ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืงื“ื•ืฉื™ืŸ ื‘ืžืฉื›ื•ืŸ

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื’ืณ ื‘ืืœื•ืœ ื”ืณืชืฉืดืž
 
15/08/1980

ืชื•ืจืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ

ื”ืžืืžืจื™ื ื‘ืืชืจ ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื›ืœืœื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืžื“ื•ืจ ื”ื›ืœืœื™ื. ืžืืžืจ ื–ื” ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื›ืœืœ ื™ื—ืก ื”ื ื’ืœื” ื•ื”ื ืกืชืจ.

ืชืžืฆื™ืช ื”ืฉื™ืขื•ืจ
ื ื—ืœืงื• ื”ืจืžื‘"ืŸ ื•ื”ืจืื‘"ื“ ื‘ื“ื™ืŸ ืžืฉื›ื•ืŸ, ื”ืื ืžืฉื›ื•ืŸ ื™ื•ืฆืจ ืืช ื”ื—ื•ื‘ ืื• ืฉื”ื•ื ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื”ื—ื•ื‘. ื”ื“ื™ื ืœืฉืชื™ ื”ืกืชื›ืœื•ื™ื•ืช ืืœื” ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื‘ื“ืจืฉื•ืช ื—ื–"ืœ ืขืœ ื”ืฉื›ื™ื ื” ื•ื”ืžืฉื›ืŸ, ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืžืฉื›ื•ืŸ. ื ืจืื”, ืฉื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื•ื ื”ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื ื’ืœื” ื•ื”ื ืกืชืจ โ€“ ื”ืื ืžืฉื›ื•ืŸ ื”ื•ื ืชื’ื•ื‘ื” ืœืžืฆื™ืื•ืช, ืื• ืฉื™ืกื•ื“ื• ื‘ืขื•ืœืžื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื™ื, ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืขื•ืœืžื ื• ื‘ื“ืžื•ืช ืžืฉื›ื•ืŸ.

ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื
ืกื•ื’ื™ืช ื”ื’ืžืจื (ืงื“ื•ืฉื™ืŸ ื—' ืข"ื- ืข"ื‘):

ืืžืจ ืจื‘ื ืืžืจ ืจื‘ ื ื—ืžืŸ, ืืžืจ ืœื” ื”ืชืงื“ืฉื™ ืœื™ ื‘ืžื ื” ื•ื”ื ื™ื— ืœื” ืžืฉื›ื•ืŸ ืขืœื™ื” ืื™ื ื” ืžืงื•ื“ืฉืช, ืžื ื” ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืžืฉื›ื•ืŸ ืื™ืŸ ื›ืืŸ. ืื™ืชื™ื‘ื™ื” ืจื‘ื ืœืจื‘ ื ื—ืžืŸ, ืงื™ื“ืฉื” ื‘ืžืฉื›ื•ืŸ ืžืงื•ื“ืฉืช. ื”ืชื ื‘ืžืฉื›ื•ืŸ ื“ืื—ืจื™ื ื•ื›ื“ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง, ื“ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืžื ื™ืŸ ืœื‘ืขืœ ื—ื•ื‘ ืฉืงื•ื ื” ืžืฉื›ื•ืŸ, ืฉื ืืžืจ "ื•ืœืš ืชื”ื™ื” ืฆื“ืงื”", ืื ืื™ื ื• ืงื•ื ื” ืฆื“ืงื” ืžื ื™ืŸ, ืžื›ืืŸ ืœื‘ืขืœ ื—ื•ื‘ ืฉืงื•ื ื” ืžืฉื›ื•ืŸ. ื‘ื ื™ ืจื‘ ื”ื•ื ื ื‘ืจ ืื‘ื™ืŸ ื–ื‘ื•ืŸ ื”ื”ื™ื ืืžืชื ื‘ืคืจื™ื˜ื™, ืœื ื”ื•ื• ื‘ื”ื“ื™ื™ื”ื• ืื•ืชื™ื‘ื™ ื ืกื›ื ืขืœื™ื”. ืœืกื•ืฃ ืื™ื™ืงืจ ืืžืชื, ืืชื• ืœืงืžื™ื” ื“ืจื‘ื™ ืืžื™, ืืžืจ ืœื”ื• ืคืจื™ื˜ื™ ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื ืกื›ื ืื™ืŸ ื›ืืŸ.

ื ื—ืœืงื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืกื•ื’ื™ื, ืžื“ื•ืข ืื™ื ื” ืžืงื•ื“ืฉืช ื‘ืžืงืจื” ื–ื”. ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื” ื ืขืกื•ืง ื‘ื“ืขื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื•ื”ืจืื‘"ื“ ื‘ืกื•ื’ื™ื ื–ื•.
ื›ืชื‘ ื”ืจืžื‘"ืŸ (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื—' ืข"ื‘):

ืžื ื” ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืžืฉื›ื•ืŸ ืื™ืŸ ื›ืืŸ. ืžืฉืžืข ืœื™ ื“ื”ื›ื™ ืคื™ืจื•ืฉื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืงื“ืฉื” ื‘ื’ื•ืคื• ืฉืœ ืžืฉื›ื•ืŸ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืืžืจ ืœื” ืงื ื™ ืื•ืชื• ืœืฉืขื‘ื•ื“ ืžื ื” ื•ืงื ืชื”, ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืžืฉื›ื•ืŸ, ื›ืœื•ืžืจ ืฉืื™ื ื• ืงื•ื ื” ื‘ื” ื“ื”ื•ื™ื ืœื™ื” ื›ื”ืœื•ืื” ื“ืœื™ืชื ื‘ืขื™ืŸ ื”ื•ืื™ืœ ื•ืžื ื” ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืœืคื™ื›ืš ืื™ื ื” ืžืงื•ื“ืฉืช ื•ื—ื•ื–ืจ ื•ื ื•ื˜ืœ ืžืฉื›ื•ื ื• ืžืžื ื”, ื•ื›ืŸ ื‘ืืžืชื, ืฉืื™ืŸ ืขื‘ื“ ื›ื ืขื ื™ ื ืงื ื” ื‘ืžืœื•ื”, ื›ื“ืื™ืชื ืœืงืžืŸ ื‘ืžื›ื™ืœืชื™ืŸ (ืž"ื– ื') ื•ืฉื•ื™ืŸ ื‘ืžื›ืจ ืฉื–ื” ืงื ืื•, ื•ืื™ ืžืœื•ื” ืœื”ื•ืฆืื” ื ืชื ื” ื‘ืžื” ืงื ืื•, ื•ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ื”ื ืžืœืชื ืœืื• ื›ืžืœื•ื” ื“ื‘ื™ื“ื” ื”ื•ื, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืžืฉืžืข ื‘ืื•ืžืจ ืœืืฉื” ื”ืจื™ื ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœืš ืžื ื” ื‘ืงื ื™ืŸ ื•ื”ืชืงื“ืฉื™ ืœื™ ื‘ื• ืฉืื™ื ื” ืžืงื•ื“ืฉืช, ื•ื›ืŸ ื‘ืžื›ืจ ืœื ืงื ื”, ื“ืฉืขื‘ื•ื“ ื‘ืจืฉื•ืช ืœื•ื” ื”ื•ื, ื•ื”ื™ื™ื ื• ื˜ืขืžื ื“ืžืœื•ื” ืื‘ืœ ืื•ืžืจ ืœื—ื‘ื™ืจื• ื”ืจื™ื ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœืš ืžื ื” ื›ืœื•ืžืจ ืžื—ื™ื™ื‘ ืื ื™ ืขืฆืžื™ ืœืš ื‘ืžื ื” ื•ืงื ื” ื›ืœื™ ืœืžืฉื›ื•ืŸ ืขืœื™ื”ื ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืžืฉืš ืงื ื” ื›ืœื™ื• ืœืฉืขื‘ื•ื“ื•. ื•ื”ืจื‘ ืื‘"ื“ ื–"ืœ ื›ืชื‘ ืžืฉื›ื•ืŸ ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื“ืœื ืงื ื™ื ืœื™ื” ื‘ืžืฉื›ื•ืŸ ื‘ืžื™ื“ื™ ื“ืžืื™ ื™ื”ื‘ื ืœื™ื” ื“ืงื ื™ื ืœื™ื” ืžืฉื›ื•ืŸ, ื•ืฆ"ืข.

ืฉืœื•ืฉื” ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ืžื—ื“ืฉ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืืœื”.
ืจืืฉื™ืช, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ืžืœื•ื”. ืžื“ื•ืข ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ืžืœื•ื” ืื™ื ื” ืžืงื•ื“ืฉืช? ื”ื”ื‘ื ื” ื”ืคืฉื•ื˜ื” ื”ื™ื ืฉืžืœื•ื” ืœื”ื•ืฆืื” ื ืชื™ื ื”, ื•ืื“ื ืฉื”ืœื•ื” ืœืืฉื” ืžื ื”, ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืงื“ืฉื” ื‘ื•, ืฉื”ืจื™ ืื™ื ื• ื ื•ืชืŸ ืœื” ื›ืขืช ื›ืœื•ื. ื”ืจืžื‘"ืŸ ืžื—ื“ืฉ, ืฉ"ืžืงื“ืฉ ื‘ืžืœื•ื”" ื›ื•ืœืœ ืฆื™ื•ืจ ื ื•ืกืฃ: ืื“ื ื™ื•ืฆืจ ื›ืขืช ื—ื™ื•ื‘, ื•ืžืฉืชืขื‘ื“ ืœืชืช ืœืืฉื” ืžื ื”, ื•ื”ื™ื ืื™ื ื” ืžืงื•ื“ืฉืช ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื ื ื•ืชืŸ ืœื” ื“ื‘ืจ ื‘ืขื™ืŸ. ืืฃ ืฉื™ื•ืฆืจ ื—ื•ื‘ ื—ื“ืฉ ื•ืžืงื“ืฉ ืืช ื”ืืฉื” ื‘ื—ื•ื‘ ื–ื” โ€“ ืื™ืŸ ื”ืืฉื” ืžืงื•ื“ืฉืช, ืžืฉื•ื "ืžืงื“ืฉ ื‘ืžืœื•ื”", ืฉื”ืจื™ ืœื ื ื•ืชืŸ ืœื” ื“ื‘ืจ ื‘ืขื™ืŸ. ื›ืš ื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ืŸ: "ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืžืฉืžืข ื‘ืื•ืžืจ ืœืืฉื” ื”ืจื™ื ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœืš ืžื ื” ื‘ืงื ื™ืŸ ื•ื”ืชืงื“ืฉื™ ืœื™ ื‘ื• ืฉืื™ื ื” ืžืงื•ื“ืฉืช".

ื—ื™ื“ื•ืฉ ื ื•ืกืฃ ืฉืžื—ื“ืฉ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื ื•ื’ืข ืœืกื•ื’ื™ื™ืชื ื•: ืžื”ื• ืžืฉื›ื•ืŸ? ื”ืฆื•ืจื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ืœืžืฉื›ื•ืŸ ื”ื™ื: ืื“ื ื”ืœื•ื” ืœื—ื‘ืจื• ื›ืกืฃ, ื•ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื”ื—ื–ืจืช ื”ื—ื•ื‘ โ€“ ื ื•ื˜ืœ ืžืžื ื• ืžืฉื›ื•ืŸ. ื‘ืžื” ืงื•ื ื” ื”ืžืœื•ื” ืืช ื”ืžืฉื›ื•ืŸ? ื‘ื—ื•ื‘ ืฉื”ืœื•ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื• โ€“ ื‘ืงื ื™ื™ืŸ ื›ืกืฃ.
ื”ืจืžื‘"ืŸ ืžืฆื™ื™ืจ ืื—ืจืช ืืช ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื•ืŸ: ืื™ืŸ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื•ื‘ ืงื™ื™ื, ืืœื ื‘ืื“ื ื”ืจื•ืฆื” ืœื™ืฆื•ืจ ืฉืขื‘ื•ื“ ืœื—ื‘ืจื•, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ื•ืชืŸ ืœื• ืžืฉื›ื•ืŸ, ื•ื›ืš ื ื•ืฆืจ ืฉืขื‘ื•ื“ ืฉืœ ื”ืžืœื•ื” ืœืœื•ื” โ€“ ื”ืœื•ื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืžืœื•ื” ื›ืกืฃ ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื‘ ืืœื™ื• ืืช ื”ืžืฉื›ื•ืŸ. ื‘ืžื” ืงื•ื ื” ื”ืžืœื•ื” ืืช ื”ืžืฉื›ื•ืŸ? ื‘ืžืฉื™ื›ื”.
ืืฃ ื‘ืžืฉื›ื•ืŸ ื”ื ื™ืชืŸ ื‘ื”ืœื•ืื” ืจื’ื™ืœื”, ืžื‘ื™ืŸ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื›ื™ ื”ื•ื ื ืขืฉื” ื‘ืฆื•ืจื” ื–ื•1: ื”ืžืœื•ื” ืจื•ืฆื” ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื”ื—ื–ืจืช ื”ื—ื•ื‘, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ื•ืฆืจ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื ื•ืกืคืช, ื—ื–ืงื” ื™ื•ืชืจ โ€“ ื”ื•ื ื ื•ื˜ืœ ืžืฉื›ื•ืŸ ืžืŸ ื”ืœื•ื” ื•ืงื•ื ื” ืื•ืชื• ืืœื™ื•, ื•ืื ื™ื—ื–ื™ืจ ื”ืœื•ื” ืืช ื”ื›ืกืฃ โ€“ ื™ืงื‘ืœ ืืช ื”ืžืฉื›ื•ืŸ ื‘ื—ื–ืจื” ืืœื™ื•. ื›ืš "ืคื•ืขืœ" ื”ืžืฉื›ื•ืŸ.
ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืชื ื•, ืื•ืžืจ ื”ืื™ืฉ ืœืืฉื”: "ื”ืจื™ื ื™ ืžืฉืชืขื‘ื“ ืœืš ืžื ื”. ื›ื™ืฆื“ ื ื•ืฆืจ ื”ืฉืขื‘ื•ื“? ืงื—ื™ ืžืฉื›ื•ืŸ, ื•ื›ืš ื™ืชื—ื“ืฉ ืฉืขื‘ื•ื“ ืฉืœื™ ื›ืœืคื™ืš, ื•ื‘ื–ื” ืชืชืงื“ืฉื™ ืœื™". ืžื“ื•ืข ืื™ื ื” ืžืงื•ื“ืฉืช? ืžืฉื•ื ืฉื–ื” ื›ืžืงื“ืฉ ื‘ืžืœื•ื”, ืฉืื™ื ื• ื ื•ืชืŸ ืœื” ื“ื‘ืจ ื‘ืขื™ืŸ. ื–ื”ื• "ืžื ื” ืื™ืŸ ื›ืŸ", ื•ืžืฉื•ื ื›ืš "ืžืฉื›ื•ืŸ ืื™ืŸ ื›ืืŸ" โ€“ ืขืœื™ื” ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืžืฉื›ื•ืŸ, ืฉื›ืŸ ืœื ื”ืชืงื“ืฉื” ื‘ืžื ื” ืฉื”ืฉืชืขื‘ื“ ืœื”.

ืžื—ื™ื“ื•ืฉ ื–ื”, ืฉื”ืžืฉื›ื•ืŸ ื™ื•ืฆืจ ืืช ื”ืฉืขื‘ื•ื“, ื ื’ื–ืจ ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ, ื•ื”ื•ื ืฉืžืฉื›ื•ืŸ ื ืงื ื” ื‘ืžืฉื™ื›ื”, ื›ื›ืœ ื—ืคืฅ, ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ื›ืœ ื—ื•ื‘ ืฉืงื“ื ืœื•, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื• ืœื”ื™ืงื ื•ืช ืืœื ื‘ืžืฉื™ื›ื”. ื—ื™ื“ื•ืฉ ื–ื” ื ืชื•ืŸ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช, ืฉื›ืŸ ื™ืฉ ื”ืกื•ื‘ืจื™ื2, ืฉืžืฉื›ื•ืŸ ืื™ื ื ื• ื ืงื ื” ื‘ืžืฉื™ื›ื”, ืฉื”ืจื™ ื”ืžืœื•ื” ืื™ื ื ื• ืงื•ื ื” ืืช ื’ื•ืฃ ื”ื—ืคืฅ, ืืœื ืืช ืขืจื›ื• ื‘ืœื‘ื“, ื•ืขืจืš ืื™ื ื ื• ื ืงื ื” ื‘ืžืฉื™ื›ื”. ืœื“ืขืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ืืฃ ื’ื•ืฃ ื”ื—ืคืฅ ืงื ื•ื™ ืœืžืœื•ื” โ€“ ืœื’ื•ื‘ื™ื™ื ื, ื›ืœื•ืžืจ ืฉื”ื—ืคืฅ ื ืžืฆื ืืฆืœื•, ื•ืขืœื™ื• ืœื”ื—ื–ื™ืจื• ืœืœื•ื” ืชืžื•ืจืช ืคืจืขื•ืŸ ื”ื—ื•ื‘.

ื”ืจืื‘"ื“ (ืžื•ื‘ื ื‘ืจื™ื˜ื‘"ื ืœื“ืฃ ื—' ืข"ื), ื—ื•ืœืง ืขืœ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ืžืคื•ืจืฉืช:

ื•ืขื™ืงืจ ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื‘ื–ื” ื›ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืจืื‘"ื“ ื–"ืœ, ืฉืื™ืŸ ืžืฉื›ื•ืŸ ื—ืœ ื•ืžืฉืชืขื‘ื“ ืืœื ื›ืฉืงื“ื ืœื• ื—ื™ื•ื‘ ื”ืžืžื•ืŸ ืฉืœื•ื” ืžืžื ื• ืื• ืฉื ืชื—ื™ื™ื‘ ืœื• ื‘ืงื ื™ืŸ ื›ืจืื•ื™, ื“ื”ืฉืชื ืžืงื ื™ ืžืฉื›ื•ืŸ ืœืฉืขื‘ื•ื“ ืื•ืชื• ื—ื™ื•ื‘ ืื‘ืœ ื”ื›ื ืฉืœื ื ืชื—ื™ื™ื‘ ืœื” ื‘ืžื ื” ื•ื‘ืืžื™ืจื” ื‘ืขืœืžื ื”ื•ื ืฉืืžืจ ืœื” ืฉืชืชืงื“ืฉ ืœื• ื‘ืžื ื”, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื ื–ื›ืชื” ื‘ืžื ื” ื•ืœื ื ืชื—ื™ื™ื‘ ืœื• ื‘ื• ื‘ืืžื™ืจืชื•, ืžืฉื›ื•ืŸ ื“ื™ื”ื™ื‘ ืขืœ ื”ื”ื•ื ืžื ื” ืœืื• ื›ืœื•ื ื”ื•ื, ื•ื›ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืžื›ืจ ื•ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื›ื’ื•ืŸ ืฉืืžืจ ืœื—ื‘ืจื• ืืชืŸ ืœืš ืžืืชื™ื ื–ื•ื– ื•ื”ืจื™ ืœืš ืžืฉื›ื•ืŸ ืขืœื™ื”ื ืœื ื–ื›ื” ื›ืœืœ ื•ื ื•ื˜ืœ ืžืžื ื• ืžืฉื›ื•ื ื•, ื•ื›ืŸ ื›ืœ ืฉื”ืชื ื• ื‘ื™ื ื™ื”ื ืชื ืื™ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื•ื ืชื ื• ืžืฉื›ื•ืŸ ืขืœ ืื•ืชื ื“ื‘ืจื™ื ืœื ื–ื›ื•, ืื‘ืœ ืื ื ืชื—ื™ื™ื‘ ืœื” ืžื ื” ื‘ืงื ื™ืŸ ื•ื—ื–ืจ ื•ืงื“ืฉื” ื‘ื• ืื• ืฉืœื•ืงื— ืžืžื ื• ืฉื“ื”, ืืฉื” ืžืงื•ื“ืฉืช ื•ืฉื“ื” ืžื›ื•ืจื”, ื•ืื ื ืชืŸ ื”ืžืฉื›ื•ืŸ ืขืœ ืื•ืชื• ืžื ื” ื–ื›ืชื” ื‘ื•, ื“ื”ื ืื™ื›ื ื”ื ืื” ื“ืฉื•ื™ื ืคืจื•ื˜ื” ืœื”ืชืงื“ืฉ ื‘ื•, ื•ื”ืฉืชื ืืชื™ ืฉืคื™ืจ ืœื™ืฉื ื ื“ืืžืจื™ื ืŸ ืžื ื” ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืžืฉื›ื•ืŸ ืื™ืŸ ื›ืืŸ, ื›ืœื•ืžืจ ื›ื™ื•ืŸ ื“ืžื ื” ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืฉืœื ื–ื›ืชื” ื‘ืžื ื”, ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืชื•ืจืช ืžืฉื›ื•ืŸ ื•ืœื ื–ื›ืชื” ื‘ื•, ื”ื ืืœื• ืืžืจ ืœื” ื–ื›ื™ ื‘ืžืฉื›ื•ืŸ ื–ื” ืฉื™ืขื•ืจ ืžื ื” ื•ื”ืชืงื“ืฉื™ ืœื™ ื‘ื• ื•ืžืฉื›ื” ืื•ืชื• ื–ื›ืชื” ื‘ื• ืœืฉื™ืขื•ืจ ืžื ื”, ืืœื ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืกืœืงื” ื‘ื“ืžื™ื ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื–ื›ืชื” ื‘ื• ื”ืจื™ ื”ื™ื ืžืชืงื“ืฉืช ืœื• ื‘ื•, ื•ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ื•ื‘ืจื•ืจ ื•ืื™ืŸ ื‘ื• ื‘ื™ืช ืžื™ื—ื•ืฉ. ื•ื›ืŸ ืคืจ"ื™ ื–"ืœ.

ื”ืจืื‘"ื“ ื›ื•ืชื‘ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ, ืฉื”ืžืฉื›ื•ืŸ ื”ื•ื ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ื‘. ืื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื•ืฆืจ ืืช ื”ื—ื•ื‘, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ, ืืœื ื”ื•ื ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื”ื—ื•ื‘.
ืขื•ื“ ื›ืชื‘ ื”ืจืื‘"ื“, ืฉืื ื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืžื ื” ื‘ืงื ื™ืŸ, ื•ืงื™ื“ืฉื” ื‘ืื•ืชื• ืžื ื” โ€“ ืžืงื•ื“ืฉืช, ืฉื›ืŸ ืงื™ื‘ืœื” ืœื™ื“ื™ื” ืžื ื”. ืืฃ ื“ื‘ืจ ื–ื” ื”ื•ื ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ, ืฉื›ืœ ืฉืœื ืงื™ื‘ืœื” ื›ืกืฃ ื‘ืขื™ืŸ โ€“ ืื™ื ื” ืžืงื•ื“ืฉืช.

ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ืจืื‘"ื“ ืœืจืžื‘"ืŸ ื‘ืจื•ืจื”. ืœืจืžื‘"ืŸ ื”ืžืฉื›ื•ืŸ ื™ื•ืฆืจ ืืช ื”ื—ื•ื‘, ื•ืœืจืื‘"ื“ ื”ืžืฉื›ื•ืŸ ื”ื•ื ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื”ื—ื•ื‘. ื ืคืงื ืžื™ื ื” ืžืŸ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื–ื• ื”ื™ื ื‘ื“ืจืš ืงื ื™ืช ื”ืžืฉื›ื•ืŸ. ืœืจืื‘"ื“ โ€“ ืื™ืŸ ืžืฉื›ื•ืŸ ื ืงื ื” ื‘ืžืฉื™ื›ื”, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ืงื•ื ื” ืืช ื’ื•ืฃ ื”ื—ืคืฅ ืืœื ืืช ืขืจื›ื•, ื•ืœืจืžื‘"ืŸ ืžืฉื›ื•ืŸ ื ืงื ื” ื‘ืžืฉื™ื›ื”, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืชื•ืกืคืช ืฉืขื‘ื•ื“, ื•ืื™ืŸ ื”ื•ื ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื”ืฉืขื‘ื•ื“ ื”ืงื™ื™ื.

ืžืฉื›ื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ
ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ื“ืจืฉื• ื—ื›ืžื™ื ืืช ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื•ืŸ. ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฉื ื™ื ืžื”ื. ื‘ื–ื•ื”"ืง ืืžืจื• (ื—"ื’ ืงื™"ื’ ืข"ื):

"ื•ื ืชืชื™ ืžืฉื›ื ื™ ื‘ืชื•ื›ื›ื ื•ื’ื•'". "ื•ื ืชืชื™ ืžืฉื›ื ื™", ื“ื ืฉื›ื™ื ืชื. "ืžืฉื›ื ื™", ืžืฉื›ื•ื ื ื“ื™ืœื™, ื“ื”ื™ื ืืชืžืฉื›ื ื ื‘ื—ื•ื‘ื™ื™ื”ื• ื“ื™ืฉืจืืœ. "ื•ื ืชืชื™ ืžืฉื›ื ื™", ืžืฉื›ื•ื ื™ ื•ื“ืื™, ืžืชืœ ืœื‘ืจ ื ืฉ ื“ื”ื•ื” ืจื—ื™ืžื ืœืื—ืจื, ืืžืจ ืœื™ื” ื•ื“ืื™ ื‘ืจื—ื™ืžื•ืชื ืขืœืื” ื“ืื™ืช ืœื™ ื’ื‘ืš ื‘ืขื™ื ื ืœื“ื™ื™ืจื ืขืžืš. ืืžืจ ื”ื™ืš ืื ื“ืข ื“ืชื™ื“ื•ืจ ื’ื‘ืื™, ื ื˜ืœ ื›ืœ ื›ืกื•ืคื ื“ื‘ื™ืชื™ื” ื•ืื™ื™ืชื™ ืœื’ื‘ื™ื”. ืืžืจ ื”ื ืžืฉื›ื•ื ื ืœื’ื‘ืš ื“ืœื ืืชืคืจืฉ ืžื ืš ืœืขืœืžื™ืŸ. ื›ืš ืงื‘"ื” ื‘ืขื ืœื“ื™ื™ืจื ื‘ื”ื• ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืžื” ืขื‘ื“, ื ื˜ืœ ื›ืกื•ืคื ื“ื™ืœื™ื” ื•ื ื—ื™ืช ืœื”ื• ืœื™ืฉืจืืœ, ืืžืจ ืœื•ืŸ: ื™ืฉืจืืœ, ื”ื ืžืฉื›ื•ื ื ื“ื™ืœื™ ื’ื‘ื™ื™ื›ื•, ื‘ื’ื™ืŸ ื“ืœื ืืชืคืจืฉ ืžื ื™ื™ื›ื• ืœืขืœืžื™ืŸ. ื•ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ืงื‘"ื” ืืชืจื—ื™ืง ืžื ืŸ, ืžืฉื›ื•ื ื ืฉื‘ื™ืง ื‘ื™ื“ืŸ ื•ืื ืŸ ื ื˜ืจื™ืŸ ื”ื”ื•ื ื›ืกื•ืคื ื“ื™ืœื™ื”, ืžืืŸ ื“ื™ื‘ืขื™ ืžืฉื›ื•ื ื™ื” ื™ื™ืชื™ ืœื“ื™ื™ืจื ื’ื‘ืŸ. ื‘ื’ื™ืŸ ื›ืš "ื•ื ืชืชื™ ืžืฉื›ื ื™ ื‘ืชื•ื›ื›ื", ืžืฉื›ื•ื ื ืืชืŸ ื‘ื™ื“ื™ื™ื›ื• ื‘ื’ื™ืŸ ื“ืื“ื•ืจ ืขืžื›ื•ืŸ. ื•ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉืชื ื‘ื’ืœื•ืชื, ืžืฉื›ื•ื ื ื“ืงื‘"ื” ื”ื•ื ื’ื‘ื™ื™ื”ื• ื•ืœื ืฉื‘ืงื• ืœื™ื” ืœืขืœืžื™ืŸ.
ืชืจื’ื•ื: "ื•ื ืชืชื™ ืžืฉื›ื ื™", ื–ื• ื”ืฉื›ื™ื ื”. "ืžืฉื›ื ื™" โ€“ ืžืฉื›ื•ื ื™, ืฉื”ื™ื ื”ืชืžืฉื›ื ื” ื‘ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. "ื•ื ืชืชื™ ืžืฉื›ื ื™", ืžืฉื›ื•ื ื™ ื•ื“ืื™. ืžืฉืœ ืœืื“ื ืฉื”ื™ื” ืื•ื”ื‘ ืืช ื—ื‘ืจื•. ืืžืจ ืœื•: ื•ื“ืื™ ื‘ืื”ื‘ื” ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื™ืฉ ืœื™ ืืœื™ืš, ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื“ื•ืจ ืขืžืš. ืืžืจ: ืื™ืš ืื“ืข ืฉืชื“ื•ืจ ืืฆืœื™? ืœืงื— ื›ืœ ื—ืžื“ืช ื‘ื™ืชื•, ื•ื”ื‘ื™ื ืืœื™ื•. ืืžืจ: ื”ืจื™ ืžืฉื›ื•ื ื™ ืืฆืœืš, ืฉืœื ืืคืจื“ ืžืžืš ืœืขื•ืœื. ื›ืš ื”ืงื‘"ื” ืจืฆื” ืœื“ื•ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืžื” ืขืฉื”? ืœืงื— ื”ื—ืžื“ื” ืฉืœื• (ื”ืฉื›ื™ื ื”) ื•ื”ื•ืจื™ื“ื” ืœื™ืฉืจืืœ. ืืžืจ ืœื”ื: ื™ืฉืจืืœ, ื”ืจื™ ืžืฉื›ื•ื ื™ ืืฆืœื›ื, ื›ื“ื™ ืฉืœื ืืคืจื“ ืžื›ื ืœืขื•ืœื. ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ืชืจื—ืง ืžืื™ืชื ื•, ื”ืžืฉื›ื•ืŸ ื”ืฉืื™ืจ ื‘ื™ื“ื™ื ื•, ื•ืื ื• ืฉื•ืžืจื™ื ื”ื—ืžื“ื” ื”ื”ื™ื ืฉืœื•. ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืืช ืžืฉื›ื•ื ื• โ€“ ื™ื‘ื•ื ืœื“ื•ืจ ืขื™ืžื ื•, ืขืœ ื›ืŸ, "ื•ื ืชืชื™ ืžืฉื›ื ื™ ื‘ืชื•ื›ื›ื", ืžืฉื›ื•ืŸ ืืชืŸ ื‘ื™ื“ื›ื, ื›ื“ื™ ืฉืื“ื•ืจ ืขืžื›ื. ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืฉืจืืœ ืขืชื” ื‘ื’ืœื•ืช, ื”ืžืฉื›ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืืฆืœื, ื•ืœื ืขื–ื‘ื• ืื•ืชื• ืœืขื•ืœื.

ืžืงื•ืจ ืžื ื•ืกืฃ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื•ืŸ ื ืžืฆื ื‘ืžื“ืจืฉ (ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ืœ"ื”, ื“'):

ื“ื‘ืจ ืื—ืจ "ื•ืขืฉื™ืช ืืช ื”ืงืจืฉื™ื", ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืืœื "ื•ืขืฉื™ืช ืืช ื”ืงืจืฉื™ื ืžืฉื›ืŸ", ืžื”ื• "ืœืžืฉื›ืŸ", ืืžืจ ืจ' ื”ื•ืฉืขื™ื ืขืœ ืฉื•ื ืฉื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืœืžืฉื›ืŸ, ืฉืื ื ืชื—ื™ื™ื‘ื• ืฉื•ื ืื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ืœื™ื™ื” ื™ื”ื ืžืชืžืฉื›ืŸ ืขืœื™ื”ืŸโ€ฆ

ื•ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื•ืžื” ื‘ืžื“ืจืฉ ื ื•ืกืฃ (ืฉื ืคืจืฉื” ื "ื, ื’'):

ืžื”ื• "ืžืฉื›ืŸ" ืฉื ื™ ืคืขืžื™ื, ืืžืจ ืจ' ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ืžืจืชื ืฉื ืชืžืฉื›ืŸ ืฉื ื™ ืคืขืžื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ื”ื, ื–ื”ื• ืฉืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืื•ืžืจื™ื (ื ื—ืžื™ื” ื'): "ื—ื‘ื•ืœ ื—ื‘ืœื ื• ืœืš ื•ืœื ืฉืžืจื ื• ืืช ื”ืžืฆื•ืช ื•ืืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื•ืืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ื", ืžื”ื• "ื—ื‘ื•ืœ ื—ื‘ืœื ื• ืœืš", ื”ื•ื™ ืฉื ืชืžืฉื›ืŸ ื‘' ืคืขืžื™ื, ื•ืื™ืŸ "ื—ื‘ื•ืœ" ืืœื ืžืฉื›ื•ืŸ, ืฉื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื›"ื“): "ืœื ื™ื—ื‘ื•ืœ ืจื—ื™ื ื•ืจื›ื‘", ืœื›ืš ื›ืชื™ื‘ "ืืœื” ืคืงื•ื“ื™ ื”ืžืฉื›ืŸ ืžืฉื›ืŸ ื”ืขื“ื•ืช", ื‘' ืคืขืžื™ื.

ื‘ื•ืœื˜ ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื”ื–ื•ื”"ืง ืœืžืฉื›ื•ืŸ, ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืœืžืฉื›ื•ืŸ, ื•ืžืชืื™ืžื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืžื—ืœื•ืงืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื.
ืขืœ ืคื™ ื”ื–ื•ื”"ืง ื”ืžืฉื›ื•ืŸ ื™ื•ืฆืจ ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ื•ื”ืจื™ ื–ื” ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ. ืงื•ื“ื ืœืœืงื™ื—ืช ื”ืžืฉื›ื•ืŸ ื™ืฉ ืจืฆื•ืŸ ื•ื™ืฉ ืื”ื‘ื”, ืืš ืื™ืŸ ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื•ืช. ื”ืžืฉื›ื•ืŸ ื™ื•ืฆืจ ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืฆื“ ืื—ื“ ื›ืœืคื™ ื”ืฉื ื™. ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืœืฉื›ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื• ื ื•ื‘ืข ืžื—ื•ื‘ ืฉื™ืฉ ืœืงื‘"ื” ื›ืœืคื™ ื™ืฉืจืืœ, ืืœื ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื•ื ื”ื”ืชื—ืœื”, ื•ื”ื•ื ืžืชื‘ื˜ื ื‘ืžืฉื›ื•ืŸ โ€“ ื”ื™ื•ืฆืจ ืืช ื”"ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื•ืช" ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืœื“ื•ืจ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืขืœ ืคื™ ื”ื‘ื ื” ื–ื•, "ืžืฉื›ื•ืŸ" ื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ืฉื›ื™ื ื”, ืฉื”ืฉืจืืช ื”ืฉื›ื™ื ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื›ืžืฉื›ื•ืŸ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืงืฉืจ ืขืžื•ืง ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืงื•ื‘"ื”.
ืขืœ ืคื™ ื”ืžื“ืจืฉ, ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉื•ื ื”. ื™ืฉืจืืœ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื›ืœืคื™ ื”ืงื‘"ื”, ื•ื›ืชื•ืฆืื” ืžืŸ ื”ื—ื•ื‘ ื ื•ืฆืจ ื”ืžืฉื›ื•ืŸ, ืœืคื™ืจืขื•ืŸ ื”ื—ื•ื‘, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืื‘"ื“. ื”ืฉืขื‘ื•ื“ ื”ืงื™ื™ื ื–ื” ืžื›ื‘ืจ, ื—ืœ ืขืœ ื”ืžืฉื›ื•ืŸ3.

ืชื•ืกืคืช ื‘ื™ืื•ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืขื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ ืžื“ืจืฉ "ืฉื›ืœ ื˜ื•ื‘"4, (ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ"ื—, ื™"ื–):

ืขื™ืงืจ ืžืœืช "ืขืจื‘ื•ืŸ", ืœืฉื•ืŸ ืขืจื‘ื•ืช, ืฉื”ื•ื ืขืจื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืกื•ื—ืจื™ื ืœืงื™ื™ื ื”ืกื—ื•ืจื”โ€ฆ ื•ื›ืœ ื“ื•ืžื™ื”ืŸ, ืžื“ื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ืื•ืคืŸ ืžืฉื›ื•ืŸ ื•ืœืฉื•ืŸ ืžืฉื›ื•ืŸ ื”ื•ื ืฉืžื•ืฉืš ืืช ื”ืื“ื ืœืื•ืชื• ื“ื‘ืจ, ื•ืกื™ืžืŸ ืœื“ื‘ืจ "ืžืฉื›ื ื™" (ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื', ื“'), ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืžืฉื›ื ื™ ื‘ื™ื“ื™ืš, "ืื—ืจื™ืš ื ืจื•ืฆื”".

ื”ืžืฉื›ื•ืŸ ืœืฉื•ืŸ ืžืฉื™ื›ื”, ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืžื•ืฉืš ืืช ื”ืื“ื ืื—ืจื™ื•. ื”ืžืฉื›ื•ืŸ ื’ื•ืจื ืœื›ืš ืฉื”ืœื•ื” ืฆืจื™ืš ืœืจื•ืฅ ืื—ืจ ื”ืžืœื•ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื™ื‘ ืืช ืžืฉื›ื•ื ื•5.

ื”ื ื’ืœื” ื•ื”ื ืกืชืจ
ื ืจืื”, ืฉืžื—ืœื•ืงืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืงืฉื•ืจื” ืœื”ื‘ื“ืœ ื”ื™ืกื•ื“ื™ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื ื’ืœื” ื•ื”ื ืกืชืจ. ื”ื ื’ืœื” ืžื‘ื™ื˜ ืืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื, ื•ื“ืŸ ื‘ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืจืื•ื™ื•ืช ืœืžืฆื™ืื•ืช ื ืชื•ื ื”. ื”ื ืกืชืจ ืžื‘ื™ื˜ ืืœ ืžืงื•ืจ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ืขื•ืžื“ ืขืœ ืฉื•ืจืฉื”: ืžื“ื•ืข ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื™ื ื›ืคื™ ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื? ืžื”ื• ื”ืžื‘ื ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉื‘ื™ืจื™ื“ืชื• ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื” ื”ื•ืœื™ื“ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื?
ื”ืžืฉื›ื•ืŸ ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืคื•ืขืœ, ืžืชื‘ืฆืข ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ื‘, ื›ืคื™ ืฉืกื•ื‘ืจ ื”ืจืื‘"ื“. ื™ืฉ ื—ื•ื‘, ื•ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื”ืฉื‘ืชื• ื ื•ืฆืจ ื”ืžืฉื›ื•ืŸ, ื›ืชื’ื•ื‘ื” ืœื—ื•ื‘ ืงื™ื™ื.
ืื•ืœื, ื‘ื–ื•ื”"ืง ื™ืฉ ื‘ื™ืจื•ืจ ืžืขืžื™ืง ื‘ืฉืืœื”: ืžื”ื• ืžืงื•ืจื• ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื•ืŸ? ื”ื›ื™ืฆื“ ื—ืคืฅ ืฉืœ ืื“ื ืื—ื“ ื ืžืฆื ื‘ืจืฉื•ืชื• ืฉืœ ืื“ื ืื—ืจ, ื•ืœื ื‘ืžืงื•ืžื• ื”ืจืื•ื™, ืœื›ืื•ืจื”?
ืขืœ ื›ืš ืžืฉื™ื‘ ื”ื–ื•ื”"ืง, ื›ื™ ื“ื‘ืจ ื–ื” ื”ื•ื ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ืขืฆื ื”ื‘ืจื™ืื”, ื•ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื›ื•ืœื ื‘ื ื•ื™ื™ื ื›ืš.
ื”ืงื‘"ื” ืฆืžืฆื ืขืฆืžื•, ื•ื ืชืŸ ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื”, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื™. ื™ืฉ ื—ื•ืงื™ ื˜ื‘ืข ื•ื—ื•ืงื™ ื—ื‘ืจื” ื•ืฉืืจ ื—ื•ืงื™ื ื”ืงื•ื‘ืขื™ื ืืช ืกื“ืจ ื”ืชื ื”ืœื•ืชื• ืฉืœ ื”ืขื•ืœื, ื•ื ืจืื” ื›ื™ ื”ืงื‘"ื” ื›ืœืœ ืื™ื ื• ืงืฉื•ืจ ืœืขื•ืœื, ื•ืื™ื ื• ื ืžืฆื ื‘ืขื•ืœื. ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœื—ืฉื•ื‘, ืืš ื”ื–ื•ื”"ืง ืžืœืžื“ื ื•, ื›ื™ ื™ืฉ ืžืฉื›ื•ืŸ, ื”ืžื‘ื˜ื™ื— ืืช ื”ื™ืžืฆืื•ืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื‘ืขื•ืœื. ื”ืงื‘"ื” ื ืชืŸ ืœืขื•ืœื ืžืฉื›ื•ืŸ โ€“ ื”ืฉืจืืช ืฉื›ื™ื ื”, ื•ื”ื™ื ื”ื™ื•ืฆืจืช ืืช ื”"ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื•ืช" ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืœื“ื•ืจ ื‘ืขื•ืœื. ื”ืฉื›ื™ื ื” ืžืงื•ืจื” ื‘ืขื•ืœืžื•ืช ืขืœื™ื•ื ื™ื, ื•ื”ื™ื ื ืžืฆืืช ื‘ืขื•ืœืžื ื•, ื›ืžืฉื›ื•ืŸ ื”ืฉื™ื™ืš ืœืื“ื ืื—ื“ ื•ื ืžืฆื ื‘ื™ื“ื™ ืื“ื ืื—ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื.

ื ืจืื”, ื›ื™ ืžืงื•ืจื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืœื”ืกืชื›ืœื•ืชื• ื”ืžื—ื•ื“ืฉืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื•ืŸ ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ื‘ื ื” ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžืฉื›ื•ืŸ, ื•ื›ืคื™ ืฉืขื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื–ื•ื”"ืง. ื”ื‘ื ื” ื–ื• ื‘ื•ื ื” ืืช ืœื™ืžื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืืช ื”ืกื•ื’ื™ื, ื•ืœืื•ืจ ื”ื‘ื ื” ื–ื• ืคื™ืจืฉ "ืžื ื” ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืžืฉื›ื•ืŸ ืื™ืŸ ื›ืืŸ", ื•ื“ืงื“ืง ืฉืจืง ืžืฉื•ื ืฉืžื ื” ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื‘ืคื•ืขืœ (ื•ืœื›ืŸ ืื™ื ื” ืžืงื•ื“ืฉืช ื›ื“ื™ืŸ ืžืงื“ืฉ ื‘ืžืœื•ื”), ืœื›ืŸ ืžืฉื›ื•ืŸ ืื™ืŸ ื›ืืŸ, ื•ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื—ื–ื™ืจ ื”ืžืฉื›ื•ืŸ (ืื‘ืœ ืื ืœื ื”ื™ื” ื’ื“ืจ ื–ื” ื‘ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืืœื ืžืฉื›ื•ืŸ ืžืฆื“ ืขืฆืžื•, ื”ืจื™ ืฉื”ื™ื” ื›ืืŸ ืžื ื” ื•ืžืฉื›ื•ืŸ).


 

 

1 ืืžื ื ื”ืจืžื‘"ืŸ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืกื•ื’ื™ื™ืชื ื•, ืืš ื ืจืื” ืคืฉื•ื˜, ืฉืื™ืœื•ืœื ื”ื™ื” ื”ืจืžื‘"ืŸ ืžื‘ื™ืŸ ื›ืš ืืช ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื•ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ โ€“ ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื“ืฉ ื—ื™ื“ื•ืฉ ื–ื” ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืชื ื•. ืจืง ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉื–ื”ื• ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื•ืŸ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ โ€“ ื”ื•ื ื ื›ื•ืŸ ืืฃ ื›ืืŸ.
2 ืขื™' ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจ"ื™ ืžื™ื’ืืฉ ืขืœ ืคื™ ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืจื ื‘"ืจ (ื”ื•ื‘ืื• ื‘ื ื™ืžื•ืงื™ ื™ื•ืกืฃ ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ื‘' ืข"ื ืžื“ืคื™ ื”ืจื™"ืฃ, ื“"ื” "ืืžืจ"): "โ€ฆื–ื• ื”ื™ื ืฉืœืžื“ ื”ืจ"ืจ ื™ื•ืกืฃ ืžื”ื”ื™ื ื“ืค"ืง ื“ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ืžื˜ืœื˜ืœื™ืŸ ื ืงื ื™ืŸ ื‘ืžืฉื™ื›ื” ืœืžืฉื›ื•ืŸ ื‘ืขืœืžื ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื›ื— ื‘ืžืขื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืœืงื ื•ืช ื”ืœื›ืš ืžืฉื›ื•ืŸ ืœืื• ื”ื™ืœืš ื”ื•ื", ืขื™ื™"ืฉ ื‘ื›ืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ.
3 ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื“ืจืฉ (ืื™ื›ื” ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื“', ื™"ื“): "'ื•ื™ืฆืช ืืฉ ื‘ืฆื™ื•ืŸ', ื›ืชื™ื‘ (ืชื”ืœื™ื ืข"ื˜) 'ืžื–ืžื•ืจ ืœืืกืฃ ืืœื”ื™ื ื‘ืื• ื’ื•ื™ื ื‘ื ื—ืœืชืš', ืœื ื”ื•ื” ืงืจื ืฆืจื™ืš ืœืžื™ืžืจ ืืœื ื‘ื›ื™ ืœืืกืฃ, ื ื”ื™ ืœืืกืฃ, ืงื™ื ื” ืœืืกืฃ, ื•ืžื” ืื•ืžืจ 'ืžื–ืžื•ืจ ืœืืกืฃ', ืืœื ืžืฉืœ ืœืžืœืš ืฉืขืฉื” ื‘ื™ืช ื—ื•ืคื” ืœื‘ื ื• ื•ืกื™ื™ื“ื” ื•ื›ื™ื™ื“ื” ื•ืฆื™ื™ืจื” ื•ื™ืฆื ื‘ื ื• ืœืชืจื‘ื•ืช ืจืขื”, ืžื™ื“ ืขืœื” ื”ืžืœืš ืœื—ื•ืคื” ื•ืงืจืข ืืช ื”ื•ื™ืœืื•ืช ื•ืฉื™ื‘ืจ ืืช ื”ืงื ื™ื ื•ื ื˜ืœ ืคื“ื’ื•ื’ ืฉืœื• ืื™ื‘ื•ื‘ ืฉืœ ืงื ื™ื ื•ื”ื™ื” ืžื–ืžืจ, ืืžืจื• ืœื• ื”ืžืœืš ื”ืคืš ื—ื•ืคืชื• ืฉืœ ื‘ื ื• ื•ืืช ื™ื•ืฉื‘ ื•ืžื–ืžืจ, ืืžืจ ืœื”ื ืžื–ืžืจ ืื ื™ ืฉื”ืคืš ื—ื•ืคืชื• ืฉืœ ื‘ื ื• ื•ืœื ืฉืคืš ื—ืžืชื• ืขืœ ื‘ื ื•, ื›ืš ืืžืจื• ืœืืกืฃ ื”ืงื‘"ื” ื”ื—ืจื™ื‘ ื”ื™ื›ืœ ื•ืžืงื“ืฉ ื•ืืชื” ื™ื•ืฉื‘ ื•ืžื–ืžืจ, ืืžืจ ืœื”ื ืžื–ืžืจ ืื ื™ ืฉืฉืคืš ื”ืงื‘"ื” ื—ืžืชื• ืขืœ ื”ืขืฆื™ื ื•ืขืœ ื”ืื‘ื ื™ื ื•ืœื ืฉืคืš ื—ืžืชื• ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ 'ื•ื™ืฆืช ืืฉ ื‘ืฆื™ื•ืŸ ื•ืชืื›ืœ ื™ืกื•ื“ื•ืชื™ื”'". ื”ืฉืขื‘ื•ื“ ืฉื”ื™ื” ื—ืœ ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื‘ื•ืจ ื—ื˜ืื™ื”ื โ€“ ืขื‘ืจ ืืœ ื”ืžืฉื›ื•ืŸ ื•ื ืคืจืข ืžืžื ื•. ื›ืš ื‘ื›ืœ ืฉืขื‘ื•ื“ โ€“ ื”ืฉืขื‘ื•ื“ ื—ืœ ืขืœ ื’ื•ืคื• ืฉืœ ื”ืœื•ื”, ื•ื”ืžืฉื›ื•ืŸ ืžืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืฉืขื‘ื•ื“ ืืœ ื”ื—ืคืฅ.
4 ืžื“ืจืฉ ื–ื” ื ื›ืชื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ืจ' ืžื ื—ื ื‘"ืจ ืฉืœืžื”, ื‘ืฉื ืช ื“"ื ืชืชืฆ"ื˜, ื•ื”ื•ื ืžื‘ืืจ ืืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ืคื™ ืžื“ืจืฉื™ ื—ื–"ืœ, ื•ืžืคืจืฉ ื”ืžื™ืœื•ืช ืขืœ ืคื™ ื“ืงื“ื•ืง ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ (ืžืชื•ืš ื”ืžื‘ื•ื ืฉื›ืชื‘ ืฉืœืžื” ื‘ื•ื‘ืจ ื‘ืจืืฉ ืžื”ื“ื•ืจืชื•).
5 ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื™ืชื›ืŸ ืœื•ืžืจ, ืฉื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ื”ื•ื ื‘ื›ืš ืฉืžืฉื›ื•ืŸ ื ืงื ื” ื‘ืžืฉื™ื›ื”, ืฉื›ืŸ ื–ื”ื• ืขื ื™ื™ื ื•, ืœืฉื•ืŸ ืžืฉื™ื›ื”, ื•ืžื›ืš ืฉื ืงื ื” ื‘ืžืฉื™ื›ื” ื ื’ื–ืจ ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉื”ื•ื ื™ื•ืฆืจ ื—ื•ื‘ ื•ืœื ื—ืœ ืขืœ ืฉืขื‘ื•ื“ ืงื™ื™ื.

 

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *