ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ื“ื’ืœื™ื ื•ื“ื™ืœื•ื’ื™ื

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื‘ืณ ื‘ืกื™ื•ืŸ ื”ืณืชืฉืขืดื—
 
16/05/2018
5
ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ื‘ืžื“ื‘ืจ โ€“ ื“ื’ืœื™ื ื•ื“ื™ืœื•ื’ื™ื

ื—ื•ืžืฉ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืžืชืืจ ืืช ื”ืœื™ื›ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื‘ืจ. ืกืคืจ ื–ื” ืงืฉื•ืจ ื’ื ืœืžืชืŸ ืชื•ืจื”, ืฉืื ื• ื—ื•ื’ื’ื™ื ื‘ืกืžื•ืš ืœืชื—ื™ืœืช ืงืจื™ืืช ืกืคืจ ื‘ืžื“ื‘ืจ. ื”ืชื•ืจื” ื ื™ืชื ื” ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื•ื—ื›ืžื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ืขืœ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื ืชื™ื ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื•ืœื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.

ื‘ืžื“ื‘ืจ, ืฉืœื ื›ืžื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืฉื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ื”ื™ื” ื‘ื™ื—ื“. "ื•ึทื™ึผึดื—ึทืŸ ืฉืึธื ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื ึถื’ึถื“ ื”ึธื”ึธืจ" (ืฉืžื•ืช ื™"ื˜, ื‘') โ€“ "ื›ืื™ืฉ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ ืื—ื“" (ืจืฉ"ื™). ื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ืžืจื•ื›ื– ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“. ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืคื•ื–ืจ ืœืฉื‘ื˜ื™ื•. ืืžื ื ื™ืฉ ืžืฆื•ื” ืœืขืœื•ืช ืœืจื’ืœ ื‘ื—ื’ื™ื, ืื‘ืœ ืœื ื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขืœื” ื‘ื›ืœ ืคืขื. ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ืื ืฉื™ื ื ืฉื™ื ื•ื˜ืฃ, ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ โ€“ ื”ื™ื” ื‘ืžื“ื‘ืจ. ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื‘ื ื” ื–ื• ื›ืœื•ืœื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื, ืฉื”ืชื•ืจื” ืœื ื ื™ืชื ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืจื™ื‘ื• ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื–ื” ืขื ื–ื”, ื‘ื—ืœืงื• ืฉืœ ืžื™ ืชื™ื ืชืŸ ื”ืชื•ืจื”. ื”ืชื•ืจื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื ืชืŸ ืœื›ืœืœ, ื‘ืžืงื•ื ืฉืื™ื ื• ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื—ื“ ืžืŸ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื ื™ืชื ื” ื‘ืžื“ื‘ืจ.

ื”ืกื“ืจ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื”ื”ืœื™ื›ื” ื‘ืžื“ื‘ืจ ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื“ื’ืœื™ื โ€“ ื›ืœ ืฉื‘ื˜ ื ืžืฆื ื‘ืžืงื•ืžื•, ืœื›ืœ ืฉื‘ื˜ ื™ืฉ ื“ื’ืœ ืžืฉืœื•, ื•ื›ืš ื ื•ืฆืจ ืžื—ื ื” ื™ืฉืจืืœ, ื›ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื‘ืžืงื•ืžื•.
ื”ืชื•ืจื”, ื•ื—ื–"ืœ ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”, ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื“ื’ืœ ื›ืขื ื™ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ื•ืžืจื›ื–ื™. ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ืขื•ืœื•ืช ืฉืœื•ืฉ ื ืงื•ื“ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœื“ื’ืœื™ื, ื•ื ื ืกื” ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืชืŸ.

ื. ื›ืš ืืžืจื• ื‘ืžื“ืจืฉ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื‘', ื’'):

ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, "ื”ื‘ื™ืื ื™ ืืœ ื‘ื™ืช ื”ื™ื™ืŸ", ื‘ืฉืขื” ืฉื ื’ืœื” ื”ืงื‘"ื” ืขืœ ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื™ืจื“ื• ืขืžื• ื›"ื‘ ืจื‘ื‘ื•ืช ืฉืœ ืžืœืื›ื™ื, ืฉื ืืžืจ (ืชื”ืœื™ื ืก"ื—): "ืจื›ื‘ ืืœื”ื™ื ืจื‘ื•ืชื™ื ืืœืคื™ ืฉื ืืŸ", ื•ื”ื™ื• ื›ื•ืœื ืขืฉื•ื™ื ื“ื’ืœื™ื ื“ื’ืœื™ื, ืฉื ืืžืจ (ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื”'): "ื“ื’ื•ืœ ืžืจื‘ื‘ื”". ื›ื™ื•ืŸ ืฉืจืื• ืื•ืชืŸ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ืขืฉื•ื™ื ื“ื’ืœื™ื ื“ื’ืœื™ื ื”ืชื—ื™ืœื• ืžืชืื•ื™ื ืœื“ื’ืœื™ื, ืืžืจื•: ืืœื•ืื™ ื›ืš ืื ื• ื ืขืฉื™ื ื“ื’ืœื™ื ื›ืžื•ืชืŸ. ืœื›ืš ื ืืžืจ (ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื‘'): "ื”ื‘ื™ืื ื™ ืืœ ื‘ื™ืช ื”ื™ื™ืŸ", ื–ื” ืกื™ื ื™ ืฉื ืชื ื” ื‘ื• ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืžืฉืœื” ื‘ื™ื™ืŸ, (ืžืฉืœื™ ื˜') "ื•ืฉืชื• ื‘ื™ื™ืŸ ืžืกื›ืชื™", ื”ื•ื™ "ืืœ ื‘ื™ืช ื”ื™ื™ืŸ" ื–ื” ืกื™ื ื™. "ื•ื“ื’ืœื• ืขืœื™ ืื”ื‘ื”", ืืžืจื•: ืื™ืœื•ืœื™ ื”ื•ื ืžื’ื“ื™ืœ ืขืœื™ ืื”ื‘ื”, ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ: "ื ืจื ื ื” ื‘ื™ืฉื•ืขืชืš ื•ื’ื•'". ืืžืจ ืœื”ื ื”ืงื‘"ื”: ืžื” ื ืชืื•ื™ืชื ืœืขืฉื•ืช ื“ื’ืœื™ื, ื—ื™ื™ื›ื ืฉืื ื™ ืžืžืœื ืžืฉืืœื•ืชื™ื›ื (ืชื”ืœื™ื ื›'): "ื™ืžืœื ื”' ื›ืœ ืžืฉืืœื•ืชื™ืš", ืžื™ื“ ื”ื•ื“ื™ืข ื”ืงื‘"ื” ืื•ืชื ืœื™ืฉืจืืœ ื•ืืžืจ ืœืžืฉื”: ืœืš ืขืฉื” ืื•ืชื ื“ื’ืœื™ื ื›ืžื• ืฉื ืชืื•ื•.

ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืจืื• ืฉื”ืžืœืื›ื™ื ืžืกื•ื“ืจื™ื ืœื“ื’ืœื™ื”ื, ื•ื”ืชืื•ื• ืœื”ื™ื•ืช ื›ืžื•ืชื. ื”ืงื‘"ื” ืžื™ืœื ืืช ืžืฉืืœื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืกื™ื“ืจ ืื•ืชื ื‘ื“ื’ืœื™ื.

ื‘. ื“ืจืฉื” ื ื•ืกืคืช (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื‘', ื“'):

"ืื™ืฉ ืขืœ ื“ื’ืœื• ื‘ืื•ืชื•ืช", ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ (ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื•'): "ืžื™ ื–ืืช ื”ื ืฉืงืคื” ื•ื’ื•'", ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื’ื“ื•ืœื™ื ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ื“ื’ืœื™ื”ื, ื•ื›ืœ ื”ืื•ืžื•ืช ืžืกืชื›ืœื™ืŸ ื‘ื”ื ื•ืชืžื”ื™ืŸ, ื•ืื•ืžืจื™ื: "ืžื™ ื–ืืช ื”ื ืฉืงืคื” ื•ื’ื•'". ืื•ืžืจื™ื ืœื”ื ื”ืื•ืžื•ืช: "ืฉื•ื‘ื™ ืฉื•ื‘ื™ ื”ืฉื•ืœืžื™ืช", ื”ื“ื‘ืงื• ืœื ื•, ื‘ื•ืื• ืืฆืœื ื• ื•ืื ื• ืขื•ืฉื™ืŸ ืืชื›ื ืฉืœื˜ื•ื ื™ื ื”ื’ืžื•ื ื™ื ื“ื•ื›ืกื™ืŸ ืืคืจื›ื™ืŸ ืืกื˜ืจื˜ืœื™ื˜ื™ืŸ, "ืฉื•ื‘ื™ ืฉื•ื‘ื™ ื•ื ื—ื–ื” ื‘ืš", ื•ืื™ืŸ ื ื—ื–ื” ืืœื ืฉืจืจื”, ืฉื›ืŸ ืืžืจ ื™ืชืจื• ืœืžืฉื” (ืฉืžื•ืช ื™"ื˜): "ื•ืืชื” ืชื—ื–ื” ื•ื’ื•'", "ืฉื•ื‘ื™ ืฉื•ื‘ื™ ื•ื ื—ื–ื” ื‘ืš", ื•ื™ืฉืจืืœ ืื•ืžืจ: "ืžื” ืชื—ื–ื• ื‘ืฉื•ืœืžื™ืช", ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ืืชื ื ื•ืชื ื™ื ืœื ื•, ืฉืžื "ื›ืžื—ื•ืœืช ื”ืžื—ื ื™ื", ืฉืžื ื™ื›ื•ืœื™ื ืืชื ืœืขืฉื•ืช ืœื ื• ื›ื’ื“ื•ืœื” ืฉืขืฉื” ื”ืืœื”ื™ื ื‘ืžื“ื‘ืจ, "ื“ื’ืœ ืžื—ื ื” ื™ื”ื•ื“ื”", "ื“ื’ืœ ืžื—ื ื” ืจืื•ื‘ืŸ", "ื“ื’ืœ ืžื—ื ื” ื“ืŸ", "ื“ื’ืœ ืžื—ื ื” ืืคืจื™ื", ื™ื›ื•ืœื™ื ืืชื ืœืขืฉื•ืช ืœื ื• ื›ืš, "ืžื” ืชื—ื–ื• ื‘ืฉื•ืœืžื™ืช", ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ืืชื ื ื•ืชื ื™ื ืœื ื•, ืฉืžื "ื›ืžื—ื•ืœืช ื”ืžื—ื ื™ื", ืฉืžื ื™ื›ื•ืœื™ื ืืชื ืœื™ืชืŸ ืœื ื• ื›ื’ื“ื•ืœื” ืฉืขืฉื” ืœื ื• ื”ืืœื”ื™ื ื‘ืžื“ื‘ืจ, ืฉื”ื™ื™ื ื• ื—ื•ื˜ืื™ื ื•ื”ื•ื ืžื•ื—ืœ ืœื ื•, ื•ืื•ืžืจ ืœื ื•: "ื•ื”ื™ื” ืžื—ื ื™ืš ืงื“ื•ืฉ". ืืฃ ื‘ืœืขื ื”ื‘ื™ื˜ ื‘ื”ื ื•ื™ืฆืื” ืขื™ื ื• ื›ื ื’ื“ืŸ ืฉืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื™ื’ืข ื‘ื”ื, ืฉื ืืžืจ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›"ื“:) "ื•ื™ืฉื ื‘ืœืขื ืืช ืขื™ื ื™ื•", ืืœื• ื”ื ื”ื“ื’ืœื™ื, ื”ืชื—ื™ืœ ืื•ืžืจ: ืžื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื™ื’ืข ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืืœื•, ืžื›ื™ืจื™ืŸ ืืช ืื‘ื•ืชื™ื”ื ื•ืืช ืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื, ืฉื ืืžืจ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›"ื“): "ืฉื•ื›ืŸ ืœืฉื‘ื˜ื™ื•", ืžื™ื›ืŸ ืœืžื“ื ื• ืฉื”ื™ื• ื”ื“ื’ืœื™ื ื’ื“ื•ืœื” ื•ื’ื“ืจ ืœื™ืฉืจืืœ, ืœื›ืš ื ืืžืจ: "ืื™ืฉ ืขืœ ื“ื’ืœื•".

ื›ืืŸ ื ื“ืจืฉื™ื ื”ื“ื’ืœื™ื ืžืœืฉื•ืŸ ื’ื“ื•ืœื”.
ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืื•ืžื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœื“ื’ืœื™ื: "ื™ื›ื•ืœื™ื ืืชื ืœืขืฉื•ืช ืœื ื• ื›ืš?". ื•ื›ื™ ืžื”ื™ ื”ื‘ืขื™ื” ืœืขืฉื•ืช ื“ื’ืœื™ื? ืžื”ื™ ื”ืžืขืœื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื“ื’ืœื™ื ืฉืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืœื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืืœื™ื”?

ื’. ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืค"ื“ ื”"ื‘) ืืžืจื•:

ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื ืื™: ืื™ืœื• ื ื™ืชื ื” ื”ืชื•ืจื” ื—ืชื•ื›ื”, ืœื ื”ื™ืชื” ืœืจื’ืœ ืขืžื™ื“ื”, ืžื” ื˜ืขื: "ื•ื™ื“ื‘ืจ ื”' ืืœ ืžืฉื”", ืืžืจ ืœืคื ื™ื•: ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื”ื•ื“ื™ืขื™ื ื™ ื”ื™ืืš ื”ื™ื ื”ื”ืœื›ื”, ืืžืจ ืœื•: "ืื—ืจื™ ืจื‘ื™ื ืœื”ื˜ื•ืช", ืจื‘ื• ื”ืžื–ื›ื™ืŸ โ€“ ื–ื›ื•, ืจื‘ื• ื”ืžื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ โ€“ ื—ื™ื™ื‘ื•, ื›ื“ื™ ืฉืชื”ื ื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ืž"ื˜ ืคื ื™ื ื˜ืžื ื•ืž"ื˜ ืคื ื™ื ื˜ื”ื•ืจ ืžื™ื ื™ื™ืŸ ื•ื“ื’ืœ"ื•, ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ: "ืืžืจื•ืช ื”' ืืžืจื•ืช ื˜ื”ื•ืจื•ืช ื›ืกืฃ ืฆืจื•ืฃ ื‘ืขืœื™ืœ ืœืืจืฅ ืžื–ื•ืงืง ืฉื‘ืขืชื™ื", ื•ืื•ืžืจ: "ืžื™ืฉืจื™ื ืื”ื‘ื•ืš".

"ื•ื“ื’ืœื•" ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื ืž"ื˜, ื›ื ื’ื“ ืž"ื˜ ื”ืคื ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉื‘ื”ื ื ื™ืชื ื” ื”ืชื•ืจื”. ื‘ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ (ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ืจืžื– ืชืชืงืค"ื•) ื™ืฉ ืชื•ืกืคืช ืœื“ืจืฉื” ื–ื•:

ืืžืจ ืจื‘ื™ ืื—ื: ืืคื™ืœื• ืขื ื”ืืจืฅ ืฉืงื•ืจื™ื ืœืื”ื‘ื” ืื™ื‘ื”, ื›ื’ื•ืŸ: "ื•ืื”ื‘ืช" โ€“ ื•ืื™ื™ื‘ืช, ืืžืจ ื”ืงื‘"ื”: "ื•ื“ื’ืœื• ืขืœื™ ืื”ื‘ื”" โ€“ ื•ื“ืœื•ื’ื• ืขืœื™ ืื”ื‘ื”.

ื›ืืŸ ื ื“ืจืฉื™ื ื”ื“ื’ืœื™ื ืžืœืฉื•ืŸ ื“ื™ืœื•ื’.

ื ื ืกื” ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ืจืฉื•ืช, ื•ืขืœ ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ืžื”ืŸ.

ื. ื”ืกื™ื“ื•ืจ ืฉืœ ื”ืžืœืื›ื™ื ืœื“ื’ืœื™ื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืžืœืื›ื™ื โ€“ ืฉืœื ื›ืžื• ื‘ื ื™ ื”ืื“ื โ€“ ื™ื•ื“ืขื™ื ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืืช ืชืคืงื™ื“ื•. ื›ืœ ืžืœืืš ื ื‘ืจื ืœืฉืœื™ื—ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ืช, ื•ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืื•ืชื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžื“ื•ื™ื™ืงืช. ื™ืฉ ืจื‘ื‘ื•ืช ืžืœืื›ื™ื, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื™ื•ื“ืข ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ื•ืืช ืžืงื•ืžื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ โ€“ ื•ื›ืš ื”ื ืžืกืชื“ืจื™ื ื‘ื“ื’ืœื™ื.
ืจืื• ื–ืืช ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื•ื”ืชืื•ื• ืœื“ื’ืœื™ื. ื”ืจื™ ืœื ื™ื•ื“ืข ื”ืื“ื ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ื‘ืฆื•ืจื” ืžื“ื•ื™ื™ืงืช. ืจืฆื• ื™ืฉืจืืœ ืœื“ืขืช โ€“ ืžื”ื• ื”ื“ื’ืœ ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“? ืžื”ื• ื”ืื™ื“ื™ืืœ ืฉืœืฉืžื• ื ื•ืฆืจื ื•? ืžื”ื• ื”ืชื•ื›ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื›ืœ ืฉื‘ื˜ ื•ืฉื‘ื˜?
ื”ื“ื’ืœ ื”ื•ื ืœื ืฆื™ื•ืจ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉืœ ืžื” ืฉื”ืื“ื ืื• ื”ืฉื‘ื˜ ืขื•ืฉื™ื. ื”ื“ื’ืœ ื ื•ื‘ืข ืžื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช, ืžื”ืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช. ืขืœ ื›ืŸ ื”ืชืื•ื• ื™ืฉืจืืœ ืœื“ื’ืœื™ื, ื›ื“ื™ ืœื“ืขืช ืžื”ื• ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœืฉืžื• ื ื•ืฆืจื ื•.
ื ืชืŸ ื”' ืืช ื”ื“ื’ืœื™ื ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื•ื›ืš ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื™ื“ืข ืืช ืžืงื•ืžื• ื•ืชืคืงื™ื“ื•, ืืช ืžื™ืงื•ืžื• ื•ืชืคืงื™ื“ื• ื‘ืžืืจื’ ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ื”ืื•ืžื”.

ื‘. ื”ื“ื’ืœื™ื ืžื”ื•ื•ื™ื ื’ื“ื•ืœื” ื•ื’ื“ืจ ืœื™ืฉืจืืœ. ื›ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ื•ื“ืข ืืช ืžืงื•ืžื• ื•ืชืคืงื™ื“ื•, ื–ื•ื”ื™ ืžืขืœื” ื’ื“ื•ืœื”, ื•ื”ื™ื ืžื”ื•ื•ื” ื’ื ื’ื“ืจ, ืœื‘ืœ ื™ืชืขืจื‘ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืžื•ืช. ื›ืฉืœื›ืœ ืื—ื“ ื™ืฉ ืชืคืงื™ื“ ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืื™ืŸ ื”ื•ื ื”ื•ืœืš ืืœ ื”ืื•ืžื•ืช.
ืขืœ ื›ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื™ืฉืจืืœ ืœืื•ืžื•ืช โ€“ ื•ื›ื™ ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืชืช ืœื ื• ื“ื’ืœื™ื? ื›ืœ ืžื“ืจื’ื” ื•ืฉืœื˜ื•ืŸ ืฉืชืชื ื• ืœื ื• โ€“ ื–ื” ื‘ื ืžื‘ื—ื•ืฅ, ื•ืื ื—ื ื• ืžื—ืคืฉื™ื ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื•ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉื‘ืื™ื ืžืŸ ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช. ืื ื• ืืœื• ืฉื ื•ืชื ื™ื ืžืฉืžืขื•ืช ืœื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื”, ืžืชื•ืš "ืืฉืจ ื‘ื—ืจ ื‘ื ื• ืžื›ืœ ื”ืขืžื™ื", ื•ืœื›ืŸ ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ื”ืื•ืžื•ืช ืœืชืช ืœื ื• ื“ื’ืœื™ื, ื•ืœืงื‘ื•ืข ืœื ื• ืžื”ื• ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื‘ื™ืฉืจืืœ.

ื’. ื”ืžื“ืจืฉ ื”ืฉืœื™ืฉื™, ื”ื“ื•ืจืฉ ื“ื’ืœื™ื ืžืœืฉื•ืŸ ื“ื™ืœื•ื’, ื”ื•ื ืžื“ืจืฉ ืžืฆืžืจืจ. ื‘ืชื•ืจื” ื›ืชื•ื‘ (ื•ื™ืงืจื ื™"ื˜, ื™"ื—): "ื•ึฐืึธื”ึทื‘ึฐืชึผึธ ืœึฐืจึตืขึฒืšึธ ื›ึผึธืžื•ึนืšึธ". ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉืงื•ืจื ื‘ืžืงื•ื "ื•ืื”ื‘ืช" โ€“ ื•ืื™ื‘ืช, ืื• ื‘ืœืฉื•ื ื ื•: "ื•ืฉื ืืช". ืœืื—ืจื•ื ื” ื”ื™ืชื” ื›ืชื‘ื” ื›ื–ื• ื‘ืื—ื“ ื”ืขื™ืชื•ื ื™ื โ€“ "ื•ืฉื ืืช", ืขืœ ื’ื•ืคื™ื ื•ืื ืฉื™ื ืฉืฉื•ื ืื™ื ื›ืœ ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœืชื•ืจื”, ืœืœืื•ืžื™ื•ืช ื•ื›ื“ื•ืžื”.
ืืš ื”ืงื‘"ื” ืื•ืžืจ: "ื•ื“ืœื•ื’ื• ืขืœื™ ืื”ื‘ื”". ื’ื ืžื™ ืฉืžื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืื”ื‘ื” ื‘ืฉื ืื” โ€“ ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืž"ื˜ ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”. ืืœื• ื“ื‘ืจื™ื ืฉืงืฉื” ืœื”ื›ื™ืœ ืื•ืชื. ื™ืฉ ืžื™ ืฉื ืœื—ื ื ื’ื“ ื›ืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ืงื•ื“ืฉ ื•ืฉืœ ืชื•ืจื”, ื•ืืฃ ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืž"ื˜ ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื”ืงื‘"ื” ืื•ืžืจ: "ื•ื“ืœื•ื’ื• ืขืœื™ ืื”ื‘ื”". ืคืกื•ืง ื ื•ืกืฃ (ื“ื‘ืจื™ื ื•', ื”'): "ื•ึฐืึธื”ึทื‘ึฐืชึผึธ ืึตืช ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ". ื’ื ืžื™ ืฉืžื—ืœื™ืฃ ื›ืืŸ "ื•ืื”ื‘ืช" ื‘"ื•ืื™ื‘ืช" โ€“ ื”ื•ื ื‘ืชื•ืš ืž"ื˜ ื”ืคื ื™ื.
ื’ื ื”ื“ื™ืœื•ื’ื™ื ื”ื ื—ืœืง ืžื”ื“ื’ืœ, ื—ืœืง ืžื”ืกื“ืจ ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ื’ื ื”ืขืจื‘ ืจื‘ โ€“ ืฉื”ื ืืœื• ื”ื ืœื—ืžื™ื ื ื’ื“ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืงื“ื•ืฉื”1 โ€“ ื ื›ื ืกื• ืœืชื•ืš ื”ืžื—ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•, ื•ื”ื™ื• ื—ืœืง ืžืŸ ื”ื“ื’ืœื™ื. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ืขืœ ื›ืš ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ (ืื’ืจื•ืช ืจืื™"ื” ื—"ื‘, ืื’ืจืช ืชืงื "ื”):

ื•ืžืคื ื™ ื›ืš ื”ื™ืชื” ืžื“ืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” ืœืงืจื‘ ืจื—ื•ืงื™ื, ืขื“ ืฉืงืจื‘ ืืคื™ืœื• ืืช ื”ืขืจื‘ ืจื‘, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื–ื” ื’ืจื ืืจื™ื›ื•ืช ื”ื’ืœื•ืช, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืกื•ืฃ ื›ืœ ืกื•ืฃ ื™ืชืขืœื• ื’ื ื”ื, ื›ื™ ื‘ื•ื“ืื™ ื™ืชืงื™ื™ื ื‘ื™ื” "ื™ืชืŸ ืœืš ื›ืœื‘ื‘ืš ื•ื›ืœ ืขืฆืชืš ื™ืžืœื", ื•ื”ืฉื™"ืช "ืžืงื™ื ื“ื‘ืจ ืขื‘ื“ื• ื•ืขืฆืช ืžืœืื›ื™ื• ื™ืฉืœื™ื". ื•ืืžืจื• ื‘ื–ื•ื”ืจ, ืฉื—ืกื“ื™ื• ืฉืœ ืžืฉื” ื”ื™ื• ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืฉืœ ืื‘ืจื”ื, ื•ื‘ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืžื“ืช ื—ืกื“ื• ื”ื™ืชื” ื’ื“ื•ืœื” ืžืื“, ื•ืœื ื”ื™ื” ื›ื ื— ืฉืœื ื‘ืงืฉ ืจื—ืžื™ื ืขืœ ืจืฉืขื™ื ื‘ื ื™ ื“ื•ืจื•, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœื ื‘ืงืฉ ืจืง ื‘ืชื ืื™: "ืื•ืœื™ ื™ืžืฆืื•ืŸ ืฉื ืขืฉืจื”", ืื‘ืœ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืข"ื” ื‘ืงืฉ ื‘ืœื ืฉื•ื ืชื ืื™ื: "ืื ืชืฉื ื—ื˜ืืชื, ื•ืื ืื™ืŸ โ€“ ืžื—ื ื™ ื ื ืžืกืคืจืš ืืฉืจ ื›ืชื‘ืช", ืฉื”ื™ื ืžืกื™ืจืช ื ืคืฉ ืืคื™ืœื• ืžืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื›ื™ ื”ืกืคืจ ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื”ื•ื ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืขืฆืžื•.

ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื”ืกื›ื™ื ืœืžืกื•ืจ ืืช ื ืคืฉื• ืžื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ืขืจื‘ ืจื‘ ืœืžื—ื ื” ื™ืฉืจืืœ. ื’ื ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœื”ื•ืคืขืช ืกื’ื•ืœืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื•ืžืจื™ื "ื•ืฉื ืืช", ื•ื ืœื—ืžื™ื ื ื’ื“ ื”ืงื“ื•ืฉื” โ€“ ื’ื ื”ื ื‘ืชื•ืš ื”ืžื—ื ื”.
ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื”ื• ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ืื•ืชื ืžืชื ื’ื“ื™ื. ืื ื ื“ืข ืืช ืชืคืงื™ื“ื ื‘ืžื—ื ื” ื™ืฉืจืืœ, ื ื•ื›ืœ ืœืงืฉื•ืจ ืื•ืชื ืืœ ื”ืฉื•ืจืฉ, ื•ื›ืš ื”ื ื™ืชืขื“ื ื• ื•ื™ื—ื–ืจื• ืœื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืข"ื”.

ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืขื•ืœื•ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”: ืื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ืžื“ื”ื™ืžื”. ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ืงื•ืจื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืื“ื™ืจื™ื โ€“ ืžื•ืœ ืื™ืจืืŸ, ืžื•ืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืจื•ืกื™ื”, ื•ื‘ืขืฆื ืžื•ืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื. ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืžืขืจื™ืš ืืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื”ืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” ืขืœื•ืœ ืœืกื ื•ื•ืจ. ืขืœ ื›ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืฉื™ื”ื™ื” ื›ื•ื—ื•ืช ืฉืžืชื ื’ื“ื™ื ืœืื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ืžื—ืฉื™ื›ื™ื ืื•ืชื•. ื™ืฉ ืœื›ืš ืชืคืงื™ื“ ื›ืคื•ืœ.
ืจืืฉื™ืช โ€“ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื ื”ื™ื” ืžืกื•ื ื•ื•ืจื™ื ืžื”ืื•ืจ, ื•ื ื•ื›ืœ ืœื”ื ื•ืช ืžืžื ื•, ืฆืจื™ืš ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืžืขื˜ ืืช ื”ืื•ืจ. ื”ืงื˜ื ืช ื”ืื•ืจ ื ืขืฉื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืืœื• ื‘ืงื•ืจืื™ื "ื•ืฉื ืืช" ื‘ืžืงื•ื "ื•ืื”ื‘ืช".
ืฉื ื™ืช โ€“ ืื ื›ื•ืœื ืื•ืžืจื™ื ื“ื‘ืจื™ื ื–ื”ื™ื, ื•ืื™ืŸ ืžื™ ืฉืื•ืžืจ ืื—ืจืช โ€“ ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœื˜ืขื•ื™ื•ืช. ื›ืฉื›ื•ืœื ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืื”ื‘ื”, ืฆืจื™ืš ืžื™ืฉื”ื• ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ืฉื ืื”. ื›ืš ืื ื• ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืขืฆืžื ื• ื•ืœื‘ืจืจ ืืช ื“ืจื›ื ื•. ื’ื "ื•ืื™ื‘ืช" ื–ื” ื—ืœืง ืžื”ืคื ื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื–ื” ืžื•ืกื™ืฃ ืžืฉื”ื• ื‘ืชื•ืจื” โ€“ ืžื•ืกื™ืฃ ื‘ื™ืจื•ืจ ื•ื“ื™ื•ืง ืฉืœ ื”ื“ืจืš.
ื”ื”ืœื›ื” ื ืงื‘ืขืช ืขืœ ืคื™ "ืื—ืจื™ ืจื‘ื™ื ืœื”ื˜ื•ืช". ืขืœ ืคื™ ื”ืจื•ื‘ ื‘ื“ื•ื•ืงื, ื•ืœื ื›ืืฉืจ ื›ื•ืœื ืื•ืžืจื™ื ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ. ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉืื•ืžืจื™ื ื›ื•ืœื "ื—ื™ื™ื‘" โ€“ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ื ื™ื“ื•ืŸ. ืฆืจื™ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืžื™ืฉื”ื• ืฉื™ื’ื™ื“ ื”ื”ื™ืคืš, ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื—ื™ื™ื‘. ืื ืื™ืŸ ืžื™ ืฉืื•ืžืจ "ื˜ืžื", ื’ื ื”ื˜ื”ื•ืจ ืื™ื ื ื• ืฉืœื ื•ืžื‘ื•ืจืจ.
ื’ื ืžื™ ืฉืฉื•ื ื โ€“ ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืž"ื˜ ื”ืคื ื™ื, ื—ืœืง ืžื”ื“ื’ืœื™ื ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื”ื ืžื“ืœื’ื™ื ืขืœ ื”ืืžืช, ืื•ืžืจื™ื ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื•ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื•ื˜ื™ื โ€“ ืืš ื”ื ื—ืœืง ืžื”ืžื—ื ื”. ืจื‘ื™ื ืžื”ื ืจื•ืฆื™ื ืืช ื˜ื•ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื˜ื•ืขื™ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื–ื• ื”ื“ืจืš ืœื”ื™ื˜ื™ื‘.

ื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื’ื ื”ื›ื ื” ืœื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช.

ืขื ื™ืฉืจืืœ ืจืื” ืืช ื”ืžืœืื›ื™ื ืžืกื•ื“ืจื™ื ืœื“ื’ืœื™ื”ื โ€“ ื›ืฉื‘ืื ื• ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื”. ื”ื“ื’ืœื™ื ื”ื ื”ื›ื ื” ืœืžืชืŸ ืชื•ืจื”. ื›ื“ื™ ืฉื”ืชื•ืจื” ืชื•ืคื™ืข ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœืžื” โ€“ ืฆืจื™ื›ื™ื ืืช ื›ืœ ืž"ื˜ ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”. ืขืœื™ื ื• ืœื“ืขืช ืฉื’ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื”ืคื•ื›ื™ื ืœืืžืช โ€“ ื”ื ื—ืœืง ืžืคื ื™ื ื•ืขืœื™ื ื• ืœืงืฉื•ืจ ืื•ืชื ืืœ ื”ืฉื•ืจืฉ ื•ืœืจื•ืžื ืื•ืชื.

ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื”ื™ื” ืื—ืจ ืž"ื˜ ื™ืžื™ื. ืž"ื˜ ื–ื• ื”ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ืื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืฆืขื“ ืื—ืจ ืฆืขื“, ื•ืžืชืงื ื™ื ืžื“ืจื’ื” ืื—ืจ ืžื“ืจื’ื”. ืื—ืจ ืž"ื˜ ื”ืคื ื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืฉืขืจ ื”ื—ืžื™ืฉื™ื โ€“ ืฉื”ื•ื ืžืขืœ ืž"ื˜ ื”ืคื ื™ื. ื”ื•ื ื›ื•ืœืœ ืืช ื›ืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืขื•ืฉื” ืื•ืชื” ืœืื—ื“. ืฉืขืจ ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ื›ื•ืœืœ ืืช ื›ืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ื”ื•ื ืฉืžืืคืฉืจ ืœื›ืœื•ืœ ื’ื ืืช ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœืงื“ื•ืฉื” ื‘ืชื•ืš ืžื—ื ื” ื™ืฉืจืืœ.

ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื• ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืฉื™ืฉ ืœื• ื“ื’ืœ โ€“ ื™ืฉ ืœื• ืชืคืงื™ื“, ื•ืžืชื•ืš ื›ื•ื•ื ื” ืœืฉื ืฉืžื™ื ืฆืจื™ืš ืœืžืฆื•ื ืืช ืชืคืงื™ื“ื•. ื›ืœ ืื—ื“ ืฉื™ื™ืš ืœืžื—ื ื”, ื›ืœ ืื—ื“ ืจืฆื•ื™ ื•ืื”ื•ื‘, ื•ื›ื•ืœื ื™ื—ื“ "ื›ืื™ืฉ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ ืื—ื“", ื‘ื•ื ื™ื ืืช ืžื—ื ื” ื™ืฉืจืืœ ื•ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื”.

ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืฉื™ื—ื” ื‘ืžื™ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข, ื‘ืœื™ ื ื“ืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืœื•ื— ื‘ืงืฉื” ืœ: metavhaaretz@gmail.com.


1 ื™ืฉ ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžืœื•ืžืจ ืขืœ ืื“ื ืื• ืชื ื•ืขื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ืฉื”ื "ืขืจื‘ ืจื‘". ืžื”ืจื—"ื• ื‘ื”ืงื“ืžืชื• ืœืฉืขืจ ื”ื”ืงื“ืžื•ืช ืื•ืžืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื”"ืขืจื‘ ืจื‘" ื™ืฉ ื’ื ืจืืฉื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช, ืฉืื•ื—ื–ื™ื ืกืคืจ ืชื•ืจื” ื‘ื™ื“ื™ื”ื, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื "ืขืจื‘ ืจื‘". ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžื–ื™ื”ื•ื™ื™ื ื›ืืœื” ื•ืื—ืจื™ื, ืฉื›ืœ ื”ืคื•ืกืœ ื‘ืžื•ืžื• ืคื•ืกืœ.

ืชื’ื•ื‘ื” ืื—ืช

  1. ื™ื’ืืœ ื’ืจื ื‘ื™ืฅ ื”ื’ื™ื‘:

    ื‘ื”"ื™

    ืœืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ืฉืœื•ื ืจื‘ ,

    ื”ื“ื’ืœ ืžื”ืคืš ืืช ื’ื•ืžืœ ื”ื“ืœื™ื ืœื“ืœ ื’ื•ืžืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืชื ื• ืขื•ื– ืœืืœื•ืงื™ื .

    ื•ื–ื” ืžื” ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงืฉ ื•ืงื‘ืœ

    ื™ื’ืืœ ื’ืจื ื‘ื™ืฅ

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *