ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ 'ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ' ืื• 'ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ'?

ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข >> ื‘ืžื“ื‘ืจ >> ืžื˜ื•ืช - ืžืกืขื™
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื›ืดื— ื‘ืชืžื•ื– ื”ืณืชืฉืขืดื—
 
11/07/2018
5
ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ืžื˜ื•ืช-ืžืกืขื™ โ€“ "ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ" ืื• "ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ"?

ืคืจืฉื™ื•ืช ืžื˜ื•ืช ื•ืžืกืขื™ ืžืกื™ื™ืžื•ืช ืืช ืกืคืจ ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื•ื”ืŸ ืžื›ื•ื•ื ื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื”ื›ื ื” ืœืžืœื—ืžื” ืขืœ ื”ืืจืฅ, ื”ืžืกืขื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขื•ื“.
ื‘ืชื•ืš ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื™ืฉ ืคืกื•ืง ืงืฉื”, ืฉื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ื• (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœ"ื“, ื'-ื‘'):

ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ืœึผึตืืžึนืจ. ืฆึทื• ืึถืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ืึฒืœึตื”ึถื ื›ึผึดื™ ืึทืชึผึถื ื‘ึผึธืึดื™ื ืึถืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื›ึผึฐื ึธืขึทืŸ ื–ึนืืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืคึผึนืœ ืœึธื›ึถื ื‘ึผึฐื ึทื—ึฒืœึธื” ืึถืจึถืฅ ื›ึผึฐื ึทืขึทืŸ ืœึดื’ึฐื‘ึปืœึนืชึถื™ื”ึธ.

ื. "ืฆื• ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ" โ€“ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื” ื ื“ืจืฉ ื‘ืกืคืจื™ (ื ืฉื, ื'), ืฉื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื ืืžืจ ื‘ื• "ืฆื•", ื”ืจื™ ื–ื” ื–ื™ืจื•ื– ืžื™ื“ ื•ืœื“ื•ืจื•ืช. ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื™ืฉ ื‘ืคืจืฉื™ื” ื–ื• ืœืฉืขื”, ื•ืžื” ืœื“ื•ืจื•ืช.
ื‘. "ืืœ ื”ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ" โ€“ ื–ื”ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืื™ื ื ื• ื ื›ื•ืŸ ื‘ืขื‘ืจื™ืช. ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ื”ื›ืชื•ื‘ ืœื•ืžืจ: "ืืœ ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ". ื”ืžืคืจืฉื™ื1 ืขืžื“ื• ืขืœ ื›ืš, ื•ืคื™ืจืฉื• ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื›ืžื” ื“ืจื›ื™ื. ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืžื“ื•ืข ื”ืชื•ืจื” ื›ืชื‘ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ื•?
ื’. ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืžื“ื•ืข ื”ืืจืฅ ื ืงืจืืช "ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ", ื•ื”ืจื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื ื›ื ืกื™ื ืืœื™ื”, ื•ื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ืงืจื "ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ". ื•ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ" ืžื•ืคื™ืข ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืคืกื•ืง ื–ื”, ื•ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื”ื“ื’ืฉื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”.
ื“. ืคืกื•ืง ื–ื” ื”ื•ื ืคืชื™ื—ื” ืœืชื™ืื•ืจ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ, ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื ืขืžื•ื“ ืขืœ ื›ืš.

ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื”ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ" ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืกืชื™ืจื” ืคื ื™ืžื™ืช.
"ื”ืืจืฅ", ื‘ื”"ื ื”ื™ื“ื™ืขื” โ€“ ื–ื• ื”ืืจืฅ ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืืจืฆื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, "ืึถืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ื“ึผึนืจึตืฉื ืึนืชึธื”ึผ ืชึผึธืžึดื™ื“ ืขึตื™ื ึตื™ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ื‘ึผึธื”ึผ ืžึตืจึตืฉืึดื™ืช ื”ึทืฉึผืึธื ึธื” ื•ึฐืขึทื“ ืึทื—ึฒืจึดื™ืช ืฉืึธื ึธื”" (ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื, ื™"ื‘). ื–ื• ืืจืฅ ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืืœ "ื”ืืจืฅ ื”ืขืœื™ื•ื ื”". ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื ื ืงืจืืช "ื”ืืจืฅ".
"ื›ื ืขืŸ", ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื–ื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืžืงื•ื ื™ืจื•ื“, ืžืงื•ื ืฉืœ ื›ื ืขืŸ, ืขืœ ื›ืœ ื—ื˜ืื™ื•.
ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื‘ื•ืืจืช ืขืœ ืคื™ ืžื“ืจืฉ ืฉืžื‘ื™ื ื”"ืฉืคืช ืืžืช" ื‘ืคืจืฉืชื ื• (ืžืกืขื™, ืชืจ"ื ). ื›ืš ืืžืจื• ื‘ืžื“ืจืฉ (ืกืคืจื ืื—ืจื™ ืžื•ืช, ืคืจืฉื” ื—'):

ืžื ื™ืŸ ืฉืœื ื”ื™ืชื” ืื•ืžื” ื‘ืื•ืžื•ืช ืฉื”ืชืขื™ื‘ื• ืžืขืฉื™ื”ื ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืžืฆืจื™ื™ื, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: "ื›ืžืขืฉื” ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ืœื ืชืขืฉื•". ืžื ื™ืŸ ืœื“ื•ืจ ืื—ืจื•ืŸ ืฉื”ืชืขื™ื‘ื• ืžืขืฉื™ื”ื ื™ื•ืชืจ ืžื›ื•ืœื, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: "ื›ืžืขืฉื” ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ืœื ืชืขืฉื•". ืžื ื™ืŸ ืœืžืงื•ื ืฉื™ืฉื‘ื• ื‘ื• ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ืชืขื™ื‘ื• ืžืขืฉื™ื”ื ื™ื•ืชืจ ืžื›ื•ืœื, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: "ืืฉืจ ื™ืฉื‘ืชื ื‘ื” ื•ืœื ืชืขืฉื•". ื•ืžื ื™ืŸ ืฉื™ืฉื™ื‘ืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื’ืจืžื” ืœื”ื ืœื›ืœ ื”ืžืขืฉื™ื ื”ืœืœื•, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: "ืืฉืจ ื™ืฉื‘ืชื ื‘ื” ืœื ืชืขืฉื•".
ื•ืžื ื™ืŸ ืฉืœื ื”ื™ืชื” ืื•ืžื” ื‘ืื•ืžื•ืช ืฉื”ืชืขื™ื‘ื• ืžืขืฉื™ื”ื ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ื›ื ืขื ื™ื, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: "ื•ื›ืžืขืฉื” ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ ืœื ืชืขืฉื•". ื•ืžื ื™ืŸ ืœื“ื•ืจ ืื—ืจื•ืŸ ืฉื”ืชืขื™ื‘ื• ืžืขืฉื™ื”ื ื™ื•ืชืจ ืžื›ื•ืœื, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: "ื•ื›ืžืขืฉื” ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ ืœื ืชืขืฉื•". ื•ืžื ื™ืŸ ืœืžืงื•ื ืฉื‘ืื• ื‘ื• ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ื‘ืฉื• ืฉื”ืชืขื™ื‘ื• ืžืขืฉื™ื”ื ื™ื•ืชืจ ืžื›ื•ืœื, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: "ืืฉืจ ืื ื™ ืžื‘ื™ื ืืชื›ื ืฉืžื”". ื•ืžื ื™ืŸ ืฉื‘ื™ืืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื’ืจืžื” ืœื”ื ืœื›ืœ ื”ืžืขืฉื™ื ื”ืœืœื•, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ: "ืืฉืจ ืื ื™ ืžื‘ื™ื ืืชื›ื ืฉืžื” ืœื ืชืขืฉื•".

ืžืฆืจื™ื ื•ื›ื ืขืŸ ื”ื™ื• ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืฉืœื™ืœื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ืžื“ืจืฉ ืžื“ื’ื™ืฉ: "ื‘ื™ืืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื’ืจืžื” ืœื”ื ืœื›ืœ ื”ืžืขืฉื™ื ื”ืœืœื•". ื”ื›ื™ืฆื“? ืœื›ืื•ืจื” ื™ืฉ ืœืฆืคื•ืช ืฉื™ื”ื™ื” ื–ื” ื”ืคื•ืš โ€“ ื™ืฉืจืืœ ื™ื”ื™ื• ืื•ืจ ืœื’ื•ื™ื™ื ื•ื™ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ื”ืื•ืžื•ืช ืœื˜ื•ื‘ื”. ื”ื›ื™ืฆื“ ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉืจืืœ ื ืžืฆืื™ื ื‘ื• ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ื”ื’ืจื•ืข ื‘ื™ื•ืชืจ?!

"ื›ื ืขืŸ" ื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ื›ื ื™ืขื” โ€“ ื›ื ื™ืขื” ืœืชืื•ื•ืช ื•ืœื™ืฆืจ. ื–ื”ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืื‘ื“ืŸ ืฉืœื™ื˜ื” ืฉืœ ื”ืื“ื ืขืœ ืขืฆืžื•. ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ืชืื•ื•ืช ืžืงื•ืœืงืœื•ืช, ืžืชื™ืจื ื•ืช ืฉื ื•ืชื ืช ืžืงื•ื ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื‘ืœื ืฉืœื™ื˜ื” ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ.
ื™ืฉืจืืœ ืžืขื•ืจืจื™ื ืืช ื”ืื ืจื’ื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืขืœ ื›ืŸ ื›ืฉื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืืจืฅ, ื‘"ื“ื•ืจ ืื—ืจื•ืŸ" โ€“ ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืืจืฅ ื›ื•ื—ื•ืช ื’ื“ื•ืœื™ื. ื”ื›ื ืขื ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืืœื• ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœื™ืœื™ืช. ื›ืš ืกื™ื“ืจ ื”ืงื‘"ื” ื‘ื”ืฉื’ื—ืชื•. ื›ืจื’ืข ื–ื• "ื”ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ" โ€“ ื”ืืจืฅ ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืขื ื™ืฉืจืืœ, ืื‘ืœ ื”ื™ื ื‘ื™ื“ื™ ื›ื ืขืŸ. ื–ื•ื”ื™ ืืจืฅ ืฉืœ ื›ื ื™ืขื” ืœืชืื•ื•ืช ื•ืœื™ืฆืจื™ื, "ืฉื•ืจืฉ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ื™ืกื•ื“ื” ื”ืจืืฉื•ืŸ" (ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœืจืžื‘"ื, ืขืฉื” ืงืค"ื–). ืืช ื”ืฉืœื™ืœื” ื”ื–ื• ื‘ื ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืชืงืŸ ื‘ื›ื ื™ืกืชื• ืœืืจืฅ.

ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ื‘ืจื›ื•ืช ื”' ืข"ื):

ืชื ื™ื, ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื•ื—ืื™ ืื•ืžืจ: ืฉืœืฉ ืžืชื ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื ืชืŸ ื”ืงื‘"ื” ืœื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ื•ืœืŸ ืœื ื ืชื ืŸ ืืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืกื•ืจื™ืŸ, ืืœื• ื”ืŸ: ืชื•ืจื” ื•ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื.

ืขื ื™ืฉืจืืœ ืงื•ื ื” ืืช ื”ืืจืฅ, ื•ื–ื•ื”ื™ ืžืฉื™ืžื” ืงืฉื”, ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื™ืกื•ืจื™ื. ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืขืžืœ ืจื‘ ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืืจืฅ ืžื”ื“ื™ื•ื˜ื ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืฉืœ ื›ื ืขืŸ, ืœื”ื™ื•ืชื” "ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ". ืžืืจืฅ ืฉืœ ื›ื ื™ืขื” ืœืชืื•ื•ืช, ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื™ืฉืจ ืืœ, ื”ืœื™ื›ื” ื‘ื™ืฉืจื•ืช ืขื ื”ืงื‘"ื”.
"ื›ื™ ืืชื ื‘ืื™ื ืืœ ื”ืืจืฅ" โ€“ ืฉื›ืขืช ื”ื™ื ืืจืฅ "ื›ื ืขืŸ", ืื‘ืœ ื™ืฉ ืœื›ื ืชืคืงื™ื“ ืœืชืงื ื” ื•ืœืจื•ืžืžื”.

ื”ื–ื›ืจื ื• ืืช ื“ืจืฉืช ื—ื–"ืœ, ืฉื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื ืืžืจ "ืฆื•", ื”ืจื™ ื–ื” ื–ื™ืจื•ื– ืœืฉืขื” ื•ืœื“ื•ืจื•ืช. ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉืฆื™ื•ื•ื™ ื–ื” ื”ื•ื ืœืฉืขื” โ€“ ืœื“ื•ืจ ื‘ืื™ ื”ืืจืฅ. ืืš ืžื“ื•ืข ื–ื”ื• ืฆื™ื•ื•ื™ ืœื“ื•ืจื•ืช? ื”ืจื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ื›ื ืก ืœืืจืฅ, ื›ื‘ืฉ ืื•ืชื” ืžืฉื‘ืขืช ื”ืขืžืžื™ื, ื•ื›ื ืขืŸ ื›ื‘ืจ ืื™ื ื ื• ื‘ืืจืฅ. ื”ื›ื™ืฆื“ ื”ืฆื™ื•ื•ื™ ื‘ืคืจืฉื” ื”ื•ื ืœื“ื•ืจื•ืช? ืžื” ื‘ืคืจืฉื” ื–ื• ื ื•ื’ืข ืืœื™ื ื•?
ื›ื ืขืŸ ืื™ื ื ื• ืจืง ืฉื ืฉืœ ืขื ื•ืฉืœ ืžืงื•ื. ื›ื ืขืŸ ื–ื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื“ืจืš ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื›ื ื™ืขื”, ืฉืœ ืžืชื™ืจื ื•ืช. ื›ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื ื›ื ืก ืœืืจืฅ, ื”ื™ื ื ืงืจืืช "ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ". ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืœื“ื•ืจื•ืช.
ื’ื ื‘ื“ื•ืจื ื•, ื›ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ืชื—ื™ืœ ืœืฉื•ื‘ ืืœ ื”ืืจืฅ, ื”ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื™ืชื” "ื™ืฉืจืืœ". ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื™ืชื” ื”ื™ืฉืจื•ืช ืขื ืืœ, ืืœื ื”ืชืขื•ืจืจื• ื‘ืขื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืงืฉื™ื™ื ืจื‘ื™ื. ืจืืฉื™ืช ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ืืจืฅ ืœื•ื•ืชื” ื‘ื›ืคื™ืจื” ื•ื‘ืขื–ื™ื‘ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช. ืื ื• ื—ื™ื™ื ื”ื™ื•ื ืืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื”ื ืชื•ืœื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื™ืžื™ ืฉื™ื‘ืช ืฆื™ื•ืŸ.
ืœืฆืขืจื ื•, ืื ื• ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืœืคืขืžื™ื ื‘"ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ". ืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ืขื•ืฆืžื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ "ื›ืžืขืฉื” ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ", ืฉืœ ืžืชื™ืจื ื•ืช ื•ืฉืœ ื™ืฆืจื™ื. ื›ืš ื”ื•ื ื”ืกื“ืจ ื‘ืขืช ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื ื›ื ืก ืœืืจืฅ โ€“ ื”ืืจืฅ ืฆืจื™ื›ื” ืœืฆืืช ืืœ ื”ืคื•ืขืœ, ื•ื”ื”ืชื—ืœื” ื”ื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื ืžื•ื›ื”. ื”ืžืฉื™ืžื” ืฉืœื ื• ื”ื™ื ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืืจืฅ, ืœื”ืคื›ื” ืœ"ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ". ื™ืฉ ืœื ื• ื›ื— ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช.

ื”"ืฉืคืช ืืžืช" ืขืœ ื”ืคืจืฉื” ืื•ืžืจ (ืžืกืขื™, ืชืจืก"ื):

โ€ฆื“ื‘ืืžืช ื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช ื”ื ืืจืฅ ืžืืคืœื™ื”, ืื‘ืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื—ื™' ืื•ืจ, ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืžืชื’ืœื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื™ื•ื›ืœ ื”ืื“ื ืœื”ืชื“ื‘ืง ื‘ืฉื•ืจืฉื•. ื•ื–ื”ื• ืฉื›ืชื•ื‘: "ื–ืืช ื”ืืจืฅ ืืฉืจ ืชืคื•ืœ", ืฉืจืื• ื‘ืขื™ืŸ ืฉื•ืจืฉ ืงื“ื•ืฉืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื›ืŸ ื–ื” ืžื™ื•ื—ื“ ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื ืคืฉื•ืช ืฉืœื”ื ื’ื ื›ืŸ ืžืื™ืจื™ื ื•ืื™ืŸ ื”ื’ื•ืฃ ืžืกืชื™ืจ ื”ืืจืช ื”ื ืฉืžื” ื•ืœื›ืŸ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืจืื•ื™' ืœื›ื. ื•ืœื›ืŸ ืขืชื” ืฉืื™ืŸ ื”ื ืคืฉื•ืช ืžืชื•ืงื ื™ื ื›ืจืื•ื™ ืื™ืŸ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.

ืจืง ืžื™ ืฉืจืื•ื™ ืœืืจืฅ, ืฉื ืคืฉื• ืžืชื•ืงื ืช ื›ืจืื•ื™ โ€“ ื–ื•ื›ื” ืœืฉื‘ืช ื‘ืืจืฅ. ืœืคื ื™ ื›-100 ืฉื ื” ื›ืชื‘ ื”"ืฉืคืช ืืžืช" ืฉืื™ื ื ื• ืจืื•ื™ื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืื ื• ืœื ื–ื•ื›ื™ื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื›ื™ื•ื, ืฉื–ื›ื™ื ื• ืœืฉื‘ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืกื™ืžืŸ ืฉืื ื• ืจืื•ื™ื™ื. ื›ืš ืื•ืžืจ ื‘ืขืœ "ื—ืกื“ ืœืื‘ืจื”ื" (ืžืขื™ืŸ ื’' ื ื”ืจ ื™"ื‘):

ื•ื“ืข ืฉื›ืœ ืžื™ ืฉื“ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืงืจื ืฆื“ื™ืง, ื’ื ืฉืื™ื ื ืฆื“ื™ืงื™ื ื›ืคื™ ื”ื ืจืื”, ืฉืื ืœื ื”ื™ื” ืฆื“ื™ืง ื”ื™ื” ืžืงื™ื ืื•ืชื• ื”ืืจืฅ, ื›ื“ื›ืชื™ื‘: "ื•ืชืงื™ื ื”ืืจืฅ ืืช ื™ื•ืฉื‘ื™ื”", ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ื ื” ืžืงื™ื ืื•ืชื• ื‘ื•ื“ืื™ ื ืงืจื ืฆื“ื™ืง ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ื ื ืจืื” ื‘ื—ื–ืงืช ืจืฉืข.

ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืงื™ืื” ืืช ืžื™ ืฉืื™ื ื ื• ืจืื•ื™ ืœื”. ื”ื›ื ืขื ื™ื ืœื ื”ื™ื• ืจืื•ื™ื™ื ืœืืจืฅ, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ื”ืงื™ืื” ืื•ืชื. ืื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ื“ื•ืจ, ืฉืœืคืขืžื™ื ื ืจืื” ืœื ื• ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ ืœื ืจืื•ื™ื™ื ืœืืจืฅ. ื”ื›ื™ืฆื“ ื”ื ื›ืืŸ, ืื ื• ืฉื•ืืœื™ื ืืช ืขืฆืžื ื•. ืืš ืขืœื™ื ื• ืœื“ืขืช ืฉื”ืจืื™ื” ืฉืœื ื• ื”ื™ื ื—ืœืงื™ืช, ืžืฆื•ืžืฆืžืช ื•ืžื•ื˜ืขื™ืช. ืื ื• ืจื•ืื™ื ืจืง ืืช ื”ื’ื•ืฃ, ื•ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื ืฉืžื”. ืื™ืŸ ืื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืืžืช. ื”ืืžืช ื”ื™ื, ืฉืžื™ ืฉื™ื•ืฉื‘ ื‘ืืจืฅ ื”ื•ื ืฆื“ื™ืง, ืืฃ ืื ื”ื•ื ื ืจืื” ื”ืคื•ืš ืžื›ืš.

ื”ื™ื“ื™ืขื” ื”ื–ื• ืื™ื ื ื” ืคื•ื˜ืจืช ืื•ืชื ื• ืžืœืขืžื•ืœ ืขืœ ื”ืคื™ื›ืช "ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ" ืœ"ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ". ื™ืฉ ื‘ื“ื•ืจื ื• ืื ืฉื™ื ื™ืงืจื™ื ื•ืฆื“ื™ืงื™ื, ืฉืชืคืงื™ื“ื ื”ื•ื ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืืจืฅ ืืช ื”ื›ื ืขื ื™ื•ืช, ื•ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืชืงืŸ ื–ืืช. ื”ืžื“ืจื’ื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื ืงื ื•ืช ืืฃ ื”ืŸ ื‘ื™ืกื•ืจื™ื. ื”ืงื ื™ืŸ ืื™ื ื ื• ื ืขืฉื” ื‘ืงืœื•ืช, ืืœื ื‘ืขืžืœ ื•ื‘ืžืืžืฅ. ื—ืœืง ืžื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ, ื’ื•ืจืžื™ื ื‘ืžืขืฉื™ื”ื ืฉื ืฆื˜ืจืš ืœื”ืชืืžืฅ ื›ื“ื™ ืœืงื ื•ืช ืืช ื”ืืจืฅ. ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื•ื“ื•ืช ื•ืœืฉื•ื‘ ื•ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœื”', ืฉื–ื›ื™ื ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžื™ื•ืฉื‘ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ. ื–ื›ื™ื ื• ืฉื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœื ื• ื”ื•ื ืœื’ืœื•ืช ืืช "ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ", ืืช ื”ืžื“ืจื’ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืืจืฅ.

ื”ืคืกื•ืง ืฉื‘ื• ืคืชื—ื ื•, ืžื”ื•ื•ื” ืคืชื™ื—ื” ืœืคืจืฉืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ. ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื˜ื‘ืขื™ื™ื โ€“ ื™ื ื”ืžืœื—, ื”ื™ืจื“ืŸ, ื”ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœ, ื”ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื•ืขื•ื“. ืžื”ื• ืขื ื™ื™ื ื ืฉืœ ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ?
ื”ืจืžื‘"ืŸ ืžื‘ืืจ2, ืฉื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื•ื‘ืื• ื›ื—ืœืง ืžืžืฆื•ืช ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื”ืืจืฅ, ื•ื”ื ืžืชืืจื™ื ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ ืฉืขืœื™ื ื• ืœื›ื‘ื•ืฉ. ื”ืจืžื‘"ื, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžื‘ืืจ3 ืฉื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ.
ืขืœ ืคื™ ืฉื ื™ื”ื, ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืงื“ื•ืฉืชื” ืฉืœ ื”ืืจืฅ. ื”"ืฉืคืช ืืžืช" (ืžืกืขื™ ืชืจืœ"ื˜) ืžื‘ืืจ, ืฉื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉื•ืžืจื™ื ืขืœ ืงื“ื•ืฉืช ื”ืืจืฅ ืฉืœื ืชืชืคืฉื˜ ื”ื—ื•ืฆื”.
ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ืžืฉื ื” ื›ืœื™ื ืค"ื ืž"ื•-ื–'):

ืขืฉืจ ืงื“ื•ืฉื•ืช ื”ืŸ. ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืงื•ื“ืฉืช ืžื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช, ื•ืžื” ื”ื™ื ืงื“ื•ืฉืชื”, ืฉืžื‘ื™ืื™ื ืžืžื ื” ื”ืขื•ืžืจ ื•ื”ื‘ื›ื•ืจื™ื ื•ืฉืชื™ ื”ืœื—ื, ืžื” ืฉืื™ืŸ ืžื‘ื™ืื™ื ื›ืŸ ืžื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช.
ืขื™ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ืงืคื•ืช ื—ื•ืžื” ืžืงื•ื“ืฉื•ืช ืžืžื ื”, ืฉืžืฉืœื—ื™ื ืžืชื•ื›ืŸ ืืช ื”ืžืฆื•ืจืขื™ื, ื•ืžืกื‘ื‘ื™ืŸ ืœืชื•ื›ืŸ ืžืช ืขื“ ืฉื™ืจืฆื•, ื™ืฆื ืื™ืŸ ืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื•.

ืžื”ื™ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื” ืฉืœ ืขืจื™ื ื”ืžื•ืงืคื•ืช ื—ื•ืžื”? ืขืจื™ื ืคืจื•ื–ื•ืช, "ืขึทืœ ืฉื‚ึฐื“ึตื” ื”ึธืึธืจึถืฅ ื™ึตื—ึธืฉืึตื‘" (ื•ื™ืงืจื ื›"ื”, ืœ"ื). ื”ืขื™ืจ ืžืชืคืฉื˜ืช ืืœ ื”ืฉื“ื•ืช, ื”ื—ื•ืฆื”. ื‘ืขื™ืจ ืžื•ืงืคืช ื—ื•ืžื”, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื™ื ืคื ื™ืžื”. ื”ืขื™ืงืจ ื‘ืขื™ืจ ืžื•ืงืคืช ื—ื•ืžื” ื”ื ื”ื‘ืชื™ื ื•ื”ืื ืฉื™ื ืฉื‘ื”. ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื™ื ื›ืœืคื™ ืคื ื™ื, ืœืงื“ืฉ ืืช ื”ืื ืฉื™ื.
ื›ืš ื’ื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืžืงื•ื“ืฉืช ืžื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช. ืงื“ื•ืฉืช ื”ืืจืฅ ื”ื™ื ื›ืœืคื™ ืคื ื™ื, ืžืฉื•ื ืฉื”ืืจืฅ ืžื•ืงืคืช โ€“ ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช. ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื‘ืื• ื›ื“ื™ ืฉื”ืงื“ื•ืฉื” ืชืฉืคื™ืข ื›ืœืคื™ ืคื ื™ื, ืขืœ ื”ืื ืฉื™ื ืฉื‘ืืจืฅ, ื•ืœื ื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ.
ืงื“ื•ืฉืช ื”ืืจืฅ ื ื•ืชื ืช ื›ื— ืœื”ืคื•ืš ืืช "ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ" ืœ"ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ", ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืืจืฅ ืืช ืงื“ื•ืฉืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืืช ืขื‘ื•ื“ืช ื”', ืืช ื”ื“ืจืš ื”ืจืื•ื™ื” ืœื—ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ื™ืจื•. ื™ืฉ ื‘ืืจืฅ ืขื•ืฆืžื•ืช ืื“ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื”, ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืงื•ืฉื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ "ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ", ื•ืœื’ืœื•ืช ืืช ืงื“ื•ืฉืช ื”ืืจืฅ.

ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืœืฉืขื” ื•ืœื“ื•ืจื•ืช" ืžืชืคืจืฉ ื‘ืฉืชื™ ื“ืจื›ื™ื.
ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืžืกื‘ื™ืจ (ืขื•ืœืช ืจืื™"ื” ื—"ื ืขืž' ืงื›"ื‘):

โ€ฆื›ืžื• ืฉื”ื™ื” ืžื™ื“, ื›ืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื“ื•ืจื•ืช, ื‘ืื•ืชื• ืจึนืฉื ื”ืงื“ืฉ, ื‘ืขื•ืฆื ื—ื™ื•ืชื• ื•ืขื•ืžืง ืงืœื™ื˜ืชื• ื‘ืืžื•ื ืช ืื•ืžืŸ ื ืฉื’ื‘ื”. ื•ื”ืจึนืฉื ื”ื–ื” ืคื•ืขืœ ืœื”ื’ืŸ ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืชืจืฉืœื•ืช, ื”ืืคืฉืจื™ืช ืœื‘ื•ื ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ื—ืกืจื•ืŸ ื›ื™ืก, ื•ืคื•ืขืœ ืœื”ืงื™ืฉ ืืช ืจึนืฉื ื”ื“ื•ืจื•ืช ืืœ ื”ืจึนืฉื ืฉืœ ืžื™ื“. "ืื™ืŸ ืฆื• ืืœื ื–ื™ืจื•ื– ืžื™ื“ ื•ืœื“ื•ืจื•ืช. ืืžืจ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ: ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื™ืฉ ื—ืกืจื•ืŸ ื›ื™ืก"

"ืžื™ื“ ื•ืœื“ื•ืจื•ืช" โ€“ ืื•ืชื” ื—ื•ื™ื” ื•ืื•ืชื” ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ืฉื”ื™ืชื” ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืžืœื•ื” ืืช ืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื” ื”ื–ื• ืœื“ื•ืจื•ืช.
ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื• โ€“ ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ื›ื ื™ืกื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ โ€“ ื”ื™ื ื”ื—ื•ื™ื” ืฉืฆืจื™ื›ื” ืœืœื•ื•ืช ืื•ืชื ื• ืœื“ื•ืจื•ืช ื‘ื‘ื•ืื ื• ืืœ ื”ืืจืฅ. ื›ืฉื ื›ื ืกื• ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ ื”ื ืจืื• ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ืืช ื”ื›ื ืขื ื™ื ื•ืืช ืžืขืฉื™ื”ื ื”ืžืงื•ืœืงืœื™ื ื•ื”ืžืชื•ืขื‘ื™ื. ืžื›ื— ื”ืžืคื’ืฉ ืขื ื”ื›ื ืขื ื™ื ืคืขืœื• ื™ืฉืจืืœ ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืืจืฅ ื•ืœื”ืคื›ื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืœื”ื™ื•ืชื” ื™ืฉืจื” ืขื ืืœ. ื”ื—ื•ื™ื” ื”ื–ื• ืฆืจื™ื›ื” ืœืœื•ื•ืช ืื•ืชื ื• ืœื“ื•ืจื•ืช. ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ื•ืฉ ื›ืื™ืœื• ืขื›ืฉื™ื• ื ื›ื ืก ืขื ื™ืฉืจืืœ ืืœ ื”ืืจืฅ, ื•ืื ื• ืžืชืงื ื™ื ื•ืžื›ื™ื ื™ื ืืช ื”ืืจืฅ ืœื™ืฉื™ื‘ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ.

ื‘ื“ืจืš ื ื•ืกืคืช ื™ืฉ ืœื‘ืืจ ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืžื™ื“ ื•ืœื“ื•ืจื•ืช".
ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืงืฉื•ืจื™ื ืœืฉืขื”, ืœืขื•ืœื ื”ื–ืžื ื™ ื•ื”ื—ื•ืœืฃ, ื•ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื“ื•ืจื•ืช, ืœื ืฆื—ื™ื•ืช.
ื”ืžืงื•ืจ ืœืœื™ืžื•ื“ ื–ื” ื”ื•ื ืžืฉืชื™ ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ื ืืžืจ "ืฆื•", ืคืจืฉืช ืฉื™ืœื•ื— ื”ื˜ืžืื™ื ืžืŸ ื”ืžื—ื ื” ื•ืคืจืฉืช ื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช ื”ืžื ื•ืจื”. ืฉื™ืœื•ื— ื”ื˜ืžืื™ื ื”ื•ื ืขื ื™ืŸ "ืœืฉืขื”". ื™ืฉ ื‘ืขื™ื” ืžืงื•ืžื™ืช ื•ื–ืžื ื™ืช ืฉื™ืฉ ืœื˜ืคืœ ื‘ื”, ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื˜ืžืื™ื ืžืŸ ื”ืžื—ื ื”. ื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ื”ื™ื ื”ืืจื” ื ืฆื—ื™ืช, ืœื“ื•ืจื•ืช. ื‘ื›ืœ ืžืฆื•ื” ืฉื ืืžืจ ื‘ื” "ืฆื•", ื”ืจื™ ื–ื” ืžืœืžื“ ืฉื”ื™ื ืงืฉื•ืจื” ื‘ืžื”ื•ืช ืœืฉืขื” ื•ืœื“ื•ืจื•ืช.

ื’ื ื‘ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืื“ื โ€“ ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื“ื ืคื•ืขืœ ืœืฉืขื”. ื”ื•ื ืคื•ืขืœ ืœืคืจื ืกืชื•, ื”ื•ื ื‘ื•ื ื” ื—ื™ื™ ื—ื‘ืจื” ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื™ืฉ ืขืจืš ืœื”ื‘ื™ื˜ ื’ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื‘ืžื‘ื˜ ื ืฆื—ื™. ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืžื‘ื˜ ืฉืœ ื”ื ืฆื— ื™ื’ืจื•ื ืœืื“ื ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืชื•, ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื—ืฉื™ื‘ื•ืชื ื ืžื•ื›ื”, ื•ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื—ืฉื™ื‘ื•ืชื ื’ื“ื•ืœื”. ื‘ื›ืœ ืจื’ืข, ื’ื ื›ืฉืื ื• ืคื•ืขืœื™ื "ืœืฉืขื”", ืื ื• ื‘ื•ื ื™ื ืืช ื”ื ืฆื—ื™ื•ืช, ื•ื›ืš ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœ ื”ื—ื™ื™ื.

ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ื›ื ืก ืœืืจืฅ ื›ื ืขืŸ, ื•ืžืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื›ื ืขื ื™ื ืฉืžื•ืœื•. ื–ื•ื”ื™ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืฉืœ "ืœืฉืขื”". ื™ืฉ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืขืœ ื›ืš ื‘ืžื‘ื˜ ืฉืœ ื“ื•ืจื•ืช. ืžื” ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื—ืช ืžื”ืฉืขื” ื”ื–ื• ืœื“ื•ืจื•ืช.
ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืจืื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืžืื•ื“ ื‘ืจื’ืข ืžืกื•ื™ื™ื, ืื‘ืœ ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ื–ืžืŸ ื”ื™ื—ืก ืืœื™ื”ื ืžืฉืชื ื”, ื•ื”ื ื ืจืื™ื ืฉื•ืœื™ื™ื. ืžื ื’ื“, ื™ืฉ ืจื’ืขื™ื ืžื›ื•ื ื ื™ื ืฉื”ืฉืคืขืชื ื”ื™ื ืœื–ืžืŸ ืืจื•ืš. ืžืฆื“ ืื—ื“, ื™ืฉ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ื•ืœื”ื ืฆื™ื— ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื. ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ื‘ื’ื“ืœื•ืช, ืžืชื•ืš ื”ื‘ื ื” ืฉื’ื ื”ื ืงืฉื•ืจื™ื ืืœ ื”ื ืฆื—. ื”ื™ื“ื™ืขื” ื”ื–ื• ื ื•ืชื ืช ื›ื— ืœืื“ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ โ€“ ืื™ืš ืชืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืจื’ืข ื”ื–ื” ื‘ืขื•ื“ ื›ืžื” ื–ืžืŸ? ืื™ืš ืชืจืฆื” ืœืจืื•ืช ืื•ืชื• ื‘ืขื•ื“ ื—ืžืฉ ื“ืงื•ืช ืื• ื‘ืขื•ื“ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื? ื™ืฉ ื‘ืžื‘ื˜ ื”ื–ื” ื›ื— ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืจื’ืขื™ื ืงืฉื™ื.
ืœืžืฉืœ, ืื“ื ื ืคื’ืข ืžื—ื‘ื™ืจื•. ืื ื”ื•ื ืžื’ื™ื‘ ืžื™ื“, ื•ืชื•ืงืฃ ื‘ื—ื–ืจื” โ€“ ื”ื•ื ื ืฉืืจ ื‘ืžื‘ื˜ ื”ื–ืžื ื™. ืืš ืื ื”ื•ื ืžื•ื—ืœ, "ื‘ื•ืœื ืืช ืคื™ื• ื‘ืฉืขืช ืžืจื™ื‘ื”"4, ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืจื’ืข ื”ื–ื” ื‘ื’ื“ืœื•ืช โ€“ ื”ื•ื ื”ื•ืคืš ืื•ืชื• ืœื ืฆื—. ื›ืœ ืฉืขื” ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื“ื•ืจื•ืช ื•ื™ืฉ ืœื ื• ื›ื— ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ื ืฆื—ื™ื•ืช ืฉื‘ื”.

ืื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ื“ื•ืจ ื’ื“ื•ืœ, ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื‘ื“ื•ืจ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ, ื•ื™ืฉ ื‘ื• ื›ื— ืœืคืขื•ืœ ื•ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื ืฆื—ื™ื™ื, ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืืช "ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ" ืœ"ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ", ื‘ืข"ื”.

ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืฉื™ื—ื” ื‘ืžื™ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข, ื‘ืœื™ ื ื“ืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืœื•ื— ื‘ืงืฉื” ืœ: metavhaaretz@gmail.com.

1 ืขื™' ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืื‘"ืข ื•ื”ืจืžื‘"ืŸ ืขืœ ื”ืคืกื•ืง.
2 ื”ื•ืกืคื•ืช ืœืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื”, ืžืฆื•ื” ื“'.
3 ื”ืœ' ืชืจื•ืžื•ืช ืค"ื.
4 ื—ื•ืœื™ืŸ ืค"ื˜ ืข"ื: "ืืžืจ ืจื‘ื™ ืื™ืœืขื: ืื™ืŸ ื”ืขื•ืœื ืžืชืงื™ื™ื ืืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžื™ ืฉื‘ื•ืœื ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืฉืขืช ืžืจื™ื‘ื”, ืฉื ืืžืจ: 'ืชื•ืœื” ืืจืฅ ืขืœ ื‘ืœื™ืžื”'".

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *