ื ื—ื›ืžื™ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื“ื•ืžื” (ืžืฉื ื” ืื‘ื•ืช ืค"ื” ืžื™"ื–):

ื›ืœ ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื”ื™ื ืœืฉื ืฉืžื™ื โ€“ ืกื•ืคื” ืœื”ืชืงื™ื™ื, ื•ืฉืื™ื ื” ืœืฉื ืฉืžื™ื โ€“ ืื™ืŸ ืกื•ืคื” ืœื”ืชืงื™ื™ื. ืื™ื–ื• ื”ื™ื ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื”ื™ื ืœืฉื ืฉืžื™ื, ื–ื• ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืœืœ ื•ืฉืžืื™. ื•ืฉืื™ื ื” ืœืฉื ืฉืžื™ื, ื–ื• ืžื—ืœื•ืงืช ืงืจื— ื•ื›ืœ ืขื“ืชื•.

ื”ืชื•ืจื” ื•ื—ื›ืžื™ื ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืฉืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ "ืžื—ืœื•ืงืช ืงื•ืจื— ื•ืžืฉื”". ืžืฉื” ืื™ื ื ื• ืฆื“ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช. ืงื•ืจื— ืœื ื”ืชื•ื•ื›ื— ืขื ืžืฉื” ืจื‘ื ื•. ื”ื•ื ื“ื™ื‘ืจ ืขื ืขืฆืžื• ื•ื”ื™ื” ืกื’ื•ืจ ื‘ืชื•ืš ื”ืขื•ืœื ืฉืœื•. ืžืฉื” ืœื ื”ื™ื” ืฆื“ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช, ืœื ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื•ื ื ืžื ืข ืžืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžื—ืœื•ืงืช, ืืœื ื‘ื’ืœืœ ืฉืงื•ืจื— ื›ืœืœ ืœื ื“ืŸ ืื™ืชื• ื•ืœื ื ื™ืกื” ืœื”ืงืฉื™ื‘ ืœื•. ืขืœ ื›ืš ืื•ืžืจืช ื”ืชื•ืจื”: ืืœ ืชื”ื™ื” ื›ืงื•ืจื—. ืชื›ื™ืœ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ืฉ ืžื™ืฉื”ื• ืฉืžื“ื‘ืจ ืื™ืชืš, ืฉื—ื•ืฉื‘ ืื—ืจืช. ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ืœืš ืžื” ืœืฉืžื•ืข ื•ืžื” ืœืœืžื•ื“, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื•ืŸ, ืื™ื ืš ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืกื›ื™ื โ€“ ืืš ืœืคื—ื•ืช ืชืงืฉื™ื‘. ืœืงื•ืจื— ื”ื™ืชื” ื˜ืขื ื” ืžื•ืœ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•, ื•ื”ื•ื ืืžืจ ืื•ืชื” โ€“ ื‘ืœื™ ืœืฉืžื•ืข ืžื” ื™ืฉ ืœืžืฉื” ืœื•ืžืจ ื•ื‘ืœื™ ื ื›ื•ื ื•ืช ืœืฉื ื•ืช ืืช ืขืžื“ืชื•.

ื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืœืงื— ื—ืฉื•ื‘ ืœื—ื™ื™ื.
ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ืื•ืžืจ, ืฉื›ืฉืื“ื ืจื•ืื” ืจืข ืืฆืœ ื”ื–ื•ืœืช, ืขืœื™ื• ืœื“ืขืช ืฉื”ืจืข ื”ื–ื” ื ืžืฆื ืืฆืœื•, ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ื”ื•ื ืจื•ืื” ืื•ืชื• ืืฆืœ ื—ื‘ื™ืจื•.
ื›ืฉืื“ื ืจื•ืื” ืื• ืฉื•ืžืข โ€“ ื ื•ืฆืจ ืžืคื’ืฉ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ืฉืžื—ื•ืฅ ืœื• ื•ื‘ื™ืŸ ืขื•ืœื ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉืœื•. ืขื•ืœื ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ื•ื ื”ืงื•ื‘ืข ืžื” ื™ืจืื” ื”ืื“ื. ืื ืžืฆื™ืื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžืช ืœื ื ืžืฆืืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉืœ ื”ืื“ื โ€“ ืื™ืš ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืจืื•ืช ืื•ืชื”?
ืœืžืฉืœ, ืื“ื ืจื•ืื” ืžื™ืฉื”ื• ืœื•ืงื— ื—ืคืฅ ืžื—ื‘ื™ืจื•. ืื ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉืœื• ื–ื•ื”ื™ ื’ื ื‘ื” โ€“ ืžืฉื•ื ืฉื›ืฉื”ื•ื ืœื•ืงื— ื—ืคืฅ ืžื—ื‘ืจื• ื”ื•ื ื’ื•ื ื‘ โ€“ ื›ืš ื”ื•ื ื™ืจืื” ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ืืš ืื ืขื•ืœื ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉืœื• ืžืœื ื‘ื—ืกื“ โ€“ ื”ื•ื ื™ืจืื” ื—ืกื“ ื’ื ื‘ืžืขืฉื” ื–ื”.
ืื“ื ืจื•ืื” ืืช ื”ืขื•ืœื ืขืœ ืคื™ ืžื” ืฉื”ื•ื, ืขืœ ืคื™ ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœื• ื•ืขื•ืœื ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉืœื•.
ืคืขื ืจืื™ืชื™ ื“ื•ื’ืžื ืžื•ื—ืฉื™ืช ืœื›ืš. ืขืžื“ื ื• ื‘ืคืชื— ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ, ื”ื“ืœืช ื”ื™ืชื” ืกื’ื•ืจื” ื•ื—ื™ื›ื™ื ื• ืœืฉื™ืขื•ืจ. ืขืœ ื”ื“ืœืช ื”ื™ื” ืฉืœื˜: "ืงื•ืง ื™ื”ื•ื“ื” ืฆื‘ื™". ืคืชืื•ื ืื•ืžืจ ืžื™ืฉื”ื• ื‘ื›ืขืก: "ืชืจืื•, ืžื™ืฉื”ื• ืœืขื’ ืœืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื›ืชื‘ ืœื• ืขืœ ื”ื“ืœืช: "ืงื•ืงื™ื”". ื‘ื•ืฉื” ื•ื—ืจืคื”, ื‘ื™ื–ื•ื™ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื, ื—ื•ื‘ื” ืœืžื—ื•ืช ืขืœ ื–ื”".
ื”ืกืชื›ืœื ื• ืขืœ ื”ื“ืœืช, ื•ืจืื™ื ื• ืฉื”ืžื™ืœื™ื ื ืจืื• ืœื• ืžื—ื•ื‘ืจื•ืช: "ืงื•ืงื™ื”ื•ื“ื” ืฆื‘ื™". ืื“ื ื–ื” ื”ื™ื” ื ืชื•ืŸ ื‘ืขื™ืžื•ืช ืžื•ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื—ืจื“ื™ ื•ื–ืœื–ื•ืœื• ื‘ืจื‘ ืฆื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื”, ื•ื›ืš ื”ื•ื ืจืื” ืืช ื”ืขื•ืœื. "ื”ืกืชื“ืจ" ืœื• ืฉืžื™ืฉื”ื• ืขืฉื” ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืจื‘, ืžืฉื•ื ืฉื–ื” ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื ืฉื‘ื• ื”ื•ื ื—ื™.
ื›ืš ื’ื ืืฆืœ ืงื•ืจื—. ื›ืฉืงื•ืจื— ืจื•ืื” ื›ื”ืŸ ืœื•ืงื— ืžืชื ื•ืช ื›ื”ื•ื ื”, ื”ื•ื ืจื•ืื” ื‘ื–ื” ืจื“ื™ืคืช ื‘ืฆืข. ื–ื” ืขื•ืœื ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉืœื•. ื›ืฉืงื•ืจื— ืจื•ืื” ืืช ืื”ืจืŸ ืžืชืžื ื” ืœื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœืขืฆืžื•: "ืื™ื–ื” ื’'ื•ื‘ ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื ืชืคืกโ€ฆ". ื–ื• ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœื•, ื—ืœื•ืงืช ื’'ื•ื‘ื™ื ื•ืจื“ื™ืคืช ื‘ืฆืข. ื›ืš ื”ื•ื ืจื•ืื” ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื.

ืื“ื ืจืข ืจื•ืื” ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืจืข. ื›ืœ ืžื” ืฉืจืืฉื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขื•ืฉื™ื โ€“ ื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘ ืฉื–ื” ืžืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืื™ืฉื™ื™ื. ืื“ื ื˜ื•ื‘, ืฉืžืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื‘ืขื™ืŸ ื˜ื•ื‘ื” ื•ืขื•ืฉื” ื˜ื•ื‘ โ€“ ืจื•ืื” ื˜ื•ื‘ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื”ื•ื ืžืกืชื›ืœ.
ืื ื”ืขื™ืชื•ื ืื™ื ื”ื™ื• ืžื›ื™ืจื™ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ื”ืœืœื•, ื”ื ืœื ื”ื™ื• ืžืขื™ื–ื™ื ืœื›ืชื•ื‘ ื“ื‘ืจื™ื ืจืขื™ื. ื”ื ื”ื™ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื”ื ื›ื•ืชื‘ื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืจืขื™ื โ€“ ื”ื ื‘ืขืฆื ืžื’ืœื™ื ืœื›ื•ืœื ืืช ื”ืจื•ืข ืฉื™ืฉ ื‘ื”ื. ืื ื• ืœืคื—ื•ืช ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื“ืขืช ื–ืืช ื‘ืขืฆืžื ื•. ืื ืื ื• ืจื•ืื™ื ืจืข โ€“ ื–ื” ืกื™ืžืŸ ืฉื™ืฉ ืจืข ืืฆืœื ื• ื•ืขืœื™ื ื• ืœืชืงืŸ ืื•ืชื•.
ืื—ืจื™ ืฉืจื•ืื™ื ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืขื™ืŸ ื˜ื•ื‘ื”, ืืคืฉืจ ืœืจืฆื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžื”ื˜ื•ื‘, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ืœืชืงืŸ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื˜ืขื•ื ื™ื ืชื™ืงื•ืŸ (ืื•ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื“', ื’'):

ื”ืื”ื‘ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”, ืฉืื ื—ื ื• ืื•ื”ื‘ื™ื ืืช ืื•ืžืชื ื•, ืœื ืชืกืžื ืืช ืขื™ื ื™ื ื• ืžืœื‘ืงืจ ืืช ื›ืœ ืžื•ืžื™ื”, ืื‘ืœ ื”ื ื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืืช ืขืฆืžื™ื•ืชื”, ื’ื ืื—ืจื™ ื”ื‘ืงื•ืจืช ื”ื™ื•ืชืจ ื—ืคืฉื™ืช, ื ืงื™ื” ืžื›ืœ ืžื•ื. "ื›ื•ืœืš ื™ืคื” ืจืขื™ืชื™ ื•ืžื•ื ืื™ืŸ ื‘ืš".

ืื—ืจ ืฉื‘ืื™ื ืžืื”ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” โ€“ ืืคืฉืจ ื’ื ืœื‘ืงืจ ืืช ื”ืžื•ืžื™ื. ื›ืฉืžื—ืคืฉื™ื ื˜ื•ื‘ โ€“ ืžื•ืชืจ ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืจืข ื›ืฉื ืชืงืœื™ื ื‘ื•. ืืš ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืคืจืฉ ืœื˜ื•ื‘ ืื• ืœืจืข โ€“ ืขืœื™ื ื• ืœืคืจืฉ ืื•ืชื” ืœื˜ื•ื‘.
"ื”ื•ื™ ื“ืŸ ืืช ื›ืœ ื”ืื“ื ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช". ื—ื–"ืœ ืื•ืžืจื™ื ืฉื–ื• ืžืฆื•ื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ื”ื ืœืžื“ืช ืžืŸ ื”ืคืกื•ืง (ื•ื™ืงืจื ื™"ื˜, ื˜"ื•):

ื‘ึผึฐืฆึถื“ึถืง ืชึผึดืฉืึฐืคึผึนื˜ ืขึฒืžึดื™ืชึถืšึธ.

ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ื‘ืขืฉ"ื˜ ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ, ืฉื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื–ื›ื™ื, ืžืœืื™ื ื‘ื–ื›ื•ืช, ื•ืจืง ื›ืš ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ื–ื›ื•ืช ืืฆืœ ื—ื‘ืจื™ื ื•. ืื“ื ื”ืžืœื ืจื•ืข ื•ืฉืœื™ืœื” โ€“ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืจืื•ืช ื˜ื•ื‘ ืืฆืœ ื—ื‘ื™ืจื•.

ืขื ื™ืŸ ื ื•ืกืฃ ื”ืขื•ืœื” ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื.
ืคืจื•ื™ื“, ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืžืคื•ืจืกื, ื”ื–ื›ื™ืจ ืคืขื "ืฉืชื™ ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ, ืœื“ืขืชื•, ืžืื‘ื•ืชื™ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื: ื—ื•ืคืฉ ืžืžืฉืคื˜ื™ื ืงื“ื•ืžื™ื ื”ืžืฆืžืฆืžื™ื ืืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ื”ืฉื›ืœื™, ื•ื ื›ื•ื ื•ืช ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืื•ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”"1.
ืคืจื•ื™ื“ ื”ื™ื” ื—ื“ืฉืŸ ื’ื“ื•ืœ, ื•ืœื›ืŸ ื”ืฆืœื™ื— ืœืจืื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื—ืจื™ื ืœื ืจืื•, ื›ืžื• ื”ืชืช ืžื•ื“ืข. ืื ื”ื™ื” ืžืžืฉื™ืš ืœื—ืฉื•ื‘ ื›ืคื™ ืฉื—ืฉื‘ื• ื›ื•ืœื ืœืคื ื™ื• โ€“ ืœื ื”ื™ื” ืžื—ื“ืฉ ืืช ืฉื™ื˜ืชื•. ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื–ื• ืชื›ื•ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช.
ื›ืฉืจืื™ืชื™ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืจืืฉื•ื ื”, ืชืžื”ืชื™: ืœื›ืื•ืจื” ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื›ื•ืœื” ืจืง ื“ืขื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช. ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืžื” ืฆืจื™ืš ืœื—ืฉื•ื‘ ื•ืžื” ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ.
ืืš ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืฉื ื™ื” ืขืžื“ืชื™ ืขืœ ื”ื™ื•ืคื™ ืฉื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืคืจื•ื™ื“. ืื™ืŸ ืœืš ื“ื‘ืจ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ืžื—ืœื•ืงืช. ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื™ื ื‘ืขื™ืงืจื” ื“ื‘ืจ ื˜ื•ื‘ ื•ื—ื™ื•ื‘ื™. ื›ืืฉืจ ืžื—ืœื•ืงืช ืžืกื™ื™ืขืช ืœืื“ื ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื”ื“ืขื•ืช ื”ืงื“ื•ืžื•ืช ืฉืœื• โ€“ ื”ื™ื ืžืžืœืืช ืืช ืชืคืงื™ื“ื” ื•ื”ื™ื ื˜ื•ื‘ื”. ืงื•ืจื— ืœื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื›ื“ื™ ืœื—ืฉื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ, ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืข ื“ืขื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ืœื”ืชืขืžืช ืื™ืชืŸ ื•ืœื“ื™ื™ืง ืืช ืขืžื“ืชื•. ื”ื•ื ื›ืœืœ ืœื ื”ืงืฉื™ื‘ ืœืžื” ืฉื™ืฉ ืœืžืฉื” ืœื•ืžืจ ืœื•.
ื”ืฆื™ื•ื•ื™ "ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ื›ืงืจื— ื•ื›ืขื“ืชื•" ื›ื•ืœืœ ื’ื ืืช ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื–ื”. ืืœ ืชื”ื™ื” ืฉืงื•ืข ื‘ื“ืขื•ืช ื”ืงื“ื•ืžื•ืช ืฉืœืš, ื‘ืœื™ ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื”ืŸ. ืงื•ืจื— ืฆืจื™ืš ืœืœืžื“ ืื•ืชื ื• ืื™ืš ืขื•ืฉื™ื ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื”. ื›ืฉื™ืฉ ืžื—ืœื•ืงืช, ืขืœื™ืš ืœืฉืžื•ืข ืืช ื”ืฆื“ ืฉืžื•ืœืš, ืœื”ืงืฉื™ื‘, ืœื ืœืขื ื•ืช ืžื™ื“ ืืœื ืœื—ืฉื•ื‘ โ€“ ืื•ืœื™ ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื™, ืื•ืœื™ ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœืฉื ื•ืช ืžืฉื”ื• ื‘ืขืžื“ืชื™, ืœื—ื“ื“ ื•ืœื“ื™ื™ืง ืื•ืชื”. ืื•ืœื™ ื”ืงื•ืฉื™ื•ืช ืฉืžืงืฉื™ื ืขืœื™ ื ื›ื•ื ื•ืช ื•ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœืชืงืŸ ืืช ืžื” ืฉืืžืจืชื™.

ื™ื—ืฉื•ื‘ ื›ืœ ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื•: ืžืชื™ ื”ื™ืชื” ื”ืคืขื ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉื‘ื” ื—ื–ืจืชื™ ื‘ื™ ืžืžืฉื”ื• ืฉืืžืจืชื™, ื‘ื’ืœืœ ืฉืฉืžืขืชื™ ืžืฉื”ื• ื—ื“ืฉ, ื—ืฉื‘ืชื™ ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื—ื“ืฉ, ืฉื™ื ื™ืชื™ ืืช ื”ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืฉืœื™? ื–ื” ื’ื ื—ืœืง ืžื”ืฆื™ื•ื•ื™ ืœื ืœื”ื™ื•ืช ื›ืงื•ืจื— โ€“ ืœื—ืฉื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ, ืœื”ืกื›ื™ื ืœื•ืžืจ "ื˜ืขื™ืชื™", ืื• "ืื ื™ ืžื“ื™ื™ืง ืืช ื”ื“ืขื” ืฉืœื™".

ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื›ืชื‘ (ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”', ื”'):

ื”ืขืงืฉื ื•ืช ืœืขืžื•ื“ ืชืžื™ื“ ื‘ื“ืขื” ืื—ืช ื•ืœื”ืชืžืš ื‘ื” ื‘ื—ื‘ืœื™ ื”ื—ื˜ืืช ืฉื ืขืฉื• ืœืžื ื”ื’, ื‘ื™ืŸ ื‘ืžืขืฉื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ืขื•ืช, ื”ื™ื ืžื—ืœื” ื”ื‘ืื” ืžืชื•ืš ืฉืงื•ืข ื‘ืขื‘ื“ื•ืช ืงืฉื”, ืฉืื™ื ื” ืžื ื™ื—ื” ืืช ืื•ืจ ื”ื—ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื”ืื™ืจ ื‘ืขื•ืฆื ื—ื™ืœื”: ื›ื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ืฉื•ืืคืช ืœื—ื•ืคืฉ ืžืงื•ืจื™ ืืžืชื™ ืฉื”ื•ื ื”ื—ืคืฉ ื”ืืœื”ื™ ืฉืื™ืŸ ืขืžื• ืฉื•ื ืขื‘ื“ื•ืช.

ืื“ื ืฉืžืชืขืงืฉ ืœืขืžื•ื“ ื‘ื“ืขื” ืื—ืช ื•ืœื ืžื•ื›ืŸ ืœื—ืฉื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ โ€“ ื”ื•ื ืขื‘ื“. ื”ื•ื ืฉื‘ื•ื™ ื‘ื“ืขื” ืฉืœื• ื•ืœื ืžื•ื›ืŸ ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ื•ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื•ื‘ ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื.
ืขืœื™ื ื• ืœื“ืขืช ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื”ืจื‘ื” ืžื” ืœืฉืžื•ืข ืžืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื. ื“ืขื•ืช ืื—ืจื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืชืจื•ื ืœื ื• ื”ืจื‘ื” ืœื”ืขืžืงืช ื•ื—ื™ื“ื•ื“ ื“ืขืชื ื•. ื”ื—ื•ืคืฉ ื”ืืžื™ืชื™ ื”ื•ื ื”ื—ื•ืคืฉ ืœื—ืฉื•ื‘. ืžื” ืื“ื ืขื•ืฉื” ื—ืฉื•ื‘ ืคื—ื•ืช ืžืื™ืš ื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘. ืขื™ืงืจ ื”ืื“ื ื”ื•ื ื”ื“ืขืช ืฉืœื•. ื›ืฉื“ืขืชื• ื—ื•ืคืฉื™ืช โ€“ ื”ื•ื ื—ื•ืคืฉื™ ื‘ืืžืช.
ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืœื—ืฉื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ, ืœืฉืžื•ืข ื“ืขื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืืœ ืชืืžืจ: ื›ื›ื” ืื ื™, ื›ืš ื’ื“ืœืชื™ ื•ื›ืš ื—ื•ื ื›ืชื™. ืืœ ืชืคื—ื“ ืžืฉื™ื ื•ื™. ื”ืคื—ื“ ืžืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื•ื ืขื‘ื“ื•ืช ืงืฉื”. ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื—ืฉื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ ื•ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืฉืœื ื• ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช โ€“ ื–ื•ื”ื™ ื”ื—ื™ืจื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ืช, ื•ื’ื ื”ื™ื ื›ืœื•ืœื” ื‘ืฆื™ื•ื•ื™ ืœื ืœื”ื™ื•ืช ื›ืงื•ืจื—. ืื™ื ืš ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืกื›ื™ื ืœื“ืขื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืืš ืขืœื™ืš ืœื”ืงืฉื™ื‘ ืœื”ืŸ.

ื”ืฆื™ื•ื•ื™ "ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ื›ืงืจื— ื•ื›ืขื“ืชื•" ื›ื•ืœืœ ื›ืžื” ืขื ื™ื™ื ื™ื, ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื ืงื•ื“ื” ืื—ืช.
ืขืœื™ื ื• ืœื”ืงืฉื™ื‘ ืœื“ืขื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืขืœื™ื ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ ื•ืœืฉื ื•ืช ืืช ืขืžื“ืชื ื• ืื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื›ืš.
"ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข" ืคื™ืจื•ืฉื• ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืฉืชื ื•ืช, ืœื ืœื”ื™ื•ืช ืขืงืฉืŸ, ืœืชืช ืœืžืฆื™ืื•ืช "ืœื‘ืœื‘ืœ" ืื•ืชื ื•. ื›ืš ื ื•ื›ืœ ืœื”ืงืฉื™ื‘ ืœืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ื•ืœืžืฆื™ืื•ืช ืฉืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื, ื•ืœื ื ื”ื™ื” ื›ืงืจื— ื•ื›ืขื“ืชื•.

1 ืžืฆื•ื˜ื˜ ืž"ื™ืœื“ื•ืช ื•ื—ื‘ืจื”", ืืจื™ืง ืืจื™ืงืกื•ืŸ, ืขืž' 204 ื‘ื”ืขืจื”.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *