ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ื”ื’ื™ืข ื–ืžืŸ ื”ืื•ืจ!

ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข >> ื‘ืจืืฉื™ืช >> ืœืš ืœืš
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื—ืณ ื‘ืžืจื—ืฉื•ื•ืŸ ื”ืณืชืฉืขืดื˜
 
17/10/2018
5
ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ืœืš ืœืš โ€“ ื”ื’ื™ืข ื–ืžืŸ ื”ืื•ืจ!

ื‘ืชื•ืš ืคืจืฉืช "ืœืš ืœืš", ื™ืฉ ืคืจืฉื” ืžื•ืคืœืื”, ืฉื™ืฉ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืขื ื™ื™ื ื” โ€“ ืžืœื—ืžืช ืืจื‘ืขืช ื”ืžืœื›ื™ื ืืช ื”ื—ืžื™ืฉื”. ืœื›ืื•ืจื”, ืคืจืฉื” ื–ื• ืœื ืชื•ืจืžืช ืœืกื™ืคื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืื‘ืจื”ื. ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืžืกื™ื•ื ื”ืคืจืฉื™ื” ื”ืงื•ื“ืžืช (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™"ื’, ื™"ื“-ื™"ื—):

ื•ึทื”' ืึธืžึทืจ ืึถืœ ืึทื‘ึฐืจึธื ืึทื—ึฒืจึตื™ ื”ึดืคึผึธืจึถื“ ืœื•ึนื˜ ืžึตืขึดืžึผื•ึน ืฉื‚ึธื ื ึธื ืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ื•ึผืจึฐืึตื” ืžึดืŸ ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึธื” ืฉืึธื ืฆึธืคึนื ึธื” ื•ึธื ึถื’ึฐื‘ึผึธื” ื•ึธืงึตื“ึฐืžึธื” ื•ึธื™ึธืžึผึธื”. ื›ึผึดื™ ืึถืช ื›ึผึธืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึธื” ืจึนืึถื” ืœึฐืšึธ ืึถืชึผึฐื ึถื ึผึธื” ื•ึผืœึฐื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ืขึทื“ ืขื•ึนืœึธื. ื•ึฐืฉื‚ึทืžึฐืชึผึดื™ ืึถืช ื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ื›ึผึทืขึฒืคึทืจ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืึดื ื™ื•ึผื›ึทืœ ืึดื™ืฉื ืœึดืžึฐื ื•ึนืช ืึถืช ืขึฒืคึทืจ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื’ึผึทื ื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ื™ึดืžึผึธื ึถื”. ืงื•ึผื ื”ึดืชึฐื”ึทืœึผึตืšึฐ ื‘ึผึธืึธืจึถืฅ ืœึฐืึธืจึฐื›ึผึธื”ึผ ื•ึผืœึฐืจึธื—ึฐื‘ึผึธื”ึผ ื›ึผึดื™ ืœึฐืšึธ ืึถืชึผึฐื ึถื ึผึธื”. ื•ึทื™ึผึถืึฑื”ึทืœ ืึทื‘ึฐืจึธื ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ื•ึทื™ึผึตืฉืึถื‘ ื‘ึผึฐืึตืœึนื ึตื™ ืžึทืžึฐืจึตื ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐื—ึถื‘ึฐืจื•ึนืŸ ื•ึทื™ึผึดื‘ึถืŸ ืฉืึธื ืžึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืœึทื”'.

ืืœ ื”ืคืจืฉื™ื” ืฉืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืžืœื›ื™ื (ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜"ื•, ื'-ื’'):

ืึทื—ึทืจ ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ื”ึธื™ึธื” ื“ึฐื‘ึทืจ ื”' ืึถืœ ืึทื‘ึฐืจึธื ื‘ึผึทืžึผึทื—ึฒื–ึถื” ืœึตืืžึนืจ ืึทืœ ืชึผึดื™ืจึธื ืึทื‘ึฐืจึธื ืึธื ึนื›ึดื™ ืžึธื’ึตืŸ ืœึธืšึฐ ืฉื‚ึฐื›ึธืจึฐืšึธ ื”ึทืจึฐื‘ึผึตื” ืžึฐืึนื“. ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึทื‘ึฐืจึธื ื”' ืืœื”ื™ื ืžึทื” ืชึผึดืชึผึถืŸ ืœึดื™ ื•ึฐืึธื ึนื›ึดื™ ื”ื•ึนืœึตืšึฐ ืขึฒืจึดื™ืจึดื™ ื•ึผื‘ึถืŸ ืžึถืฉืึถืง ื‘ึผึตื™ืชึดื™ ื”ื•ึผื ื“ึผึทืžึผึถืฉื‚ึถืง ืึฑืœึดื™ืขึถื–ึถืจ. ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึทื‘ึฐืจึธื ื”ึตืŸ ืœึดื™ ืœึนื ื ึธืชึทืชึผึธื” ื–ึธืจึทืข ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ื‘ึถืŸ ื‘ึผึตื™ืชึดื™ ื™ื•ึนืจึตืฉื ืึนืชึดื™.

ื•ืœื›ืื•ืจื” ืœื ื”ื™ื” ื—ืกืจ ื“ื‘ืจ ื‘ืกื™ืคื•ืจ ืชื•ืœื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื.

ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื—ื•ื–ืจืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืขืœ ืฉืžื•ืช ื”ืžืœื›ื™ื, ื•ืžืคืจื˜ืช ืืช ื”ืžืœื—ืžื” ืœืคืจื˜ื™ ืคืจื˜ื™ื. ืžื”ื™ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืขื ื™ืŸ?

ื‘ืคืฉื˜ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ืคืจืฉื™ื” ื–ื• ืงืฉื•ืจื” ืœื™ื—ืกื™ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืขื ืœื•ื˜. ืœื•ื˜ ื ืฉื‘ื” ื‘ืžืœื—ืžื” ื•ืื‘ืจื”ื ืžื•ืกืจ ืืช ื ืคืฉื• ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ืื•ืชื•, ื•ืœื›ืŸ ืžื•ื‘ื ืชื™ืื•ืจ ื”ืžืœื—ืžื”1. ืืš ื ืจืื” ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืคื™ืจื•ื˜ ื”ืจื‘ ื•ืืช ืžืฉืžืขื•ืชื” ืฉืœ ื”ืคืจืฉื™ื”.

ืขืœ ืžืœื—ืžืช ื”ืžืœื›ื™ื ืืžืจื• ื—ื–"ืœ ื‘ืžื“ืจืฉ (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ืž"ื‘, ื“'):

ืืžืจ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืจ ืื‘ื™ื ื: ืื ืจืื™ืช ืžืœื›ื™ื•ืช ืžืชื’ืจื•ืช ืืœื• ื‘ืืœื• โ€“ ืฆืคื” ืœืจื’ืœื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—. ืชื“ืข ืฉื›ืŸ, ืฉื”ืจื™ ื‘ื™ืžื™ ืื‘ืจื”ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื ืชื’ืจื• ื”ืžืœื›ื™ื•ืช ืืœื• ื‘ืืœื• ื‘ืื” ื”ื’ืื•ืœื” ืœืื‘ืจื”ื.

ื—ื–"ืœ ืจื•ืื™ื ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื–ื• ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื”ืžืฉื›ื™ื•ืช ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื‘ื”ื•ืœื“ืช ื™ืฆื—ืง ืฉื‘ืื” ืื—ืจื™ื”.
ื–ื•ื”ื™ ืืžื™ืจื” ืžื“ื”ื™ืžื” ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื โ€“ ื™ืฆื—ืง ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ื•ืœื“, ื•ื›ื‘ืจ ื—ื›ืžื™ื ืจื•ืื™ื ืืช ืจื’ืœื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื”. ืžืœื—ืžื•ืช ื”ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืชืกื™ืกื” ื‘ืขื•ืœืžื•ืช, ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืœืงืจืืช ื”ืžืฉื™ื—. ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื–ื” ืžืชื—ื™ืœ ื›ื‘ืจ ื‘ื™ืžื™ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•.
ืคืชื™ื—ืช ืžืืžืจ "ืื•ืจื•ืช ื”ืžืœื—ืžื”" ื‘ืกืคืจ "ืื•ืจื•ืช" ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ, ื”ื™ื:

ื›ืฉื™ืฉ ืžืœื—ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืขื•ืœื, ืžืชืขื•ืจืจ ื›ื— ืžืฉื™ื—.

ื ืจืื”, ืฉื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืืœื• ืงืฉื•ืจื™ื ืœืžืขื‘ืจ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ืžืขื•ืœื ื”ืชื•ื”ื• ืฉืœ ืคืจืฉื™ื•ืช ื‘ืจืืฉื™ืช ื•ื ื—, ืฉื‘ื”ืŸ ื”ืขื•ืœื ืขื•ื‘ืจ ื—ื˜ื ืื—ืจ ื—ื˜ื ื•ื™ืจื™ื“ื” ืื—ืจ ื™ืจื™ื“ื”, ืืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ืชื™ืงื•ืŸ, ื‘ืขื•ืœื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืœื›ื™ื ื•ืื•ืžื•ืช.
ื›ืฉื›ืœ ื”ืืจืฅ ืฉืคื” ืื—ืช ื•ื“ื‘ืจื™ื ืื—ื“ื™ื โ€“ ื–ื”ื• ืฉื™ื ืฉืœ ืชื•ื”ื•. ื‘ืขืฆื ื–ื”ื• ืขื•ืœื ืฉื‘ื• ื›ืœ ืื“ื ืœืขืฆืžื•. ืื™ืŸ ื–ื” ืขื•ืœื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื—ื•ืงื™ื ื•ื›ืœืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืื ืฉื™ื ื—ื™ื™ื ืขืœ ืคื™ื”ื. ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื ืขืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช โ€“ ืงืฉื•ืจื™ื ื›ืœ ืื ืฉื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืื™ื“ื™ืืœ ืžืฉื•ืชืฃ, ื•ื”ื ืžืื•ื—ื“ื™ื ืกื‘ื™ื‘ื•. ื›ืš ื™ืฉ ืื—ื“ื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ื•ืื™ืœื• ื›ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืžื“ื™ื ื” ืื—ืช โ€“ ื–ื”ื• ื‘ืขืฆื ืคื™ืจื•ื“ ื•ืœื ืื—ื“ื•ืช.

ืœื”ื‘ื ืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ืงื“ื™ื ื”ืงื“ืžื” ืขืงืจื•ื ื™ืช.

"ืชื™ืงื•ืŸ" ื”ื•ื ืžื•ืฉื’ ืฉืขื•ืกืงื™ื ื‘ื• ื”ืจื‘ื” ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ืชื•ืจื”. ื”ื•ื ื‘ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžื•ืฉื’ ืฉืงื•ื“ื ืœื• โ€“ "ืฉื‘ื™ืจืช ื”ื›ืœื™ื".
ื‘ืกืคืจื™ื ืžื‘ื•ืืจ, ืฉื”ืฉื‘ื™ืจื” ื”ื™ื ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืจ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื›ืœื™, ื‘ื™ืŸ ื”ืžืกื’ืจืช ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื ื›ื ืกื™ื ืืœื™ื”. ื›ืฉืื™ืŸ ื™ื—ืก ื ื›ื•ืŸ, ื•ื”ืื•ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื™ื›ื•ืœืช ื”ื›ืœื™ื ืœืงื‘ืœ โ€“ ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืฉื‘ื™ืจืช ื”ื›ืœื™ื.
ืœืคืขืžื™ื ื™ืฉ ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ืฉืงืฉื” ืœื”ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืกื’ืจืช. ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉืงืฉื” ืœื”ื ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ืจืฆื•ื ื•ืช ืฉืœื”ื ืœืžืกื’ืจื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืจื’ื™ืœื•ืช. ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืฉื‘ื™ืจื”.
ื”ืขื•ืœื ื‘ื ื•ื™ ื›ืš ืฉื™ืฉ ืžืกื’ืจื•ืช ื•ื—ื•ืงื™ื. ื–ื”ื• ื”ืชื™ืงื•ืŸ. ื™ืฉ ื›ืœื™ื, ื•ื”ืื•ืจ ืžืื•ื–ืŸ ื•ืžืžื•ืขื˜ ื›ื“ื™ ืฉื”ืขื•ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืฉืคืข ื”ืื•ืจ, ื•ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืชืžืžืฉ ื•ืœืฆืืช ืืœ ื”ืคื•ืขืœ. ืžื•ืฉื’ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืงืฉื•ืจ ืœืžื•ืฉื’ ื”"ืœื‘ื•ืฉื™ื". ืื“ื ืžืชืœื‘ืฉ ื›ื“ื™ ืฉื”ื•ื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืขื•ืœื. ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ื•ื ืžืกื’ืจืช ืฉื”ืื“ื ื ื›ื ืก ืœืชื•ื›ื”. ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืจื“ื™ื ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื™ื™ื, ื ื›ื ืกื™ื ืœืžืกื’ืจืช ื•ืžืชืžืžืฉื™ื. ื›ืš ืคื•ืขืœ ืขื•ืœื ื”ืชื™ืงื•ืŸ.

ืžืชื•ืš ื›ืš ื ื‘ื•ื ืœื‘ืืจ ืืช ืขื ื™ืŸ ืžืœื—ืžืช ื”ืžืœื›ื™ื.
ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืืจ"ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืืจ, ืฉื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืžืœื›ื™ื ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืฉืชื™ ืฆื•ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื ื”ื’ื”, ืฉืงื™ื™ืžื•ืช ื’ื ื”ื™ื•ื, ื‘ืขื•ืœืžื ื•.
ืฆื•ืจื” ืื—ืช ื”ื™ื ืฉืœ ืžื“ื™ื ื” ืžืชื•ืงื ืช, ืขื ื—ื•ืงื™ื ื•ืžืกื’ืจื•ืช, ืขื ื‘ืชื™ ืžืฉืคื˜ ื•ืžืžืฉืœื” ืžืกื•ื“ืจืช, ื•ืขื ืžืขืจื›ืช ืื›ื™ืคืช ื—ื•ืงื™ื. ื’ื ืจืืฉื™ ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ืคื•ืคื™ื ืœื—ื•ืงื™ื. ื‘ืžื“ื™ื ื” ืžืชื•ืงื ืช ื ืฉื™ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืžืฆื•ื ืืช ืขืฆืžื• ื‘ื›ืœื. ื–ื•ื”ื™ ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ โ€“ ื™ืฉ ืžืกื’ืจืช ื—ื–ืงื”, ืฉื›ื•ืœื ื›ืคื•ืคื™ื ืœื”. ืจืง ืžืกื’ืจืช ืžืขื™ืŸ ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื›ื™ืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื’ื“ื•ืœื™ื, ืœื”ื‘ื™ื ืื•ืชื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื•ืœื”ื•ืคื™ืข ืื•ืชื ื‘ืขื•ืœื.
ื–ื•ื”ื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืืจื‘ืขืช ื”ืžืœื›ื™ื.
ื—ืžืฉืช ื”ืžืœื›ื™ื, ืœืขื•ืžืชื, ื”ื™ื• ืชื ื•ืขื•ืช, ื•ืœื ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชื•ืงื ื•ืช. ืกื“ื•ื ื•ืขืžื•ืจื” ืฉื”ื™ื• ื—ืœืง ืžื—ืžืฉืช ื”ืžืœื›ื™ื ื”ื™ื• ื ืจืื™ื ื›ืžื• ืืจื’ื•ื ื™ ื˜ืจื•ืจ. ืื™ืŸ ื–ื• ืžื“ื™ื ื” ืžืชื•ืงื ืช. ืื™ืŸ ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื—ื•ืงื™ื. ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื”ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื, ื‘ืœื ืžืกื’ืจื•ืช.

ื”ืฆื•ืจื” ื”ืžืชื•ืงื ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ื” ื™ื•ืฆืจืช ืงื•ืฉื™ ื’ื“ื•ืœ. ืื ื• ืจื•ืื™ื ื–ืืช ื‘ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืœืžืฉืœ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื‘ืจืืฉื” ื‘ื’"ืฅ, ื•ื‘ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืคืชื™ื—ื” ื‘ืืฉ ืฉืœ ื—ื™ื™ืœื™ ืฆื”"ืœ. ื™ื›ื•ืœ ื—ื™ื™ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืžื—ืกื•ื, ื›ืฉื”ื•ื ืขื ืฉื›ืค"ืฅ ื•ืงืกื“ื”, ื•ื”ื•ื ืžืชื”ืœืš ื›ืžื• ื’ื•ืœื™ื™ืช ื”ืžื•ืงืฃ ืฉืจื™ื•ืŸ, ืœื”ื‘ื“ื™ืœ. ืžื•ืœื• ืจืฅ ื™ืœื“ ืคืœืกื˜ื™ื ืื™ ื‘ืžื›ื ืกื™ื™ื ืงืฆืจื™ื ื•ื’ื•ืคื™ื” โ€“ ื•ื–ื•ืจืง ืขืœื™ื• ืื‘ื ื™ื. ื”ื—ื™ื™ืœ ืžื ื•ืข ืžืœื”ื’ื™ื‘ ื‘ื’ืœืœ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืคืชื™ื—ื” ื‘ืืฉ. ืืœื• ืžืขืฉื™ื ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื•ื–ื” ืžืขืฆื‘ืŸ ืื•ืชื ื• โ€“ ืชื ื• ืœืฆื”"ืœ ืœื ืฆื—, ืชืฉื—ืจืจื• ืืช ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืœื”ื’ื™ื‘, ืชืฉื ื• ืืช ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืคืชื™ื—ื” ื‘ืืฉ. ืืš ื™ืฉ ื—ื•ืงื™ื ื•ืžืขืจื›ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ืฉืœื ืžืืคืฉืจืช ืฉื™ื ื•ื™. ื–ื” ืงืฉื”, ืืš ื–ื”ื• ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืชื™ืงื•ืŸ. ื›ืš ืžืชื ื”ืœืช ืžื“ื™ื ื” ืžืชื•ืงื ืช.
ื”ืชื ื•ืขื•ืช ื•ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ื ืœื ืžื“ื™ื ื” ืžืชื•ืงื ืช. ื™ืฉ ืœื›ืš ื”ืจื‘ื” ื™ืชืจื•ื ื•ืช. ืื™ืŸ ืžืกื’ืจื•ืช ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช, ืื™ืŸ ื—ื•ืงื™ื ื•ืื™ืŸ ื›ืœืœื™ื. ืืคืฉืจ ืœื“ื‘ืจ ืจืง ืขืœ ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื•ืœืคืขื•ืœ ื‘ืฉืžื. ืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืช ืคื™ื’ื•ืขื™ื ื•ื“ื‘ืจื™ื ืœื ื—ื•ืงื™ื™ื. ื–ื” ืžืฆื™ืง ืžืื•ื“, ืืš ืืจื’ื•ืŸ ื˜ืจื•ืจ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื•ืช ืื™ื•ื ืงื™ื•ืžื™ ืขืœ ืžื“ื™ื ื”. ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืคื’ื•ืข ื‘ื ื•, ื’ื ื‘ืจืžื” ืงืฉื”, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ื‘ืžืœื—ืžืช ืœื‘ื ื•ืŸ ื”ืฉื ื™ื”, ืืš ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืื™ื•ื ืงื™ื•ืžื™. ื‘ืขื™ืฆื•ืžื” ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืฉื™ื›ื•, ื”ืงื ื™ื•ื ื™ื ืคืขืœื• โ€“ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื ื ืคื’ืขื”.

ื›ืคื™ ืฉืžืชื•ืืจ ื‘ื›ืชื•ื‘, ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื“ืจืš ื”ืฆืœื™ื—ื• ื—ืžืฉืช ื”ืžืœื›ื™ื ืœืคื’ื•ืข ื•ืœืขืงื•ืฅ ื‘ืืจื‘ืขืช ื”ืžืœื›ื™ื. ืืš ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ โ€“ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ืขื•ืœื ื”ืžืชื•ืงืŸ, ื”ื•ื ื–ื” ืฉื™ื ืฆื—. ืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืชื™ืงื•ืŸ, ื•ืจืง ืžื™ ืฉื—ื™ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืœื•ื‘ืฉืช, ืฉืœ ืื•ืจ ืฉื ื›ื ืก ืœื›ืœื™ื ื•ืœืžืกื’ืจื•ืช โ€“ ื”ื•ื ื™ื ืฆื—. ืงืฉื” ืœื ื• ืœืคืขืžื™ื ืขื ื”ืžืกื’ืจื•ืช, ืื ื• ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืฉืื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœืขื ื•ืช ืœืื•ื™ื‘ื™ื ื• ื‘ืื•ืชื” ืžื˜ื‘ืข, ื‘ืœื™ ื—ื•ืงื™ื ื•ืžื’ื‘ืœื•ืช. ืืš ืื™ืŸ ื–ื• ื”ื“ืจืš. ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืžืชื•ืงืŸ, ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื ื•ืžืกื’ืจื•ืช, ื•ื›ืš ื ื ืฆื— ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ.

ื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื—ื•ืžืจ ืœืžื—ืฉื‘ื” ืขืœ ื”ืชืงื•ืคื” ืฉืœื ื•.
ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืฉื”ืื™ืกืœืื ืœื ื™ื•ืฆืจ ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชื•ืงื ื•ืช. "ื”ืื‘ื™ื‘ ื”ืขืจื‘ื™" ืคื™ืจืง ืืช ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ื•ื”ืŸ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืžืืจื’ื•ื ื™ื ื•ืชื ื•ืขื•ืช ืฉื ืœื—ืžื™ื ืืœื• ื‘ืืœื•. ื’ื ื ื“ื™ื“ืช ื”ืื™ืกืœืื ืœืื™ืจื•ืคื” ืžืœืžื“ืช ืฉืื™ืŸ ื”ื ื—ืคืฆื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื” ืžืฉืœื”ื. ื›ืœ ืžื“ื™ื ื” ืžื•ืกืœืžื™ืช โ€“ ืžืชืคืจืงืช. ื”ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ืขืœ "ืฉืชื™ ืžื“ื™ื ื•ืช" ืœื ื™ืชืžืžืฉื•, ืžืฉื•ื ืฉื”ืžื•ืกืœืžื™ื ืœื ื‘ื ื•ื™ื™ื ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื” ืžืชื•ืงื ืช ืžืฉืœื”ื. ื”ืื™ืกืœืื ื”ื•ื ื“ืช, ื•ืœื ืžื“ื™ื ื” ืžืชื•ืงื ืช.
ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœื ื• ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืื ื• ื ื ืฆื— โ€“ ืœื ืจืง ื‘ืงืจื‘ื•ืช ืืœื ื’ื ื‘ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื”. ื’ื ืื ืงืฉื” ืœื ื• ืขื ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉืœื ื• โ€“ ื–ื• ื”ื“ืจืš. ืืžื ื ื–ื•ื”ื™ ื“ืจืš ืืจื•ื›ื” ื•ืื•ืœื™ ื’ื ืงืฉื”, ืืš ื›ื™ื“ื•ืข, ืขื ื”ื ืฆื— ืœื ืžืคื—ื“ ืžื“ืจืš ืืจื•ื›ื”. ื”ืœื‘ื•ืฉ ื•ื”ืžืกื’ืจืช ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ื”ื™ื• ื‘ืข"ื” ืžืกื’ืจืช ืœืื™ื“ื™ืืœื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื ืฉื’ื‘ื™ื, ืฉืœ ื”ื‘ืืช ื“ื‘ืจ ื”' ืœืขื•ืœื. ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื”ื‘ืกื™ืก ืœืžื™ืœื•ื™ ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ (ื™ืฉืขื™ื”ื• ืž"ื’, ื™'): "ืึทืชึผึถื ืขึตื“ึทื™ ื ึฐืึปื ื”'". "ืขึทื ื–ื•ึผ ื™ึธืฆึทืจึฐืชึผึดื™ ืœึดื™ ืชึผึฐื”ึดืœึผึธืชึดื™ ื™ึฐืกึทืคึผึตืจื•ึผ" (ื™ืฉืขื™ื”ื• ืž"ื’, ื›"ื).
"ื‘ื•ื ื™ื ื‘ื—ื•ืœ ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžืงื“ืฉื™ื" (ืขื™' ืžืขื™ืœื” ื™"ื“ ืข"ื). ืื ื• ื‘ื•ื ื™ื ืืช ื”ืžืกื’ืจืช, ื•ื”ืžืกื’ืจืช ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ื˜ื•ื‘ื” ื•ื ื›ื•ื ื”. ืขื ื›ืœ ื”ืงื•ืฉื™ ืื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื” ืžืชื•ืงื ืช. ืื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ื‘ืื”ื‘ื” ืืช ื›ืœ ื”ืงืฉื™ื™ื, ืžืฉื•ื ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืœื‘ื ื•ืช ืžื“ื™ื ื” ืžืชื•ืงื ืช. ืžื•ืœื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื ื•ืชื ื•ืขื•ืช ืฉืื™ื ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืขื•ืœื ื”ืชื™ืงื•ืŸ. ื’ื ื›ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืžื“ื™ื ื” โ€“ ื™ืฉ ื‘ื” ืฉื—ื™ืชื•ืช, ืื ืฉื™ื ื ืขืœืžื™ื, ืื™ืŸ ืžืกื’ืจืช ืžืชื•ืงื ืช ื•ืื™ืŸ ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื•ืช ืืžื™ืชื™ืช ืœื—ื•ืงื™ื.
ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื™ืฉ ื‘ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ืœื ืจืง ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื—ืฉื•ื‘ื” ืœื ื•, ืืœื ื’ื ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ. ื—ืฉื•ื‘ ืœื‘ื ื•ืช ืžืกื’ืจืช ืžืชื•ืงื ืช, ืฉื”ื™ื ืชื”ื™ื” ื‘ืขืชื™ื“ ื›ืœื™ ืœื”ื•ืคืขืช ื“ื‘ืจ ื”' ื‘ืขื•ืœื, "ื™ืกื•ื“ ื›ืกื ื”' ื‘ืขื•ืœื" (ืื•ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•', ื–').
ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ื”ืฆื•ืจื” ืฉื“ืจื›ื” ืชื•ืคื™ืข ื”ืชื•ืจื” ื•ื™ื•ืคื™ืข ื“ื‘ืจ ื”' ื‘ืขื•ืœื, ื•ืœื›ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืœื‘ื ื•ืชื”, ืœื—ื–ืงื” ื•ืœืฉืžื•ื— ื‘ืงื™ื•ืžื”.

ืžืชื•ืš ื›ืš ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื—ืœืงื ื• ื‘ืขื ื™ืŸ.
ื”ืžืกื’ืจืช ื‘ื ื•ื™ื”, ื•ื”ื™ื ื—ื–ืงื” ื•ื˜ื•ื‘ื”. ืขื›ืฉื™ื• ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ืชื•ื›ืŸ, ืฉืœ ื”ืื•ืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืชื•ืš ื”ื›ืœื™.
ื”ืงืžืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ืชื” ืžืชื•ืš ื”ื›ืจื— ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืฉืจื•ืฆื™ื ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื™ื—ื“ ื•ืœื›ืŸ ื”ื ืžืงื™ืžื™ื ืœืขืฆืžื ืžื“ื™ื ื”. ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืงื“ื ืœืฉืœื‘ ื”ื‘ื โ€“ ื–ื•ื”ื™ ืžืกื’ืจืช ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืชื•ื›ื” ืื•ืจ ื’ื“ื•ืœ. ื™ืฉ ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ.
ื”ืชื•ื›ืŸ ืžื’ื™ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื•ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืื™ืฉื™ื•ืช. ื‘ืชื—ื™ืœื” ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.
ื‘ืคืจืฉื” ืื ื• ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืคื’ื•ืฉ ืืช ืžื•ืฉื’ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ โ€“ ืขืžื™ื ื•ืžืœื›ื™ื ืฉืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืขื•ืœื. ื‘ืชืงื•ืคื” ื›ื–ืืช ืžื•ืคื™ืข ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ืฉื”ื•ืœืš ืœื‘ื ื•ืช ืขื ืฉื™ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืขื•ืœื ืœืชื™ืงื•ื ื•.
ืžืชื•ืš ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื‘ื•ื ื” ืืช ืื™ืฉื™ื•ืชื•, ืžื•ืคื™ืข ืขื™ืŸ ื˜ื•ื‘ื” ื•ื˜ื•ื‘ ืœื‘ โ€“ ื ื•ืฆืจ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื–ื•ื”ื™ ื“ืจื›ื•. ื‘ืชื•ืš ื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉื›ื•ืœื• ื—ื‘ื™ื‘ ื•ื™ืงืจ ืœื ื•, ื™ืฉ ืœื‘ื ื•ืช ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืชื—ื™ื” ืœืื•ืจ ื”ืขืจื›ื™ื ื•ื”ืžื™ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”. ืื™ืฉื™ื•ืช ืžืชื•ืงื ืช, ืžืฉืคื—ื•ืช ืžืชื•ืงื ื•ืช. ืžืฉืคื—ื” ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืžืกื’ืจื•ืช ืฉื“ืจื›ืŸ ืžื•ืคื™ืข ื”ืื•ืจ ื”ืืœื•ืงื™, ื•ืขืœื™ื ื• ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ืžืฉืคื—ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช, ื—ื–ืงื•ืช ื•ื’ื“ื•ืœื•ืช. ืขืœื™ื ื• ืœืขืกื•ืง ื‘ืชื•ืจื”, ืฉื”ื™ื ื”ื‘ืกื™ืก ืœื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื•ืกืคื™ื. ืืœื• ื”ื ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืื ื• ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื ื‘ืฉืœื‘ ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ.

ื”ื“ื•ืจ ืฉื‘ื ื” ืืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ืืช ื”ืžืกื’ืจืช โ€“ ืขืฉื” ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื•ื‘ื”. ื—ืœืง ืžื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœื”ื ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื ื ื‘ืข ืžื”ื›ืคื™ืจื”, ืฉื”ื™ื” ืœื” ื—ืœืง ื‘ืขื–ื™ื‘ืช ื”ื’ืœื•ืช ื•ื‘ืฉื™ื‘ื” ืืœ ื”ืืจืฅ, ื›ืคื™ ืฉืžืกื‘ื™ืจ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ.
ืขื›ืฉื™ื• ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ื”ืชื›ื ื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืืœ ื”ืžืกื’ืจืช. ื’ื ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืืช ืชืคืงื™ื“ื ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื•ื‘ื”. ืœื‘ื ื•ืช ืฉื’ืจืช ื—ื™ื™ื ื‘ื’ื“ืœื•ืช, ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืจืื•ื™ื™ื ืœื“ื•ืจ ืฉืื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ื•. ื›ืš ื ื‘ื™ื ืืช ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืชืคืงื™ื“ื” ื‘ืข"ื”, ืœืื•ืจืš ื™ืžื™ื ื•ืฉื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช.

ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืฉื™ื—ื” ื‘ืžื™ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข, ื‘ืœื™ ื ื“ืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืœื•ื— ื‘ืงืฉื” ืœ: metavhaaretz@gmail.com.

1 ืขื™' ื‘ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจืฆื™"ื” ืœืš ืœืš ืกื“ืจื” ื‘', 15: "ื›ืฉืžื’ื™ืขื” ืืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉืงืจื•ื‘ื• ื ืฉื‘ื”, ื”ื•ื ืžืชื’ืœื” ืœื ืจืง ื›ืขื ืง ื‘ื“ื‘ืงื•ืช ืืœื•ืงื™ืชโ€ฆ ืืœื ื’ื ื›ืžืฆื‘ื™ื. ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื ืขืฉื” ืคื™ืœื“ืžืจืฉืœ: "ื•ื™ืจืง ืืช ื—ื ื™ื›ื™ื•"โ€ฆ ื”ื•ื ื’ื™ื™ืก ืืช ืชืœืžื™ื“ื™ ื™ืฉื™ื‘ืชื•โ€ฆ ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื‘ืŸ ืื—ื™ื• ื”ืฉื‘ื•ื™, ื”ืืคื™ืงื•ืจื•ืก ื•ื”ื›ื•ืคืจ..".

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *