ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืžื ื—ื•ืช ื™' (ืข"ื) โ€“ ืœื™ืžื•ื“ ืžื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืดืž
 
18/07/1980

ืืจื‘ืข ื’ื–ื™ืจื•ืช ืฉื•ืช ื ืืžืจื• ื‘ืกื•ื’ื™ื ืœืœืžื•ื“ ืžืžืฆื•ืจืข.
"ื™ื“" "ื™ื“" ืžืžืฆื•ืจืข ื ืืžืจ ืœืงืžื™ืฆื”
"ืืฆื‘ืข" "ืืฆื‘ืข" ื ืœืžื“ ืžืžืฆื•ืจืข ืœืขื‘ื•ื“ืช ื›ื”ืŸ ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื™ื•ื”"ื› "ื•ืœืงื— ืžื“ื ื”ืคืจ ื•ื”ื–ื” ื‘ืืฆื‘ืขื•" ืื• "ื•ืœืงื— ื”ื›ื”ืŸ ืžื“ื ื”ื—ื˜ืืช ื‘ืืฆื‘ืขื•"
ื•ืขื•ื“ ืฉืชื™ ื’ื–ื™ืจื•ืช ืฉื•ื•ืช "ืจื’ืœ" "ืจื’ืœ" ืœื—ืœื™ืฆื” ื•"ืื–ืŸ" "ืื–ืŸ" ืœืจืฆื™ืขื” ืขื™' ืžืฉ"ื› ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ืง"ื“ ื‘ื‘ื™ืื•ืจื.

ื”ืœื™ืžื•ื“ ืœืขื‘ื•ื“ืช ื›ื”ืŸ ืžืžืฆื•ืจืข ืžื“ื”ื™ื. ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืคื™ ื‘ื™ืื•ืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืœืžื™ื“ืช ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”, ืฉื”ื™ื ืžืœืžื“ืช ืขืœ ืงืฉืจ ืคื ื™ืžื™ ืขืžื•ืง ื‘ื™ืŸ ื”ื ื•ืฉืื™ื ืืฉืจ ื”ืฉื•ื•ืชื” ืื•ืชื ื”ืชื•ืจื” ื‘ืžื™ืœื™ื ืžืฉื•ืชืคื•ืช1.
ื”ืžืฆื•ืจืข ื™ืจื“ ืžืžื“ืจื’ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉื”ื•ื ืฉื™ื™ืš ืืœื™ื”, ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ืคื—ื•ืชื” ืฉืœ ืฆืจืขืช. ื“ื•ื•ืงื ืื“ื ืฉืฉื™ื™ืš ืœืžื“ืจื’ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช, ื›ืฉืื™ื ื• ืžื’ื™ืข ืืœื™ื”ืŸ ื•ืžืชื ื”ื’ ืฉืœื ื›ืจืื•ื™ ืœื”ืŸ, ื™ื•ืจื“ ื”ื•ื ืœืžื˜ื” ื›ืžื• ืฉื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืขืœ ืช"ื— ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืื™ื ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžื“ืจื’ืชื ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื”ืžืฉื™ื™ื›ืช ืื•ืชื ืœืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ2.
ื•ื›ืš ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ืงืจื ื‘ืจืื•ืชื• ืืช ื‘ืชื• ืฉืœ ื ืงื“ื™ืžื•ืŸ ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืžืœืงื˜ืช ืฉืขื•ืจื™ื ืžื’ืœืœื™ ื‘ื”ืžืชืŸ ืฉืœ ืขืจื‘ื™ื3.

ืืฉืจื™ื›ื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื–ืžืŸ ืฉืขื•ืฉื™ืŸ ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ืžืงื•ื ืื™ืŸ ื›ืœ ืื•ืžื” ื•ืœืฉื•ืŸ ืฉื•ืœื˜ืช ื‘ื”ื ื•ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ืžืงื•ื ืžื•ืกืจืŸ ื‘ื™ื“ ืื•ืžื” ืฉืคืœื” ื•ืœื ื‘ื™ื“ ืื•ืžื” ืฉืคืœื” ืืœื ื‘ื™ื“ ื‘ื”ืžืชืŸ ืฉืœ ืื•ืžื” ืฉืคืœื”.

ื”ืฆื•ืจื” ืฉื”ืžืฆื•ืจืข ื—ื•ื–ืจ ืœื—ื™ื™ื ืžืชื•ืงื ื™ื ื•ื˜ื”ื•ืจื™ื ื“ื•ืžื” ืœืฆื•ืจื” ื‘ื” ื ืชื—ื ื›ื• ื”ื›ื”ื ื™ื ื•ื›ื‘ืจ ื‘ื™ืืจื ื• ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื‘ืžืฆื•ืจืข ืฉืคืจืฉืชื• ื ืœืžื“ืช ื‘ืžื™ื“ืช ื“ื‘ืจ ืฉื™ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืœื™ื“ื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื—ื“ืฉ4 ืขื™ื™"ืฉ.


1 . ืœืฉื•ืŸ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื‘ื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื”: "ืื•ืจื•ืช ื”ืงื“ืฉ, ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื—ื™ื™ื ืขืœื™ื•ื ื™ื ื‘ืจื•ื ืขื•ืœืžื™ื ื‘ืฆื—ืฆื—ื•ืช ืื™ื“ื™ืืœื™ื”ื, ืกืคื•ื’ื™ ืงื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื, ืžื›ื™ื ื”ื ื’ืœื™ ืื•ืจื™ ืื•ืจื™ื, ื•ื›ืฉืื•ืจ ื”ื”ืฉื•ื™ื” ืคื•ื’ืฉ ืืช ื”ืื•ืจ ื”ืฉื ื™ ื”ืžืชื™ื—ืฉ ืืœื™ื• ื”ืจื™ ื”ื›ื— ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ืื•ืจ ื“ื‘ืจ ื“' ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ื“ื‘ื•ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื” ื‘ืžืœื•ืœื”. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืžืฆื“ ื”ื”ืชืœื‘ืฉื•ืช ื”ื—ืฆื•ื ื” ื”ืขื ื™ื ื™ื ื ืจืื™ื ื›ืจื—ื•ืงื™ื ื–ื” ืžื–ื”, ืื‘ืœ ืื•ืฆืจื™ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืœื”ื ื™ืฉ ืœื”ื ืžื”ืœืš ืื—ืจ, ืฉืžืชื—ืช ืœืžื” ืฉื ืจืื” ื•ืžื•ื—ืฉ ื ืคื’ืฉืช ืฉื ื”ืฉื•ื•ืื” ื ืคืœืื”. ื•ืžืฉืงืœ ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื–ื” ื•ืขืจืš ื”ืคื’ื™ืฉื” ื”ื–ืืช ื ืžืกืจื• ืœื—ื›ืžื™ ืืžืช. ื•ืื™ืŸ ืื“ื ื“ืŸ ื’ื–ืจื” ืฉื•ื” ืžืขืฆืžื• ืืœื ืื ื›ืŸ ืงื‘ืœื” ืžืจื‘ื•. ื”ืงื‘ืœื” ื”ืกืคื•ื’ื” ืืช ื”ืจื•ื— ื”ืคื ื™ืžื™ ืžืœื ื”ืงื“ืฉ ืืฉืจ ืœืžื”ืœื›ื™ ืชื•ืจื”, ื”ื™ื ืžื›ืจืขืช ืืช ื”ื”ื›ืจืขื” ืฉืœ ื”ืคื’ื™ืฉื” ื”ืžื‘ื˜ืื™ืช, ื‘ืื™ื–ื” ืขื ื™ืŸ ื•ื‘ืื™ื–ื” ืžืงื•ื ื”ื™ื ื‘ืื” ืžืชื•ืš ืคื’ื™ืฉื” ืขื ื™ื ื™ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืžื—ืฉื‘ืชื™ืช, ืฉื ืชื ื•ืฆืฆื” ื›ืืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื•ื•ื™ ื”ื‘ื˜ื•ื™ ืฉืœ ื”ื’ื–ื™ืจื” ื”ืฉื•ื”. ื•ืื– ืชืชื›ื•ื ืŸ ื”ืžื“ื” ื”ื–ืืช ืฉืœ ื’ื–ืจื” ืฉื•ื”".
2 ื›ืš ืœืฉื•ื ื• ื‘ืื’ืจืช ืฆ"ื•: "ื”ื‘ื“ืœ ืขืฆื•ื ื•ื ืฉื’ื‘ ื‘ื™ืŸ ืชื•ืจืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืชื•ืจืช ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ. ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉืคืข ืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ืžืชืคืจืฅ ืœื—ื•ืœ ืขืœ ื›ืœ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืฉืžื‘ืงืฉ ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืœืฉืžื”, ื•ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืขืœ ืงื™ื‘ื•ืฅ ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื, ื•ื”ืจื•ื— ื”ื›ืœืœื™, ื”ืฉื•ืคืข ื‘ื ื•ืขื ื•ื”ื•ืœืš ื•ืžืชืคืฉื˜, ื”ื•ื ื”ืจื•ื“ื“ ืืช ื”ืคืจื˜ื™ื, ื”ื•ื ื”ืžืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ื”ืœื›ื•ืช, ื”ื›ืœ ืžืœืžืขืœื” ืœืžื˜ื”. ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ. ืจื•ื— ื›ืœืœื™ ืงื“ื•ืฉ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฉืื•ืฃ ื‘ืื•ื™ืจ ื˜ืžื ื•ืขืœ ืื“ืžื” ื˜ืžืื”. ืืœื ื›ืœ ืคืจื˜ ื•ืคืจื˜ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืžืขืœื” ืื™ื–ื” ื ื™ืฆื•ืฅ, ืื™ื–ื• ื”ืืจื”, ืœื”ืชืงืจื‘ ืืœ ืจื•ื— ืืœืงื™ื ื—ื™ื™ื, ื”ืฉื•ื›ืŸ ืขืœ ืขืžื• ืคื” ื‘ืืจืฅ ื—ื™ื™ื. "ืขืœ ื”ื’ืื•ืœื” ื–ื” ืชืœืžื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื•ืขืœ ื”ืชืžื•ืจื” ื–ื” ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™" (ื–ื•ื”ืจ ื—ื“ืฉ ืจื•ืช). ื”ื™ื“ื™ืขื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ืžืื™ืจื” ื ืชื™ื‘ื•ืช ื’ื ืขืœ ืžื”ื•ืช ื”ืœืžื•ื“ ื‘ื›ืœืœ, ื’ื ืขืœ ืกื“ืจื™ื•, ื’ื ืขืœ ืกื“ืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืฉืœืžื” ื”ืจืื•ื™' ืœื‘ื—ื™ืจื™ ื™ื—ื™ื“ื™ ืกื’ื•ืœืช ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื‘ืžืงื•ื ืื•ืจื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื’ื ืขืœ ืขืฆื ืชื›ื ื ืฉืœ ืขืฆืžื™ื•ืช ื”ืกื‘ืจื•ืช, ื”ื”ื•ื™ื•ืช, ื”ื—ื“ื•ืฉื™ื ื•ื”ืคืœืคื•ืœื™ื"
3 ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืก"ื• (ืข"ื‘) ื•ืขื™ื™"ืฉ ื‘ืžื”ืจ"ืœ.
4 ืขื™ื™ืŸ ืžื” ืฉื›ืชื‘ื ื• ื‘ื™ื‘ืžื•ืช ื“ืฃ ื–' ื‘ืžื™ื“ื” ื–ื•.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *