ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืฉื‘ืช ืข' (ืข"ื) โ€“ ืœื™ืžื•ื“ ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื™ื” ื‘ื›ืœืœ ื•ื™ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืœืœืžื“ ืœื ืœืœืžื“ ืขืœ ืขืฆืžื• ื™ืฆื ืืœื ืœืœืžื“ ืขืœ ื”ื›ืœืœ ื›ื•ืœื• ื™ืฆื

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืž
 
18/07/1980

ืฉื‘ืช ืข' (ืข"ื):

โ€ฆ ืช"ืœ "ืœื ืชื‘ืขืจื• ืืฉ" ื”ื‘ืขืจื” ื‘ื›ืœืœ ื”ื™ืชื” ื•ืœืžื” ื™ืฆืืช ืœื”ืงื™ืฉ ืืœื™ื” ื•ืœื•ืžืจ ืœืš ืžื” ื”ื‘ืขืจื” ืฉื”ื™ื ืื‘ ืžืœืื›ื” ื•ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืขืœื™ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”, ืืฃ ื›ืœ ืฉื”ื•ื ืื‘ ืžืœืื›ื”, ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืขืœื™ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”.

ืขืฆื ื™ืฆื™ืืช ื”ื‘ืขืจื” ืžื›ืœืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ืžื‘ื•ืืจืช ื‘ืคืกื•ืงื™ื ื‘ืฉืžื•ืช (ืคืจืง ืœ"ื”):

ื. ื•ื™ืงื”ืœ ืžืฉื” ืืช ื›ืœ ืขื“ืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ืืžืจ ืืœื”ื ืืœื” ื”ื“ื‘ืจื™ื, ืืฉืจ ืฆื•ื” ื”' ืœืขืฉืช ืืชื.

ื‘. ืฉืฉืช ื™ืžื™ื ืชืขืฉื” ืžืœืื›ื” ื•ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ื™ื”ื™ื” ืœื›ื ืงื“ืฉ ืฉื‘ืช ืฉื‘ืชื•ืŸ ืœื”' ื›ืœ ื”ืขืฉื” ื‘ื• ืžืœืื›ื” ื™ื•ืžืช.

ื’. ืœื ืชื‘ืขืจื• ืืฉ ื‘ื›ืœ ืžืฉื‘ืชื™ื›ื ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช.

ื‘ืชื—ื™ืœื” ื ื–ื›ืจืช "ืžืœืื›ื”" ื‘ืกืชื, ื•ื–ื” ื›ื•ืœืœ ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ื•ืื—"ื› ืžื•ืฆื™ืื” ื”ืชื•ืจื” ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืืช ืžืœืื›ืช ื”ื‘ืขืจื”.

ืœืž"ื“ ื”ื‘ืขืจื” ืœื—ืœืง ื™ืฆืืช, ืคืกื•ืงื™ื ืืœื” ื ื›ืชื‘ื• ื‘ืžื™ื“ื” ืฉืœ "ื“ื‘ืจ ืฉื”ื™ื” ื‘ื›ืœืœ ื•ื™ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืœืœืžื“, ืœื ืœืœืžื“ ืขืœ ืขืฆืžื• ื‘ืœื‘ื“ ื™ืฆื ืืœื ืœืœืžื“ ืขืœ ื”ื›ืœืœ ื›ื•ืœื• ื™ืฆื".

ื”ืืจ"ื™ ื‘ื™ืืจ ืžื™ื“ื” ื–ื•:

ืœืคืขืžื™ื ืžืงื‘ืœืช ืžืŸ ื”ืชืคืืจืช ื‘ืกื•ื“ ืœืžื•ื“ื™ ื”', ืข"ื™ ื ืฆื— ืื• ื”ื•ื“, ื•ืชื”ื™ื” ื”ืžืœื›ื•ืช ื‘ื”ื•ื“, ื•ื”ืชืคืืจืช ื‘ื ืฆื—, ื‘ืกื•ื“ ืฉื ื”ื•ื™"ื” ื‘ื ืฆื—, ื•ืื“ื "ื™ ื‘ื”ื•ื“. ื•ื”ื ื” ื–ื• ื”ื ื”ื’ืช ืชื—ืœืช ื‘ืจื™ืืชื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื›ื™ ืชื—ืœื” ื”ื™ื• ืœืžืขืœื” ื“"ื• ืคืจืฆื•ืคื™ื, ื•ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉื ืงืจืืช ื“ื‘ืจ, ื”ื™ืชื” ื‘ื›ืœืœ ื”ืชืคืืจืช ื”ื ืงืจืืช ื›ืœืœ ื•ื ื›ืœืœื” ื‘ื•, ื•ื™ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืฉื”ื•ื ืชืคืืจืช ื•ื›ื•'.

ื™ืฉ ื‘ืืฉ ื‘ื—ื™' ืฉืœ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืชื—ืœืช ื”ื‘ืจื™ืื”.

ื”ืืฉ ื ื‘ืจืื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ1. ื”ืืฉ ืืฃ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื›ืœืœ ื”ืื•ืจ ื•ื™ืฆืื” ืžืžื ื•. ื›ืš ืœืฉื•ืŸ ื”ื–ื•ื”ืจ ื‘ืจืืฉื™ืช ื›':

"ื•ื™ืขืฉ ืืœืงื™ื ืืช ืฉื ื™ ื”ืžืื•ืจื•ืช", ื“ื ืžืื•ืจ ื•ื“ื ืžืื•ืจ, ื‘ื’ื™ืŸ ื›ืš ืื™ื ื•ืŸ ื ื”ื•ืจื™ืŸ ื“ืกืœืงื™ ืœืขื™ืœื ืืงืจื•ืŸ ืžืื•ืจื™ ืื•ืจ, ื•ืื™ื ื•ืŸ ื ื”ื•ืจื™ืŸ ื“ื ื—ืชื™ืŸ ืœืชืชื ืืงืจื•ืŸ ืžืื•ืจื™ ืืฉ, ื“ืื™ื ื•ืŸ ื“ืจื’ื™ืŸ ืœืชืชื, ื•ืฉืœื˜ื™ ื›ืœ ื™ื•ืžื™ ื“ื—ื•ืœ, ื•ืขืœ ื“ื ื›ื“ ื ืคื™ืง ืฉื‘ืชื ืžื‘ืจื›ื™ืŸ ืขืœ ืฉืจื’ื ื“ื”ื ืืชื™ื™ื”ื‘ ืœื”ื•ืŸ ืจืฉื• ืœืฉืœื˜ื.

ืชืจื’ื•ื ื”ืกื•ืœื: "ื•ื™ืขืฉ ืืœื•ืงื™ื ืืช ืฉื ื™ ื”ืžืื•ืจื•ืช", ื”ืจื™ ืฉื–ื” ืžืื•ืจ ื•ื–ื” ืžืื•ืจ, ื”ืฉืžืฉ ื”ื•ื ืžืื•ืจ ื•ื”ืœื‘ื ื” ื”ื™ื ื’"ื› ืžืื•ืจ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”, ืžืฉื•ื ื–ื” ืืœื• ื”ืื•ืจื•ืช ื”ืขื•ืœื™ื ืœืžืขืœื” ื ืง' ืžืื•ืจื™ ืื•ืจ, ื•ืื™ืœื• ื”ืื•ืจื•ืช ื”ื™ื•ืจื“ื™ื ืœืžื˜ื” ื ืง' ืžืื•ืจื™ ื”ืืฉ, ื›ื™ ืืœื• ืžืื•ืจื™ ื”ืืฉ, ื”ื ืžื“ืจื’ื•ืช ืฉืœืžื˜ื”, ื•ืฉื•ืœื˜ื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ืžื•ืช ื”ื—ื•ืœ, ื•ืžืฉื•ื ื–ื” ื›ืฉื™ื•ืฆื ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœ ื”ื ืจ, ื›ื™ ืื– ื ื™ืชืŸ ืœื”ืŸ ืœืžืื•ืจื™ ื”ืืฉ, ืจืฉื•ืช ืœืฉืœื•ื˜.

ื”ืืฉ ื ื›ืœืœื” ื‘ืื•ืจ ื•ื™ืฆืื” ืžืžื ื• ืœืชืชื.

ื”ืืฉ ื™ืฆืื” ืžืŸ ื”ืื•ืจ ื•ื ืขืฉืชื” ืœืืฉ ื‘ื™ืจื™ื“ืชื” ืœืขื•ืœื ืื‘ืœ ื ืฉืืจื” ืงืฉื•ืจื” ืืœื™ื•. ื™ืฉ ืœืืฉ ืชื™ืงื•ืŸ ื‘ืžืœืื›ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ืื•ืจ ื”ืžื ื•ืจื”, ืฉื”ื•ื ื ืจ ืชืžื™ื“, ืฉื ื”ืืฉ ื—ื•ื–ืจืช ืœื”ื™ื•ืช ืื•ืจ.

ื”ืื•ืจ ื”ื•ื ื”ื›ืœืœ, ื”ืืฉ ื™ืฆืื” ืžืŸ ื”ื›ืœืœ, ืœืœืžื“ ืขืœ ื”ื›ืœืœ.

ื›ืš ืœืฉื•ืŸ ื”ื–ื”ืจ (ืจืข"ืž ื—"ื’ ื›"ื—:)

ื•ืขื•ื“ "ืืฉ ืชืžื™ื“ ืชื•ืงื“ ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื•ื’ื•'", ื“ื ืื•ืจื™ื™ืชื ื“ืืชืžืจ ื‘ื” (ื™ืจืžื™ื” ื›"ื’) "ื”ืœื ื›ื” ื“ื‘ืจื™ ื›ืืฉ ื ืื ื”'", "ืœื ืชื›ื‘ื”" ื•ื“ืื™, ื“ืขื‘ื™ืจื” ืื™ื ื” ืžื›ื‘ื” ืชื•ืจื” ืื‘ืœ ืขื‘ื™ืจื” ืžื›ื‘ื” ืžืฆื•ื”. ื•ืžืืŸ ื“ืขื‘ื™ื“ ืขื‘ื™ืจื” ื“ืžื›ื‘ื” ืžืฆื•ื” ื“ืื™ื”ื™ ื ืจ ื”ื›ื™ ืžื›ื‘ื” ื ืจ ื“ื™ืœื™ื”. ื“ืืชืžืจ ื‘ื” ื ืจ ื”' ื ืฉืžืช ืื“ื ืžื’ื•ืคื™ื” ื•ื”ืื™ ื”ื•ื ื›ื‘ื•ื™ ื“ืืฉืชืืจ ื’ื•ืคื ื‘ื—ืฉื•ื›ื. ื•ื”ื›ื™ ืžืืŸ ื“ืกืœื™ืง ืฉื›ื™ื ืชื ืžืืชืจื”ื ื’ืจื™ื ื›ื‘ื•ื™ (ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื) ื•ื—ืฉื•ื›ื ืœื”ื”ื•ื ืืชืจ. ื•ื—ืฉื•ื›ื ืื™ื”ื™ ืขื‘ื™ืจื” ื•ืฉืคื—ื” ื›ื™ ืชื™ืจืฉ ื’ื‘ื™ืจืชื” ื•ืกืœื™ืงื• ื“ืžืฆื•ื” ืžืกื˜ืจื ื“ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ืœื”ื•ืŸ ืžื›ื‘ื” ืžืฆื•ื” ืœืงื™ื™ื ื‘ื”ื•ืŸ ื•ืจืฉืขื™ื ื‘ื—ืฉืš ื™ื“ืžื•. ืื‘ืœ ืœื’ื‘ื™ ืžืืจื™ ืชื•ืจื” ืœื™ืช ืœื™ื” ื›ื‘ื™ื™ื” ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ื”ื•ืŸ ื“ื ื”ืจื™ืŸ ืœื” ื‘ื›ืžื” ืจื–ื™ืŸ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื“ืื•ืจ ืจ"ื– ืืชืงืจื™ ื•ืžืฆื•ืช ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื“ืžืงื™ื™ืžื™ืŸ ืœื” ืจื‘ื ืŸ ืชื•ืจื” ืื™ื”ื• ืœื’ื‘ื™ื™ื”ื• ืœื™ืœื” ื•ื™ื•ืžื ืœื ืชื›ื‘ื” ืขืœื™ื™ื”ื• ื‘ื’ื™ืŸ ื“ืžืงื™ื™ืžื™ืŸ ื‘ื” ื•ื”ื’ื™ืช ื‘ื• ื™ื•ืžื ื•ืœื™ืœื”. ื•ืขืฉืŸ ื“ืกืœื™ืง ืžืคื•ืžื™ื™ื”ื• ื‘ืžืœื™ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืื™ื”ื• ืขืฉืŸ ื”ืžืขืจื›ื” ื“ืžืกื“ืจื™ืŸ ืœื” ื•ืžืขืจื™ื›ื™ืŸ ืœื” ืœื’ื‘ื™ ื‘ืขืœื” ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื”ืขืœื•ืชืš ืืช ื”ื ืจื•ืช ื“ืืชืžืจ ื‘ื”ื•ืŸ ืœื”ืขืœื•ืช ื ืจ ืชืžื™ื“.

ืชืจื’ื•ื ื”ืกื•ืœื: ื•ืขื•ื“ "ืืฉ ืชืžื™ื“ ืชื•ืงื“ ืขืœ ื”ืžื–ื‘ื— ื•ื’ื•'" ื–ื• ื”ื™ื ื”ืชื•ืจื” ืืฉืจ ื ืืžืจ ื‘ื” (ื™ืจืžื™ื” ื›"ื’) "ื”ืœื ื›ื” ื“ื‘ืจื™ ื›ืืฉ ื ืื ื”'", "ืœื ืชื›ื‘ื”" ื•ื“ืื™, ื›ื™ ืขื‘ื™ืจื” ืื™ื ื” ืžื›ื‘ื” ืืช ื”ืชื•ืจื”, ืื‘ืœ ืขื‘ื™ืจื” ืžื›ื‘ื” ืžืฆื•ื”, ื•ืžื™ ืฉืขื•ืฉื” ืขื‘ื™ืจื” ื”ืžื›ื‘ื” ืžืฆื•ื”, ืฉื”ื™ื ื ืจ, ื›ืš ื”ื•ื ืžื›ื‘ื” ืืช ื”ื ืจ ืฉืœื• ืžื’ื•ืคื•. ืฉื ืืžืจ ื‘ื”. ื ืจ ื”' ื ืฉืžืช ืื“ื. ืฉื–ื” ื”ื•ื ื›ื‘ื•ื™, ื›ื™ ื”ื’ื•ืฃ ื ืฉืืจ ื‘ื—ื•ืฉืš. ื•ื›ืš ืžื™ ืฉื’ื•ืจื ืฉืชืกืชืœืง ื”ืฉื›ื™ื ื” ืžืžืงื•ืžื”, ื”ื•ื ื’ื•ืจื ื›ื‘ื•ื™ ื•ื—ืฉืš ืœืื•ืชื• ืžืงื•ื. ื•ืขื‘ื™ืจื” ื”ื™ื ื—ืฉืš, ื•ืฉืคื—ื” ื›ื™ ืชื™ืจืฉ ื’ื‘ืจืชื”. ื•ื”ืขืœื™ื” ืฉืœ ืžืฆื•ื” ืžืฆื“ ืขื ื”ืืจืฅ, ืœื• ื”ืขื‘ื™ืจื” ืžื›ื‘ื” ืžืฆื•ื”, ืœืงื™ื™ื ื‘ื• ื•ืจืฉืขื™ื ื‘ื—ืฉืš ื™ื“ืžื•. ืื‘ืœ ืืฆืœ ื‘ืขืœื™ ืชื•ืจื” ืื™ืŸ ืœืžืฆื•ื” ื›ื‘ื™ื” ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ื”ื, ื›ื™ ืžืื™ืจื™ื ืืœ ื”ืžืฆื•ื” ื‘ื›ืžื” ืกื•ื“ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื™ ืื•ืจ ื ืงืจื ืจ"ื–. ื•ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉืจื‘ื ืŸ ืžืงื™ื™ืžื™ื ืื•ืชื ื ื—ืฉื‘ืช ืืฆืœื ื›ืžื• ืชื•ืจื”. ืืฉืจ, ืœื™ืœื” ื•ื™ื•ืžื ืœื ืชื›ื‘ื” ืขืœื™ื”ื. ืžืฉื•ื ืฉืžืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื” ื•ื”ื’ื™ืช ื‘ื• ื™ื•ืžื ื•ืœื™ืœื”. ื•ื”ืขืฉืŸ ื”ืขื•ืœื” ืžืคื™ื”ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื›ืžื• ืขืฉืŸ ื”ืžืขืจื›ื” ืฉืžืกื“ืจื™ื ืื•ืชื” ื•ืขื•ืจื›ื™ื ืื•ืชื” ืืœ ื‘ืขืœื” ื›ืžื• ื‘ื”ืขืœื•ืชืš ืืœ ื”ื ืจื•ืช ืฉื ืืžืจ ื‘ื”ื ืœื”ืขืœื•ืช ื ืจ ืชืžื™ื“.

ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ืืฉ ื‘ื™ื—ืก ืœืื•ืจ ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ื‘ืขืจื” ื‘ื™ื—ืก ืœื›ืœืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช2.

ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ื›ืœืœ ืื—ื“ ื”ืŸ ื‘ืจืฉื•ืช ื™ื—ื™ื“ื• ืฉืœ ืขื•ืœื3. ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืœื ื™ืจื“ื• ื”ืžืœืื›ื•ืช ืœืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ืฉื”ื™ื ืจืฉื•ืช ืคื™ืจื•ื“ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืœื ื™ืฆืื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืขืœื™ื”ืŸ. ื›ืš ืœืžื“ื ื• ืžืžื“ืจืฉื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื4:

ื—ื–ืจ (ื˜ื•ืจื ืกืจื•ืคื•ืก) ืืฆืœ ืจ' ืขืงื™ื‘ื, ื"ืœ ืื ื›ื“ื‘ืจื™ืš ืฉื”ืงื‘"ื” ืžื›ื‘ื“ ืืช ื”ืฉื‘ืช ืืœ ื™ืฉื‘ ื‘ื” ืจื•ื—ื•ืช, ืืœ ื™ื•ืจื™ื“ ื‘ื” ื’ืฉืžื™ื, ืืœ ื™ืฆืžื™ื— ื‘ื” ืขืฉื‘, ื"ืœ ืชื™ืคื— ืจื•ื—ื™ื” ื“ื”ื”ื•ื ื’ื‘ืจื! ืืžืฉื•ืœ ืœืš ืžืฉืœ: ืœืฉื ื™ื ืฉื”ื™ื• ื“ืจื™ืŸ ื‘ื—ืฆืจ ืื—ืช ืื ืื™ืŸ ื–ื” ื ื•ืชืŸ ืขื™ืจื•ื‘ ื•ื–ื” ื ื•ืชืŸ ืขื™ืจื•ื‘, ืฉืžื ืžื•ืชืจื™ืŸ ืœื˜ืœื˜ืœ ื‘ื—ืฆืจ? ืื‘ืœ ืื ื”ื™ื” ืื—ื“ ื“ืจ ื‘ื—ืฆืจ ื”ืจื™ ื”ื•ื ืžื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ื”ื—ืฆืจ ื›ื•ืœื”! ืืฃ ื›ืืŸ ื”ืงื‘"ื” ืœืคื™ ืฉืื™ืŸ ืจืฉื•ืช ืื—ืจืช ืขืžื• ื•ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืฉืœื• ืžื•ืชืจ ื‘ื›ืœ ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•.

ื•ื‘ืžื”ืจื–"ื• ื”ืขื™ืจ:

ื•ืืฃ ืฉืฉืืœ ืื•ืชื• ืขืœ ื”ืžืœืื›ื”, ืžืื—ืจ ืฉื”ื›ืœ ื ืขืฉื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื• ืื™ืŸ ืžืœืื›ื” ืœืคื ื™ื• ืจืง ื”ื›ืœ ื‘ื“ืžื™ื•ืŸ ื˜ืœื˜ื•ืœ.

ืชืฉื•ื‘ืชื• ืฉืœ ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืชืžื•ื”ื”. ื˜ื•ืจื ื•ืกืจื•ืคื•ืก ืฉืืœื• ื›ื™ืฆื“ ื”ืงื‘"ื” ืขื•ืฉื” ืžืœืื›ื” ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืžืฉื™ื‘ ืฉื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ืจืฉื•ืชื•. ื•ืžื” ื‘ื›ืš, ื•ื›ื™ ืžื•ืชืจ ืœื”ืฆืžื™ื— ืขืฉื‘ื™ื ื‘ืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“?

ืžื”ืžื“ืจืฉ ืขื•ืœื”, ืฉื—ื™ืœื•ืง ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ืื™ื ื ื• ืจืง ื‘ืžืœืื›ืช ื”ื•ืฆืื”, ืืœื ื™ืฉ ื‘ื• ืขื ื™ืŸ ืืฃ ืœืฉืืจ ื”ืžืœืื›ื•ืช, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉืืฆืœ ื”ืงื‘"ื” ื”ื›ืœ ืจืฉื•ืชื•, ื”ื•ื ืžื•ืชืจ ื‘ืžืœืื›ื”, ื•ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื’ื“ืจ ื–ื” ื•ืžืฉืžืขื•ืชื•.

 

ื‘ืขื•ืœืช ืจืื™"ื” (ื—"ื‘ ืขืž' ืž"ื–) ืžื’ื“ื™ืจ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ืืช ืขื ื™ื™ื ืŸ ืฉืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช:

ื”ืžืœืื›ื•ืช ื‘ื›ืœืœืŸ ื‘ืื•ืช ืžืชื•ืš ืคืจื•ื“ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื‘ืžืฆื‘ืŸ ืฉื”ืŸ ืขื•ืžื“ื•ืช, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืžืœืื›ืช ื“' ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ืชื’ืœืชื” ืขืœื™ื ื• ื‘ื›ืœ ื›ื‘ื•ื“ื” ื•ื”ื“ืจื”. ืื•ืจ ื”ืฉื‘ืช ื‘ื ืœื”ื•ื“ื™ืข ืืช ืงื“ื•ืฉืช ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ื”ืžื•ืคืขืช ื‘ืขื•ืœืžื™ ืขื“, ืžืจืืฉื™ืช ื•ืขื“ ืื—ืจื™ืช ื›ืœ, ืžื›ื— ื–ื™ื• ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ืืœ ื—ื™ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื.

ืžืงื•ืจื• ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ื‘ืื—ื“ื•ืช ืืœื•ืงื™ืช ืขืœื™ื•ื ื”, ืฉื‘ื™ืจื™ื“ืชื” ืœืขื•ืœื ื—ื•ืžืจื™ ื”ื™ื ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžืคื•ืจื“ืช ื‘ื›ืœ ืคืจื˜ื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ื•ื ืœืชืงืŸ ื•ืœืื—ื“ ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ืžืคื•ืจื“, ื•ืœื”ื•ืคื›ื• ืœืื—ื“. ื”ื“ืจืš ื‘ื” ื ืขืฉื” ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืœืื›ื•ืช. ื”ืžืœืื›ื•ืช ื”ืŸ ื”ื“ืจืš ื‘ื” ื‘ื•ืจืจ5 ื”ืื“ื ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืจืื•ื™ื™ื, ื•ื”ื•ืคื›ื ืžืคืจื˜ื™ื ื ืคืจื“ื™ื ืœืžืœืื›ื” ืื—ืช.

ื‘ื•ืœื˜ ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ื” ืžื•ื‘ืื•ืช ืœ"ื˜ ื”ืžืœืื›ื•ืช ื‘ืžืฉื ื” (ืค"ื– ืž"ื‘). ื”ืžืœืื›ื•ืช ืžืกื•ื“ืจื•ืช ื‘ืฉืœื•ืฉ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช: ืžืœืื›ื•ืช ื”ื›ื ืช ื”ืคืช, ืžืœืื›ื•ืช ื”ื›ื ืช ื”ื‘ื’ื“ ื•ืžืœืื›ื•ืช ื”ื›ื ืช ื”ืงืœืฃ ื•ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืขืœื™ื•. ื‘ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ื”ืืœื” ืชื—ื™ืœืช ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื ืคืจื“ื™ื ืฉืื™ืŸ ืงืฉืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื•ืกื•ืคื• ื‘ื™ื—ื™ื“ื” ืื—ืช ื‘ื” ืžืฉืชืžืฉ ื”ืื“ื โ€“ ื”ืคืช ืชื—ื™ืœืชื” ื‘ื–ืจืข, ืฉืขื™ืงืจ ืชื›ื•ื ืชื• ืœืงื‘ืฅ ืืช ื”ื ืคืจื“ื™ื ืฉืกื‘ื™ื‘ื• ืžืŸ ื”ืžื™ื, ื”ืื“ืžื” ื•ื”ืื•ื™ืจ, ื•ืœืื—ื“ื ื‘ืฉื™ื‘ื•ืœืช, ืฉืœืื—ืจ ื‘ืจื™ืจืชื” ืžืชืื—ื“ืช ืขื ื”ืžื™ื ื•ื—ื•ื ื”ืืฉ ืœื”ื›ื ืช ืคืช. ืืฃ ื‘ืฉืืจ ื”ืžืœืื›ื•ืช ื‘ื•ืœื˜ ืขื ื™ืŸ ื–ื”6. ื–ื•ื”ื™ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืžืœืื›ื•ืช ื‘ืื•ืช ืžืชื•ืš ืคืจื•ื“ื• ืฉืœ ืขื•ืœื. ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžืœืื›ื•ืช ืžื•ืคื™ืข ืžืชื•ืš ืฉื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ื ืคืจื“, ื•ื”ืžืœืื›ื•ืช ื”ืŸ ื”ื“ืจืš ืœืื—ื“ ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื ืคืจื“ ืœื™ื—ื™ื“ื” ืื—ืช.

ืœืื•ืจ ื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ืžื‘ืืจ ื”ืจื‘, ืฉืขืฉื™ื™ืช ื”ืžืœืื›ื•ืช ื”ื™ื ืจืง ื‘ืฉืฉืช ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื”, "ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืžืœืื›ืช ื“' ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื ืชื’ืœืชื” ืขืœื™ื ื• ื‘ื›ืœ ื›ื‘ื•ื“ื” ื•ื”ื“ืจื”". ืžืฆื“ ืžืœืื›ืช ื”' ื”ื›ืœ ืžื•ืฉืœื ื•ืžืื•ื—ื“ ื•ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืคืขื•ืœ ื›ื“ื™ ืœืื—ื“ ืืช ื”ื‘ืจื™ืื”. ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืžืœืื›ื•ืช ื”ืคื•ืขืœื•ืช ืœืื™ื—ื•ื“ ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ืจืง ืžื ืงื•ื“ืช ื”ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืฉืœื ื•, ื”ื ืคื’ืฉืช ืขื ืขื•ืœื ืžืคื•ืจื“. "ืื•ืจ ื”ืฉื‘ืช ื‘ื ืœื”ื•ื“ื™ืข ืืช ืงื“ื•ืฉืช ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ื”ืžื•ืคืขืช ื‘ืขื•ืœืžื™ ืขื“, ืžืจืืฉื™ืช ื•ืขื“ ืื—ืจื™ืช ื›ืœ, ืžื›ื— ื–ื™ื• ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ืืœ ื—ื™ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื", ื•ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ืื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืžืœืื›ื”, ืฉื›ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ืื ื• ื—ื™ื™ื ืืช ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ื•ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืžืœืื›ื•ืช7.

ืจ' ืฆื“ื•ืง ื”ื›ื”ืŸ ืžืœื•ื‘ืœื™ืŸ ืžืชื™ื™ื—ืก ืืฃ ื”ื•ื ืœืขื‘ื•ื“ืช ืื™ื—ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื‘ืฉื ื”' ื•ืงื•ืฉืจ ื–ืืช ืœืฉื‘ืช (ืจืกื™ืกื™ ืœื™ืœื”, ืกื•ืฃ ืื•ืช ื "ื–8):

ื•ืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ื™ื—ื™ื“ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื•ืœื ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ืžืกื™ื˜ืจื ื“ืคื™ืจื•ื“ื.

ื•ื‘ืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ ื”ื’ื“ื™ืจ (ื“ื•ื‘ืจ ืฆื“ืง, ื“'):

ื•ืขืœ ื“ื‘ืจ ื–ื” ื ืชื™ื™ืกื“ื” ื›ืœ ืžืกื›ืช ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื•ืœื™ืžื•ื“ื™ื”, ืœืขืฉื•ืช ืžืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“.

ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืื“ื ื”ื™ื ืœื”ืคื•ืš ืืช ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ื”ื‘ืื” ืžืกื˜ืจื ื“ืคื™ืจื•ื“ื ืœืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ โ€“ ื™ื—ื™ื“ื• ืฉืœ ืขื•ืœื. ื”ืื“ื ื”ื•ืคืš ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ืคืจื“ื™ื ื‘ืขื•ืœื ืœืขื ื™ืŸ ืื—ื“, ื•ืงื•ืจื ืขืœื™ื”ื ืฉื "ื™ื—ื™ื“ื• ืฉืœ ืขื•ืœื".

ื”ืืฉ ื‘ื›ืœืœ ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ื•ื™ืฆืื” ืœื—ืœืง ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืขืœื™ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”. ื”ืืฉ ื™ืฆืื” ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื”ืฉื™ื™ื›ืช ืœืคื™ืจื•ื“ื• ืฉืœ ืขื•ืœื. ืœืœืžื“ ืฉื”ื‘ืขืจื” ืžืœืื›ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” ื”ื™ื. ืœื—ืœืง ื™ืฆืืช9. ืœื ืœืœืžื“ ืขืœ ืขืฆืžื” ื‘ืœื‘ื“ ื™ืฆืื” ื”ื‘ืขืจื” ื›ื™ ืื ืขืœ ื”ื›ืœืœ ื›ื•ืœื•, ืฉืืฃ ื”ื•ื ื›ืžื•ื” ืฉื™ื™ืš ืœืคื™ืจื•ื“ ืฉืœ ืขื•ืœื ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืœ ืžืœืื›ื” ื ืคืจื“ืช ืœืขืฆืžื” ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืขืœื™ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”.

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

1 ื›ืš ืœืฉื•ืŸ ื”ืกืž"ื’: "ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ื‘ืจื›ืช ืžืื•ืจื™ ื”ืืฉ ืœื–ื›ืจ ืฉื ื‘ืจื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื“ื”"ืจ ื‘ืžื•ืฆ"ืฉ". ื•ื–ื” ืขืœ ืคื™ ื”ืžื“ืจืฉ ื‘ืชื”ื™ืœื™ื ืฆ"ื‘:

"ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, ืืžืจ ืจื‘ื™ ืœื•ื™, ืžื–ืžื•ืจ ืฉื™ืจ ืœื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช. ืฉืœื ืฉืžืฉ ื‘ื• ืืคืœื”. ืืช ืžื•ืฆื, ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื™ื•ื ื›ืชื™ื‘, (ื‘ืจืืฉื™ืช ื', ื”-ืœื) "ื•ื™ื”ื™ ืขืจื‘ ื•ื™ื”ื™ ื‘ื•ืงืจ". ื•ื‘ืฉื‘ืช ืœื ื›ืชื™ื‘ ื‘ื• ืขืจื‘. ืืžืจ ืจื‘ื™ ืœื•ื™ ื‘ืจ ื ื–ืจื ืฉืœืฉื™ื ื•ืฉืฉ ืฉืขื•ืช ื”ื™ื” ื™ื•ื ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื•ืœื™ืœื• ืฉื”ื™ื” ื‘ืงืจ ื•ืฉื‘ืช ืขืฆืžื”, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืจืื” ืื“ื ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ืขื ื“ืžื“ื•ืžื™ ื—ืžื” ื•ืžืชื—ื™ืœ ื”ื—ืฉืš ืœื‘ื•ื, ื”ืชื—ื™ืœ ืื“ื ื˜ื•ืคื— ืขืœ ืคื ื™ื• ื•ืื•ืžืจ ืื•ื™ ืœื™ ืฉืžื ื–ื” ืฉืืžืจ ื”ืงื‘"ื” (ื‘ืจืืฉื™ืช ื’') ื”ื•ื ื™ืฉื•ืคืš ืจืืฉ ื”ื•ื ืžื‘ื™ืื• ืขื›ืฉื™ื•, ื•ื”ื™ื” ื™ื•ืฉื‘ ื•ืžื”ืจื”ืจ ื‘ืœื‘ื• ืฉืžื ื™ื‘ื ื”ื ื—ืฉ ืฉื”ื˜ืขื” ืื•ืชื™ ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื•ื™ืฉื•ืคื ื™ ืขืงื‘, ื ืฉืชืœื— ืœื• ืขืžื•ื“ ืืฉ ืœื”ืื™ืจ ืœื• ื•ืœืฉืžืจื• ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ ืจืข, ืจืื” ืœืขืžื•ื“ ื”ืืฉ ื•ืฉืžื— ื‘ืœื‘ื•, ื•ืืžืจ ืขื›ืฉื™ื• ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉื”ืžืงื•ื ืขืžื™ ื•ื‘ื™ืจืš ื‘ื•ืจื ืžืื•ืจื™ ื”ืืฉ, ื•ื›ืฉื”ืจื—ื™ืง ื™ื“ื• ืžืŸ ื”ืืฉ ืืžืจ ืขื›ืฉื™ื• ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉื ื‘ื“ืœ ื™ื•ื ื”ืงื“ืฉ ืžืŸ ื”ื—ื•ืœ ืฉืื™ืŸ ืœื‘ืขืจ ืืฉ ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืืžืจ ื‘ืจื•ืš ื”ืžื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืงื“ืฉ ืœื—ื•ืœ. ื•ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื ืฉื–ื™ืžืŸ ืœื• ื”ืงื‘"ื” ืฉืชื™ ืื‘ื ื™ื ืื—ืช ืฉืœ ืื•ืคืœ ื•ืื—ืช ืฉืœ ืฆืœืžื•ืช, ืฉื ืืžืจ (ืื™ื•ื‘ ื›"ื—) ืงืฅ ืฉื ืœื—ืฉืš ืื‘ืŸ ืื•ืคืœ ื•ืฆืœืžื•ืช, ื•ื ื˜ืœ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืืช ืฉืชื™ ื”ืื‘ื ื™ื ื•ื”ืงื™ืฉืŸ ื–ื• ืœื–ื• ื•ื™ืฆื ืžื”ื ืืฉ ืžืฉืชื™ ื”ืื‘ื ื™ื ื•ื”ื‘ื“ื™ืœ, ื•ืœืคื™ื›ืš ืื ื• ืžื‘ื“ื™ืœื™ืŸ ืขืœ ื”ืื•ืจ ื‘ืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช, ื"ืจ ื”ื•ื ื ืืฃ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืžื‘ื“ื™ืœื™ืŸ, ืฉืฉื‘ืช ื”ืื•ืจ ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื".

2 ืขื™' ืฉืคืช ืืžืช (ื—ื ื•ื›ื” ืชืจื "ื“):

ื•ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ืžืื™ืจ ื•ื”ืฉื•ืจืฃ ืื™ืชื ื‘ื–ื•ื”"ืง ื›ื™ ื‘ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ื™ืฉ ืžืื•ืจ ื”ืืฉ ื•ื‘ืฉื‘ืช ืžืื•ืจื™ ืื•ืจ ื•ืœื›ืŸ ืžื‘ื“ื™ืœื™ืŸ ื‘ืžื•ืฆืฉ"ืง ื‘ื•ืจื ืžืื•ืจื™ ื”ืืฉ ืœื“ื‘ืง ืžืื•ืจ ื”ืืฉ ื‘ืžืื•ืจื™ ืื•ืจ ืฉืœ ืฉื‘ืช ืข"ืฉ ื‘ืค' ื‘ืจืืฉื™ืช ื•ืค' ื•ื™ืงื”ืœ. ื•ืœื‘ืืจ ื”ืขื ื™ืŸ ื ืจืื” ื“ื™ืฉ ืื•ืจ ื”ื‘ื ื‘ื›ื— ืฉืจื™ืคืช ื”ืคืกื•ืœืช. ืฉื”ืจื™ ื›ืœ ื ืจ ืฉืœื ื• ืžืื™ืจ ืจืง ื›ืคื™ ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื• ืœื›ืœื•ืช ื•ืœืฉืจื•ืฃ. ื•ื–ื” ืชื›ืœื™ืช ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ื‘ื™ืžื™ ื”ืžืขืฉื” ืœื‘ืจืจ ื•ืœื”ืกื™ืจ ื”ืคืกื•ืœืช ื•ื‘ื›ื— ื–ื” ื”ื‘ื™ืจื•ืจ ื–ื•ื›ื™ืŸ ืœืื•ืจ. ืื‘ืœ ืื•ืจ ื”ืžืื™ืจ ื”ื•ื ืขืฆื ื”ืื•ืจ ืฉืื™ื ื• ืฉื•ืจืฃ ืจืง ืžืื™ืจ ื•ื”ื•ื ืžืื•ืจ ืฉื ื‘ืจื ื‘ืจืืฉื•ืŸ ืฉื”' ืžืื™ืจ ืžืกื•ืฃ ื”ืขื•ืœื ื•ืขื“ ืกื•ืคื• ื•ื’ื ื–ื• ื”ืงื‘"ื” ืœืฆื“ื™ืงื™ื. ื•ื‘ืฉื‘ืช ื™ืฉ ื”ืืจื” ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ื•ื›ืž"ืฉ ืžืชื ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ืฉ ืœื™ ื›ื•' ื•ืœื›ืŸ ื ืงืจื ืžืชื ื” ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื‘ื›ื— ืžืขืฉื” ื”ืื“ื. ื•ืื™ืชื ื“ืื—ืจ ืฉื‘ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื’ื ื– ื”ืื•ืจ ื”ื–ืžื™ืŸ ื”ืงื‘"ื” ืœืื“ื ืœืžืฆื•ื ืื•ืจ ืข"ื™ ืื‘ืŸ. ื•ื–ื”ื• ื‘ื—ื™' ืžืื•ืจื™ ื”ืืฉ ื•ืืฉ ื”ืฉื•ืจืฃ ืฉื›ืคื™ ืžื” ืฉื™ื‘ืจืจ ื›ืš ื™ืžืฆื ื”ืืจื” ื•ื–ื” ืฉื›ืชื‘ ื•ื™ื”ื™ ืขืจื‘ ื›ื™ ืฉื•ืœื˜ ื‘ื• ืžืื•ืจื™ ื”ืื•ืจ ื›ื "ืœ. ื•ืœื›ืŸ ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืชื•ืจื” ืœื ืชื‘ืขืจื• ืืฉ ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืช ื•ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ืื™ืŸ ืžืคื•ืจืฉื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื•ืื™ืชื ื‘ื’ืž' ื“ื”ื‘ืขืจื” ื™ืฆื ืœืœืžื“ ืขืœ ื”ื›ืœืœ ื›ื•ืœื•. ื•ื ืจืื” ื”ืจืžื– ื›ื "ืœ ืฉื›ืœ ื”ืžืœืื›ื•ืช ื”ื ื‘ื›ืœืœ ื”ื‘ืขืจื” ื›ื™ ื”ื ื‘ื—ื™' ืืฉ ื”ืฉื•ืจืฃ ื›ื "ืœ. ื•ืœื›ืŸ ืืกื•ืจ ื‘ืฉื‘ืช. ื•ื”ื ื” ื”ืงื‘"ื” ื ืชืŸ ืœื ื• ื—ืœืง ื‘ืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ื”ืžืื™ืจ ื›ืž"ืฉ ืื•ืจ ื–ืจื•ืข ืœืฆื“ื™ืง ื•ื–ื” ื‘ืขื•ืœื ืฉื ื” ื ืคืฉ. ื‘ื ืคืฉ ื”ืžื™ืœื” ืฉื ืง' ื‘ืจื™ืช ืืฉ ื›ื™ ื”ืื“ื ืืฉ ื•ื”ื™ื•"ื“ ืฉื‘ืื™ืฉ ื”ื•ื ื‘ื—ื™' ืื•ืจ ื–ืจื•ืข ื”ื "ืœ. ื•ื‘ืฉื ื” ื”ื•ื ื”ืฉื‘ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืื•ืจื™ ืื•ืจ. ื•ื‘ืขื•ืœื ื”ื•ื ื‘ืžืงื“ืฉ ืฉื”ื™ื” ื‘ื• ืžืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ื•ื”ืื™ืจ ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื.

ื•ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช ื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ืช ื”ืœื›ื” ื“'

3 ื”ืจื‘ ื‘ืžื™ื“ื” ื–ื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืฉื™ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืœืœืžื“ ื›ืชื‘: "โ€ฆ ื‘ื’ื•ื‘ื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืืฉืจ ืœืชื›ืŸ ื”ื›ืœืœ, ืฉืžืงื•ืจ ื”ื›ืœ ื”ื•ื ืจืฉื ื”ื”ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืฉื‘ืชื• ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœ ืจื‘ื•ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ืœืžื™ื ื‘"ื” ื•ื›ื•'". ื•ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ื›ืœืœ ื›ืฉื”ื•ื ื‘ืจืฉื•ืช ื™ื—ื™ื“ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืžื—ื›ื” ืœืคืจื˜ื™ื ืฉื™ืฆืื• ื”ื—ื•ืฆื” ื•ืืฃ ื”ื•ื ื™ื™ืžืฉืš ืื—ืจื™ื”ื ืœืœืžื•ื“ ืžื”ื.

4 ?ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื”, ืคืจืฉื” ื™"ื, ื”'.

5 ืขื™' ื‘"ืขืฅ ื—ื™ื™ื", ืฉืขืจ ื™"ื ืค"ื–: "ื ืžืฆื ื›ื™ ืื™ืกื•ืจ ื”ืžื›ื ื™ืก ืžืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ืœืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ืชืœื•ื™ ื‘ืžืœืื›ื” ืื—ืจืช ื•ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืจื•ืจ".

6 ื”ื‘ื’ื“ ื”ื•ืคืš ื—ื•ื˜ื™ื ื•ืืจื™ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœื™ื—ื™ื“ื” ืื—ืช, ื•ื”ืกืคืจ ืžื—ื‘ืจ ืืช ื”ืงืœืฃ ื•ื”ื“ื™ื• ืœื™ื—ื™ื“ื” ืื—ืช. ื›ืœ ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ื™ื ืื™ื—ื•ื“ ืฉืœ ืคืจื˜ื™ื ื ืคืจื“ื™ื ืœื›ืœืœ ื™ื—ื™ื“ื” ืื—ืช ื‘ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ืช.

7 ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžืœืื›ื•ืช ื”ืืกื•ืจื•ืช ืžืžืœืื›ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ืงืฉื•ืจ ืืฃ ื”ื•ื ืœืขื ื™ืŸ ื–ื”, ืฉื›ืŸ ื’ื ื”ืžืฉื›ืŸ ืžืื—ื“ ืชื—ืช ืžืœื›ื•ืชื• ื™ืชื‘ืจืš ืืช ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื”, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืœืื›ื•ืช ื”ื ืขืฉื•ืช ื‘ื•, ื›ืจืžื•ื– ื‘ืคืกื•ืง (ืฉืžื•ืช ื›"ื–, ื•'): "ื•ื”ื™ื” ื”ืžืฉื›ืŸ ืื—ื“".

8 ื•ืžืงื•ืจื• ื‘ืขืฅ ื—ื™ื™ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ืขื™' ืฉืขืจ ื™"ื– ืคืจืง ื‘': "ื›ื™ ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ืชื” ืœืงื‘ืฆื ื•ืœืงืฉืจื ื™ื—ื“ ืฉื™ื”ื™ื• ืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ืื—ื“ื•ืช ื•ืœื ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ื“ืจืš ืคื™ืจื•ื“โ€ฆ".

9 ืœืฉื•ืŸ ื”ืœืฉื ื‘ืกืคืจ ื”ื“ืขื” ืคืจืง ื' ืื•ืช ื‘': "ืืฉ ื“ืจื›ื• ืœื”ืชืคืจื“ ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื ืฉืจืฃ ืžืชืคืจื“".

 

 

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *