ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื”ืฉื•ืจืฉ ื”ืžื ื—ื” ื‘ืคืจืฉื”

ืžืขื•ื‘ื“ ืข"ืค ืฉื™ืขื•ืจ ืžืคื™ ื”ืจื‘ ืžื ืฉื” ื•ื™ื ืจ. ืขืจืš: ืฉื—ืจ ืฉื˜ืจืŸ (ืœื ืขื‘ืจ ืืช ื”ื’ื”ืช ื”ืจื‘)
ื”ืจื‘ ืžื ืฉื” ื•ื™ื ืจ
ื™ืดื ื‘ืฉื‘ื˜ ื”ืณืชืฉืกืดื—
 
18/01/2008

ื”ืฉื•ืจืฉ ื”ืžื ื—ื” ื‘ืคืจืฉื”

ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจืฉื” ื ืจืื™ืช ื›ืขื™ืŸ ืžืคื˜ื™ืจ ืœืกื™ืคื•ืจ ืขืฉืจ ื”ืžื›ื•ืช, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืฉื”ืžืฆืจื™ื ื™ื—ื˜ืคื• ืžื›ื” ื ื•ืกืคืช. ืžืคืฉื˜ ื”ืคืกื•ืงื™ื ืจื•ืื™ื ืฉื”ืงื‘"ื” ืžืขื•ืจืจ ื‘ื›ื•ื•ื ื” ืืช ื”ืžืฆืจื™ื ืœืจื“ื•ืฃ ืื—ืจ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืžืจื•ืช ืฉืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืฆื•ืจืš ื›ื™ ื”ื ื›ื‘ืจ ื™ืฆืื• ืžืžืฆืจื™ื. ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืกืชื™ื™ืžื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืขื“ ืœืื—ืจ ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉื”ืชืจื—ืฉ ื‘ื™ื ืกื•ืฃ.

ืื•ืœื™ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืชืช ืขื•ื ืฉ ืœืคืจืขื” ื•ืœื”ื›ืจื™ืช ืืช ื”ืฆื‘ื ื”ืžืฆืจื™. ืืš ืžื” ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื˜ื‘ื™ืขื” ื‘ื™ื ืกื•ืฃ? ื–ื”ื• ืžื•ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื ื‘ื—ืจ ื›ืืŸ ืœืžืฆืจื™ื. ืžื” ืจื•ืฆื” ื”ืชื•ืจื” ืœืœืžื“ ืื•ืชื ื• ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ื–ื”? ื ื ืกื” ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืœืฉื•ื ื™ืช, ื•ื ืจืื” ืœืงืจืืช ืžื” ื”ืคืกื•ืงื™ื ืžื ื—ื™ื ืื•ืชื ื•.

ื”ืฉื•ืจืฉ "ื•ื™ื—"

ื›ื‘ืจ ื‘ืคืกื•ืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคืจืฉื” ื™ืฉ ืžืฉื—ืง ืžื™ืœื™ื ื“ื™ ื‘ื•ืœื˜ (ื™"ื’,ื™"ื–):

ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึผึฐืฉืึทืœึผึทื— ืคึผึทืจึฐืขึนื” ืึถืช ื”ึธืขึธื ื•ึฐืœึนื ื ึธื—ึธื ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื“ึผึถืจึถืšึฐ ืึถืจึถืฅ ืคึผึฐืœึดืฉืึฐืชึผึดื™ื ื›ึผึดื™ ืงึธืจื•ึนื‘ ื”ื•ึผื ื›ึผึดื™ ืึธืžึทืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืคึผึถืŸ ื™ึดื ึผึธื—ึตื ื”ึธืขึธื ื‘ึผึดืจึฐืึนืชึธื ืžึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื•ึฐืฉืึธื‘ื•ึผ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึฐืžึธื”:

ื‘ื•ืœื˜ ืฉื ืืžืจ "ื•ืœื ื ื—ื ืืœื”ื™ื โ€ฆ ืคืŸ ื™ื ื—ื ื”ืขื". ื”ืื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืžืงืจื™? ื ืจืื” ืฉืœื, ื•ื ื ืกื” ืœืจืื•ืช ื“ืจืš ื”ื”ื ื—ื™ื” ื”ื–ืืช ืœืžื” ืžื ื—ื™ื ืื•ืชื ื• ื”ืคืกื•ืงื™ื.

ื”ืฉื•ืจืฉ ื”ื–ื” (ื ื—) ืžืžืฉื™ืš ื’ื ืœืื—ืจ ื›ืžื” ืคืกื•ืงื™ื (ื™"ื’,ื›"ื):

ื•ึทื”' ื”ึนืœึตืšึฐ ืœึดืคึฐื ึตื™ื”ึถื ื™ื•ึนืžึธื ื‘ึผึฐืขึทืžึผื•ึผื“ ืขึธื ึธืŸ ืœึทื ึฐื—ึนืชึธื ื”ึทื“ึผึถืจึถืšึฐ ื•ึฐืœึทื™ึฐืœึธื” ื‘ึผึฐืขึทืžึผื•ึผื“ ืึตืฉื ืœึฐื”ึธืึดื™ืจ ืœึธื”ึถื ืœึธืœึถื›ึถืช ื™ื•ึนืžึธื ื•ึธืœึธื™ึฐืœึธื”:

ื”ืงื‘"ื” ืžื ื—ื” ืื•ืชื ื‘ืขืžื•ื“ ืขื ืŸ ื‘ื“ืจืš ื”ื–ืืช ื‘ื›ื“ื™ ืฉื”ืขื ืœื ื™ื ื—ื ื•ืœื ื™ืœื›ื• ื‘ื“ืจืš ืื—ืจืช. ื™ืฉ ืืช ื”ื“ืจืš ื‘ื” ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื•ื ื—ื” ืข"ื™ ื”ืงื‘"ื”, ื•ื”ืงื‘"ื” ืžืคื—ื“ ืฉืชื”ื™ื” ื›ืืŸ ื”ื ื—ืžื•ืช ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื“ื•ืื’ ืœื›ืš ืฉื”ื ืœื ื™ื—ื–ืจื• ื‘ื”ื. ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื”ืคืจืฉื” ืจื•ืฆื” ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืœื ื• ื‘ืฉื•ืจืฉ ื”ื–ื”.

ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืžืฆืจื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืžื™ื, ื•ืื– ื‘ืื” ื”ืฉื™ืจื” ื”ื’ื“ื•ืœื”, ืฉื™ืจืช ื”ื™ื, ื•ื‘ื” ื ืืžืจ (ื˜"ื•,ื™"ื’):

ื ึธื—ึดื™ืชึธ ื‘ึฐื—ึทืกึฐื“ึผึฐืšึธ ืขึทื ื–ื•ึผ ื’ึผึธืึธืœึฐืชึผึธ ื ึตื”ึทืœึฐืชึผึธ ื‘ึฐืขึธื–ึผึฐืšึธ ืึถืœ ื ึฐื•ึตื” ืงึธื“ึฐืฉืึถืšึธ:

ืฉื•ื‘ ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืื•ืชื• ื‘ื™ื˜ื•ื™. ื”ืงื‘"ื” ื ื”ืœ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืืœ ื”ืžืงื•ื ื”ื ื›ื•ืŸ. ื”ืงื‘"ื” ืžื ื—ื” ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” ื•ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ. ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืฉื’ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื™ืจื” ื ืืžืจ (ื˜"ื•,ื™"ื–):

ืชึผึฐื‘ึดืึตืžื•ึน ื•ึฐืชึดื˜ึผึธืขึตืžื•ึน ื‘ึผึฐื”ึทืจ ื ึทื—ึฒืœึธืชึฐืšึธ ืžึธื›ื•ึนืŸ ืœึฐืฉืึดื‘ึฐืชึผึฐืšึธ ืคึผึธืขึทืœึฐืชึผึธ ื”' ืžึดืงึผึฐื“ึธืฉื ืึฒื“ึนื ึธื™ ื›ึผื•ึนื ึฐื ื•ึผ ื™ึธื“ึถื™ืšึธ:

ื‘ืกื•ืฃ ื”ืงื‘"ื” ืžื ื—ื” ืื•ืชื ื• ืืœ ื”ื ื—ืœื”. ื–ื” ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžื–ื›ื™ืจ ืœื ื• ืคืกื•ืงื™ื ืžืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ืชื›ืœื™ืช, ืื‘ืœ ื›ืืŸ ื‘ืžื“ื‘ืจ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื’ืขื ื• ืืœ ื”ืชื›ืœื™ืช, ื›ื™ ืœื ื”ื’ืขื ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืืœ ื”ืžื ื•ื—ื” ื•ืืœ ื”ื ื—ืœื”. ื”ืงื‘"ื” ืžื ื—ื” ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื•ืœื™ืš ืื•ืชื ืืœ ื”ืžืงื•ื ื”ื ื›ื•ืŸ, ื”ืžืงื•ื ืืœื™ื• ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื’ื™ืข. ืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœื“ืขืช ืืช ื”ื“ืจืš ื•ืœื›ืŸ ื”ืขื ืŸ ืžื ื—ื” ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืืœ ื”ืžื ื•ื—ื” ื”ื ื›ื•ื ื”, ื•ืฉื ืืคืฉืจ ืœื ื•ื— ื•ืœื ื—ื•ืœ ืืช ื”ืืจืฅ. ื”ืžื ื•ื—ื” ื•ื”ื ื—ืœื” โ€“ ื–ื• ื›ืืŸ ื”ืžื˜ืจื”, ื•ื–ื” ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืืœื ืฉื™ืฉ ื—ืฉืฉ ื‘ื“ืจืš "ืคืŸ ื™ื ื—ื ื”ืขื" ื•ืื– ืžืชืจื—ืฉืช ื›ืืŸ ืชืงืœื”.

"ื•ื ื—ื ื•"

ื”ืžืฉืš ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืคืจื ืกืช ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžื™ื ื‘ืžืจื”, ื‘ืžื™ื ื‘ืื™ืœื™ื ื•ื‘ืชืœื•ื ื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื›ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืชืœื•ื ืŸ, ืžื•ืจื™ื“ื™ื ืœื”ื ืœื—ื, ื•ืžืฉื” ื•ืื”ืจืŸ ืื•ืžืจื™ื ื“ื‘ืจ ืžืขื ื™ื™ืŸ (ื˜"ื–,ื•'-ื–'):

ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžึนืฉืึถื” ื•ึฐืึทื”ึฒืจึนืŸ ืึถืœ ื›ึผึธืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืขึถืจึถื‘ ื•ึดื™ื“ึทืขึฐืชึผึถื ื›ึผึดื™ ื”' ื”ื•ึนืฆึดื™ื ืึถืชึฐื›ึถื ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื:
ื•ึผื‘ึนืงึถืจ ื•ึผืจึฐืึดื™ืชึถื ืึถืช ื›ึผึฐื‘ื•ึนื“ ื”' ื‘ึผึฐืฉืึธืžึฐืขื•ึน ืึถืช ืชึผึฐืœึปื ึผึนืชึตื™ื›ึถื ืขึทืœ ื”' ื•ึฐื ึทื—ึฐื ื•ึผ ืžึธื” ื›ึผึดื™ ืชืœื•ื ื• ืชึทืœึผึดื™ื ื•ึผ ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ:

ืื ื• ื ืžืฆืื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืื•ืชื• ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ "ื•ืœื ื ื—ื". ื–ื” ืœื ืžืงืจื™, ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžื™ื“ ืื—"ื› ื ืืžืจ ืฉื•ื‘ (ื˜"ื–,ื—'):

ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžึนืฉืึถื” ื‘ึผึฐืชึตืช ื”' ืœึธื›ึถื ื‘ึผึธืขึถืจึถื‘ ื‘ึผึธืฉื‚ึธืจ ืœึถืึฑื›ึนืœ ื•ึฐืœึถื—ึถื ื‘ึผึทื‘ึผึนืงึถืจ ืœึดืฉื‚ึฐื‘ึผึนืขึท ื‘ึผึดืฉืึฐืžึนืขึท ื”' ืึถืช ืชึผึฐืœึปื ึผึนืชึตื™ื›ึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึถื ืžึทืœึผึดื™ื ึดื ืขึธืœึธื™ื• ื•ึฐื ึทื—ึฐื ื•ึผ ืžึธื” ืœึนื ืขึธืœึตื™ื ื•ึผ ืชึฐืœึปื ึผึนืชึตื™ื›ึถื ื›ึผึดื™ ืขึทืœ ื”':

ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืชื•ื‘ "ืื ื—ื ื•". ืžื“ื•ืข ื›ืืŸ ื›ืชื•ื‘ "ื ื—ื ื•"? ื‘ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื ืืžืจ "ื ื—ื ื•" ื”ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื•ื ืฉื–ื” "ืื ื—ื ื•" ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœ ื”ื ื”ื’ื”, ืฉืืžื•ืจื™ื ืœื”ื ื—ื•ืช ืื• ืœื ืœื”ื ื—ื•ืช. ืื•ืžืจ ืžืฉื”: ืื ื• ืœื ื”ืžื ื—ื™ื, ืžื“ื•ืข ืืชื ื‘ืื™ื ืืœื™ื ื• ื‘ืชืœื•ื ื•ืช? ื”ืงื‘"ื” ืžื ื—ื”, ื”ืขื ืŸ ืžื ื—ื”, ืžื“ื•ืข ืืชื ื‘ืื™ื ืืœื™ื ื• ื‘ื˜ืขื ื•ืช? ื”ืงื‘"ื” ื”ื•ืฆื™ื ืืชื›ื ืœืžื“ื‘ืจ ื•ืœื ืื ื—ื ื•1.

ื‘ื—ื–ืจื” ืœื™ืžื™ ื”ืžื‘ื•ืœ

ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื” ื”ืฉื•ืจืฉ ื”ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ื‘ืชื•ืจื” ื”ื™ื ื‘ืคืจืฉืช ื ื—, ืฉื ืžืื•ื“ ื‘ื•ืœื˜ ื”ืžืฉื—ืง ื”ื–ื”. ื–ื” ืžืชื—ื™ืœ ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืœื™ื“ืชื• ืฉืœ ื ื— (ื‘ืจืืฉื™ืช,ื”',ื›"ื—-ื›"ื˜):

ื•ึทื™ึฐื—ึดื™ ืœึถืžึถืšึฐ ืฉืึฐืชึผึทื™ึดื ื•ึผืฉืึฐืžึนื ึดื™ื ืฉืึธื ึธื” ื•ึผืžึฐืึทืช ืฉืึธื ึธื” ื•ึทื™ึผื•ึนืœึถื“ ื‘ึผึตืŸ:
ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืึถืช ืฉืึฐืžื•ึน ื ึนื—ึท ืœึตืืžึนืจ ื–ึถื” ื™ึฐื ึทื—ึฒืžึตื ื•ึผ ืžึดืžึผึทืขึฒืฉื‚ึตื ื•ึผ ื•ึผืžึตืขึดืฆึผึฐื‘ื•ึนืŸ ื™ึธื“ึตื™ื ื•ึผ ืžึดืŸ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืึตืจึฐืจึธื”ึผ ื”':

ื ื— ื”ื•ื ื–ื” ืฉื™ื ื—ื ืื•ืชื ื•. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื›ืืŸ ื›ืขืก ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ืงื‘"ื” ื”ืขื ื™ืฉ ืืช ื”ืื“ื ื•ื”ืขื•ืœื, ื›ืขืช ืžื’ื™ืข ืžื™ืฉื”ื• ืฉืืžื•ืจ ืœื ื—ื ืื•ืชื ื•. ื–ื• ื”ื ื—ืžื”2.

ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ื”' ื›ึผึดื™ ืจึทื‘ึผึธื” ืจึธืขึทืช ื”ึธืึธื“ึธื ื‘ึผึธืึธืจึถืฅ ื•ึฐื›ึธืœ ื™ึตืฆึถืจ ืžึทื—ึฐืฉืึฐื‘ึนืช ืœึดื‘ึผื•ึน ืจึทืง ืจึทืข ื›ึผึธืœ ื”ึทื™ึผื•ึนื:
ื•ึทื™ึผึดื ึผึธื—ึถื ื”' ื›ึผึดื™ ืขึธืฉื‚ึธื” ืึถืช ื”ึธืึธื“ึธื ื‘ึผึธืึธืจึถืฅ ื•ึทื™ึผึดืชึฐืขึทืฆึผึตื‘ ืึถืœ ืœึดื‘ึผื•ึน:
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึถืžึฐื—ึถื” ืึถืช ื”ึธืึธื“ึธื ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึธืจึธืืชึดื™ ืžึตืขึทืœ ืคึผึฐื ึตื™ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” ืžึตืึธื“ึธื ืขึทื“ ื‘ึผึฐื”ึตืžึธื” ืขึทื“ ืจึถืžึถืฉื‚ ื•ึฐืขึทื“ ืขื•ึนืฃ ื”ึทืฉึผืึธืžึธื™ึดื ื›ึผึดื™ ื ึดื—ึทืžึฐืชึผึดื™ ื›ึผึดื™ ืขึฒืฉื‚ึดื™ืชึดื: (ืฉื,ื•',ื”'-ื–')

ื›ืขืช ื’ื ื”ืงื‘"ื” ืžืชืขืฆื‘ ื•ื ื™ื—ื ืขืœ ื›ืš ืฉืขืฉื” ืืช ื”ืื“ื. ื ื— ืฆืจื™ืš ืœื ื—ื ื’ื ืืช ื”ืงื‘"ื” ืฉื ื™ื—ื ืขืœ ืžืขืฉื™ื•. ื ื— ืžืฆื ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ ื”'. ื”ืžื™ืœื™ื ื ื— ื•ื—ืŸ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืžืื•ืชืŸ ืื•ืชื™ื•ืช ืจืง ื‘ืกื“ืจ ื”ืคื•ืš.
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืžื‘ื•ืœ ื”ืงื‘"ื” ืžืขื‘ื™ืจ "ืจื•ึผื—ึท ืขึทืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื•ึทื™ึผึธืฉืึนื›ึผื•ึผ ื”ึทืžึผึธื™ึดื". ืจืฉ"ื™ ืžืกื‘ื™ืจ (ืฉื,ื—',ื'):

ื•ื™ืขื‘ืจ ืืœื”ื™ื ืจื•ื— โ€“ ืจื•ื— ืชื ื—ื•ืžื™ืŸ ื•ื”ื ื—ื” ืขื‘ืจื” ืœืคื ื™ื•:

ืจืฉ"ื™ ืจื•ืื” ืฉื–ื• ื›ืืŸ ื”ืžื™ืœื” ื”ืžื ื—ื”. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ืืžืจ (ืฉื,ื“'):

ื•ึทืชึผึธื ึทื— ื”ึทืชึผึตื‘ึธื” ื‘ึผึทื—ึนื“ึถืฉื ื”ึทืฉึผืึฐื‘ึดื™ืขึดื™ ื‘ึผึฐืฉืึดื‘ึฐืขึธื” ืขึธืฉื‚ึธืจ ื™ื•ึนื ืœึทื—ึนื“ึถืฉื ืขึทืœ ื”ึธืจึตื™ ืึฒืจึธืจึธื˜:

ื›ืขืช ืžื•ืฆืื™ื ืžื ื•ื—. ื ื— ื”ื•ื ื’ื ืขืœ ืฉื ืžื ื•ื—ืช ื”ืชื™ื‘ื”. ืื‘ืœ ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืชื ื›ื™ ื™ืฉ ืขื•ื“ ืกื™ื‘ื•ื›ื™ื ื‘ืขื•ืœื (ืฉื,ื—'-ื˜'):

ื•ึทื™ึฐืฉืึทืœึผึทื— ืึถืช ื”ึทื™ึผื•ึนื ึธื” ืžึตืึดืชึผื•ึน ืœึดืจึฐืื•ึนืช ื”ึฒืงึทืœึผื•ึผ ื”ึทืžึผึทื™ึดื ืžึตืขึทืœ ืคึผึฐื ึตื™ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื”:
ื•ึฐืœึนื ืžึธืฆึฐืึธื” ื”ึทื™ึผื•ึนื ึธื” ืžึธื ื•ึนื—ึท ืœึฐื›ึทืฃ ืจึทื’ึฐืœึธื”ึผ ื•ึทืชึผึธืฉืึธื‘ ืึตืœึธื™ื• ืึถืœ ื”ึทืชึผึตื‘ึธื” ื›ึผึดื™ ืžึทื™ึดื ืขึทืœ ืคึผึฐื ึตื™ ื›ึธืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื— ื™ึธื“ื•ึน ื•ึทื™ึผึดืงึผึธื—ึถื”ึธ ื•ึทื™ึผึธื‘ึตื ืึนืชึธื”ึผ ืึตืœึธื™ื• ืึถืœ ื”ึทืชึผึตื‘ึธื”:

ื”ื™ื•ื ื” ืขื•ื“ ืœื ืžืฆืื” ืžื ื•ื—. ืขื“ ืฉืžื•ืฆืื™ื ืžื ื•ื— ื–ื” ืกื™ืคื•ืจ ืžื•ืจื›ื‘, ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื›ืฉื™ื•ืฆืื™ื ื”ื—ื•ืฆื” ืžืŸ ื”ืชื™ื‘ื” ืžืชื‘ืจืจ ืžื“ื•ืข ื ื— ืžืฆื ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ ื”' (ืฉื,ื›"ื):

ื•ึทื™ึผึธืจึทื— ื”' ืึถืช ืจึตื™ื—ึท ื”ึทื ึผึดื™ื—ึนื—ึท ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ืœึดื‘ึผื•ึน ืœึนื ืึนืกึดืฃ ืœึฐืงึทืœึผึตืœ ืขื•ึนื“ ืึถืช ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” ื‘ึผึทืขึฒื‘ื•ึผืจ ื”ึธืึธื“ึธื ื›ึผึดื™ ื™ึตืฆึถืจ ืœึตื‘ ื”ึธืึธื“ึธื ืจึทืข ืžึดื ึผึฐืขึปืจึธื™ื• ื•ึฐืœึนื ืึนืกึดืฃ ืขื•ึนื“ ืœึฐื”ึทื›ึผื•ึนืช ืึถืช ื›ึผึธืœ ื—ึทื™ ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉื‚ึดื™ืชึดื™:

ื ื— ืขื•ืฉื” ื ื—ืช ืจื•ื— ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื”. ื—ื–"ืœ ืื•ืžืจื™ื ืฉื ื— ืขืœ ืฉื ืงืจื‘ื ื• ื ืงืจื. ื”ืžื”ืœืš ืฉืœ ื ื— ืžืื•ื“ ื‘ืจื•ืจ ื•ื‘ื•ืœื˜. ืžื” ืขื•ืฉื” ื›ืืŸ ื ื—? ื”ืงื‘"ื” ื ืชืŸ ืœื• 120 ืฉื ื” ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ืชื™ื‘ื”, ื•ื‘ืจื•ืจ ืœื’ืžืจื™ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ืฉื ื— ื™ื™ืงืจื ื‘ืฉืžื• ืขืœ ืฉื ื”ืžื ื•ื—ื” ืฉืฆืจื™ื›ื” ืœื‘ื•ื ืœืขื•ืœื, ื•ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžืฆื ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ ื”'. ืื‘ืœ ืžืชื‘ืจืจ ืฉืœื ื— ื”ื™ื” ืชืคืงื™ื“ ื ื•ืกืฃ ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืคื™ืจื•ืฉ ืฉืžื•, ื•ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ืื•ืชื• ื”ื•ื ืœื ืขื•ืฉื” ื›ืืŸ. ื ื— ืขื•ืžื“ ื‘ืชื™ื‘ื” ื‘ืชืคืงื™ื“ ืจื‘ ื”ื—ื•ื‘ืœ, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ืžื ื—ื” โ€“ ืœื”ื ื—ื•ืช ืืช ื›ื•ืœื. ื—ื–"ืœ ืืžืจื• ืขืœื™ื• ื‘ื‘ื™ืงื•ืจืช ืงืฉื” "ืจืขื™ื ืฉื˜ื™ื" โ€“ ื”ืจื•ืขื” ื”ืฉื•ื˜ื”. ื”ื•ื ื“ืื’ ืœืขืฆืžื• ื•ืœื ืœืื—ืจื™ื. ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ื”ื ื•ื—ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ื ื— ื”ื™ื• ืืžื•ืจื•ืช ืœืืคืฉืจ ืœื• ืœื”ื ื—ื•ืช ืืช ื”ืขื ืื—ืจื™ื• ื•ืœื”ื—ื–ื™ืจื ื‘ืชืฉื•ื‘ื”. ืื‘ืœ ื ื— ืœื ื”ืฆืœื™ื— ื•ื‘ื ื”ืžื‘ื•ืœ ื•ืฉื˜ืฃ ืืช ื”ืขื•ืœื.

ื’ื ื‘ืคืจืฉื” ืฉืœื ื•, ื”ื™ื” ืœืงื‘"ื” ืฆื•ืจืš ืœื”ืขื ื™ืฉ ืืช ืฆื‘ืื• ืฉืœ ืคืจืขื”. ืžื“ื•ืข ื“ื•ื•ืงื ื‘ื™ื? ืื ื• ื—ื•ื–ืจื™ื ื›ืืŸ ืœืžื”ื“ื•ืจื” ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืžื‘ื•ืœ. ื”ืžืฆืจื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืžื‘ื•ืœ. ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื ื™ืก ืื•ืชื ืืœ ื”ืžื™ื, ื•ื—ื–"ืœ ืื•ืžืจื™ื ืฉื–ื• ืžื™ื“ื” ื›ื ื’ื“ ืžื™ื“ื”. ื”ืงื‘"ื” ืžื‘ื™ื ืืช ื”ืžืฆืจื™ื ืืœ ื”ืžื‘ื•ืœ ื‘ืžืงื•ื ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืžื‘ื•ืœ ืขืœื™ื”ื. ื”ื˜ื™ื‘ื•ืข ื”ื–ื” ื”ื•ื ื—ื–ืจื” ืœื™ืžื™ ื”ืžื‘ื•ืœ, ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉื ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืืช ื™ืžื™ ื”ืžื‘ื•ืœ ื›ืžื• ื”ืชื”ื•ืžื•ืช, ื”ืžื™ื, ื”ืจื•ื— ื•ื‘ืงื™ืขืช ื”ืžื™ื3. ืœื ืจืง ื”ื™ื ื ื‘ืงืข ืืœื ื›ืœ ื”ืžื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ื ื‘ืงืขื•. ื—ื–"ืœ ืื•ืžืจื™ื ืฉื ืืžืจ "ื•ื™ื‘ืงืขื• ื”ืžื™ื" (ื™"ื“,ื›"ื) ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื›ืœ ื”ืžื™ื ืฉื”ื™ื• ื‘ืขื•ืœื, ืืฃ ืžื™ื ื‘ื›ื•ืกื• ืฉืœ ืื“ื. ืžื” ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื‘ื‘ืงื™ืขืช ื›ืœ ื”ืžื™ื? ื–ื” ืงืจื” ื›ื‘ืจ ืคืขื ืื—ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ. ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื ื“ื™ืจ "ื•ื™ื‘ืงืขื• ื”ืžื™ื" ื“ื•ืžื” ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื‘ื™ื•ื ื”ื–ื” ื ื‘ืงืขื• ื›ืœ ืžืขื™ื ื•ืช ืชื”ื•ื ืจื‘ื”" (ื‘ืจืืฉื™ืช,ื–',ื™"ื). ื ืืžืจ ื’ื "ื•ื™ืฉื ืืช ื”ื™ื ืœื—ืจื‘ื”" (ื™"ื“,ื›"ื) ื•ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœืžื” ืฉื ืืžืจ "ื›ืœ ืืฉืจ ื ืฉืžืช ืจื•ื— ื—ื™ื™ื ื‘ืืคื™ื• ืžื›ืœ ืืฉืจ ื‘ื—ืจื‘ื” ืžืชื•" (ื‘ืจืืฉื™ืช,ื–',ื›"ื‘).

ืžืฉื” ื›ื ื’ื“ ื ื—

ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื›ืืŸ ืžืื•ื“ ื“ื•ืžื™ื, ื•ืžืžื™ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ืขื•ืžื“ ืžืขื‘ืจ ืœื“ื™ืžื•ื™ ื”ื–ื”. ืื ื• ืžื—ืคืฉื™ื ื›ืืŸ ืื•ืœื™ ืžื ื—ื” ืื—ืจ ืฉื™ื‘ื•ื ื‘ืžืงื•ื ื ื—, ื›ืคื™ ืฉื—ื–"ืœ ืื•ืžืจื™ื, ืฉื›ื ื’ื“ ื”ืจื•ืขื” ื”ืฉื•ื˜ื” ื™ืฉ ืืช ื”ืจืขื™ื ืžื”ื™ืžื ื, ื”ืจื•ืขื” ื”ื ืืžืŸ, ื•ื–ื”ื• ืžืฉื” ืจื‘ื ื•. ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื”ื•ื ื”ืื™ืฉ ืฉื ืžืฉื” ืžืŸ ื”ืžื™ื. ื’ื ื”ื•ื ื ื™ืฆืœ ื‘ืชื™ื‘ื” ืžืŸ ื”ืžื™ื. ืฉืชื™ ืชื™ื‘ื•ืช ื”ื™ื• ืฉื ืฆืœื• ืžืŸ ื”ืžื™ื: ืชื™ื‘ืช ื ื— ื•ืชื™ื‘ืช ืžืฉื” ืจื‘ื ื•. ื”ื™ื›ืŸ ืจืžื•ื– ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื‘ืชื•ืจื”? ื‘ื”ืงื“ืžื” ืœืžื‘ื•ืœ, ื‘ื“ื•ืจื• ืฉืœ ื ื— (ื‘ืจืืฉื™ืช,ื•',ื’'):

ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืœึนื ื™ึธื“ื•ึนืŸ ืจื•ึผื—ึดื™ ื‘ึธืึธื“ึธื ืœึฐืขึนืœึธื ื‘ึผึฐืฉืึทื’ึผึทื ื”ื•ึผื ื‘ึธืฉื‚ึธืจ ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ื™ึธืžึธื™ื• ืžึตืึธื” ื•ึฐืขึถืฉื‚ึฐืจึดื™ื ืฉืึธื ึธื”:

ื™ืžื™ ืžืฉื” ื”ื™ื• 120 ืฉื ื”, ื•"ื‘ืฉื’ื" โ€“ ื’ื™ืžื˜ืจื™ื™ื” "ืžืฉื”". ืžืฉื” ื ืžืฆื ื›ื‘ืจ ื‘ืชื™ืื•ืจ ืœื™ื“ืชื• ืฉืœ ื ื—. ืชื™ื‘ืชื• ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื‘ืื” ืœืชืงืŸ ืืช ืชื™ื‘ืชื• ืฉืœ ื ื—. ืขืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื ืืžืจ "ื›ื™ ืžืฆืืช ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™" ื›ืžื• ื’ื ืขืœ ื ื—: "ื•ื ื— ืžืฆื ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ ื”'". ืขืœ ืžืฉื” ื ืืžืจ "ื•ื’ื ื™ื“ืขืชื™ืš ื‘ืฉื" โ€“ ื™ื“ืขืชื™ืš ืžืœืฉื•ืŸ ื‘ื—ื™ืจื”. ื’ื ืืช ื ื— ื”ืงื‘"ื” ื‘ื—ืจ ื‘ืฉื โ€“ ืฉื, ื—ื ื•ื™ืคืช.

ื”ืจื‘ ืžื“ืŸ ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืืฆืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื™ืฉ ืชื™ื‘ื”. ื‘ืคื ื™ื ื™ืฉ ืืช ืžืฉื” ื•ื‘ื—ื•ืฅ ื™ืฉ ืืช ื”ื—ืžืจ ื•ื”ื–ืคืช. ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ืืฆืœ ื ื—: ืžืฉื” ื›ื ื’ื“ ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื, ื”ื—ืžืจ ื›ื ื’ื“ ื—ื ื•ื”ื–ืคืช ื›ื ื’ื“ ื™ืคืช. ืžืฉื” ื”ื—ืžืจ ื•ื”ื–ืคืช ื›ื ื’ื“ ืฉื ื—ื ื•ื™ืคืช.

ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื”ื•ืœืš ื•ืžื ื—ื” ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื“ื•ื•ืงื ืื—ื“ ืฉืื•ืžืจ "ื ื—ื ื• ืžื”" โ€“ ื”ืื ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื ื—ื•ืช? ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ื” ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉื”ืงื‘"ื” ืžื ื—ื”, ื–ื” ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื“ืจืš ื”ื ื—ื™ื” ื”ื–ืืช ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžื ื—ื” ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืื—ืจื™ื•. ื”ืžืฆืจื™ื ื”ื ืืœื” ืฉื˜ื•ื‘ืขื™ื ื‘ืื•ืชื• ื”ื™ื. ืื‘ืœ ื™ืฉ ืืช ื”ื—ืฉืฉื•ืช, "ื™ืฆืจ ืœื‘ ื”ืื“ื ืจืข ืžื ืขื•ืจื™ื•" ื•ื™ืฉ ื›ืืŸ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื—ืฉืฉ ื”ืื ืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ืฆืœื™ื— ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ืžื ื•ื—ื” ืื• ืœื? ื‘ืื” ื”ืชื™ื‘ื” ืฉืœ ื ื— ื•ืžืชืืจืช ืขื•ืœื ืœื ืžืฆื™ืื•ืชื™ ืฉื—ื™ ื›ืœ ื›ื•ืœื• ื‘ื ืก, ื”ืงื‘"ื” ื“ื•ืื’ ื•ืžืคืจื ืก ืื•ืชื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื›ื–ืืช, ื•ื›ืืฉืจ ื™ื•ืฆืื™ื ืžืŸ ื”ืชื™ื‘ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื•ืœื•ืžืจ ืชื•ื“ื” ืœืงื‘"ื”, ืœื”ืงืจื™ื‘ ืงืจื‘ืŸ ื•ืœืคืชื•ื— ื—ื™ื™ื ื ื›ื•ื ื™ื, ื—ื“ืฉื™ื ื•ืืžื™ืชื™ื™ื. ื–ื” ืžื” ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืฆื ืขื•ืฉื” ืขื›ืฉื™ื•. ื’ื ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ื›ื ืก ืœืžื™ื, ืœืชื•ืš ื”ื™ื. ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ืชื™ื‘ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืžืขื‘ื™ืจื” ืื•ืชื•, ื•ื›ืœ ื”ืจืฉืขื™ื ืกื‘ื™ื‘ ื”ื ืืœื” ืฉื˜ื•ื‘ืขื™ื. ืื—"ื› ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืžืฉื™ืš ืœื”ืชื ื”ืœ ื‘ืกืคื™ื ืช ื”ืžื“ื‘ืจ ื”ื–ืืช, ืขื“ ืฉื”ื•ื ื™ื’ื™ืข ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืืœ ื”ื™ืฆื™ืื” ืžื”ื™ื ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืœ, ืขื“ ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืืœ ื”ืžื ื•ื—ื” ื•ืืœ ื”ื ื—ืœื”. ื’ื ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืœืžื•ื“ ืฉื›ืœ ืคืจื ืกืชื ืžื”ืงื‘"ื” ื•ื›ืœ ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ื™ื ืžืžื ื•. ื–ื” ืžื” ืฉืžื•ืคื™ืข ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœื ื•.

ื”ืœื›ื•ืช ื”ืžืŸ

ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืชืœื•ื ืŸ, ืžืฉื” ืื•ืžืจ "ื ื—ื ื• ืžื”" โ€“ ื–ื” ืœื ืื ื—ื ื•. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ื”ืœื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืŸ (ื˜"ื–,ื™"ื–-ื™"ื—):

ื•ึทื™ึผึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ ื›ึตืŸ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึทื™ึผึดืœึฐืงึฐื˜ื•ึผ ื”ึทืžึผึทืจึฐื‘ึผึถื” ื•ึฐื”ึทืžึผึทืžึฐืขึดื™ื˜:
ื•ึทื™ึผึธืžึนื“ึผื•ึผ ื‘ึธืขึนืžึถืจ ื•ึฐืœึนื ื”ึถืขึฐื“ึผึดื™ืฃ ื”ึทืžึผึทืจึฐื‘ึผึถื” ื•ึฐื”ึทืžึผึทืžึฐืขึดื™ื˜ ืœึนื ื”ึถื—ึฐืกึดื™ืจ ืึดื™ืฉื ืœึฐืคึดื™ ืึธื›ึฐืœื•ึน ืœึธืงึธื˜ื•ึผ:

ื–ื” ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื—, ื”ืงืจื‘ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืื•ืชื• ืขื ื™ืฉืจืืœ ืื•ื›ืœ. ื’ื ื”ืื•ื›ืœ ื”ื–ื” ื”ื•ื ืžืฉื•ืœื—ืŸ ื’ื‘ื•ื”. ื•ืื– ืžื’ื™ืขื™ื ืœื™ื•ื ื”ืฉื™ืฉื™ (ื˜"ื–,ื›"ื‘-ื›"ื“):

ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทืฉึผืึดืฉึผืึดื™ ืœึธืงึฐื˜ื•ึผ ืœึถื—ึถื ืžึดืฉืึฐื ึถื” ืฉืึฐื ึตื™ ื”ึธืขึนืžึถืจ ืœึธืึถื—ึธื“ ื•ึทื™ึผึธื‘ึนืื•ึผ ื›ึผึธืœ ื ึฐืฉื‚ึดื™ืึตื™ ื”ึธืขึตื“ึธื” ื•ึทื™ึผึทื’ึผึดื™ื“ื•ึผ ืœึฐืžึนืฉืึถื”:
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฒืœึตื”ึถื ื”ื•ึผื ืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึดื‘ึผึถืจ ื”' ืฉืึทื‘ึผึธืชื•ึนืŸ ืฉืึทื‘ึผึทืช ืงึนื“ึถืฉื ืœึทื”' ืžึธื—ึธืจ ืึตืช ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึนืืคื•ึผ ืึตืคื•ึผ ื•ึฐืึตืช ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึฐื‘ึทืฉึผืึฐืœื•ึผ ื‘ึผึทืฉึผืึตืœื•ึผ ื•ึฐืึตืช ื›ึผึธืœ ื”ึธืขึนื“ึตืฃ ื”ึทื ึผึดื™ื—ื•ึผ ืœึธื›ึถื ืœึฐืžึดืฉืึฐืžึถืจึถืช ืขึทื“ ื”ึทื‘ึผึนืงึถืจ:
ื•ึทื™ึผึทื ึผึดื™ื—ื•ึผ ืึนืชื•ึน ืขึทื“ ื”ึทื‘ึผึนืงึถืจ ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ืฆึดื•ึผึธื” ืžึนืฉืึถื” ื•ึฐืœึนื ื”ึดื‘ึฐืึดื™ืฉื ื•ึฐืจึดืžึผึธื” ืœึนื ื”ึธื™ึฐืชึธื” ื‘ึผื•ึน:

ืฆืจื™ืš ืœื”ื ื™ื— ืœืžืฉืžืจืช ืขื“ ื”ื‘ื•ืงืจ. ื‘ื–ื•ื”"ืง ื›ืชื•ื‘ ืฉื ื— ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื‘ืช, ืฉื ืืžืจ "ื•ื™ื ื— ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™". ื”ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืžื‘ื˜ื ืฉื’ื ื‘ื›ืœ ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื, ืžื™ ืฉืžื ื—ื” ืื•ืชื ื• ื”ื•ื ื”ืงื‘"ื”. ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžืฆื•ื•ื” ืœื ื•ื—, ืื ื• ืžื ื™ื—ื™ื ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืžืงื•ืžื• ื•ืžื’ื™ืขื™ื ืืœ ื”ืžื ื•ื—ื” ื•ืืœ ื”ื ื—ืœื”. ื”ื ื” ื›ืืŸ ืžื’ื™ืขื” ื”ืฉื‘ืช ื•ืฆืจื™ืš ืœื”ื ื™ื—. ื”ื”ื ื—ื” ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ืฉื”ืื•ื›ืœ ืžื’ื™ืข ืžื”ืงื‘"ื”. ืžื ื™ื—ื™ื ืืช ื–ื” ืœืžืฉืžืจืช ืขื“ ื”ื‘ื•ืงืจ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ืืžืจ (ื˜"ื–,ื›"ื˜-ืœ"ื‘):

ืจึฐืื•ึผ ื›ึผึดื™ ื”' ื ึธืชึทืŸ ืœึธื›ึถื ื”ึทืฉึผืึทื‘ึผึธืช ืขึทืœ ื›ึผึตืŸ ื”ื•ึผื ื ึนืชึตืŸ ืœึธื›ึถื ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทืฉึผืึดืฉึผืึดื™ ืœึถื—ึถื ื™ื•ึนืžึธื™ึดื ืฉืึฐื‘ื•ึผ ืึดื™ืฉื ืชึผึทื—ึฐืชึผึธื™ื• ืึทืœ ื™ึตืฆึตื ืึดื™ืฉื ืžึดืžึผึฐืงึนืžื•ึน ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทืฉึผืึฐื‘ึดื™ืขึดื™:
ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐื‘ึผึฐืชื•ึผ ื”ึธืขึธื ื‘ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทืฉึผืึฐื‘ึดืขึดื™:
ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึฐืื•ึผ ื‘ึตื™ืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึถืช ืฉืึฐืžื•ึน ืžึธืŸ ื•ึฐื”ื•ึผื ื›ึผึฐื–ึถืจึทืข ื’ึผึทื“ ืœึธื‘ึธืŸ ื•ึฐื˜ึทืขึฐืžื•ึน ื›ึผึฐืฆึทืคึผึดื™ื—ึดืช ื‘ึผึดื“ึฐื‘ึธืฉื:
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžึนืฉืึถื” ื–ึถื” ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดื•ึผึธื” ื”' ืžึฐืœึนื ื”ึธืขึนืžึถืจ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ืœึฐืžึดืฉืึฐืžึถืจึถืช ืœึฐื“ึนืจึนืชึตื™ื›ึถื ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื™ึดืจึฐืื•ึผ ืึถืช ื”ึทืœึผึถื—ึถื ืึฒืฉืึถืจ ื”ึถืึฑื›ึทืœึฐืชึผึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ื‘ึผึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ ื‘ึผึฐื”ื•ึนืฆึดื™ืึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื:

ืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ื’ื™ืข ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืฆืจื™ืš ืœื–ื›ื•ืจ ื’ื ื‘ื” ืืช ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ื’ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืื•ื›ืœื™ื ืœื—ื ืžืŸ ื”ืืจืฅ ืฉื”ื•ื ืœื—ื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื™ื. ื›ืžื• ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ืžื˜ื™ืจ ืœื”ื ืœื—ื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื™ื, ื›ืš ื”ื•ื ืžืžื˜ื™ืจ ืœื”ื ื›ืขืช ืœื—ื ืžืŸ ื”ืืจืฅ. ื‘ืžื‘ื•ืœ ืœื ื–ื›ื• ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื”ืžื˜ื™ืจ ืœื”ื ื’ืฉื ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื™ื. ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืฉื™ื ืžืฉืžืจืช ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื›ื.

ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžึนืฉืึถื” ืึถืœ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ืงึทื— ืฆึดื ึฐืฆึถื ึถืช ืึทื—ึทืช ื•ึฐืชึถืŸ ืฉืึธืžึผึธื” ืžึฐืœึนื ื”ึธืขึนืžึถืจ ืžึธืŸ ื•ึฐื”ึทื ึผึทื— ืึนืชื•ึน ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”' ืœึฐืžึดืฉืึฐืžึถืจึถืช ืœึฐื“ึนืจึนืชึตื™ื›ึถื:
ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ืฆึดื•ึผึธื” ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ื•ึทื™ึผึทื ึผึดื™ื—ึตื”ื•ึผ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”ึธืขึตื“ึปืช ืœึฐืžึดืฉืึฐืžึธืจึถืช: (ื˜"ื–,ืœ"ื’-ืœ"ื“)

ื”ืœื—ื ื”ื–ื” ืžื•ื ื— ืฉื ื‘ืžืงื•ื ื”ืคื ื™ืžื™ ื‘ื™ื•ืชืจ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืชืืจื™ื ืฉืืช ื”ืžืŸ ืื›ืœื• ืขื“ ื‘ื•ืื ืœืืจืฅ ื›ื ืขืŸ.

ืžืกื” ื•ืžืจื™ื‘ื”

ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžื’ื™ืขื™ื ืœืคืจืฉื™ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ืคืจืฉื”, ื‘ืจืคื™ื“ื™ื, ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืžื™ื ืœืฉืชื•ืช, ื•ื”ื›ืœ ืฉื ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžื™ื โ€“ ื”ืื ื™ื–ื›ื• ืœืžื™ื ืื• ืœื? ืœืงื‘ืœ ืžื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื“ื‘ืจ ื˜ื•ื‘. ืื‘ืœ ืœืงื‘ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ืžื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืจืข. ื ื™ืชืŸ ืœืฉืื•ืœ ืืช ื”ืžืฆืจื™ื ื•ืืช ื ื— ืฉืงื‘ืœื• ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ืžื™ื. ื™ืฉ ื›ืืŸ ืžืกื” ื•ืžืจื™ื‘ื” (ื™"ื–,ื–'):

ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืฉืึตื ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ืžึทืกึผึธื” ื•ึผืžึฐืจึดื™ื‘ึธื” ืขึทืœ ืจึดื™ื‘ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐืขึทืœ ื ึทืกึผึนืชึธื ืึถืช ื”' ืœึตืืžึนืจ ื”ึฒื™ึตืฉื ื”' ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผึตื ื•ึผ ืึดื ืึธื™ึดืŸ:

ืขืœ ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื–ืืช ืžื’ื™ืข ืขืžืœืง. ื”ื•ื ืžื’ื™ืข ื•ืžืฉืœื™ื ืืช ืืœื” ืฉื—ื•ื–ืจื™ื ืขืœ ืื•ืชื• ืžื”ืœืš ืฉืžื ื•ื’ื“ ืœืžืกืข ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ื™"ื–,ื—'):

ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ืขึฒืžึธืœึตืง ื•ึทื™ึผึดืœึผึธื—ึถื ืขึดื ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื‘ึผึดืจึฐืคึดื™ื“ึดื:

ื™ืฉ ื›ืืŸ ืžืื‘ืง ืœื ืคืฉื•ื˜ ื›ืœืœ. ืžืฉื” ืžืจื™ื ืืช ื”ืžื˜ื” ื‘ื™ื“ื•. ื–ื” ืžื‘ื˜ื ืฉืžืฉื” ืžื ื—ื” ืืช ืžื” ืฉื”ืงื‘"ื” ืžืจืื”. ื”ื™ื“ ืฉืœื• ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”. ืื‘ืœ ื›ืฉื”ื™ื“ ื™ื•ืจื“ืช ื–ื” ืžืกื•ื‘ืš (ื™"ื–,ื™"ื):

ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื™ึธืจึดื™ื ืžึนืฉืึถื” ื™ึธื“ื•ึน ื•ึฐื’ึธื‘ึทืจ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐื›ึทืึฒืฉืึถืจ ื™ึธื ึดื™ื—ึท ื™ึธื“ื•ึน ื•ึฐื’ึธื‘ึทืจ ืขึฒืžึธืœึตืง:

ืœืขื™ืชื™ื ื”ื™ื“ ื™ื•ืจื“ืช ืœืžื˜ื” ื•ื–ื” ืœื ื”ื•ืœืš, ื–ื” ืžืกื•ื‘ืš. ืขื“ ืฉืœื ืžื’ื™ืขื™ื ืืœ ื”ืžื ื•ื—ื” โ€“ ืืกื•ืจ ืœื ื•ื—, ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืœื›ืช ืื—ืจื™ ื”ืžื ื—ื” ืฉืžื ื—ื” ืื•ืชื. ืื ื”ื”ื ื—ื™ื” ื”ื™ื ืœื ื•ื—, ื–ื• ื˜ืขื•ืช! ืื ืื™ืŸ ืขื‘ื•ื“ื” ื™ื•ืชืจ, ืขืžืœืง ืžื ืฆื—. ื™ืฉ ืžืื‘ืง ื•ื™ืฉ ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ. ืœื›ืŸ ืื•ืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื” (ื™"ื–,ื™"ื“):

ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ื›ึผึฐืชึนื‘ ื–ึนืืช ื–ึดื›ึผึธืจื•ึนืŸ ื‘ึผึทืกึผึตืคึถืจ ื•ึฐืฉื‚ึดื™ื ื‘ึผึฐืึธื–ึฐื ึตื™ ื™ึฐื”ื•ึนืฉืึปืขึท ื›ึผึดื™ ืžึธื—ึนื” ืึถืžึฐื—ึถื” ืึถืช ื–ึตื›ึถืจ ืขึฒืžึธืœึตืง ืžึดืชึผึทื—ึทืช ื”ึทืฉึผืึธืžึธื™ึดื:

ื™ืฉื ื” ืคืขื ืื—ืช ื ื•ืกืคืช ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื” "ืืžื—ื”" ื•ื”ื™ื ื‘ืžื‘ื•ืœ: "ืืžื—ื” ืืช ื”ืื“ื ืืฉืจ ื‘ืจืืชื™" (ื‘ืจืืฉื™ืช,ื•',ื–'). ื›ืืŸ ื ืกื’ืจ ื”ืžื”ืœืš. ื™ืฉ ืขื•ื“ ื–ืžืŸ, ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ืขืžืœืง ื™ืกื’ืจ ื›ืืฉืจ ืืชื ืชื’ื™ืขื•, ื•ืฉื ื ื›ืชื‘ (ื“ื‘ืจื™ื,ื›"ื”,ื™"ื—-ื™"ื˜):

ืึฒืฉืึถืจ ืงึธืจึฐืšึธ ื‘ึผึทื“ึผึถืจึถืšึฐ ื•ึทื™ึฐื–ึทื ึผึตื‘ ื‘ึผึฐืšึธ ื›ึผึธืœ ื”ึทื ึผึถื—ึฑืฉืึธืœึดื™ื ืึทื—ึฒืจึถื™ืšึธ ื•ึฐืึทืชึผึธื” ืขึธื™ึตืฃ ื•ึฐื™ึธื’ึตืขึท ื•ึฐืœึนื ื™ึธืจึตื ืึฑืœึนื”ึดื™ื:
ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื‘ึผึฐื”ึธื ึดื™ื—ึท ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ืœึฐืšึธ ืžึดื›ึผึธืœ ืึนื™ึฐื‘ึถื™ืšึธ ืžึดืกึผึธื‘ึดื™ื‘ ื‘ึผึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ื ึนืชึตืŸ ืœึฐืšึธ ื ึทื—ึฒืœึธื” ืœึฐืจึดืฉืึฐืชึผึธื”ึผ ืชึผึดืžึฐื—ึถื” ืึถืช ื–ึตื›ึถืจ ืขึฒืžึธืœึตืง ืžึดืชึผึทื—ึทืช ื”ึทืฉึผืึธืžึธื™ึดื ืœึนื ืชึผึดืฉืึฐื›ึผึธื—:

ื–ื” ื”ืžื ื•ื—ื” ื•ื”ื ื—ืœื”, ื•ืื– ืืคืฉืจ ืœื ื•ื— ื›ื™ ืื– ื›ืœ ื”ืจืข ื ืžื—ื”. ื›ืœื•ืžืจ, ื ื— ื™ื‘ื™ื ืžื ื•ื—ื” ืœืขื•ืœื ืจืง ืœืื—ืจ ืฉื™ืžื—ื” ื›ืœ ื”ืจื•ืข. ื–ื• ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืžื“ ืœื”ื’ื™ืข ื‘ื—ื–ืจื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ื ืืžื•ืจ ืœืžื—ื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืจื•ืข ืฉื™ืฉ ื‘ืขื•ืœื. ื”ืฉื™ื ื”ื•ื ื‘ืื•ืชื• ืขืžืœืง ืฉืžื’ื™ืข ืจื’ืข ืœืคื ื™ ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™, ื›ืืฉืจ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืžื“ ืœืงื—ืช ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืœื”ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืฉื ืœืงื™ื™ื ืืช ืžื” ืฉื ืืžืจ ื‘ืฉื™ืจื”: "ื ื”ืœืช ื‘ืขื•ื–ืš ื ื—ื™ืช ื‘ื—ืกื“ืš", "ืชื‘ื™ืืžื• ื•ืชื˜ืขืžื• ื‘ื”ืจ ื ื—ืœืชืš" โ€“ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื”ืฉืจืืช ืฉื›ื™ื ื”. ื–ื• ืกื’ื™ืจืช ื”ืžืขื’ืœ.

ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ

ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ืคืฉื•ื˜ ื›ืœืœ, ื›ื™ ื”ืžืกืข ืืœื™ื• ื”ืœืš ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ื™ืคื” ืžืื•ื“, ืื‘ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฆืจื™ืš ืœืงื—ืช ืืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืœื”ื‘ื™ืื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืขื ื”ืชื•ืจื” ื ื›ื ืกื™ื ืคื ื™ืžื” ื•ืžืงื‘ืœื™ื ืชืจื™"ื’ ืžืฆื•ื•ืช. ื‘ื”ืชื—ืœื” ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืงื‘ืœื” ืจืง 7 ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื ื™ ื ื—, ื•ื–ื” ืœื ื”ืกืคื™ืง ืœืขื•ืœื. ืขื ื™ืฉืจืืœ ืืžื•ืจ ืœืงื‘ืœ ื›ืขืช ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”. ื›ืขืช ืืคืฉืจ ืœืœื›ืช ืืœ ื”ืžื ื•ื—ื” ื•ืืœ ื”ื ื—ืœื”. ืื‘ืœ ืžืชื‘ืจืจ ืฉื–ื” ืœื ืคืฉื•ื˜ ื›ืœืœ ื•ืขื ื™ืฉืจืืœ ื—ื•ื˜ื ื‘ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ, ืฉื ื”ืคืกื•ืงื™ื ืžืชืืจื™ื (ืœ"ื‘,ื–'-ื™'):

ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ืœึถืšึฐ ืจึตื“ ื›ึผึดื™ ืฉืึดื—ึตืช ืขึทืžึผึฐืšึธ ืึฒืฉืึถืจ ื”ึถืขึฑืœึตื™ืชึธ ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื:
ืกึธืจื•ึผ ืžึทื”ึตืจ ืžึดืŸ ื”ึทื“ึผึถืจึถืšึฐ ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดื•ึผึดื™ืชึดื ืขึธืฉื‚ื•ึผ ืœึธื”ึถื ืขึตื’ึถืœ ืžึทืกึผึตื›ึธื” ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืชึผึทื—ึฒื•ื•ึผ ืœื•ึน ื•ึทื™ึผึดื–ึฐื‘ึผึฐื—ื•ึผ ืœื•ึน ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ืึตืœึผึถื” ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึฒืฉืึถืจ ื”ึถืขึฑืœื•ึผืšึธ ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื:
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ืจึธืึดื™ืชึดื™ ืึถืช ื”ึธืขึธื ื”ึทื–ึผึถื” ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืขึทื ืงึฐืฉืึตื” ืขึนืจึถืฃ ื”ื•ึผื:
ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ื”ึทื ึผึดื™ื—ึธื” ืœึผึดื™ ื•ึฐื™ึดื—ึทืจ ืึทืคึผึดื™ ื‘ึธื”ึถื ื•ึทืึฒื›ึทืœึผึตื ื•ึฐืึถืขึฑืฉื‚ึถื” ืื•ึนืชึฐืšึธ ืœึฐื’ื•ึนื™ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ:

ืœืฉื ื™ ืื ืฉื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื”ืฆื™ืข ื”ืงื‘"ื” ืืช ื”ื”ืฆืขื” ื”ื‘ืื”: ืื ื™ ื”ื•ืจื’ ืืช ื›ื•ืœื ื•ืžืฉืื™ืจ ืื•ืชืš ื•ื™ื•ืฆืจ ืžืฉื”ื• ืžื—ื“ืฉ, ื•ืืœื• ื”ื ื ื— ื•ืžืฉื”. ื ื— ื”ืกื›ื™ื ืœื–ื”, ื•ืื™ืœื• ืžืฉื” ืœื ื”ืกื›ื™ื. ืœื ื— ื”ื™ื™ืชื” ืขื•ืฆืžื” ืื“ื™ืจื” ืื‘ืœ ืœื ืœื–ื” ื”ื•ื ื ื‘ื—ืจ. ื ื— ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื–ืขื–ืข ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ืœื–ืขื–ืข ืืช ื”ืงื‘"ื” ื‘ืชืคื™ืœื”. ื‘ืคืจืฉืช ื”ืžื‘ื•ืœ ื ืืžืจ "ื›ื™ ื”ืฉื—ื™ืช ื›ืœ ื‘ืฉืจ" (ื‘ืจืืฉื™ืช,ื•',ื™"ื‘) ื•ื›ืืŸ ื ืืžืจ "ื›ื™ ืฉื—ืช ืขืžืš". ืขื ื™ืฉืจืืœ ื—ื•ื–ืจ ืœืื•ืชื” ืชืงืœื”, ื”ื ืขืจื‘ื‘ื• ื”ื›ืœ ื•ื”ืงื‘"ื” ื”ื•ืœืš ืœืขืฉื•ืช ืœื”ื ืืช ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ. ืื•ืžืจ ืžืฉื” (ืœ"ื‘,ื™'-ื™"ื“):

ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ื”ึทื ึผึดื™ื—ึธื” ืœึผึดื™ ื•ึฐื™ึดื—ึทืจ ืึทืคึผึดื™ ื‘ึธื”ึถื ื•ึทืึฒื›ึทืœึผึตื ื•ึฐืึถืขึฑืฉื‚ึถื” ืื•ึนืชึฐืšึธ ืœึฐื’ื•ึนื™ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ:
ื•ึทื™ึฐื—ึทืœ ืžึนืฉืึถื” ืึถืช ืคึผึฐื ึตื™ ื”' ืึฑืœึนื”ึธื™ื• ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึธืžึธื” ื”' ื™ึถื—ึฑืจึถื” ืึทืคึผึฐืšึธ ื‘ึผึฐืขึทืžึผึถืšึธ ืึฒืฉืึถืจ ื”ื•ึนืฆึตืืชึธ ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื‘ึผึฐื›ึนื—ึท ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ื•ึผื‘ึฐื™ึธื“ ื—ึฒื–ึธืงึธื”:
ืœึธืžึผึธื” ื™ึนืืžึฐืจื•ึผ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืœึตืืžึนืจ ื‘ึผึฐืจึธืขึธื” ื”ื•ึนืฆึดื™ืึธื ืœึทื”ึฒืจึนื’ ืึนืชึธื ื‘ึผึถื”ึธืจึดื™ื ื•ึผืœึฐื›ึทืœึผึนืชึธื ืžึตืขึทืœ ืคึผึฐื ึตื™ ื”ึธืึฒื“ึธืžึธื” ืฉืื•ึผื‘ ืžึตื—ึฒืจื•ึนืŸ ืึทืคึผึถืšึธ ื•ึฐื”ึดื ึผึธื—ึตื ืขึทืœ ื”ึธืจึธืขึธื” ืœึฐืขึทืžึผึถืšึธ:
ื–ึฐื›ึนืจ ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืœึฐื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื•ึผืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืขึฒื‘ึธื“ึถื™ืšึธ ืึฒืฉืึถืจ ื ึดืฉืึฐื‘ึผึทืขึฐืชึผึธ ืœึธื”ึถื ื‘ึผึธืšึฐ ื•ึทืชึผึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ืึฒืœึตื”ึถื ืึทืจึฐื‘ึผึถื” ืึถืช ื–ึทืจึฐืขึฒื›ึถื ื›ึผึฐื›ื•ึนื›ึฐื‘ึตื™ ื”ึทืฉึผืึธืžึธื™ึดื ื•ึฐื›ึธืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื–ึผึนืืช ืึฒืฉืึถืจ ืึธืžึทืจึฐืชึผึดื™ ืึถืชึผึตืŸ ืœึฐื–ึทืจึฐืขึฒื›ึถื ื•ึฐื ึธื—ึฒืœื•ึผ ืœึฐืขึนืœึธื:
ื•ึทื™ึผึดื ึผึธื—ึถื ื”' ืขึทืœ ื”ึธืจึธืขึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึดื‘ึผึถืจ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืœึฐืขึทืžึผื•ึน:

ื–ื• ืžื”ื“ื•ืจื” ื—ื•ื–ืจืช ืฉืœ ื ื—, ืื‘ืœ ื–ื” ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืฉืžืฆืœื™ื— ืœื’ืจื•ื ืœื›ืš ืฉ"ื•ื™ื ื—ื ื”'". ื’ื ืืฆืœ ื ื— ื”ื™ื” "ื•ื™ื ื—ื" โ€“ "ื•ื™ื ื—ื ื”' ื›ื™ ืขืฉื” ืืช ื”ืื“ื". ืื‘ืœ ืžืฉื” ืžืฆืœื™ื— ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื–ื” ื‘ื—ื–ืจื”. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžื˜ืคืœ ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ืขื’ืœ (ืœ"ื‘,ืœ"ื-ืœ"ื‘):

ื•ึทื™ึผึธืฉืึธื‘ ืžึนืฉืึถื” ืึถืœ ื”' ื•ึทื™ึผึนืืžึทืจ ืึธื ึผึธื ื—ึธื˜ึธื ื”ึธืขึธื ื”ึทื–ึผึถื” ื—ึฒื˜ึธืึธื” ื’ึฐื“ึนืœึธื” ื•ึทื™ึผึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ ืœึธื”ึถื ืึฑืœึนื”ึตื™ ื–ึธื”ึธื‘:
ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ืึดื ืชึผึดืฉึผื‚ึธื ื—ึทื˜ึผึธืืชึธื ื•ึฐืึดื ืึทื™ึดืŸ ืžึฐื—ึตื ึดื™ ื ึธื ืžึดืกึผึดืคึฐืจึฐืšึธ ืึฒืฉืึถืจ ื›ึผึธืชึธื‘ึฐืชึผึธ:

ืžืฉื” ืื•ืžืจ: ืชืžื—ื” ืื•ืชื™, ืืœ ืชืžื—ื” ืื•ืชื. ื–ื” ื”ื”ื™ืคื•ืš ื”ื’ืžื•ืจ ืžื ื—. ื ื— ื”ื™ื” ืฆื“ื™ืง ื•ื”ื•ื ื ื™ืฆืœ. ืืขืค"ื› ื™ืฉ ืจืžื– ืฉืœ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ื ื‘ื™ื ืขืœ ื ื—, ื›ืืฉืจ ื”ืžื‘ื•ืœ ื ืงืจื ื‘ื ื‘ื™ื "ืžื™ ื ื—". ืื ื• ืฉื•ืžืขื™ื ื›ืืŸ ื ื™ืžื” ืฉืœ ื‘ื™ืงื•ืจืช. ื–ื” ื”ื”ื™ืคื•ืš ื”ื’ืžื•ืจ ืžืžืฉื” ืจื‘ื ื•. "ืžื—ื ื™" โ€“ ืื•ืชื™ื•ืช "ืžื™ ื ื—". ืื‘ืœ ื–ื” ื”ื”ื™ืคื•ืš ื”ืžื•ื—ืœื˜. ืžืฉื” ืื•ืžืจ "ืžื—ื” ืื•ืชื™". ื›ืฉืžืฉื” ืื•ืžืจ ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ืžื’ื™ืข ืœื• ืžืฉื”ื• ืื—ืจ (ืœ"ื‘,ืœ"ื“):

ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ืœึตืšึฐ ื ึฐื—ึตื” ืึถืช ื”ึธืขึธื ืึถืœ ืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึดื‘ึผึทืจึฐืชึผึดื™ ืœึธืšึฐ ื”ึดื ึผึตื” ืžึทืœึฐืึธื›ึดื™ ื™ึตืœึตืšึฐ ืœึฐืคึธื ึถื™ืšึธ ื•ึผื‘ึฐื™ื•ึนื ืคึผึธืงึฐื“ึดื™ ื•ึผืคึธืงึทื“ึฐืชึผึดื™ ืขึฒืœึตื™ื”ึถื ื—ึทื˜ึผึธืืชึธื:

ืืชื” ืชื”ื™ื” ื”ืžื ื—ื”! ืืชื” ื ื— ื”ืืžื™ืชื™. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ืฉ ื“ื™ื•ืŸ ื”ืื ืžืฉื” ื™ื”ื™ื” ื”ืžื ื—ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ื•ื”ืงื‘"ื” ื™ืœืš ืื• ืœื? ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื ืœื—ื ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืงื‘"ื” ืœื ื™ืœืš (ืœ"ื’,ื™"ื‘-ื™"ื“):

ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžึนืฉืึถื” ืึถืœ ื”' ืจึฐืึตื” ืึทืชึผึธื” ืึนืžึตืจ ืึตืœึทื™ ื”ึทืขึทืœ ืึถืช ื”ึธืขึธื ื”ึทื–ึผึถื” ื•ึฐืึทืชึผึธื” ืœึนื ื”ื•ึนื“ึทืขึฐืชึผึทื ึดื™ ืึตืช ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืฉืึฐืœึทื— ืขึดืžึผึดื™ ื•ึฐืึทืชึผึธื” ืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ื™ึฐื“ึทืขึฐืชึผึดื™ืšึธ ื‘ึฐืฉืึตื ื•ึฐื’ึทื ืžึธืฆึธืืชึธ ื—ึตืŸ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึธื™:
ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ืึดื ื ึธื ืžึธืฆึธืืชึดื™ ื—ึตืŸ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ื”ื•ึนื“ึดืขึตื ึดื™ ื ึธื ืึถืช ื“ึผึฐืจึธื›ึถืšึธ ื•ึฐืึตื“ึธืขึฒืšึธ ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืึถืžึฐืฆึธื ื—ึตืŸ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ื•ึผืจึฐืึตื” ื›ึผึดื™ ืขึทืžึผึฐืšึธ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ ื”ึทื–ึผึถื”:
ื•ึทื™ึผึนืืžึทืจ ืคึผึธื ึทื™ ื™ึตืœึตื›ื•ึผ ื•ึทื”ึฒื ึดื—ึนืชึดื™ ืœึธืšึฐ:

ืžืฉื” ืื•ืžืจ: ืœื ืื ื™ ืžืฆืืชื™ ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ืš, ืืœื ืื ื™ ื•ืขืžืš. ื–ื” ืœื "ื•ื ื— ืžืฆื ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ ื”'" (ื‘ืจืืฉื™ืช,ื•',ื—'). ืžืฉื” ืžื‘ืงืฉ ืฉื’ื ื”ืขื ื™ืžืฆื ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ื•. ื–ื” ืจื•ืขื” ืืžื™ืชื™, ื–ื” ืžืฉื” ืจื‘ื ื•!

ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ื’ึผึทื ืึถืช ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ื”ึทื–ึผึถื” ืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึดื‘ึผึทืจึฐืชึผึธ ืึถืขึฑืฉื‚ึถื” ื›ึผึดื™ ืžึธืฆึธืืชึธ ื—ึตืŸ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึทื™ ื•ึธืึตื“ึธืขึฒืšึธ ื‘ึผึฐืฉืึตื:
ื•ึทื™ึผึนืืžึทืจ ื”ึทืจึฐืึตื ึดื™ ื ึธื ืึถืช ื›ึผึฐื‘ึนื“ึถืšึธ:
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฒื ึดื™ ืึทืขึฒื‘ึดื™ืจ ื›ึผึธืœ ื˜ื•ึผื‘ึดื™ ืขึทืœ ืคึผึธื ึถื™ืšึธ ื•ึฐืงึธืจึธืืชึดื™ ื‘ึฐืฉืึตื ื”' ืœึฐืคึธื ึถื™ืšึธ ื•ึฐื—ึทื ึผึนืชึดื™ ืึถืช ืึฒืฉืึถืจ ืึธื—ึนืŸ ื•ึฐืจึดื—ึทืžึฐืชึผึดื™ ืึถืช ืึฒืฉืึถืจ ืึฒืจึทื—ึตื: (ืœ"ื’,ื™"ื–-ื™"ื˜)

ื”ืกื™ื•ืžืช ื”ื™ื ื‘ืฉืœื•ืฉ ืขืฉืจื” ื”ืžื™ื“ื•ืช (ืœ"ื“,ื•'-ื˜'):

ื•ึทื™ึผึทืขึฒื‘ึนืจ ื”' ืขึทืœ ืคึผึธื ึธื™ื• ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ื”' ื”' ืึตืœ ืจึทื—ื•ึผื ื•ึฐื—ึทื ึผื•ึผืŸ ืึถืจึถืšึฐ ืึทืคึผึทื™ึดื ื•ึฐืจึทื‘ ื—ึถืกึถื“ ื•ึถืึฑืžึถืช:
ื ึนืฆึตืจ ื—ึถืกึถื“ ืœึธืึฒืœึธืคึดื™ื ื ึนืฉื‚ึตื ืขึธื•ึนืŸ ื•ึธืคึถืฉืึทืข ื•ึฐื—ึทื˜ึผึธืึธื” ื•ึฐื ึทืงึผึตื” ืœึนื ื™ึฐื ึทืงึผึถื” ืคึผึนืงึตื“ ืขึฒื•ึนืŸ ืึธื‘ื•ึนืช ืขึทืœ ื‘ึผึธื ึดื™ื ื•ึฐืขึทืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื‘ึธื ึดื™ื ืขึทืœ ืฉืึดืœึผึตืฉืึดื™ื ื•ึฐืขึทืœ ืจึดื‘ึผึตืขึดื™ื:
ื•ึทื™ึฐืžึทื”ึตืจ ืžึนืฉืึถื” ื•ึทื™ึผึดืงึผึนื“ ืึทืจึฐืฆึธื” ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืชึผึธื—ื•ึผ:
ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึดื ื ึธื ืžึธืฆึธืืชึดื™ ื—ึตืŸ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ืึฒื“ึนื ึธื™ ื™ึตืœึถืšึฐ ื ึธื ืึฒื“ึนื ึธื™ ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผึตื ื•ึผ ื›ึผึดื™ ืขึทื ืงึฐืฉืึตื” ืขึนืจึถืฃ ื”ื•ึผื ื•ึฐืกึธืœึทื—ึฐืชึผึธ ืœึทืขึฒื•ึนื ึตื ื•ึผ ื•ึผืœึฐื—ึทื˜ึผึธืืชึตื ื•ึผ ื•ึผื ึฐื—ึทืœึฐืชึผึธื ื•ึผ:

ื–ื” ื”ืกื™ื•ื. ื–ื” ืžื” ืฉืžื‘ืงืฉ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•. ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื”ื•ื ื”ืจื•ืขื” ื”ื ืืžืŸ ืฉื‘ื ืœืชืงืŸ ืืช ืชื™ื‘ืชื• ืฉืœ ื ื—, ื•ื–ื” ืขื•ื‘ืจ ื“ืจืš ื”ืคืจืฉื” ืฉืœื ื•. ื–ื• ื”ื“ืจืš ื‘ื” ื”ืงื‘"ื” ืžื ื—ื” ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืข"ื™ ืฉืœื™ื—ื• ื”ื ืืžืŸ. ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืฉ"ื•ื™ืืžื™ื ื• ื‘ื”' ื•ื‘ืžืฉื” ืขื‘ื“ื•". ื–ื” ืžืกื•ื‘ืš ื•ืงืฉื”. ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืžืœืžื“ ืื•ืชื ื• ืฉื”ื•ื ื ื‘ื—ืจ ืœื”ื ื—ื•ืช ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ ื”ื•ื ื›ืœ ื›ื•ืœื• ืžื‘ื˜ืœ ืืช ืขืฆืžื• ืœืขื ื™ืฉืจืืœ. ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื’ื–ืจื•ืช ื”ื›ื™ ืงืฉื•ืช ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื›ื•ื— ื”ืžื ื”ื™ื’ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ื–ืืช. ื”ืงื‘"ื” ื™ื•ื“ืข ื›ืžื” ืžืกื•ื‘ืš ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื™ืฉ ืžื ื”ื™ื’ ื›ื–ื” ื›ืžื• ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื•ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืืœ ื”ืžื ื•ื—ื” ื•ืืœ ื”ื ื—ืœื”. ืืžื ื ืขื•ื“ ืœื ื–ื›ื” ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืœื–ื” ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืฉืœื™ืžื”, ืื‘ืœ ื‘ืขื–"ื” ืื ื• ืžืฆืคื™ื ืœืžื ื•ื—ื” ื•ื”ื ื—ืœื”.


1 ื’ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืื—ืจื™ื ื–ื” ื›ืš: ื. ืฉื ื™ื ื•ื—ืฆื™ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ืื•ืžืจื™ื "ื ึทื—ึฐื ื•ึผ ื ึทืขึฒื‘ึนืจ ื—ึฒืœื•ึผืฆึดื™ื" (ื‘ืžื“ื‘ืจ,ืœ"ื‘,ืœ"ื‘). ื–ื” ืœื ืจืง ืื ื—ื ื•, ืืœื ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื ื—ื ื• ื”ืžื ื—ื™ื. ื‘. ืื—ื™ ื™ื•ืกืฃ ืื•ืžืจื™ื "ื›ึผึปืœึผึธื ื•ึผ ื‘ึผึฐื ึตื™ ืึดื™ืฉื ืึถื—ึธื“ ื ึธื—ึฐื ื•ึผ ื›ึผึตื ึดื™ื ืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ืœึนื ื”ึธื™ื•ึผ ืขึฒื‘ึธื“ึถื™ืšึธ ืžึฐืจึทื’ึผึฐืœึดื™ื" (ื‘ืจืืฉื™ืช,ืž"ื‘,ื™"ื) โ€“ ืื ื• ืœื ืžื—ืคืฉื™ื ื“ืจืš ืœืจื’ืœ, ืืœื ืื ื• ื‘ื ื™ ืื™ืฉ ืื—ื“. ื’. ื‘ืžื’ื™ืœืช ืื™ื›ื” ื ืืžืจ "ื ึทื—ึฐื ื•ึผ ืคึธืฉืึทืขึฐื ื•ึผ ื•ึผืžึธืจึดื™ื ื•ึผ" (ืื™ื›ื”,ื’',ืž"ื‘) ื•ื–ื” ื‘ื ื›ื—ืœืง ืžื”ื”ืืฉืžื”, ืฉื”ืœื›ื ื• ื‘ื“ืจืš ืœื ื ื›ื•ื ื”.
2 ื”ืื‘ืŸ ืขื–ืจื ืžืชืœื‘ื˜ ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ื ืงืจื ื ื— ื•ืœื ืœืžืฉืœ ื ื—ืžืŸ ืื• ืžื ื—ื? ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ื™ื ืฉื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ืขื™ืงืจ ืฉืฉื•ืžืขื™ื ืืช ื”ืฆืœื™ืœ ื•ืœื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื“ื™ื™ืง ื‘ืžื™ืœื™ื. ื ื™ืชืŸ ืœืคืจืฉ ื’ื ืคื™ืจื•ืฉื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”.
3 ื‘ืจื•ื— ืงื“ื™ื ืขื–ื” โ€“ ืจ"ืช ื‘ืงืข.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *