ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ 'ืžืฉื”ื• ื—ื“ืฉ ืžืชื—ื™ืœ'

ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข >> ืฉืžื•ืช >> ื•ืืจื
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื›ืดื” ื‘ื˜ื‘ืช ื”ืณืชืฉืขืดื˜
 
02/01/2019
5
ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ื•ืืจื โ€“ "ืžืฉื”ื• ื—ื“ืฉ ืžืชื—ื™ืœ"

ื‘ืคืชื— ื”ื“ื‘ืจื™ื ื™ืฉ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืจื‘ ืืœื™ืฉืข ื•ื™ืฉืœื™ืฆืงื™ ื–ืฆ"ืœ, ืฉื”ืœืš ื”ื™ื•ื ืœื‘ื™ืช ืขื•ืœืžื•. ื”ืจื‘ ืืœื™ืฉืข ืกื™ืžืœ ื‘ื—ื™ื™ื• ืืช ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ (ื™ืœืงื•ื˜ ืฉืžืขื•ื ื™ ืฉื•ืคื˜ื™ื, ืก"ื—):

ืื ืชืืžืจ, ืื•ืชื ืฉื ื™ื ื•ืฉื‘ืขื™ื ืืœืฃ ืฉื ื”ืจื’ื• ื‘ื’ื‘ืขืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ, ืžืคื ื™ ืžื” ื ื”ืจื’ื•? ื”ื™ื” ืœื”ื ืœืกื ื”ื“ืจื™ ื’ื“ื•ืœื” ืฉื”ื ื™ื— ืžืฉื” ื•ื™ื”ื•ืฉืข, ื•ืคื ื—ืก ื‘ืŸ ืืœืขื–ืจ ืขืžื”ื, ืฉื™ืงืฉืจื• ื—ื‘ืœื™ื ืฉืœ ื‘ืจื–ืœ ื‘ืžืชื ื™ื”ื ื•ื™ื’ื‘ื™ื”ื• ื‘ื’ื“ื™ื”ื ืœืžืขืœื” ืžืืจื›ื•ื‘ื•ืชื™ื”ื ื•ื™ื—ื–ืจื• ื‘ื›ืœ ืขื™ื™ืจื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื™ื•ื ืื—ื“ ืœืœื›ื™ืฉ, ื™ื•ื ืื—ื“ ืœืขื’ืœื•ืŸ, ื™ื•ื ืื—ื“ ืœื—ื‘ืจื•ืŸ, ื™ื•ื ืื—ื“ ืœื‘ื™ืช ืืœ, ื™ื•ื ืื—ื“ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื™ืœืžื“ื• ืื•ืชื ื“ืจืš ืืจืฅ ื‘ืฉื ื”, ื‘ืฉืชื™ื, ื‘ืฉืœืฉ, ื‘ืืจื‘ืข, ื‘ื—ืžืฉ, ืขื“ ืฉื™ืชื™ืฉื‘ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฆื, ื™ืชื’ื“ืœ ื•ื™ืชืงื“ืฉ ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืฉื‘ืจื ืžืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ื•ืขื“ ืกื•ืคื•. ื”ื ืœื ืขืฉื• ื›ืŸ, ืืœื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ื›ื ืกื• ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฆื, ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืจืฅ ืœื›ืจืžื• ื•ืœื–ื™ืชื•, ื•ืื•ืžืจ: ืฉืœื•ื ืขืœื™ ื ืคืฉื™, ืฉืœื ืœื”ืจื‘ื•ืช ื”ื˜ื•ืจื—โ€ฆ ื•ื›ืฉืขืฉื• ื‘ื’ื‘ืขืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื“ืจื›ื™ื ืžื›ื•ืขืจื™ื ื•ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืจืื•ื™ื™ื, ื™ืฆื ื”ืงื‘"ื” ืœื”ื—ืจื™ื‘ ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•, ื•ื ืคืœื• ืžื”ื ืฉื‘ืขื™ื ื•ืฉื ื™ื ืืœืฃ. ื•ืžื™ ื”ืจื’ ืื•ืชื? ืกื ื”ื“ืจื™ ื’ื“ื•ืœื” ืฉื”ื ื™ื— ืžืฉื” ื•ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืคื ื—ืก ืขืžื”ื.

ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื ืœืงื—ื• ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ืžืฆื‘ื• ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื›ืฉื ื›ื ืกื• ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ, ื”ืชืคื–ืจื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ืžืจื—ื‘ื™ื”, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื™ืจื™ื“ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื’ื“ื•ืœื”, ืขื“ ืœื—ื˜ื ื”ื ื•ืจื ืฉืœ ืคื™ืœื’ืฉ ื‘ื’ื‘ืขื”.
ื”ืจื‘ ืืœื™ืฉืข ืœืงื— ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื”ื™ื” "ื—ื•ื’ืจ ื—ื’ื•ืจื” ืฉืœ ื‘ืจื–ืœ ื‘ืžืชื ื™ื•", ื•ื ื•ืกืข ื‘ืžื•ื ื™ืช ื›ืžืขื˜ ืžื™ื“ื™ ื™ื•ื ืœื’ืจืขื™ื ื™ื ืชื•ืจื ื™ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ, ืžื—ื–ืง, ืฉื•ืชืฃ ืœื‘ื ื™ืŸ ื”ื’ืจืขื™ื ื™ื ื•ืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš. ืจื‘ื™ื ื ื”ื ื• ืžืžื ื• ืขืฆื” ื•ืชื•ืฉื™ื”, ื•ื”ื›ืœ ืขืฉื” ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื”, ื‘ืฆื“ืงื•ืช ื•ื‘ืขื ื•ื” ืขืฆื•ืžื”.
ืื ื• ืžืชืคืœืœื™ื ืฉื”ืงื‘"ื” ื™ืžืœื ืืช ื—ืกืจื•ื ื• ื‘ืขื•ืœืžื ื• ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ืฉืœ ืชื•ืจื”, ืฉืœ ืขืฉื™ื” ื•ืฉืœ ืœืงื™ื—ืช ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืชื”ื™ ื ืฉืžืชื• ืฆืจื•ืจื” ื‘ืฆืจื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื.

* * *

ื ืขืžื•ื“ ืขืœ ื›ืžื” ืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ืฉื“ื•ืจืฉื™ื ื‘ื™ืื•ืจ.
ืžืฉื” ื ืฉืœื— ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื•ืžืจ ืœื”ื ืืช ืืจื‘ืข ืœืฉื•ื ื•ืช ื”ื’ืื•ืœื”. ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื ืฉืžืขื• ืืœ ืžืฉื” "ืžืงื•ืฆืจ ืจื•ื— ื•ืžืขื‘ื•ื“ื” ืงืฉื”". ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ืฉืœื— ืžืฉื” ืืœ ืคืจืขื”, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ื›ืชื•ื‘ ืžืกื›ื (ืฉืžื•ืช ื•', ื™"ื’):

ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ื•ึฐืึถืœ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ื•ึทื™ึฐืฆึทื•ึผึตื ืึถืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐืึถืœ ืคึผึทืจึฐืขึนื” ืžึถืœึถืšึฐ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื ืœึฐื”ื•ึนืฆึดื™ื ืึถืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื.

ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžื•ืคื™ืขื” ืคืจืฉื” ืฉืœ ื™ื—ื•ืก ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืฉื‘ื˜ื™ื (ืฉืžื•ืช ื•', ื™"ื“-ื›"ื”):

ืึตืœึผึถื” ืจึธืืฉืึตื™ ื‘ึตื™ืช ืึฒื‘ึนืชึธื ื‘ึผึฐื ึตื™ ืจึฐืื•ึผื‘ึตืŸ ื‘ึผึฐื›ึนืจ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœโ€ฆ ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ืฉืึดืžึฐืขื•ึนืŸโ€ฆ ื•ึฐืึตืœึผึถื” ืฉืึฐืžื•ึนืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ืœึตื•ึดื™ ืœึฐืชึนืœึฐื“ึนืชึธืโ€ฆ ื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืขึทืžึฐืจึธื ืึถืช ื™ื•ึนื›ึถื‘ึถื“ ื“ึผึนื“ึธืชื•ึน ืœื•ึน ืœึฐืึดืฉึผืึธื” ื•ึทืชึผึตืœึถื“ ืœื•ึน ืึถืช ืึทื”ึฒืจึนืŸ ื•ึฐืึถืช ืžึนืฉืึถื”โ€ฆ ืึตืœึผึถื” ืจึธืืฉืึตื™ ืึฒื‘ื•ึนืช ื”ึทืœึฐื•ึดื™ึผึดื ืœึฐืžึดืฉืึฐืคึผึฐื—ึนืชึธื.

ืคืจืฉื” ื–ื• ืžืกืชื™ื™ืžืช ื‘ืฉื ื™ ืคืกื•ืงื™ ืกื™ื•ื ืขืœ ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ (ืฉืžื•ืช ื•', ื›"ื•-ื›"ื–):

ื”ื•ึผื ืึทื”ึฒืจึนืŸ ื•ึผืžึนืฉืึถื” ืึฒืฉืึถืจ ืึธืžึทืจ ื”' ืœึธื”ึถื ื”ื•ึนืฆึดื™ืื•ึผ ืึถืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืขึทืœ ืฆึดื‘ึฐืึนืชึธื. ื”ึตื ื”ึทืžึฐื“ึทื‘ึผึฐืจึดื™ื ืึถืœ ืคึผึทืจึฐืขึนื” ืžึถืœึถืšึฐ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืœึฐื”ื•ึนืฆึดื™ื ืึถืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึธื™ึดื ื”ื•ึผื ืžึนืฉืึถื” ื•ึฐืึทื”ึฒืจึนืŸ.

ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืžื•ืคื™ืข ืคืกื•ืง ืœื ืžื•ื‘ืŸ (ืฉืžื•ืช ื•', ื›"ื—):

ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ื“ึผึดื‘ึผึถืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื. ืค

ืœืื—ืจ ืคืกื•ืง ื–ื” ืžื•ืคื™ืขื” ืคืจืฉื” ืคืชื•ื—ื”, ื•ืœืื—ืจื™ื” ืฉื•ื‘ ื ืฉืœื— ืžืฉื” ืืœ ืคืจืขื” (ืฉืžื•ืช ื•', ื›"ื˜):

ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ืœึผึตืืžึนืจ ืึฒื ึดื™ ื”' ื“ึผึทื‘ึผึตืจ ืึถืœ ืคึผึทืจึฐืขึนื” ืžึถืœึถืšึฐ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืึตืช ื›ึผึธืœ ืึฒืฉืึถืจ ืึฒื ึดื™ ื“ึผึนื‘ึตืจ ืึตืœึถื™ืšึธ.

ื”ืชื•ืจื” ืœื ืžืคืจื˜ืช ืžื” ืงืจื” "ื‘ื™ื•ื ื“ื‘ืจ ื”' ืืœ ืžืฉื” ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื". ืžื” ืคืฉืจ ื”ืคืกื•ืง ื”ื–ื”?
ืจืฉ"ื™ ืžืคืจืฉ:

ื•ื™ื”ื™ ื‘ื™ื•ื ื“ื‘ืจ ื•ื’ื•' โ€“ ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืžืงืจื ืฉืœืื—ืจื™ื•.

ื”ืคืกื•ืง ื”ื–ื” ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ืคืชื™ื—ื” ืœืคืจืฉื” ื”ื‘ืื”. ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ, ืžื“ื•ืข ืคืกื•ืง ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ื‘ืกื™ื•ื ืคืจืฉื”? ื›ืš ืฉื•ืืœ ื”ืจืื‘"ืข:

ื•ื™ื”ื™ โ€“ ื™ืฉ ืœืชืžื•ื” ืขืœ ื”ืžืกื“ืจ ื”ืคืจืฉื™ื•ืช, ืœืžื” ืœื ื“ื‘ืง ื–ื” ื”ืคืกื•ืง ืขื ื”ื‘ืื™ื ืื—ืจื™ื•, ื•ื”ื•ื ืกืžื•ืš ืืœื™ื”ื, ื•ืื ืœื ื™ื“ืขื ื• ื‘ื• ื˜ืขืโ€ฆ ืื•ืœื™ ื‘ืขืœ ื”ื”ืคืกืงื•ืช ื™ื“ืข ืœื• ื˜ืขื ืœืžื” ืขืฉื” ื›ืŸ, ื›ื™ ื“ืขืชื• ืจื—ื‘ื” ืžื“ืขืชื ื•.

ืื ื”ืคืกื•ืง ื”ื–ื” ื”ื•ื ืคืชื™ื—ื” ืœืคืจืฉื” ื”ื‘ืื”, ืžื“ื•ืข ื—ื™ื‘ืจ ืื•ืชื• ืžืกื“ืจ ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ืœืกื•ืฃ ื”ืคืจืฉื” ื”ืงื•ื“ืžืช? ืื™ืŸ ืœื›ืš ื”ืกื‘ืจ.
ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืจืื‘"ืข ืžืฆื™ื‘ื™ื ื‘ืคื ื™ื ื• ืืชื’ืจ ืœื ืกื•ืช ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืคืกื•ืง ื•ืืช ืžืฉืžืขื•ืชื•.

ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืœืฉื ืžื” ื”ืชื•ืจื” ืžืืจื™ื›ื” ื‘ืชื™ืื•ืจ ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉืœ ืฉื‘ื˜ื™ ืจืื•ื‘ืŸ, ืฉืžืขื•ืŸ ื•ืœื•ื™. ืจืฉ"ื™ ืžืคืจืฉ (ืฉืžื•ืช ื•', ื™"ื“):

ืืœื” ืจืืฉื™ ื‘ื™ืช ืื‘ืชื โ€“ ืžืชื•ืš ืฉื”ื•ื–ืงืง ืœื™ื—ืก ืฉื‘ื˜ื• ืฉืœ ืœื•ื™ ืขื“ ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ ื”ืชื—ื™ืœ ืœื™ื—ืกื ื“ืจืš ืชื•ืœื“ื•ืชื ืžืจืื•ื‘ืŸโ€ฆ

ืืš ื›ื“ื™ ืœื™ื™ื—ืก ืืช ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ืืจื™ืš ื‘ื›ืœ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื. ื”ื™ื” ื“ื™ ื‘ืคื™ืจื•ื˜ ื‘ื ื™ ืœื•ื™ ื•ืžืฉืคื—ืช ืงื”ืช.

ืฉืืœื” ื ื•ืกืคืช, ืขืœ ื”ืคืกื•ืง:

ื”ื•ึผื ืึทื”ึฒืจึนืŸ ื•ึผืžึนืฉืึถื” ืึฒืฉืึถืจ ืึธืžึทืจ ื”' ืœึธื”ึถื ื”ื•ึนืฆึดื™ืื•ึผ ืึถืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืขึทืœ ืฆึดื‘ึฐืึนืชึธื.

ืžืขื™ืจ ืจืฉ"ื™:

ืขืœ ืฆื‘ืืชื โ€“ ื‘ืฆื‘ืื•ืชื, ื›ืœ ืฆื‘ืื ืœืฉื‘ื˜ื™ื”ื. ื™ืฉ 'ืขืœ' ืฉืื™ื ื• ืืœื ื‘ืžืงื•ื ืื•ืช ืื—ืช (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›"ื–): "ื•ืขืœ ื—ืจื‘ืš ืชื—ื™ื”", ื›ืžื• ื‘ื—ืจื‘ืš, (ื™ื—ื–ืงืืœ ืœื’ ื›ื•) "ืขืžื“ืชื ืขืœ ื—ืจื‘ื›ื", ื›ืžื• ื‘ื—ืจื‘ื›ื.

"ืขืœ ืฆื‘ืื•ืชื", ื”ื›ื•ื•ื ื” "ื‘ืฆื‘ืื•ืชื". ืืš ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืžื“ื•ืข ื”ืชื•ืจื” ืžืืจื™ื›ื”, ื•ื›ื•ืชื‘ืช "ืขืœ", ื‘ืžืงื•ื ืื•ืช ืื—ืช, ื‘?

ืœืื—ืจ ืฉืจืื™ืชื™ ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ืืœื•, ืฉืžืขืชื™, ื‘ื”ืฉื’ื—ื” ืคืจื˜ื™ืช, ืฉื™ื—ื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืื ืฉื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืฉืขืกืงื” ื‘ืคืกื•ืง ืžืŸ ื”ืคืจืฉื” ื”ืงื•ื“ืžืช (ืฉืžื•ืช ื‘', ื”'):

ื•ึทืชึผึตืจึถื“ ื‘ึผึทืช ืคึผึทืจึฐืขึนื” ืœึดืจึฐื—ึนืฅ ืขึทืœ ื”ึทื™ึฐืึนืจ ื•ึฐื ึทืขึฒืจึนืชึถื™ื”ึธ ื”ึนืœึฐื›ึนืช ืขึทืœ ื™ึทื“ ื”ึทื™ึฐืึนืจ ื•ึทืชึผึตืจึถื ืึถืช ื”ึทืชึผึตื‘ึธื” ื‘ึผึฐืชื•ึนืšึฐ ื”ึทืกึผื•ึผืฃ ื•ึทืชึผึดืฉืึฐืœึทื— ืึถืช ืึฒืžึธืชึธื”ึผ ื•ึทืชึผึดืงึผึธื—ึถื”ึธ.

ืžื” ืคื™ืจื•ืฉ "ืœืจื—ื•ืฅ ืขืœ ื”ื™ืื•ืจ", ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื›ืชื•ื‘: "ืœืจื—ื•ืฅ ื‘ื™ืื•ืจ"?
ื”ื™ื™ื ื• ืžืฆืคื™ื, ืฉืจืฉ"ื™ ื™ืืžืจ ื›ืืŸ, ื›ืคื™ ืฉืืžืจ ืคืจืฉืชื ื•, ืฉื–ื• ื”ื›ื•ื•ื ื”. ืืš ืจืฉ"ื™ ื”ื•ืœืš ื‘ื“ืจืš ืื—ืจืช:

ืœืจื—ืฅ ืขืœ ื”ื™ืืจ โ€“ ืกืจืก ื”ืžืงืจื ื•ืคืจืฉื”ื• 'ื•ืชืจื“ ื‘ืช ืคืจืขื” ืขืœ ื”ื™ืื•ืจ ืœืจื—ื•ืฅ ื‘ื•'.

ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืจืฉ"ื™ ืชืžื•ื”ื™ื. ืžื” ืคื™ืจื•ืฉ "ื•ืชืจื“ ื‘ืช ืคืจืขื” ืขืœ ื”ื™ืื•ืจ"? ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื "ื‘ึผึทื™ืื•ืจ". ื•ื”ืคืกื•ืง ืืฃ ื”ื•ื ืœื ืžื•ื‘ืŸ, ืžื“ื•ืข ืœื ื›ืชื‘ ื‘ืฆื•ืจื” ืคืฉื•ื˜ื”, 'ื•ืชืจื“ ื‘ืช ืคืจืขื” ืœืจื—ื•ืฅ ื‘ื™ืื•ืจ'?

ื”ืชื•ืจื” ืžื“ื’ื™ืฉื”, ืฉื‘ืช ืคืจืขื” ืœื ืจื—ืฆื” "ื‘ื™ืื•ืจ". ื‘ืช ืคืจืขื” ืื™ื ื ื” ื—ืœืง ืžืŸ ื”ื™ืื•ืจ. ื—ื–"ืœ ื“ื•ืจืฉื™ื (ืžื’ื™ืœื” ื™"ื’ ืข"ื), "ืฉื™ืจื“ื” ืœืจื—ื•ืฅ ืžื’ื™ืœื•ืœื™ ื‘ื™ืช ืื‘ื™ื”". ื‘ื™ืช ืื‘ื™ื” ืขื‘ื“ื• ืืช ื”ื™ืื•ืจ, ื•ื‘ืช ืคืจืขื” ืœื ื”ื™ืชื” ื—ืœืง ืžืŸ ื”ื™ืื•ืจ, ืืœื ืขืœ ื”ื™ืื•ืจ. ื”ื™ื ื”ื™ืชื” ืžืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื”ื™ืื•ืจ, ืžืขืœ ื”ื’ื–ืจื” ืฉืœ ืื‘ื™ื” ืœื”ืฉืœื™ืš ืืช ื”ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืœื™ืื•ืจ. ื”ื™ืื•ืจ ืื™ื ื ื• ื”ืืœื”ื™ื ืฉืœื”, ื”ื™ื ืžืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœื•, ื•ืœื ื—ืœืง ืžืžื ื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ืœืงื—ื” ืืช ืžืฉื”, ื•ืœื ื”ืฉืื™ืจื” ืื•ืชื• ื‘ื™ืื•ืจ.

ื›ืš ื’ื ืืฆืœ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•. ืžืฆื“ ืื—ื“, ื”ืชื•ืจื” ืžื“ื’ื™ืฉื” ืฉืžืฉื” ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืขื ื™ืฉืจืืœ. ื”ืชื•ืจื” ืžืคืจื˜ืช ืืช ืžืฉืคื—ื•ืช ื‘ื ื™ ืจืื•ื‘ืŸ, ืžืฉืคื—ื•ืช ื‘ื ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื•ืžืฉืคื—ื•ืช ื‘ื ื™ ืœื•ื™, ื•ืžืฉื” ื”ื•ื ื—ืœืง ืžื›ืœ ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืœืœื•. ื”ื•ื ื›ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื.
ืืš ื”ืชื•ืจื” ืžืกื›ืžืช ื•ืื•ืžืจืช ืฉืžืฉื” ื”ื•ื "ืขืœ ืฆื‘ืื•ืชื". ื”ื•ื ืžืขืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ืขื•ื“ ืื—ื“ ื›ืžื• ื›ื•ืœื. ื”ืงื‘"ื” ื‘ื—ืจ ื‘ืžืฉื” ื•ื“ื™ื‘ืจ ืืœื™ื•, ื•ื‘ื–ื›ื•ืช ื“ื‘ืจ ื”' ืฉื‘ืคื™ื• ืžืฉื” ื ืžืฆื "ืขืœ ืฆื‘ืื•ืชื". ื”ื•ื ืžื ื”ื™ื’ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ื ืžืฆื ืžืขืœื™ื”.
ื”ืชื•ืจื” ืœื ืื•ืžืจืช "ืขืœ ืฉื‘ื˜ื™ื”ื" ืืœื "ืขืœ ืฆื‘ืื•ืชื". ืขื“ ืขื›ืฉื™ื• ื”ื™ื• ืฉื‘ื˜ื™ื, ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืจืื•ื‘ืŸ ื•ืฉืžืขื•ืŸ, ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ. ืขื›ืฉื™ื• ื›ื•ืœื ืฆื‘ื ืื—ื“. ืžืฉื” ื•ื“ื‘ืจ ื”' ืฉื‘ืคื™ื• ืื™ื ื ื• ืขื•ื“ ืชื ื•ืขื” ื‘ืชื•ืš ื”ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืื•ื—ื“ ื›ื•ืœื•, ื•ืžืขืœื™ื• ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•.

ืžืชื•ืš ื›ืš ื ื‘ื•ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืคืกื•ืง ืฉื”ื–ื›ืจื ื• ืœืขื™ืœ:

ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ื“ึผึดื‘ึผึถืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ื‘ึผึฐืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื.

ื‘ืคืกื•ืง ื–ื” ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ืื”, ื”ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื‘ืกืคืจ ื™ืฆื™ืจื” โ€“ ืขื•ืœื, ืฉื ื”, ื ืคืฉ: ืžืงื•ื, ื–ืžืŸ, ืื“ื.
"ื•ื™ื”ื™ ื‘ื™ื•ื" โ€“ ื–ืžืŸ.
"ืืœ ืžืฉื”" โ€“ ืื“ื.
"ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื" โ€“ ืžืงื•ื.
ืžืฉื” ื ื•ืฉื ืืช ื“ื‘ืจ ื”', ื•ื”ื•ื ืคื•ืขืœ ืžื›ื— ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช ืœืจื•ืžื ืืช ื›ืœ ืžืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ืœืœืงื˜ ืืช ื›ืœ ื—ืœืงื™ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ื•ืœืฆืืช ื‘ืจื›ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–ืžืŸ, ื”ืชื•ืจื” ืžื“ื’ื™ืฉื” ืฉื”ื™ื•ื ื”ื–ื” ื”ื•ื ื™ื•ื ื’ื“ื•ืœ. ื‘ื™ื•ื ื”ื–ื” ื”ืชื—ื™ืœ "ืžืฉื”ื• ื—ื“ืฉ". ืžื” ื’ืจื ืœื”ืชื—ื“ืฉื•ืช? ื“ื‘ืจ ื”' ืฉื”ื•ืคื™ืข ืืœ ืžืฉื”. ื›ืืŸ ืžืชื—ื™ืœื” ืชืงื•ืคื” ื—ื“ืฉื”. ืขื“ ืขื›ืฉื™ื• ื”ื™ื• ืฉื‘ื˜ื™ื ืฉืขื‘ื“ื• ื‘ืžืฆืจื™ื, ื•ืขื›ืฉื™ื• ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืœื• ืคื•ืชื— ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืช ื—ื“ืฉื”, ืžื›ื— ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช ืฉื ื™ืชื ื” ืœืžืฉื”.

ื”"ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื" ื”ืงื“ื•ืฉ ืžืขื™ืจ, ืฉื”ืคืกื•ืง ืคื•ืชื— ื‘ืœืฉื•ืŸ "ื•ื™ื”ื™", ืฉื”ื™ื ืœืฉื•ืŸ ืฆืขืจ. ืขืœ ืžื” ื”ืฆืขืจ?

โ€ฆื”ื ื” ื‘ื™ืืจืชื™ ื”ื™ื˜ื‘ ืฉื ื‘ืžืงื•ืžื• ืฉืื”ืจืŸ ื™ื“ื‘ืจ ืืœ ื”ืขื ืื‘ืœ ืœืคืจืขื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื”' ื—ืคืฅ ืฉื™ื“ื‘ืจ ืžืฉื”โ€ฆ ื•ื”ื ื” ื”ืจืื ื• ื”' ื›ื™ ื”ืงืคื™ื“ ื”' ืขืœ ื”ื“ื‘ืจ ืฉืœื ืขืฉืื• ืžืฉื”, ืฉื›ืœ ื›ืš ื”ืฉืชื“ืœ ื”' ืขื ืžืฉื” ืœืขืฉื•ืช ื”ื•ื ื”ื›ืœ. ื•ืื•ืœื™ ื›ื™ ืœื–ื” ืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ "ื•ื™ื”ื™" ืœืฉื•ืŸ ืฆืขืจ, ื›ื™ ื”ืขื ื™ืŸ ื™ื’ื™ื“ ื›ื™ ื™ืชืจื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื” ืื ืขืฉื” ืžืฉื” ื”ื›ืœ, ื•ื”ืจืื™ื” ืžื”ืฉืชื“ืœื•ืช ื”' ืขืžื•, ื•ื›ืคื™ ื–ื” ืืžืจ ื•ื™ื”ื™ ืขืœ ื—ืกืจื•ืŸ ื”ื™ืชืจื•ืŸ.

ื”' ืจืฆื” ืฉืžืฉื” ืœื‘ื“ื• ื™ื“ื‘ืจ ืืœ ืคืจืขื” ื•ื™ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื™ืฆื™ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฆืจื™ื. ืืš ืžืฉื” ืกื™ืจื‘ ืœื›ืš, ื•ืœื›ืŸ ื”' ืฆื™ืจืฃ ื’ื ืืช ืื”ืจืŸ. ืขืœ ื›ืš ื›ืชื•ื‘ ื‘ืคืกื•ืง ืœืฉื•ืŸ ืฆืขืจ. ื–ื• ืžื“ืจื’ื” ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ, ืฉื™ืฉ ืžื™ืฉื”ื• ื ื•ืกืฃ ืฉืžื“ื‘ืจ ืขื ื”ืื ืฉื™ื, ื•ืžืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ืืช ื“ื‘ืจื™ ืžืฉื”.
ืจืฆื•ืŸ ื”' ื”ื™ื” ืฉื”ื›ืœ ื™ื‘ื•ื ืžื›ื— ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืคื™ื• ืฉืœ ืžืฉื”, ื•ืœื ืžื›ื•ื—ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื, ื›ืžื• ืžื™ื“ืชื• ืฉืœ ืื”ืจืŸ ืฉื”ื™ื” "ืื•ื”ื‘ ืฉืœื•ื ื•ืจื•ื“ืฃ ืฉืœื•ื". ื’ื ืื”ื‘ืช ื”ืฉืœื•ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื‘ื•ื ืžื›ื— ื”ืชื•ืจื”, ื•ื›ืฉืื”ืจืŸ ืžื ื”ื™ื’ ืืช ื”ื’ืื•ืœื” ื™ื—ื“ ืขื ืžืฉื” โ€“ ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืฆืขืจ.

ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื‘ื” ืื ื• ื—ื™ื™ื ื”ื™ื•ื.
ืžืขื™ืŸ ื”ืฆืขืจ ืฉืžื–ื›ื™ืจ ืื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื, ื ืžืฆื ื’ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื ื•.
ื”ื™ื” ืจืฆื•ืŸ ืฉืžื™ ืฉื™ื•ื‘ื™ืœ ืืช ืฉื™ื‘ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฆื•, ืืช ื‘ื ื™ืŸ ื”ืืจืฅ ื•ืชื”ืœื™ืš ื”ื’ืื•ืœื” ืฉืœ ื“ื•ืจื ื• ื”ื ืื ืฉื™ ื”ืชื•ืจื”. ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช ื”ื™ื ืชื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืฉื™ื‘ื” ืืœ ื”ืืจืฅ, ื•ืœื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื•ืžืจื™ืช. ืœื ืžืœืžื˜ื”, ืžื›ื— ืฆื™ื•ื ื•ืช ื—ื™ืœื•ื ื™ืช, ืžื›ื— ืœืื•ืžื™ื•ืช ืฉืœ ืขื ื›ื›ืœ ื”ืขืžื™ื ืฉืœื•ืงื— ืืช ื’ื•ืจืœื• ื‘ื™ื“ื™ื•. ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ืชื” ืฉื”ื›ืœ ื™ื‘ื•ื ืžื›ื— ื“ื‘ืจ ื”' ื•ืืžื•ื ื” ื‘ื•.
ืืš "ื•ื™ื”ื™", ืœืฉื•ืŸ ืฆืขืจ โ€“ ืื ืฉื™ ื”ืชื•ืจื” ืกื™ืจื‘ื• ืœืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ื–ื• ืฉื”ื•ื˜ืœื” ืขืœื™ื”ื. ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ื–ื•ืขืง ื–ืขืงื” ื–ื• ื‘ืื—ืช ืžืื’ืจื•ืชื™ื•, ืฉื’ื ื”ื™ื•ื ืงืฉื” ืœืงืจื•ื ืื•ืชื” (ืื’ืจื•ืช ืจืื™"ื” ื—"ื, ืื’ืจืช ืงืž"ื“):

ื•ืืชื” ืื“ื•ื ื™ ืืชื›ื‘ื“ ืœื”ื•ื“ื™ืขืš, ื›ื™ ื–ื” ืœื™ ื–ืžืŸ ื”ื’ื•ืŸ ืืฉืจ ื‘ื—ื ืชื™ ื“ืจื›ื™, ื•ืื“ืข ื ืืžื ื” ืฉื›ืœ ืชืงื•ืช ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืœ ืชืงื•ืช ื”ืฆืžื—ืช ืงืจืŸ ื™ืฉื•ืขื” ืœื™ืฉืจืืœ ืžืฆื™ื•ืŸ, ืชืœื•ื™ื” ื”ื™ื ื‘ื ืงื•ื“ื” ืื“ื™ืจื” ื–ืืช, ืฉื™ืืกืคื• ืืœื™ื ื• ื›ื—ื•ืช ื˜ื•ื‘ื™ื, ืœืขืกื•ืง ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™ ื•ื”ื—ืžืจื™ ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœโ€ฆ ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉื ืงื•ื“ืช ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ืืžื™ืชื™ืช ื‘ื•ืขืจืช ื‘ืœื‘ื‘ื•, ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืชืขืœื ืžืœื‘ื ืœืขื–ืจืช ื“' ื•ืขืžื•.

ื›ืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ื’ืื•ืœื” ืชืœื•ื™ ื‘ื›ืš ืฉ"ื›ื•ื—ื•ืช ื˜ื•ื‘ื™ื" โ€“ ืื ืฉื™ื ืฉื‘ืื™ื ืžื›ื— ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื”' โ€“ ื”ื ื™ืชืืกืคื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื ื”ื™ื’ื• ืืช ื‘ื ื™ืŸ ื”ืืจืฅ.
ื•ืžื•ืกื™ืฃ ื”ืจื‘ ืงื•ืง:

ืืœ ื ื ื ืื—ืจ ืืช ื”ืžื•ืขื“, ืืœ ื ื ื ืชืŸ ืืช ื”ืจื•ืžืกื™ื ืœืจืžื•ืก ื›ืœ ื”ื™ื•ื ืงื™ื, ืฉืจืฉื™ ืฆืžื—-ื“' ื”ืขื•ืœื™ื ืขืœ ืื“ืžืช ื”ืงื•ื“ืฉโ€ฆ ืื ื ืขื–ื•ื‘ ืืช ืฉืขืช ื”ื›ืฉืจ, ืฉืœ ื”ืชื—ืœืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื™ืฉื•ื‘, ื•ื”ื—ืœื™ืฉื•ืช ื”ื’ื•ืคื ื™ืช ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ื—ืกืจื•ืŸ ืืžืฆืขื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื™ื‘ืื• ืขื“ ืžืจื•ื ืงืฆื ืืฆืœ ืฉืœื•ืžื™ ืืžื•ื ื™ื ืฉื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื™ื“ ื”ืจืžื” ื”ืžื—ื•ืžืฉืช ื‘ื”ืคืงืจื•ืช ื•ื“ืจื›ื™ ื”ื’ื•ื™ื™ื, ื‘ืื™ืŸ ื–ื›ืจ ืœืงื“ื•ืฉืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืžืช, ื”ืžื—ืคื” ืืช ื—ืจืกื™ื” ื‘ืกื™ื’ื™ื ืฉืœ ืœืื•ืžื™ื•ืช ืžื–ื•ื™ืคืช ื‘ื’ืจื’ืจื™ื ืฉืœ ื”ื™ืกืชื•ืจื™ื” ื•ืฉืœ ื—ื‘ืช ื”ืฉืคื”, ื”ืžืœื‘ื™ืฉื” ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืฆื•ืจื” ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžื‘ื—ื•ืฅ ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ืคื ื™ื ื›ื•ืœื• ื”ื•ื ืื™ื ื• ื™ื”ื•ื“ื™, ื”ืขื•ืžื“ ืœื”ื™ื•ืช ื ื”ืคืš ืœืžืฉื—ื™ืช ื•ืœืžืคืœืฆืช, ื•ืœืกื•ืฃ ื’ื ื›ืŸ ืœืฉื ืืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืืฉืจ ื›ื‘ืจ ื ื•ื›ื—ื ื• ืขืœ ืคื™ ื”ื ืกื™ื•ืŸ, โ€“ ื”ื™ื“ ื”ื˜ืžืื” ื”ื–ืืช ืชืชื’ื‘ืจ, ืื– ืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ืืจ ื’ื•ื“ืœ ื”ืืกื•ืŸ.

ืื ื ื™ืชืŸ ืืช ื”ื”ื ื”ื’ื” ืœืžื™ ืฉื‘ื ืžื›ื— ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ื”ืžื–ื•ื™ื™ืคืช, ืฉืœื ืžื›ื— ื”ืชื•ืจื” โ€“ ื–ื” ื™ื‘ื™ื ืœืืกื•ืŸ.
ืœืฆืขืจื ื•, ืฉืขืช ื”ื›ื•ืฉืจ ื—ืœืคื”, ื•ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ืช ื”ื™ื ืฉื”ื ื”ื™ื’ื” ืืช ื‘ื ื™ืŸ ื”ืืจืฅ.
ืืš ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉื•ื‘ ื•ืœื”ื›ืจื™ื– โ€“ ืœืื•ืžื™ื•ืช ื‘ืื” ืจืง ืžื›ื— ื”ืชื•ืจื”.
ืžืŸ ื”ืฆื•ืจื” ืฉื‘ื” ื”ืชื•ืจื” ืžื‘ื™ืื” ืืช ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืžืฉื”, ืื ื• ืœืžื“ื™ื ืฉื ื™ ืขื ื™ื™ื ื™ื.
ื”ืื—ื“, ืฉื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื’ืื•ืœื” ืื™ืŸ ืœื—ืœืง ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื‘ื˜ื™ื. ื›ื•ืœื ื™ื—ื“ ื”ื "ืฆื‘ืื•ืช ื”'" ื”ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ื ื’ืืœื™ื. ืืœ ืœื ื• ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืฉื™ืฉ ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ, ืœื™ื‘ืจืœื™ื ื•ืฉืžืจื ื™ื, ื•ื›ื“ื•ืžื”.
ื”ืฉื ื™, ืฉืžืฉื” ื”ื•ื "ืขืœ ืฆื‘ืื•ืชื". ื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื ื” ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืืœื ื”ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื” ืื•ืชื”, ืžืœืžืขืœื”.
ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืชืช ืœืชื•ืจื” ืœื”ื ื”ื™ื’, ื•ืœื ืœื—ื–ื•ืจ ืฉื•ื‘ ืขืœ ื”ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ื ืชื™ื ืช ื”ื”ื ื”ื’ื” ืœืžื™ ืฉืœื ื‘ื ืžื›ื— ื”ืชื•ืจื”. ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœื ืžื›ื— ื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื ื” ืœื "ื™ืžื™ืŸ", ื•ืœื "ื—ื“ืฉ". ืื ื• ืœื ืžื—ืœืงื™ื ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื‘ื˜ื™ื. ื›ื•ืœื ื™ื—ื“ ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ื ื’ืืœื™ื. ื•ื”ื“ื‘ืจ ื”ื—ื“ืฉ ื‘ืืžืช ื”ื•ื ื”ืฉื™ื‘ื” ืืœ ื”ืชื•ืจื”, ื•ืœื ื”ื”ืชืจื—ืงื•ืช ืžืžื ื”.
ื‘ืกืคืจ "ืื•ืจื•ืช" ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ (ื™ืฉืจืืœ ื•ืชื—ื™ื™ืชื•, ื—'):

ื•ืื ืฉื˜ื•ื—ื” ื”ื™ื ื”ื›ืจืชื ื• ืืช ืขืฆืžื ื•, ืฉื˜ื•ื—ื” ื”ื™ื ื”ื›ืจืช ื”ืขื•ืœื ืืช ืขืจื›ื ื•, ืœืงื•ื™ื” ื”ื™ื ื”ื‘ื ืช ื”ืขืžื™ื ืืช ื—ืฉืงื ื• ื•ืืช ื”ืžืขื•ืฃ ื”ืืœื”ื™ ืฉื‘ื—ื™ื™ ื ืฉืžืชื ื•, ืขืœ ื›ืŸ ืžืชืžื–ืžื–ื™ื ื”ื ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœื ื•, ืฉืงืžื• ื‘ืœื ื”ืขืžืงืช ื”ื™ืกื•ื“, ื‘ืœื ื—ืฉื™ืคืช ืžืขื™ืŸ ื”ื—ื™ื™ื. ื•ืžื–ืžื•ื– ื–ื”, ืจืงื‘ ื ื•ืจื ื•ื›ืื‘ ื—ื•ื“ืจ ื–ื”, ืขื•ืœื ื—ื“ืฉ ื™ื—ื“ืฉ, ืจื•ื— ื—ื“ืฉ ื™ื‘ื ื‘ืขืžื™ื, ื”ื›ืจื” ื—ื•ื“ืจืช ื•ืคื ื™ืžื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ.

ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉืื ื• ืžืฆืคื™ื ืœื•, ื”ื•ื ืฉื”ืืจืฅ ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ื ื‘ื ื•ืช ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื”. ืฆื™ื•ื ื•ืช ืฉืœื ื‘ืื” ืžื›ื— ื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื ื” ื“ื‘ืจ ื—ื“ืฉ, ื•ืื™ืŸ ืœื›ืš ืงื™ื•ื. "ืื ืฉืžื•ืข ื‘ื™ืฉืŸ โ€“ ืชืฉืžืข ื‘ื—ื“ืฉ". ืจืง ืžื™ ืฉืฉื•ืžืข ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ื™ืฉื ื™ื ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ืื™ืชื ื• ื‘ืžืฉืš ืืœืคื™ ืฉื ื™ื โ€“ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืžื”ืœืš ืฉืœ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช.
ื‘ื”ืžืฉืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘ ืงื•ืง (ื™ืฉืจืืœ ื•ืชื—ื™ื™ืชื•, ื™'):

ื”ื›ืœ, ื”ื›ืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืชื•ืงืŸ, ื”ื›ืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžื˜ื•ื”ืจ. ืฉืื™ืคืช ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื ื™ืŸ ื”ืื•ืžื”, ืœืฉื™ื‘ืช ื”ืืจืฅ, ื”ื™ื ืฉืื™ืคื” ืฉืœ ืขื•ืžืง ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื—ื•ื“ืจ ืืช ื›ืœ ื”ื™ืฉ ื‘ืฉืจืฉื•. ืœื ื–ืงื™ืคืช ืœื‘ื ื” ืžืื™ื–ื” ื‘ื ื™ืŸ ื›ื™ ืื ืคื ื™ื” ืฉืœืžื” ื•ืขืžื•ืงื” ืืœ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื›ืœ ื”ื‘ื ื™ืŸ, ืœื›ื•ื ื ื• ื‘ืชืงื•ืŸ. ืœื ืขืฆื™ื ืื—ื“ื™ื ื•ืขื ืคื™ื ืžืื™ืœืŸ ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ื˜ื•ื‘, ืืœื ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ืžืงื•ืจ, ืืช ืžืขื™ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœืฉื“ ืขืฅ ื”ื—ื™ื™ื, ืขื ื›ืœ ืฉืจืฉื™ื•, ื’ื–ืขื™ื• ืขื ืคื™ื•, ืคืืจื•ืชื™ื• ื•ืขืœื™ื•, ืžืฉื ื™ื•ื ืง, ื•ืžืžื ื• ื™ื‘ื ืจื•ื— ื—ื™ื™ื, ืจื•ื— ื—ื“ืฉ, ื•ืขื•ืœื ื—ื“ืฉ, ื™ื‘ื ื”, "ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื”ืฉืžื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื•ื”ืืจืฅ ื”ื—ื“ืฉื” ืืฉืจ ืื ื™ ืขื•ืฉื” ืขื•ืžื“ื™ื ืœืคื ื™ ื ืื ื“' ื›ืŸ ื™ืขืžื“ ื–ืจืขื›ื ื•ืฉืžื›ื".

ื‘ื ื™ืŸ ื”ืื•ืžื” ื•ื”ืืจืฅ ืื™ื ื ื” ื“ื‘ืจ ื—ืœืงื™, ืืœื ืฉืื™ืคื” ืœืชื™ืงื•ืŸ ืฉืœื. ืื ื• ืœื ืžืกืชืคืงื™ื ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื—ืœืง ืžื”ืืจืฅ, ืื• ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ื—ืœืง ืžื”ืขื. ืœื ืจืง ื™ืžื™ืŸ ืื ื• ืจื•ืฆื™ื, ืืœื ืืช ื›ืœ ื”ืขื. ื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื ื” ืขื•ื“ ืžื—ืœืงื” ืžืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ื”ื™ื ืฉื•ืืคืช ืœืชืงืŸ ื”ื›ืœ, ื•ืœื›ืš ืื ื• ืžื™ื™ื—ืœื™ื.

ืžืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ืื ื• ืœืžื“ื™ื, ืฉ"ื‘ื™ื•ื ื“ื‘ืจ ื”' ืืœ ืžืฉื”" โ€“ ื”ืชื—ื™ืœ ืžืฉื”ื• ื—ื“ืฉ. ื–ื•ื”ื™ ื”ืชื—ืœืช ื”ื’ืื•ืœื”. ื”ืคืกื•ืง ื”ื–ื” ืžืกื›ื ืืช ืžื” ืฉื ืืžืจ ืœืคื ื™ื• โ€“ ื”' ืฉืœื— ืืช ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ ืœื“ื‘ืจ ืืœ ืคืจืขื”, ื•ื›ืœ ื–ื” ืงืจื” "ื‘ื™ื•ื ื“ื‘ืจ ื”' ืืœ ืžืฉื”" โ€“ ื–ื• ื”ื’ืื•ืœื”. ื‘ืœื™ ื“ื‘ืจ ื”' โ€“ ืื™ืŸ ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื’ืื•ืœื”.

ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ืฉืื™ืคื•ืช ืฉืœื ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื”. ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉืื•ืฃ ืœื‘ื ื™ืŸ ื”ืฉืœื, ืžื›ื— ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืืžื•ื ื”.
ืื ื• ืœื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืขื•ื“ ืชื ื•ืขื” ืžื”ืชื ื•ืขื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืื ื• ืจื•ืฆื™ื ืืช ื›ืœ ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ื•ืœื ื™ื—ื“ ื™ืฆื˜ืจืคื• ืืœ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืชื•ืจื”.
ืื ื• ืœื ืžื—ืคืฉื™ื ื–ืืช ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”, ืืœื ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื‘"ืคื ื™ื ืืœ ืคื ื™ื", ื‘ืžืคื’ืฉ ืขื ื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื›ื— ื”ืชื•ืจื”. ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื ืžืงื•ืจ ื”ื›ืœ, ื•ื“ื‘ืจ ื”' ืฉื‘ืคื™ื• ืฉืœ ืžืฉื” โ€“ ื”ื•ื ืฉื”ื‘ื™ื ืืช ื‘ืฉื•ืจืช ื”ื’ืื•ืœื”.
ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ ื™ื”ื™ื” ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืืœ ื”ืชื•ืจื”. ืื ื• ืžื™ื™ื—ืœื™ื ืฉื ื–ื›ื” ืœืจืื•ืช ื–ืืช ื‘ื™ืžื™ื ื•, ืœื”ืชื—ื“ืฉ ืžืชื•ืš ื”ืชื•ืจื” ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ืœื‘ืจื›ื”, ืœืื•ืจืš ื™ืžื™ื ื•ืฉื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช.

ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืฉื™ื—ื” ื‘ืžื™ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข, ื‘ืœื™ ื ื“ืจ, ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืœื•ื— ื‘ืงืฉื” ืœ: metavhaaretz@gmail.com.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *