ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ืœื’ืœื•ืช ืืช ืกื•ื“ื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื˜ืณ ื‘ื˜ื‘ืช ื”ืณืชืฉืขืดื—
 
27/12/2017
5
ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ื•ื™ื—ื™ โ€“ ืœื’ืœื•ืช ืืช ืกื•ื“ื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘

ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ืคื•ืชื—ืช (ื‘ืจืืฉื™ืช ืž"ื–, ื›"ื—):

ื•ึทื™ึฐื—ึดื™ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืฉืึฐื‘ึทืข ืขึถืฉื‚ึฐืจึตื” ืฉืึธื ึธื” ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื™ึฐืžึตื™ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืฉืึฐื ึตื™ ื—ึทื™ึผึธื™ื• ืฉืึถื‘ึทืข ืฉืึธื ึดื™ื ื•ึฐืึทืจึฐื‘ึผึธืขึดื™ื ื•ึผืžึฐืึทืช ืฉืึธื ึธื”.

ืžืคืจืฉ ืจืฉ"ื™:

ื•ื™ื—ื™ ื™ืขืงื‘ โ€“ ืœืžื” ืคืจืฉื” ื–ื• ืกืชื•ืžื”, ืœืคื™ ืฉื›ื™ื•ืŸ ืฉื ืคื˜ืจ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื ืกืชืžื• ืขื™ื ื™ื”ื ื•ืœื‘ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืฆืจืช ื”ืฉืขื‘ื•ื“ ืฉื”ืชื—ื™ืœื• ืœืฉืขื‘ื“ื. ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, ืฉื‘ืงืฉ ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ืงืฅ ืœื‘ื ื™ื• ื•ื ืกืชื ืžืžื ื•.

ืคืจืฉืช ื•ื™ื—ื™ ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ื›ืš ืฉืื™ืŸ ืจื•ื•ื— ืœืคื ื™ื”. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื™ืฉ ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืจื•ื•ื— ื‘ื™ืŸ ืคืจืฉื” ืœืคืจืฉื”. ืจื•ื•ื— ื–ื” ื ืชืŸ ื”ืงื‘"ื” ืœืžืฉื” ื›ื“ื™ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื™ืŸ ืคืจืฉื” ืœืคืจืฉื”, ื•ื—ื–"ืœ ืœื•ืžื“ื™ื ื‘ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืœื›ืœ ืื“ื, ืฉืจืื•ื™ ืœื• ืœืชืช ืจื•ื•ื— ื‘ื™ืŸ ืคืจืฉื” ืœืคืจืฉื” ื›ื“ื™ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื”. ืคืจืฉืช ื•ื™ื—ื™ ืกืชื•ืžื”, ื‘ืœื™ ืจื•ื•ื— ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ. ืžื“ื•ืข?
ืžืคื ื™ ืฆืจื•ืช ื”ืฉืขื‘ื•ื“, ื•ืžืคื ื™ ืฉื ืกืชื ื”ืงืฅ ืžื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•.

ื™ืฉ ืฉื•ืืœื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ืืœื•, ืฉืžืงื•ืจื ื‘ื—ื–"ืœ, ืžื“ื•ืข ืžืงื•ืžื ื›ืืŸ. ืžื“ื•ืข ืกืชื™ืžืช ื”ืคืจืฉื” ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื™ื—ืก ืœืคืกื•ืง "ื•ื™ื—ื™ ื™ืขืงื‘"? ื”ืจื™ ื›ืืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืชื—ื™ืœ ื”ืฉืขื‘ื•ื“, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื‘ื™ืงืฉ ืœื’ืœื•ืช ื™ืขืงื‘ ืืช ื”ืงืฅ ืœื‘ื ื™ื•. ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืงืฅ ืžื•ืคื™ืข ื‘ื”ืžืฉืš (ื‘ืจืืฉื™ืช ืž"ื˜, ื'):

ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืึถืœ ื‘ึผึธื ึธื™ื• ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”ึตืึธืกึฐืคื•ึผ ื•ึฐืึทื’ึผึดื™ื“ึธื” ืœึธื›ึถื ืึตืช ืึฒืฉืึถืจ ื™ึดืงึฐืจึธื ืึถืชึฐื›ึถื ื‘ึผึฐืึทื—ึฒืจึดื™ืช ื”ึทื™ึผึธืžึดื™ื.

ื”ืฉืขื‘ื•ื“ ืืฃ ื”ื•ื ืจื—ื•ืง. ื›ืืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืขืงื‘ ื—ื™ ื‘ืฉืœื•ื”. ืื—ืจื™ ืฉื ื™ื ืฉืœ ืžืื‘ืงื™ื, ืžืจื’ืข ืœื™ื“ืชื•, ื–ื•ื›ื” ื™ืขืงื‘ ืœืฉื‘ืข ืขืฉืจื” ืฉื ื•ืช ืฉืœื•ื”, ืขื ื‘ื ื™ื• ื•ืžืฉืคื—ืชื•.
ืžื“ื•ืข ื›ื‘ืจ ื›ืืŸ ื ืกืชืžืช ื”ืคืจืฉื”?

ื ื ืกื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืงืฅ, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ืœื‘ืืจ ืืช ื”ืขื ื™ืŸ. ืžื” ื‘ื™ืงืฉ ื™ืขืงื‘ ืœื’ืœื•ืช, ื•ืžื“ื•ืข ืื™ืŸ ื–ื” ื˜ื•ื‘ ืœื’ืœื•ืช ื–ืืช?
ื›ืš ื“ื•ืจืฉื™ื ื—ื›ืžื™ื ื‘ืขื ื™ืŸ (ืชื ื—ื•ืžื ื•ื™ื—ื™, ื—'):

"ื•ื™ืงืจื ื™ืขืงื‘ ืืœ ื‘ื ื™ื•", ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘: "ืžืกื™ืจ ืฉืคื” ืœื ืืžื ื™ื ื•ื˜ืขื ื–ืงื ื™ื ื™ืงื—" (ืื™ื•ื‘ ื™"ื‘), ื”ื›ืชื•ื‘ ืžื“ื‘ืจ ื‘ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘, ืฉืฉื ื™ื”ื ื‘ืงืฉื• ืœื’ืœื•ืช ืžืกื˜ื•ืจื™ืŸ ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”. ื™ืฆื—ืง ื›ืชื™ื‘ ื‘ื•: "ื•ื™ืงืจื ืืช ืขืฉื• ื‘ื ื• ื”ื’ื“ื•ืœ", ื‘ืงืฉ ืœื’ืœื•ืช ืœื• ืืช ื”ืงืฅ ื•ื”ืขืœื™ื ื”ืงื‘"ื” ืžืžื ื•, ื™ืขืงื‘ ื‘ืงืฉ ืœื’ืœื•ืช ืœื‘ื ื™ื• ืืช ื”ืงืฅ, ืฉื ืืžืจ: "ื•ื™ืงืจื ื™ืขืงื‘ ืืœ ื‘ื ื™ื• ื•ื’ื•'". ืœืžื” ื”ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื”, ืœืขื‘ื“ ืฉื”ืืžื™ื ื• ื”ืžืœืš ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ื™ื“ื•. ื‘ื ื”ืขื‘ื“ ืœืžื•ืช, ืงืจื ืœื‘ื ื™ื• ืœืขืฉื•ืชืŸ ื‘ื ื™ ื—ื•ืจื™ืŸ ื•ืœื•ืžืจ ืœื”ื ื”ื™ื›ืŸ ื“ื™ืชื™ืงื™ ืฉืœื”ืŸ ื•ื”ืื•ื ื™ ืฉืœื”ืŸ. ื™ื“ืข ื”ืžืœืš ื”ื“ื‘ืจ, ืขืžื“ ืœื• ืœืžืขืœื” ื”ื™ืžื ื•, ืจืื”ื• ืื•ืชื• ื”ืžืœืš ื•ื”ืคืœื™ื’ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ืฉื”ื™ื” ืžื‘ืงืฉ ืœื’ืœื•ืช ืœื”ื, ื”ืชื—ื™ืœ ืžื“ื‘ืจ ื”ืขื‘ื“ ืœื‘ื ื™ื•: ื‘ื‘ืงืฉื” ืžื›ื, ืืชื ืขื‘ื“ื™ื• ืฉืœ ืžืœืš, ื”ื™ื• ืžื›ื‘ื“ื™ืŸ ืื•ืชื• ื›ืžื• ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืื ื™ ืžื›ื‘ื“ื• ื›ืœ ื™ืžื™. ื›ืš "ื•ื™ืงืจื ื™ืขืงื‘ ืืœ ื‘ื ื™ื•", ืœื’ืœื•ืช ืœื”ืŸ ืืช ื”ืงืฅ, ื ื’ืœื” ืขืœื™ื• ื”ืงื‘"ื”, ืืžืจ ืœื™ื”: ืœื‘ื ื™ืš ืืชื” ืงื•ืจื ื•ืœื™ ืœืื•, ืฉื›ืŸ ื™ืฉืขื™ื” ืื•ืžืจ: "ื•ืœื ืื•ืชื™ ืงืจืืช ื™ืขืงื‘ ื›ื™ ื™ื’ืขืช ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ" (ื™ืฉืขื™ื” ืž"ื’), ื›ื™ื•ืŸ ืฉืจืื” ืื•ืชื• ื™ืขืงื‘ ื”ืชื—ื™ืœ ืื•ืžืจ ืœื‘ื ื™ื•: ื‘ื‘ืงืฉื” ืžื›ื, ื”ื•ื• ืžื›ื‘ื“ื™ื ืœื”ืงื‘"ื” ื›ืฉื ืฉื›ื‘ื“ื•ื”ื• ืื ื™ ื•ืื‘ื•ืชื™, ืฉื ืืžืจ: "ื”ืืœื”ื™ื ืืฉืจ ื”ืชื”ืœื›ื• ืื‘ื•ืชื™ ืœืคื ื™ื•"โ€ฆ

ื”ืขื‘ื“ ืงื•ืจื ืœื‘ื ื™ื•, ื•ืจื•ืฆื” ืœื’ืœื•ืช ืœื”ื ื”ื™ื›ืŸ ื›ืœ ืžืกืžื›ื™ ื”ืฉืขื‘ื•ื“ ื•ื”ืฉื˜ืจื•ืช ืฉืœื”ื. ื›ืš ื™ื•ื›ืœื• ื”ื‘ื ื™ื ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืœืš. ื›ืฉื”ื•ื ืจื•ืื” ืืช ื”ืžืœืš ื”ื•ื ืžืฉื ื” ืืช ื”ื ื•ืฉื, ื•ืื•ืžืจ ืœื‘ื ื™ื•: ืชื›ื‘ื“ื• ืืช ื”ืžืœืš, ื›ืฉื ืฉืื ื™ ื›ื‘ื“ืชื™ ืื•ืชื•, ืืœ ืชื ืกื• ืœื”ืฉืชื—ืจืจ.
ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืฉืœ, ื•ืืช ื”ื ืžืฉืœ.

ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืงืฅ ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉื™ืฉ ืงืฅ, ื•ื™ื“ื•ืข ืžืชื™ ื”ื•ื ื™ื’ื™ืข. ื”ื›ืœ ืžื•ื›ืชื‘ ืžืจืืฉ. ืื™ืŸ ื–ื” ืžืฉื ื” ื›ื™ืฆื“ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืชื ื”ื’ โ€“ ื”ื’ืื•ืœื” ืžืžืฆืจื™ื ืชื’ื™ืข, ื•ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืขืชื™ื“ื™ืช ืชื’ื™ืข. ื›ืฉื™ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ โ€“ ืชื’ื™ืข ื”ื’ืื•ืœื”, ื‘ื™ืŸ ืื ื™ืขืฉื• ื™ืฉืจืืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื‘ื™ืŸ ืื ืœืื•.
ื’ื™ืœื•ื™ ื–ื” ืคื•ื’ืข ื‘ืงืฉืจ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืงื‘"ื”. ื”ืจื™ ื’ื ืื ืœื ื ืœืš ื‘ื“ืจื›ื™ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ื—ืœื™ืœื”, ื”ืงืฅ ืงื‘ื•ืข. ื–ื” ืžืกื™ืจ ืžืื™ืชื ื• ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ืงืฉืจ ืขื ื”ืงื‘"ื”. ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื ื”ืงื‘"ื” ืœื™ืขืงื‘ ื•ืื•ืžืจ ืœื•: ื•ื›ื™ ืฉื›ื—ืช ืื•ืชื™? "ื•ืœื ืื•ืชื™ ืงืจืืช ื™ืขืงื‘"?! ื”ืื ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืขื•ืœื ืขื•ื‘ื“ "ืขืœ ืื•ื˜ื•ืžื˜", ื‘ืœื ืงืฉืจ ืœืงื‘"ื”? ื™ืฉ ื™ืขื“ ื•ื”ืขื•ืœื ื™ื’ื™ืข ืืœื™ื•, ื›ืš ืื• ื›ืš? ื•ืžื” ื™ื”ื™ื” ืขืœ ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ืขื ื”ืงื‘"ื”? ื•ื›ื™ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืฉืžื•ืข ื‘ืงื•ืœ ื”', ืœืœื›ืช ื‘ื“ืจื›ื™ื•, ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื•ืœื”ืชืคืœืœ?!
ื”ืžื“ืจืฉ ืื•ืžืจ, ื‘ืขืฆื, ืฉืœื ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื’ืื•ืœื” ืœื ืชื”ื™ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืชืฉื•ื‘ื”. ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ืชื•ืŸ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื’ืžืจื (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆ"ื– ืข"ื‘):

ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืื•ืžืจ: ืื ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืฉื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ื ื’ืืœื™ืŸ, ื•ืื ืœืื• โ€“ ืื™ืŸ ื ื’ืืœื™ืŸ. ืืžืจ ืœื™ื” ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข: ืื ืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ืื™ืŸ ื ื’ืืœื™ืŸ?! ืืœื ื”ืงื‘"ื” ืžืขืžื™ื“ ืœื”ืŸ ืžืœืš ืฉื’ื–ืจื•ืชื™ื• ืงืฉื•ืช ื›ื”ืžืŸ, ื•ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืฉื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืžื—ื–ื™ืจืŸ ืœืžื•ื˜ื‘.

ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื•ืœืš ื‘ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ. ื”ื’ืื•ืœื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ืœื ื™ื›ื•ืœื” ื”ื’ืื•ืœื” ืœื‘ื•ื ื‘ืœื ืฉื™ืขืฉื• ื™ืฉืจืืœ ืชืฉื•ื‘ื”. ื–ื•ื”ื™ ืกืชื™ืžืช ื”ืงืฅ. ื”ื”ื‘ื ื” ืฉื”ื’ืื•ืœื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื ื• ื•ื‘ืžืขืฉื™ื ื•, ื•ื™ืฉ ืœื ื• ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื›ืš โ€“ ื–ื•ื”ื™ ืกืชื™ืžืช ื”ืงืฅ. ืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืื™ืš ื•ืžืชื™ ืชื‘ื•ื ื”ื’ืื•ืœื”, ื•ืื™ืŸ ื–ืžืŸ ืงื‘ื•ืข ื•ืงืฆื•ื‘ ืฉื‘ื”ื’ื™ืขื• โ€“ ืชื’ื™ืข ื”ื’ืื•ืœื”.
ื’ื ื›ืœ ืื“ื ื‘ืื•ืคืŸ ืคืจื˜ื™ โ€“ ืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ื™ืงืจื” ืœื• ืขื“ ื”ื’ืื•ืœื”, ื•ืืœื• ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื•ืขื•ื ืฉื™ื, ื—ืœื™ืœื”, ืขืœื•ืœ ื”ืื“ื ื•ื”ืขื•ืœื ืœืขื‘ื•ืจ ืขื“ ืฉื™ื’ื™ืข ื”ืงืฅ ื•ืชื‘ื•ื ื”ื’ืื•ืœื”.
ืžื‘ื—ื™ื ืชื ื• โ€“ ื”ื’ืื•ืœื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžืขืฉื™ื ื•, ื•ื”ื™ื ืœื ืชื‘ื•ื ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื•ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘. ื”ืงืฅ ืกืชื•ื.

ื›ืš ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืฉืœ. ื›ืฉื”ืขื‘ื“ ืจื•ืื” ืืช ื”ืžืœืš โ€“ ื”ื•ื ืžืฉื ื” ืืช ื“ื‘ืจื™ื•. ืื™ืŸ ื–ื” ื‘ื’ืœืœ ืคื—ื“ื• ืžื”ืžืœืš, ืืœื ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืฉื‘ื ื™ื• ื™ื”ื™ื• ืงืฉื•ืจื™ื ืœืžืœืš. ืœื ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืขื•ืœื ื™ืชื ื”ืœ ื‘ืœื™ ืงืฉืจ ืขื ื”ืงื‘"ื”, ื•ื‘ืœื™ ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื. ืื™ืŸ ืœืื“ื "ืฉื™ื˜ื”" ืื™ืš ืœืฆืืช ืœื—ื™ืจื•ืช ื•ืœื”ื™ื’ืืœ. ื›ืฉื”ืขื‘ื“ ืจื•ืื” ืืช ื”ืžืœืš ื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื›ืš. ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื›ื‘ื“ ืืช ื”ืžืœืš ื•ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื•ืจื™ื ืืœื™ื•.
ื™ืขืงื‘ ื‘ื™ืงืฉ ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ืงืฅ, ื•ื‘ื›ืš ืœื•ืžืจ ืœื‘ื ื™ื• ืฉืืคืฉืจ ืœื—ื™ื•ืช ื•ืœื”ืกืชื“ืจ ื‘ืขื•ืœื, ืฉื”ืจื™ ื”ื’ืื•ืœื” ื‘ื•ื ืชื‘ื•ื ื‘ื›ืœ ืžืงืจื” ื•ื‘ื›ืœ ืžืฆื‘. ืืš ื”ืงื‘"ื” ืžืชื’ืœื” ืืœื™ื•, ื•ื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื›ืš. ื™ืฉ ืื—ืจื™ื•ืช ืœืื“ื ืขืœ ืžืขืฉื™ื•, ื™ืฉ ืฆื™ื•ื•ื™ ืืœื•ืงื™ ืฉืฆืจื™ืš ืœื—ื™ื•ืช ืœืื•ืจื•. ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืื“ื ื”ืงืฅ ื”ื•ื ืœื ื—ืœืง ืžืžืขืจื›ืช ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื. ืขืœ ื”ืื“ื ืœืขืฉื•ืช ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื” ื›ื“ื™ ืฉื”ื’ืื•ืœื” ืชื’ื™ืข.

ื™ืชื›ืŸ, ืฉื–ื•ื”ื™ ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื•ื‘ืื™ื ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ื•ื™ื—ื™ ื™ืขืงื‘ ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื". ื”ืคืกื•ืง ื”ืงื•ื“ื, ื‘ืกื™ื•ื ืคืจืฉืช ื•ื™ื’ืฉ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืž"ื–, ื›"ื–)

ื•ึทื™ึผึตืฉืึถื‘ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ื’ึผึนืฉืึถืŸ ื•ึทื™ึผึตืึธื—ึฒื–ื•ึผ ื‘ึธื”ึผ ื•ึทื™ึผึดืคึฐืจื•ึผ ื•ึทื™ึผึดืจึฐื‘ึผื•ึผ ืžึฐืึนื“.

ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ืžืฆืจื™ื, ื ืื—ื– ื‘ื” ื•ื”ื•ืœืš ื•ืžืชืจื‘ื”. ื”ื›ืœ ื ื”ื“ืจ, ื”ื›ืœ ื˜ื•ื‘ โ€“ ืžื” ื™ื’ืจื•ื ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืฆืืช ืžืžืฆืจื™ื? ื›ืฉื™ื’ื™ืข ื”ืงืฅ โ€“ ื”' ื™ื•ืฆื™ื ืื•ืชื ื• ืžืฉื, ื•ืขื“ ืื–, ืื ื• ื›ืืŸ. ืขืœ ื›ืŸ ืกื•ืชื ื”ืงื‘"ื” ืืช ื”ืงืฅ ื•ืื•ืžืจ ืœื”ื โ€“ ื”ืงืฅ ืกืชื•ื! ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืฆืืช ืžืžืฆืจื™ื ื‘ืœื™ ืฉืฉื‘ื™ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื”. ื”ืคืจืฉื” ืกืชื•ืžื” ื›ื‘ืจ ื›ืืŸ, ื›ื™ ืขื™ื ื™ื”ื ืกืชื•ืžื•ืช. ื”ื ื—ื™ื™ื ื‘ื˜ื•ื‘ ื•ื‘ื ืขื™ืžื™ื, ื•ืœื ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืชื›ืœื™ืช ื•ืืช ื”ืขืชื™ื“. ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืชืขืœืžื™ื ืžื”ื™ืขื•ื“ ืฉืœื”ื ื•ืžื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœื”ื, ื•ื ืื—ื–ื™ื ื‘ืžืฆืจื™ื.
ืขืœ ื›ืŸ ื›ื‘ืจ ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืกืชื ื”ืงื‘"ื” ืืช ื”ืงืฅ. ื›ื‘ืจ ืขื›ืฉื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื’ืื•ืœืชื ืžืžืฆืจื™ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžืขืฉื™ื”ื ื•ื‘ืงืฉืจ ืฉืœื”ื ืœืงื‘"ื”. ื”ืงื‘"ื” ื™ืขืžื™ื“ ืžืœืš ืงืฉื” ื›ืคืจืขื”, ื•ื”ื ื™ื—ื–ืจื• ืืœ ื”ืงื‘"ื”. ืจืง ืื– ื™ื•ื›ืœื• ืœืฆืืช ืžื”ื’ืœื•ืช.

ื‘ืขืœ ื”"ืœืฉื", ื‘ืกืคืจ "ื”ืงื“ืžื•ืช ื•ืฉืขืจื™ื"1, ื“ืŸ ื‘ื ื•ืฉื ืฉืœ "ื’ืื•ืœื” ื•ืชืฉื•ื‘ื”". ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืฉื”ืœื›ื” ื›ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข, ืฉื”ื’ืื•ืœื” ืื™ื ื ื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืชืฉื•ื‘ื”. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื’ื ื“ืขืช ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืขื•ืžื“ืช, ื•ื”ื•ื "ืขื•ืฉื” ืฉืœื•ื" ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ื“ืขื•ืช. ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืชื‘ืกืกื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ "ืžื“ืจืฉ ื”ื ืขืœื" ื‘ื–ื•ื”"ืง ื‘ืคืจืฉืช ื ื— (ืž' ืข"ื, ื‘ืชืจื’ื•ื):

"ื•ื™ืฉืœื— ืืช ื”ื™ื•ื ื”", ื‘ื’ืœื•ืช ืื“ื•ื, "ื•ืœื ื™ืกืคื” ืฉื•ื‘ ืืœื™ื• ืขื•ื“", ืฉืขื“ ื”ื™ื•ื ืœื ื—ื–ืจื” ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ืœื ื”ืขื™ืจื” ืจื•ื—ื”. ืืžืจ ืจื‘ื™ ืคื ื—ืก: ืื ื—ื–ืจื” ื‘ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ืœื ื ืฉืชื™ื™ืจื” ื‘ื’ืœื•ืช ืืœื ื™ื•ื ืื—ื“. ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืื•ืžืจ: ื›ืœ ื”ื’ืœื•ื™ื•ืช ืฉื’ืœืชื” ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ, ื ืชืŸ ืœื” ื”ืงื‘"ื” ื–ืžืŸ ื•ืงืฅ, ื•ื ืชืขื•ืจืจื” ืชืžื™ื“ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ื’ืœื•ืช ื”ืื—ืจื•ืŸ ืื™ืŸ ืœื• ืงืฅ ื•ื–ืžืŸ, ืืœื ื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ืฉื ืืžืจ: "ื•ืฉื‘ืช ืขื“ ื”' ืืœื”ื™ืš ื•ืฉืžืขืช ื‘ืงื•ืœื•", ื•ื›ืชื•ื‘: "ืื ื™ื”ื™ื” ื ื“ื—ืš ื‘ืงืฆื” ื”ืฉืžื™ื ืžืฉื ื™ืงื‘ืฆืš ื”' ืืœื”ื™ืš ื•ืžืฉื ื™ืงื—ืš". ืืžืจ ืœื• ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื: ืื ื›ืŸ, ืื™ืš ื™ื”ื™ื” ื–ื”, ืœื”ืชืขื•ืจืจ ื›ื•ืœื ื›ืื—ื“ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ืžื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉืžื™ื ื•ืžื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืืจืฅ, ืื™ืš ื™ืชื—ื‘ืจื• ื›ืื—ื“ ืœืขืฉื•ืช ืชืฉื•ื‘ื”?! ืืžืจ ืœื• ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ: ื—ื™ื™ืš, ืฉืื ื™ื—ื–ืจื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืจืืฉื™ ื”ืงื”ืœ ืื• ืงื”ืœ ืื—ื“ โ€“ ื‘ื–ื›ื•ืชื ืชืชื›ื ืก ื›ืœ ื”ื’ืœื•ืช. ืฉื”ืงื‘"ื” ืžืกืชื›ืœ ืชืžื™ื“ ืื™ืžืชื™ ื™ื—ื–ืจื• ื•ื™ืขืฉื” ืœื”ื ื˜ื•ื‘, ืฉื›ืชื•ื‘: "ื•ืœื›ืŸ ื™ื—ื›ื” ื”' ืœื—ื ื ื›ื", ืžื—ื›ื” ืชืžื™ื“ ืื™ืžืชื™ ื™ืขืฉื• ืชืฉื•ื‘ื”. ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™: ื‘ื ื–ื” ื›ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ืคื ื—ืก, ืฉื›ืชื•ื‘: "ื•ืœื ื™ืกืคื” ืฉื•ื‘ ืืœื™ื• ืขื•ื“", ืœื ื ืืžืจ: ื•ืœื ื™ืกืฃ ืฉื•ื‘ ืืœื™ื” ืขื•ื“, ืืœื ื”ื™ื ืœื ื™ืกืคื” ืฉื•ื‘ ืืœื™ื•, ืžื›ืืŸ ืฉื”ื•ื ืžื–ื•ืžืŸ ื•ืžื—ื›ื” ืื™ืžืชื™ ืชืฉื•ื‘.

ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืกื•ื‘ืจ ืฉืจืง ื›ืฉื™ืฉืจืืœ ื™ืขืฉื• ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ื™ื’ืืœื•. ืขืœ ื›ืš ืชืžื” ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื โ€“ ืื™ืš ื™ืงืจื” ื”ื“ื‘ืจ? ื”ื›ื™ืฆื“ ืื ืฉื™ื ืžืงืฆื” ื”ืขื•ืœื ื•ืขื“ ืงืฆื”ื• ื™ื—ื–ืจื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื‘ืจื’ืข ืื—ื“? ื›ื™ืฆื“ ื™ืชืขื•ืจืจื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื”ื•ื“ื•, ืžื˜ื ื’ื ื™ืงื” ืขื™ืœื™ืช, ืžืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืžืฆืจืคืช ืœืฉื•ื‘ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื›ืื—ื“?
ืขืœ ื›ืš ืขื•ื ื” ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ, ืฉื“ื™ ื‘"ืจื™ืฉื™ ื›ื ื™ืฉืชื", ืื• ื‘"ื—ื“ื ื›ื ื™ืฉืชื". ืื™ืŸ ื”ื›ืจื— ืฉื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื™ื—ื–ืจื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื”. ื“ื™ ื‘ื›ืš ืฉืจืืฉื™ ื”ืงื”ืœ, ืื• ืงื”ืœ ืื—ื“ ืžื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื™ื—ื–ืจื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” โ€“ ื•ื‘ื–ื›ื•ืชื ื™ื’ืืœื• ื™ืฉืจืืœ. ืื—ื“ ืžืขื™ืจ ืžื–ื›ื” ืืช ื›ืœ ื”ืขื™ืจ, ื•ืฉื ื™ื ืžืžืฉืคื—ื” ืžื–ื›ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืžืฉืคื—ื”. ื›ืš ื”ืจื’ื™ืข ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืืช ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื.
ื•ืžื•ืกื™ืฃ ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื“ื‘ืจื™ื, ืฉื›ื•ืื‘ ืœืงืจื•ื ืื•ืชื โ€“ ื”ืงื‘"ื” ืžื—ื›ื” ืœืขืฉื•ืช ืœื ื• ื˜ื•ื‘, "ื•ึฐืœึธื›ึตืŸ ื™ึฐื—ึทื›ึผึถื” ื”' ืœึทื—ึฒื ึทื ึฐื›ึถื" (ื™ืฉืขื™ื”ื• ืœ', ื™"ื—). ื™ืฉ ืฉืคืข ืขืฆื•ื ืฉืœ ื˜ื•ื‘, ื•ืื ื• ืœื ืžื›ื™ื ื™ื ืืช ื”ื›ืœื™ื ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื”ืงื‘"ื” ืจื•ืฆื” ืœื—ื•ืŸ ืื•ืชื ื• ื‘ืžืชื ืช ื—ื™ื ื.

ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืขื•ืฉื” ื‘ืขืœ ื”"ืœืฉื" ืฉืœื•ื ื‘ื™ืŸ ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื‘ื™ืŸ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข. ื”ื’ืื•ืœื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ื•ืœืœื ืชืฉื•ื‘ื” ืœื ื™ืชื›ืŸ ืฉืชื‘ื•ื ื”ื’ืื•ืœื”. ืืš ืื™ืŸ ื–ื• ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœ ื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืืœื ืฉืœ ืงื”ืœ ืื—ื“, "ื—ื“ื ื›ื ื™ืฉืชื".
ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืœื ืื•ืžืจ ืžื”ื• ื”ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ื”ืงื”ืœ ืฉืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืืช ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ. ื“ื™ ื’ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœ ืจืืฉื™ ื”ืงื”ืœ. ื›ืœ ืžื™ ืฉืœืžื“ ืชื•ืจื” ื ื—ืฉื‘ ืžื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื•ืจืืฉื™ ื”ืงื”ืœ, ื•ืชืฉื•ื‘ืชื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื–ื›ื•ืช ืืช ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ.
ื”ืงืฅ ืกืชื•ื. ื”ื’ืื•ืœื” ืœื ืžื’ื™ืขื” ื‘ืฆื•ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช. ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื ื•, ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื ื• ืœื”'. ืœื ื ื›ืชื‘ ืขืœ ืžื™ ื–ื” ืžื•ื˜ืœ ื•ื›ืžื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื›ื“ื™ ืฉื ื™ื’ืืœ. ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื›ืš ื›ืคื™ ืฉื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœ' ืชืฉื•ื‘ื” ืค"ื’ ื”"ื“):

โ€ฆืœืคื™ื›ืš ืฆืจื™ืš ื›ืœ ืื“ื ืฉื™ืจืื” ืขืฆืžื• ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื›ื•ืœื” ื›ืื™ืœื• ื—ืฆื™ื• ื–ื›ืื™ ื•ื—ืฆื™ื• ื—ื™ื™ื‘, ื•ื›ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื—ืฆื™ื• ื–ื›ืื™ ื•ื—ืฆื™ื• ื—ื™ื™ื‘, ื—ื˜ื ื—ื˜ื ืื—ื“ ื”ืจื™ ื”ื›ืจื™ืข ืืช ืขืฆืžื• ื•ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืœื›ืฃ ื—ื•ื‘ื” ื•ื’ืจื ืœื• ื”ืฉื—ืชื”, ืขืฉื” ืžืฆื•ื” ืื—ืช ื”ืจื™ ื”ื›ืจื™ืข ืืช ืขืฆืžื• ื•ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื•ื’ืจื ืœื• ื•ืœื”ื ืชืฉื•ืขื” ื•ื”ืฆืœื” ืฉื ืืžืจ: "ื•ืฆื“ื™ืง ื™ืกื•ื“ ืขื•ืœื", ื–ื” ืฉืฆื“ืง ื”ื›ืจื™ืข ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืœื–ื›ื•ืช ื•ื”ืฆื™ืœื•.

ื›ืœ ืื—ื“ ืฆืจื™ืš ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื•. ืื•ืœื™ ืžืขืฉื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื›ืจื™ืข ืืช ื”ื›ืฃ ืœื˜ื•ื‘ื”. ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ื›ืžื” ื”ื™ื ื”"ื›ื ื™ืฉืชื" ืฉืฉื™ื‘ืชื” ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืชื–ื›ื” ืืช ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘-500 ืื™ืฉ? ื‘1,000 ืื™ืฉ? ืื•ืœื™ ื‘ืขืฉืจืช ืืœืคื™ื?! "ื›ืœ ืงื•ืœ ืงื•ื‘ืข". ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“. ื–ื• ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ืกืชื™ืžืช ื”ืงืฅ โ€“ ืื ื• ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืื™ืžืชื™ ืชื‘ื•ื ื”ื’ืื•ืœื”, ื•ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืžืขืฉื™ื ื•. ืœื ื™ืชื›ืŸ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืœื™ ืงืฉืจ ืืœ ื”ืžืœืš, ื‘ืœื™ ืœื›ื‘ื“ ืื•ืชื• ื•ืœืขืฉื•ืช ืืช ืžืฆื•ื•ืชื™ื•.

ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช, ื•ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”. ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืฉื ืขืฉื” ื–ืืช. ื”ืงื‘"ื” ืžื—ื›ื” ืœื ื•, ืจื•ืฆื” ืœืชืช ืœื ื• ื˜ื•ื‘. ื”ื•ื ืจืง ืžื—ื›ื” ืฉื ืขืฉื” ืžืฉื”ื• ืžืฆื™ื“ื ื•, ืฉื ื”ื™ื” ืจืื•ื™ื™ื ืœืงื‘ืœ ืžืชื ื•ืช ื—ื™ื ื ืžื™ื“ื™ื•.
ืกืชื™ืžืช ื”ืคืจืฉื” ืžืœืžื“ืช ืฉื”ื’ืื•ืœื” ืื™ื ื ื” ื‘ืื” ื‘ืฆื•ืจื” ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช, ืืœื ืชืœื•ื™ื” ื‘ื ื•, ื‘ืžืขืฉื™ื ื• ื•ื‘ืชืฉื•ื‘ืชื ื•. ืื– ืชื‘ื•ื ื”ื’ืื•ืœื” ื‘ืฆื•ืจื” ื’ืœื•ื™ื”, ืœืื•ืจืš ื™ืžื™ื ื•ืฉื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ืข"ื”.

ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืฉื™ื—ื” ื‘ืžื™ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข, ื‘ืœื™ ื ื“ืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืœื•ื— ื‘ืงืฉื” ืœ: metavhaaretz@gmail.com.


1 ืฉืขืจ ื•', ืคืจืง ื˜'. ื•ืขื™' ื‘"ืžื™ื˜ื‘ ื”ืืจืฅ" ืขืž' 546, ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืกื•ื’ื™ื ื‘ื”ืจื—ื‘ื”.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *