ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืกื•ื›ื” ื›"ื (ืข"ื) ื•ืฉื‘ืช ื›"ื– (ืข"ื‘) โ€“ ืœื™ืžื•ื“ ืžื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืž
 
18/07/1980

ืกื•ื›ื” ื›"ื (ืข"ื)

ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืื•ืžืจ ื›ืœ ืื”ืœ ืฉืื™ื ื• ืขืฉื•ื™ ื‘ื™ื“ื™ ืื“ื ืื™ื ื• ืื”ืœ ืžืื™ ื˜ืขืžื ื“ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื™ืœื™ืฃ ืื”ืœ ืื”ืœ ืžืžืฉื›ืŸ ื›ืชื™ื‘ ื”ื›ื ื–ืืช ื”ืชื•ืจื” ืื“ื ื›ื™ ื™ืžื•ืช ื‘ืื”ืœ ื•ื›ืชื™ื‘ ื”ืชื ื•ื™ืคืจืฉ ืืช ื”ืื”ืœ ืขืœ ื”ืžืฉื›ืŸ ืžื” ืœื”ืœืŸ ื‘ื™ื“ื™ ืื“ื ืืฃ ื›ืืŸ ื‘ื™ื“ื™ ืื“ื.

ืฉื‘ืช ื›"ื– (ืข"ื‘):

ื•ื”ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ืขืฅ ืื™ื ื• ืžื˜ืžื ื˜ื•ืžืืช ืื”ืœื™ื ืืœื ืคืฉืชืŸ: ืžื ืœืŸ ืืžืจ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื’ืžืจ ืื”ืœ ืื”ืœ ืžืžืฉื›ืŸ ื›ืชื™ื‘ ื”ื›ื ื–ืืช ื”ืชื•ืจื” ืื“ื ื›ื™ ื™ืžื•ืช ื‘ืื”ืœ ื•ื›ืชื™ื‘ ื”ืชื ื•ื™ืคืจื•ืฉ ืืช ื”ืื”ืœ ืขืœ ื”ืžืฉื›ืŸ ืžื” ืœื”ืœืŸ ืฉืœ ืคืฉืชืŸ ืงืจื•ื™ ืื”ืœ ืืฃ ื›ืืŸ ืฉืœ ืคืฉืชืŸ ืงืจื•ื™ ืื”ืœ.

ืขื™' ืจื™ื˜ื‘"ื ืฉื—ื™ืœืง ื‘ื™ืŸ ื”ื’"ืฉ ืฉืœ ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช ืฉืขื•ืกืงืช ื‘ืื”ืœ ืขืฆืžื•, ืœื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ื™ืช ืžืกื›ืช ืกื•ื›ื” ืฉื”ื’"ืฉ ืื”ืœ ืื”ืœ ืžืœืžื“ืช ืขืœ ื›ืœ ื”ื ืžืฆื ื‘ืื”ืœ ืฉื ื˜ืžื. ื–ื• ืœืฉื•ืŸ ื”ืจื™ื˜ื‘"ื:

ื•ื”ื ื›ื•ืŸ ื“ืœื’ื‘ื™ ืื”ืœ ื”ืžืช ื™ืฉ ืฉื ื™ ืขื ื™ื ื™ื ื—ืœื•ืงื™ืŸ, ื”ืื—ื“ ื˜ื•ืžืืช ืื”ืœ ืขืฆืžื• ืฉื”ื•ื ืžื˜ืžื ื•ืฆืจื™ืš ื”ื–ืื” ื›ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ื”ื–ื” ืืœ ื”ืื”ืœ, ื•ื”ืฉื ื™ ื˜ื•ืžืืช ื›ืœื™ื ื•ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ืื”ืœื™ื ืชื—ืชื™ื•.
ื•ืฉืžืขืชื ื“ืคืจืง ื‘ืžื” ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ืžื™ื™ืจื™ ืœืขื ื™ืŸ ื˜ื•ืžืืช ืื”ืœ ื•ื‘ื”ืื™ ื™ืœืคื™ื ืŸ ื‘ื’"ืฉ ืžืžืฉื›ืŸ ืฉืื™ื ื• ืžื˜ืžื ืืœื ืื”ืœ ืฉืœ ืคืฉืชืŸ ืื• ืฉืœ ืขื•ืจ ื‘ื”ืžื” ื˜ื”ื•ืจื” ื•ืฉืžืขืชืชื ื“ื”ื›ื ืžื™ื™ืจื™ ืœืขื ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ืื”ืœื™ื ืชื—ืช ื”ืื”ืœ ื•ื”ื›ื ืœื ื’ืžืจื™ื ืŸ ื’"ืฉ ื“ืžืฉื›ืŸ ืœื’ืžืจื™ ืฉืœื ื™ื˜ืžื ื›ืœื™ื ืืœื ืื”ืœ ืฉืœ ืคืฉืชืŸ ืžืฉื•ื ื“ืื™ื›ื ืžืฆื•ืจืข ืฉื”ื•ื ืงืœ ืžืžืช ื•ื”ื•ื ืžื˜ืžื ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ืื”ืœื™ื ืชื—ืช ืื”ืœื• ื•ืืคื™' ื‘ืื”ืœ ืฉืื™ื ื• ืขืฉื•ื™ ื‘ื™ื“ื™ ืื“ื ื“ื”ื ื›ืชื™ื‘ ื‘ื™' ืžื•ืฉื‘ื• ื“ืžืฉืžืข ื›ืœ ืžื™ื“ื™ ื•ื›ื“ืืžืจื™' ื”ืชื ื‘ืช"ื› ื•ืžื ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื›ืœ ื”ืžืื”ื™ืœื™ืŸ ื‘ืื”ืœ ืœื˜ืžื ืžื” ืฉืชื—ืชื™ื”ืŸ ืง"ื• ืžืžืฆื•ืจืข ื•ืžื” ืžืฆื•ืจืข ื”ืงืœ ืขืฉื” ื‘ื• ื›ืœ ื”ืžืื”ื™ืœื™ืŸ ื›ืื”ืœ, ืžืช ื—ืžื•ืจ ืœื ื›"ืฉ.
ื•ื”ื™ื™ื ื• ื“ืคืœื™ื’ื™ ื”ื›ื ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืจื‘ื ืŸ ื“ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืกื‘ืจ ืืข"ื’ ื“ื’ืžืจื™ ืžืžืฆื•ืจืข ืื”ื ื™ ื’"ืฉ ื•ืจื‘ื ืŸ ืก"ืœ ืœื ืื”ื ื™ ืœืŸ ื”ื›ื ื’"ืฉ ื›ืœืœ ื“ืœื ืืชื™ื ื’"ืฉ ืืœื ืœืขื ื™ืŸ ื˜ื•ืžืืช ื”ืื”ืœ ืขืฆืžื• ืื‘ืœ ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ื ืื”ืœื™ืŸ ืžืžืฆื•ืจืข ื’ืžืจื™ื ืŸ ืœื’ืžืจื™ ื•ื”ื ื“ื ืงื˜ื™ ืจื‘ื ืŸ ืื”ืœ ืื”ืœ ืจื™ื‘ื” ืืข"ื’ ื“ื“ื™ื ื ืžืžืฆื•ืจืข ื”ื•ื ื“ืืชื™ื ืœื”ื• ื"ืœ ื“ืื™ื ื”ื• ืกื‘ืจื™ ื“ืจื™ื‘ื•ื™ื ื“ืื”ืœ ืื”ืœ ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ืื”ืœื™ืŸ ืžื“ื›ืชื™ื‘ ื›ืœ ื”ื‘ื ืืœ ื”ืื”ืœ ื•ื›ืœ ืืฉืจ ื‘ืื”ืœ ื“ืžืฆื™ ืœืžื™ื›ืชื‘ ื›ืœ ื”ื‘ื ืืœื™ื• ื•ื›ืœ ืืฉืจ ื‘ื• ื’ืœื™ ืœืŸ ื“ืœื™ื’ืžืจ ืžืžืฆื•ืจืข ื’ื‘ื™ ื ืื”ืœื™ืŸ ื•ืœื ื ื’ืžืจ ืžืžืฉื›ืŸ ื›ืœืœ.

ืขืœ ืžื•ืฉื’ ื”ืื”ืœ ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืืจ"ื™, ืฉื›ืชื‘ ืขืœ ื“' ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื‘ืื“ื (ืจื™ืฉ ื”ื™ื›ืœ ืื‘ื™"ืข):
ื. ืื“ื ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉื”ื•ื ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื”ื ืงืจื ื ืจื ื—"ื™.
ื‘. ื”ื•ื ื”ื’ื•ืฃ.
ื’. ื”ื•ื ื”ืžืœื‘ื•ืฉื™ื ืฉืขืœ ื”ื’ื•ืฃ.
ื“. ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืช ืฉื™ื•ืฉื‘ ื‘ืชื•ื›ื• ื”ืื“ื ื’ื•ืคื• ื•ืžืœื‘ื•ืฉื•.

ื•ืื—ืจ ืฉื‘ื™ืืจ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื›ืชื‘:

ืืžื ื ื‘ื›ืœ ืืœื• ื”ื“' ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ื” ื' ื›ื•ืœืœืช ื›ื•ืœื ื•ื”ื™ื ืžืžื•ืฆืขืช ื‘ื™ืŸ ื‘ื—ื™ื ื” ื•ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืชื™ื”ืŸโ€ฆ ื•ื›ืŸ ื‘ื™ืŸ ื‘ื—ื™' ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ืœื‘ื—ื™' ื”ื‘ื™ืช ื”ื ืื”ืœื™ื ื”ื ืขืฉื™ื ืžืฆืžืจ ื•ืคืฉืชื™ื ืฉื”ื ื‘ื—ื™' ืœื‘ื•ืฉื™ื ื•ื’ื ื”ื ืžืฉืžืฉืžื™ื ืœื‘ื—ื™' ื‘ืชื™ื1.

ื”ืื”ืœ ื”ื•ื ืžืžื•ืฆืข, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ื ื•ื™ ื”ื•ื ืœืคื™ ืžื™ื“ืช ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” . ื›ืš ื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืืจ"ื™ ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”:

ืœืคืขืžื™ื ืชืงื‘ืœ ืžืชืคืืจืช ืฉื‘ืชืคืืจืช, ืฉื”ื•ื ืžื›ืจื™ืข ื‘ืงื• ื”ืฉื•ื” ื‘ื™ืŸ ื—ืกื“ ืœื’ื‘ื•ืจื”, ื•ืื– ื™ื”ื™ื” ื”ืขื•ืœื ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ื“ืจืš ืžืžื•ื–ื’, ืœื ืจื—ืžื™ื ื’ืžื•ืจื™ื ื•ืœื ื“ื™ืŸ ื’ืžื•ืจ, ืืœื ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” ืœืฉื ื™ื”ื, ืžืžื•ืฆืขืช ื‘ืกื•ื“ ื”ืชืคืืจืช.

ื ืจืื” ืฉืฉืชื™ ื”ื’ื–ื™ืจื•ืช ื”ืฉื•ื•ืช ืฉืœ ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช ื•ืฉืœ ืžืกื›ืช ืกื•ื›ื” ืžื›ื•ื•ื ื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ืื”ืœ, ื‘ืฉืชื™ ื‘ื—ื™ื ื•ืชื™ื•.
ื‘ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช ื ื™ื“ื•ืŸ ื”ืื”ืœ ื›ืœื‘ื•ืฉ. ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ื“ื•ื•ืงื ืžืคืฉืชื™ื (ืžื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ืขืฅ) ื›ืžื• ืฉื‘ื’ื“ ืžื“ื‘ืจ ื”ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ืขืฅ ื‘ืชื•ืจื” ื”ื•ื ืžืคืฉืชื™ื. ื”ื“ื™ื•ืง ื”ื•ื ืขืœ ื”ืื”ืœ ืขืฆืžื• ื•ืœื ืขืœ ื›ืœ ื”ื ืžืฆื ื‘ืื”ืœ, ื›ื™ ื”ืื”ืœ ื›ืœื‘ื•ืฉ ืื™ื ื• ืžืงื•ื ืœืื—ืกื•ืŸ ื—ืคืฆื™ื.
ื‘ืžืกื›ืช ืกื•ื›ื” ื ื™ื“ื•ืŸ ื”ืื”ืœ ื‘ื‘ื—ื™ื ืชื• ื›ื‘ื™ืช. ืขืœ ื›ืŸ ื“ื ื™ื ื‘ื›ืœ ืืฉืจ ื‘ื‘ื™ืช. ื”ืกื•ื’ื™ื ืขื•ืกืงืช ืื™ื–ื” ืื”ืœ ืžืื”ื™ืœ ืขืœ ื›ืœ ื”ื ืžืฆื ื‘ื• ืœื”ื™ื•ืช ื˜ืžื ื‘ื˜ื•ืžืืช ืื”ืœื™ื.
ื‘ืฉืชื™ ื”ืกื•ื’ื™ื•ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื”ื•ื ื”ืžืงื•ืจ ืœื”ื’ื“ืจืช ืื”ืœ. ื™"ืœ ืฉื”ืžืฉื›ืŸ ืืฃ ื”ื•ื ื™ืฉ ื‘ื• ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ืžืžื•ืฆืข ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืœื‘ื™ืŸ ืœื‘ื•ืฉ. ืžื—ื“ ืžืฉืžืฉ ื”ื•ื ื›ืžืงื“ืฉ ื•ืžืฉื›ืŸ ืืงืจื™ ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ื• ืžืงืจื™ื‘ื™ื ืงืจื‘ื ื•ืช ื•ืขื•ื‘ื“ื™ื ืืช ื”'. ืžืื™ื“ืš ืื™ื ื• ื ืžืฆื ื‘ืžืงื•ื ืงื‘ื•ืข ื•ื“ื•ืžื” ื”ื•ื ืœืœื‘ื•ืฉื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ื”ื•ืœืš ืขื™ืžื• ืœื›ืœ ืžืงื•ื, ื›ืš ื”ืžืฉื›ืŸ ื”ื•ืœืš ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื›ืœ ืžืกืขื™ื”ื.


1 ื‘ื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ื• ื›ืชื‘ ื”ืืจ"ื™: "ื•ื–ื• ื”ื‘ื—ื™' ืฉืœ ืื”ืœื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืขื™ื•ืŸ ืื ื”ื•ื ื›ืš ืื• ืื ื™ืฉ ื‘ื” ื“ื‘ืจ ืื—ืจ".
ื•ื™"ืœ ืฉื”ืจื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืฉืจ ื‘ื”ื ื™ืฉ ืืจื‘ืข ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื›ื "ืœ, ื›ืชื‘ ืฉื ื‘ื”ื™ื›ืœ ืื‘ื™"ืข ื‘ื™ืช, ื—ืฆืจ, ืฉื“ื” ื•ืžื“ื‘ืจ. ื™ืชื›ืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืื”ืœ ื”ื•ื ื’ื ืžืžื•ืฆืข ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื•ื—ืฆืจ ืœื‘ื™ืŸ ืฉื“ื” ื•ืžื“ื‘ืจ, ืฉื›ืŸ ืžื—ื“ ื’ื™ืกื ื”ื•ื ื‘ื™ืช ื•ืžืื™ื“ืš ื’ื™ืกื ืžืงื•ืžื• ื”ื•ื ื‘ืฉื“ื” ื•ื‘ืžื“ื‘ืจ ื•ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื ื’ืžื™ืฉื•ืช ื•ื™ื›ื•ืœืช ืœืฉื ื•ืช ืžืงื•ื. ื”ื‘ื™ืช ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืชื›ื ืกื•ืช ื•ื”ืฉื“ื” ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ื™ืฆื™ืื” ื”ื—ื•ืฆื”.
ื”ืื”ืœ ื”ื•ื ืžืžื•ืฆืข, ืฉื”ื•ื ื”ืชื›ื ืกื•ืช ื”ื ืขืฉื™ืช ื‘ื—ื•ืฅโ€ฆ
ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื” ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืชื•ืจื” ืื”ืœ ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉื—ื™ื“ืฉ ื™ื‘ืœ ืฉื”ื™ื” "ืื‘ื™ ื™ื•ืฉื‘ ืื”ืœ ื•ืžืงื ื”". ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื—ื™ื“ื•ืฉื• ืฉืœ ื™ื‘ืœ ื”ื™ื” "ื™ื•ืฉื‘ ืื”ืœ" ื›ื“ื•ื’ืžืช ื™ืขืงื‘ "ืื™ืฉ ืชื ื™ื•ืฉื‘ ืื”ืœื™ื" ื•ืจืฆื•ื ื• ืœื•ืžืจ ืฉื™ื‘ืœ ื—ื™ื“ืฉ ืฉื”ื—ื™ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ืœืื™ื–ื” ื™ืขื“ ื•ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ืœื—ื™ื™ื ื‘ื—ื•ืฅ. ื”ืฉื“ื” ืื™ื ื• ืจืง ืžืงื•ื ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ืืœื ืžืงื•ื ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช. ื•ื”ื•ืกื™ืฃ ืœื—ื™ื“ื•ืฉื• ื’ื ืืช ื”"ืžืงื ื”" ืœืฉื•ืŸ ืงื ื™ืŸ. ืงื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ืื“ื ื”ื•ื ื”ืžื•ืฆื™ื ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ืืช ื›ื•ื—ื•ืชื™ื•. ื”ืื“ื ื‘ืคืขื•ืœื•ืชื™ื• ื‘ืงื ื™ื™ื ื• ืžื•ืฆื™ื ืืช ื”ืขื•ืœื ืžืงืœืœืชื• ื•ื—ื•ืฉืฃ ืืช ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ื‘ื‘ืจื™ืื”. ื”ืื”ืœ ื”ื•ื, ืืคื•ื, ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ืชื•ื›ืŸ ืคื ื™ืžื™ ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™. ื”ืชื›ื ืกื•ืช ื‘ืฉื“ื” ื•ื‘ืžื“ื‘ืจ.
ื’ื ื”ืžืฉื›ืŸ ื”ื ืงืจื ืื”ืœ ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืžืงื•ื ื”ืคื ื™ืžื™ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื”ืžื•ืคืงืจ ื•ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™.

 

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *