ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ืฉื™ืจืช ื”ื ืก ื•ืฉื™ืจืช ื”ื˜ื‘ืข

ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข >> ืฉืžื•ืช >> ื‘ืฉืœื—
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื™ืณ ื‘ืฉื‘ื˜ ื”ืณืชืฉืกืดื˜
 
04/02/2009
4
ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ื‘ืฉืœื—

ื‘ืžืจื›ื–ื” ืฉืœ ืคืจืฉืช ื‘ืฉืœื— ืขื•ืžื“ืช ืฉื™ืจืช ื”ื™ื, ื•ื”ืฉื‘ืช ื ืงืจืืช ืขืœ ืฉืžื” โ€“ ืฉื‘ืช ืฉื™ืจื”.
ืฉื™ืจืช ื”ื™ื ื ืืžืจื” ืขืœ ื ืก ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ. ืืช ื”ื ื™ืกื™ื ืื ื• ืžืฆื™ื™ื ื™ื ื’ื ื‘ืืžื™ืจืช ื”ืœืœ. ืžื”ื• ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืœืœ ื•ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืจื”?
ื—ื–"ืœ ืื•ืžืจื™ื (ืฉื‘ืช ืงื™"ื— ืข"ื‘):

ื”ืงื•ืจื ื”ืœืœ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื”ืจื™ ื–ื” ืžื—ืจืฃ ื•ืžื’ื“ืฃ.

ืฉื™ืจื”, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื ืืžืจืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื. ื”ืŸ ืฉื™ืจืช ื”ื™ื ื•ื”ืŸ ืฉื™ืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช:

ืชื ื™ื ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืื•ืžืจ: ื›ืœ ื”ืขื•ืกืง ื‘ืคืจืง ืฉื™ืจื” ื–ื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ืžืขื™ื“ ืื ื™ ืขืœื™ื• ืฉื”ื•ื ื‘ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื.

ื”ืœืœ ื ืืžืจ ืขืœ ื ืก, ืขืœ ื—ืจื™ื’ื” ืžื”ื˜ื‘ืข, ื•ืื™ืœื• ืฉื™ืจื” ื”ื™ื ืขืœ ื”ื˜ื‘ืข. ื”ื ื™ืกื™ื ืžืœืžื“ื™ื ืืช ื”ืื“ื ื›ื™ืฆื“ ืขืœื™ื• ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื˜ื‘ืข. ื”ื ื™ืกื™ื ืžืจืื™ื ืฉื”ื˜ื‘ืข ื ืฉืœื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ื•ืจื ื”ืขื•ืฉื” ื‘ื• ื›ืจืฆื•ื ื•, ื•ืžื›ืืŸ ืžื‘ื™ืŸ ื”ืื“ื ื›ื™ ื™ืฉ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืืœื•ืงื•ืช ื‘ื˜ื‘ืข ืขืฆืžื•, ื•ืœื ืœื—ืคืฉ ืืช ื”ืงื‘"ื” ืจืง ื‘ื ื™ืกื™ื.
ื”ืื•ืžืจ ื”ืœืœ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ื—ื•ืฉื‘ ืฉื›ืœ ื ืฉื™ืžื” ื•ื ืฉื™ืžื” ื”ื™ื ื ืก ื”ื—ื•ืจื’ ืžืŸ ื”ื˜ื‘ืข. ืžื—ืฉื‘ื” ื–ื• ื”ื™ื ื—ื™ืจื•ืฃ ื•ื’ื™ื“ื•ืฃ, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื ืจื•ืื” ื‘ื˜ื‘ืข ืขืฆืžื• ื“ื‘ืจ ื”ืžื ื•ืชืง ืžืŸ ื”ื‘ื•ืจื. ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืจืง ื”ื ื™ืกื™ื ื”ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื’ื“ื•ืœืชื• ื•ืจืง ืขืœื™ื”ื ื™ืฉ ืœืฉื‘ื—.
ื”ืฉื™ืจื”, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื™ื ืฉื™ืจืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื•ื”ื˜ื‘ืข, ื•ื”ื™ื ื ืืžืจืช ืขืœ ื›ืœ ืจื’ืข ื•ืจื’ืข.
ืืžื™ืจืช ืฉื™ืจืช ื”ื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžืœืžื“ืช ืืช ื”ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื”ื ื›ื•ื ื” ืขืœ ื”ื ื™ืกื™ื, ืฉืืžื•ืจื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืืžื™ืจืช ืฉื™ืจื”, ืœืจืื™ื” ื ื›ื•ื ื” ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข.
ื”ื‘ื ื” ื–ื• ื—ืฉื•ื‘ื” ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœืืžื•ื ื”. ื™ืฉ ืื•ืžืจื™ื: ืื ื™ ืžืื•ื“ ืจื•ืฆื” ืœื”ืืžื™ืŸ, ืื‘ืœ ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืงื‘"ื”. ืฉื™ืจืื” ืืช ืขืฆืžื• ืœืคื ื™ ืคืขื ืื—ืช, ื•ืื– ืื ื™ ืžื•ื›ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืœืžืขื ื• ื”ื›ืœ.
ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื: ื”ื ื” ื”ื•ื, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืจืื•ืช ืื•ืชื•, ืจืง ืชืกืชื›ืœ. ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืงื‘"ื” ื‘ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื”, ืื ืจืง ืคื•ืงื—ื™ื ืืช ื”ืขื™ื ื™ื™ื.
ื”ืœืœ ืขืœ ื”ื ืก ื”ื—ืจื™ื’ ืžื‘ื™ื ืืช ื”ืื“ื ืœื•ืžืจ ืคืจืง ืฉื™ืจื”, ืœืจืื•ืช ืื™ืš ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ื•ืœื” ืฉืจื” ืœื”'. ื”ื”ืจื™ื ื•ื”ื’ื‘ืขื•ืช, ืฉืžื™ื ื•ืืจืฅ, ื™ืžื™ื ื•ื ื”ืจื•ืช, ืฆืคืจื“ืข ื•ืชืจื ื’ื•ืœ, ืขืฆื™ื ื•ืคืจื—ื™ื. ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ื•ืœื” ืื•ืžืจืช ืฉื™ืจื” ืœื”', ื•ืื ื• ืฉื•ืชืคื™ื ืœื”, ื‘ืืžื™ืจืช ืคืกื•ืงื™ ื“ื–ืžืจื (ืจืื” ื‘ื’ืžืจื ืฉื‘ืช ืฉื), ืฉื”ื ื”ื”ืœืœ ืฉื‘ื›ืœ ื™ื•ื, ืขืœ ื”ื™ื•ืคื™ ืฉื‘ื‘ืจื™ืื”.

ื”ื‘ืกื™ืก ืœื”ื‘ื ื” ื–ื• ืžืฆื•ื™ ื‘ืฉื™ืจืช ื”ื™ื.
ื”ืฉื™ืจื” ื”ื™ืชื” ื”ืชื’ืœื•ืช ืืœื•ืงื™ืช ื’ื“ื•ืœื”. ื”ืขื ื”ื’ื™ืข ืœืžื“ืจื’ื•ืช ืขืœื™ื•ื ื•ืช. ืื•ืœื, ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืฉืžืกืชื™ื™ืžืช ืฉื™ืจืช ื”ื ืฉื™ื ืขื ืžืจื™ื ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื (ืฉืžื•ืช ื˜"ื•, ื›"ื‘-ื›"ื•):

ื•ึทื™ึผึทืกึผึทืข ืžืฉืึถื” ืึถืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืžึดื™ึผึทื ืกื•ึผืฃ ื•ึทื™ึผึตืฆึฐืื•ึผ ืึถืœ ืžึดื“ึฐื‘ึผึทืจ ืฉืื•ึผืจ ื•ึทื™ึผึตืœึฐื›ื•ึผ ืฉืึฐืœืฉืึถืช ื™ึธืžึดื™ื ื‘ึผึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ ื•ึฐืœึนื ืžึธืฆึฐืื•ึผ ืžึธื™ึดื. ื•ึทื™ึผึธื‘ึนืื•ึผ ืžึธืจึธืชึธื” ื•ึฐืœึนื ื™ึธื›ึฐืœื•ึผ ืœึดืฉืึฐืชึผึนืช ืžึทื™ึดื ืžึดืžึผึธืจึธื” ื›ึผึดื™ ืžึธืจึดื™ื ื”ึตื ืขึทืœ ื›ึผึตืŸ ืงึธืจึธื ืฉืึฐืžึธื”ึผ ืžึธืจึธื”. ื•ึทื™ึผึดืœึผึนื ื•ึผ ื”ึธืขึธื ืขึทืœ ืžืฉืึถื” ืœึผึตืืžึนืจ ืžึทื” ื ึผึดืฉืึฐืชึผึถื”. ื•ึทื™ึผึดืฆึฐืขึทืง ืึถืœ ื”' ื•ึทื™ึผื•ึนืจึตื”ื•ึผ ื”' ืขึตืฅ ื•ึทื™ึผึทืฉืึฐืœึตืšึฐ ืึถืœ ื”ึทืžึผึทื™ึดื ื•ึทื™ึผึดืžึฐืชึผึฐืงื•ึผ ื”ึทืžึผึธื™ึดื ืฉืึธื ืฉื‚ึธื ืœื•ึน ื—ึนืง ื•ึผืžึดืฉืึฐืคึผึธื˜ ื•ึฐืฉืึธื ื ึดืกึผึธื”ื•ึผ. ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึดื ืฉืึธืžื•ึนืขึท ืชึผึดืฉืึฐืžึทืข ืœึฐืงื•ึนืœ ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ื•ึฐื”ึทื™ึผึธืฉืึธืจ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึธื™ื• ืชึผึทืขึฒืฉื‚ึถื” ื•ึฐื”ึทืึฒื–ึทื ึฐืชึผึธ ืœึฐืžึดืฆึฐื•ึนืชึธื™ื• ื•ึฐืฉืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ื›ึผึธืœ ื—ึปืงึผึธื™ื• ื›ึผึธืœ ื”ึทืžึผึทื—ึฒืœึธื” ืึฒืฉืึถืจ ืฉื‚ึทืžึฐืชึผึดื™ ื‘ึฐืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืœึนื ืึธืฉื‚ึดื™ื ืขึธืœึถื™ืšึธ ื›ึผึดื™ ืึฒื ึดื™ ื”' ืจึนืคึฐืึถืšึธ.

ื”ืžื™ืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืื—ืจ ื”ืฉื™ืจื”, "ื•ื™ืกืข", ืžืœืžื“ืช ืขืœ ื ืคื™ืœื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื›ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™:

ื•ื™ืกืข ืžืฉื” โ€“ ื”ืกื™ืขืŸ ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื ืฉืขื˜ืจื• ืžืฆืจื™ื ืกื•ืกื™ื”ื ื‘ืชื›ืฉื™ื˜ื™ ื–ื”ื‘ ื•ื›ืกืฃ ื•ืื‘ื ื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช, ื•ื”ื™ื• ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืฆืื™ืŸ ืื•ืชื ื‘ื™ื, ื•ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ืชื” ื‘ื™ื–ืช ื”ื™ื ืžื‘ื™ื–ืช ืžืฆืจื™ื ืฉื ืืžืจ (ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ื'): "ืชื•ืจื™ ื–ื”ื‘ ื ืขืฉื” ืœืš ืขื ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื›ืกืฃ", ืœืคื™ื›ืš ื”ื•ืฆืจืš ืœื”ืกื™ืขืŸ ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื.

ื‘ืžื“ืจืฉ (ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื›"ื“, ื') ืžื•ื‘ืื™ื ื“ื‘ืจื™ื ื—ืจื™ืคื™ื ืืฃ ื™ื•ืชืจ:

ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, "ื”ืœื”' ืชื’ืžืœื• ื–ืืช", ืืžืจ ืœื”ื: ืื—ืจ ืฉืขืฉื” ืœื›ื ื›ืœ ื”ื ืกื™ื ืืชื ืžืกืจื‘ื™ืŸ ื‘ื•, ื“ื›ืชื™ื‘ (ืชื”ืœื™ื ืง"ื•): "ื•ื™ืžืจื• ืขืœ ื™ื ื‘ื™ื ืกื•ืฃ", "ืขืœ ื™ื", ืขืœ ืฉืคืช ื”ื™ื "ื‘ื™ื ืกื•ืฃ", ื›ืžืฉืžืขื•, ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ื ืชืžืœื ืขืœื™ื”ื ื—ื™ืžื” ืฉืจ ืฉืœ ื™ื ื•ื‘ืงืฉ ืœืฉื•ื˜ืคืŸ, ืขื“ ืฉื’ืขืจ ื‘ื• ื”ืงื‘"ื” ื•ื™ื‘ืฉื•, ืฉื ืืžืจ (ื ื—ื•ื ื'): "ื’ื•ืขืจ ื‘ื™ื ื•ื™ื‘ืฉื”ื•", ื•ืื•ืžืจ (ืชื”ืœื™ื ืง"ื•): "ื•ื™ื’ืขืจ ื‘ื™ื ืกื•ืฃ ื•ื™ื—ืจื‘", ื›ื™ื•ืŸ ืฉืจืื” ืžืฉื” ื›ืš ื”ืกื™ืขืŸ ืžื—ื˜ืื• ืฉืœ ื™ื, ืœื›ืš ื ืืžืจ "ื•ื™ืกืข ืžืฉื” ืืช ื™ืฉืจืืœ".

ืžื™ื“ ืœืื—ืจ "ืฉื™ืจืช ื”ื™ื", ืžื’ื™ืข "ื—ื˜ืื• ืฉืœ ื™ื". ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื”ื”ืชืจื•ืžืžื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืื” ื”ื™ืจื™ื“ื” ืœืฉื’ืจื” ื”ื ืžื•ื›ื”, ืœื’ื•ื“ืœ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ ื”ืื“ื ืขืœ ื›ืœ ืงื˜ื ื•ืชื•.
ื”ืคืชืจื•ืŸ ืžื•ืคื™ืข ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘ื›ืš ืฉื”' ืฉื ื—ื•ืง ื•ืžืฉืคื˜. ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื”ื• ื”ื—ื•ืง ื•ื”ืžืฉืคื˜, ื•ืžื“ื•ืข ื›ืืŸ ืžื‘ื˜ื™ื— ื”' "ื›ืœ ื”ืžื—ืœื” ืืฉืจ ืฉืžืชื™ ื‘ืžืฆืจื™ื ืœื ืืฉื™ื ืขืœื™ืš", ื›ื™ืฆื“ ื–ื” ืžื”ื•ื•ื” ืชื™ืงื•ืŸ ืœื ืคื™ืœืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ.
ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™ ืขืœ ื”ืคืกื•ืง ืžื‘ืืจ:

ืฉื ืฉื ืœื• ื—ื•ืง ื•ืžืฉืคื˜. ืขืœ ื“ืจืš ื”ืคืฉื˜ ื”ื ื—ื•ืงื™ ื”ืžื“ื‘ืจ, ื›ื™ ืžืฉื” ื”ื™ื” ื‘ื™ืฉื•ืจื•ืŸ ืžืœืš ืžื ื”ื™ื’, ื•ื”ื™ื” ืžื•ื›ื™ื— ืื•ืชื ื•ืžืฆื•ื” ืขืœื™ื”ื ืื™ืš ื™ืชื ื”ื’ื• ื‘ืžื“ื‘ืจ ืขื ื”ื ืฉื™ื ื•ื”ื™ืœื“ื™ื, ื’ื ืขื ืžื—ื ื•ืช ื”ืื•ืžื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืฉื ืžืืจืฅ ืžืจื—ืงื™ื ืœืžื›ื•ืจ ืœื”ื ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื™ื.

ื•ื™ืฉ ืฉืคื™ืจืฉื• ืฉื ืฉื ืœื• ื—ื•ืง ื•ืžืฉืคื˜, ืฉืœื™ืžื“ื• ื”ืงื‘"ื” ื—ื›ืžืช ื”ืฆืžื—ื™ื ื•ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื‘ื”ื ื‘ืกื’ื•ืœื•ืชื ื•ื‘ื˜ื‘ืขื, ืœืคื™ ืฉื™ืฉ ืžื”ื ืขืฉื‘ื™ื ืžื—ื™ื™ื ื•ืžืžื™ืชื™ื, ื•ื™ืฉ ืžื”ื ืžืจืคืื™ื ื•ื™ืฉ ืžื”ื ืžื—ืœื™ืื™ื, ื•ื™ืฉ ืžืžืชื™ืงื™ื ืืช ื”ืžืจ ื•ื™ืฉ ืฉืžืžืจืจื™ื ืืช ื”ืžืชื•ืง, ื•ื›ืœ ื–ื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื˜ื‘ืข ื‘ื™ืŸ ื‘ืกื’ื•ืœื”, ื•ื–ื”ื• ืœืฉื•ืŸ ื—ื•ืง ื•ืžืฉืคื˜, ื—ื•ืง ื”ื•ื ื”ืกื’ื•ืœื” ืฉืื™ืŸ ื˜ืขืžื• ื ื•ื“ืข, ื•ืžืฉืคื˜ ื”ื•ื ื”ื˜ื‘ืข ืฉืžืฉืคื˜ื• ืฉื™ื”ื™ื” ื›ืŸ ื‘ื˜ื‘ืขื•. "ื•ืฉื ื ืกื”ื•", ื”ืฆืžื— ื”ื–ื”, ื•ืœื›ืš ืืžืจ "ืื ืฉืžื•ืข ืชืฉืžืข ื‘ืงื•ืœ ื”' ืืœื”ื™ืš", ื›ืœื•ืžืจ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื›ื•ื—ื•ืช ื”ืฆืžื—ื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื ืœืคื ื™ืš ื‘ืกื’ื•ืœื•ืชื ื•ื˜ื‘ืขื ื•ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืจืคื ืžื”ื, ืื™ืŸ ืจืื•ื™ ืœืš ืฉืชืชืœื” ื‘ื˜ื—ื•ื ืš ื‘ื”ื ื•ื‘ืจืคื•ืืชื ื•ืชืชื™ืืฉ ืžืœื”ืชืคืœืœ ื•ื‘ืงืฉืช ื”ืจื—ืžื™ื, ืื™ืŸ ืœืš ืœื–ื•ื– ืžืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, "ื›ื™ ืื ื™ ื”' ืจื•ืคืืš", ื•ืœื ื”ืฆืžื—ื™ื, ื•ืžื˜ืขื ื–ื” ื’ื ื– ื—ื–ืงื™ื”ื• ืกืคืจ ืจืคื•ืื•ืช ื•ื”ื•ื“ื• ืœื•, ืœืคื™ ืฉืขื ื”ืกืคืจ ื”ื–ื” ื”ื™ื• ื”ื‘ืจื™ื•ืช ืžืชืจืคืื™ื ืžืชื—ืœื•ืื™ื”ื ื•ื™ืชื™ืืฉื• ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช.

ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืฉืžืฉื” ืžืœืžื“ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืคืฉื•ื˜ื™ื, ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืชื ื”ื’ ื‘ืžื“ื‘ืจ, ืžืžื” ืœื”ื–ื”ืจ, ืื™ืš ืœืงื ื•ืช ืžืŸ ื”ืจื•ื›ืœื™ื ื”ืกื•ื‘ื‘ื™ื ืื•ืชื, ืื™ืš ืžืฉื•ื•ื™ื ืžื—ื™ืจื™ื ื•ื›ื“ื•ืžื”.
ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ืฉื”ืงื‘"ื” ืœื™ืžื“ ืืช ืžืฉื” ืืช ื—ื›ืžืช ืจืคื•ืืช ื”ืฆืžื—ื™ื, ื•ืžืฉื” ื ื™ืกื” ืืช ื”ืฆืžื—ื™ื ื•ืœืžื“ ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชื›ื•ื ื•ืชื™ื”ื ื•ื‘ืกื’ื•ืœื•ืชื™ื”ื.
ื–ื” ืžื” ืฉื”ืงื‘"ื” ืžืœืžื“ ืืช ืžืฉื” ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื”ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช ืฉืœ ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ. ืื—ืจ ืฉืจืื™ื ื• ืืช ื”ืงื‘"ื”, "ื–ึถื” ืึตืœึดื™ ื•ึฐืึทื ึฐื•ึตื”ื•ึผ", ืื ื• ืœืžื“ื™ื ืืช ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืงื‘"ื” ื‘ืชื•ืš ื”ื˜ื‘ืข. ืžืฉื” ืœืžื“ ืื™ืš ื‘ื™ื“ื•ืง ืคื•ืขืœื™ื ื”ืฆืžื—ื™ื, ื•ื™ื—ื“ ืขื ื–ื” ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ื•ืžืœืžื“ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ื•ื ื”ืžืจืคื.
ื”ื”ืจืžื•ื ื™ื” ืฉื‘ื˜ื‘ืข, ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข ืœื—ื–ื•ืจ ืœืื™ื–ื•ืŸ ืื—ืจื™ ืฉื™ืฆื ืžืžื ื• ื•ื ืชื’ืœืชื” ื”ืžื—ืœื”, ื–ื” ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”'. ื—ื›ืžืช ื”ืจืคื•ืื” ื”ื™ื ืžืงืฆื•ืข ืืœื•ืงื™, ืฉื›ืŸ ื”ืงื‘"ื” ืžืชื’ืœื” ื‘ื˜ื‘ืข.
ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืœื ืจืื” ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ืœื™ืžื•ื“ ืจืคื•ืื” ื•ื‘ื™ืŸ ื”ื”ื‘ื ื” ืฉื”' ื”ื•ื ื”ืžืจืคื ื•ืจืง ืฉืžื™ืจืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ื”ืชืคื™ืœื” ืชืฉืžื•ืจ ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื.
ืื•ืœื, ื‘ื“ื•ืจื• ืฉืœ ื—ื–ืงื™ื”ื• ื”ืžืœืš ื ืชื’ืœืชื” ืกืชื™ืจื” ื›ื–ื•, ืฉืขืœ ื›ืŸ ื’ื ื– ืกืคืจ ืจืคื•ืื•ืช. ื”ื ื—ืฉื‘ื• ืฉืื ื”ื ืžืชืจืคืื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆืžื—ื™ื ืื– ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืชืคื™ืœื”, ื›ื™ ื”ื˜ื‘ืข ืื™ื ื ื• ืžืืช ื”'. ืขืœ ื›ืŸ ื ืืœืฅ ื—ื–ืงื™ื”ื• ืœื’ื ื•ื– ืืช ืกืคืจ ื”ืจืคื•ืื•ืช, ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉื”ืจืคื•ืื” ืžืืช ื”' ื”ื™ื. ืื•ืœื ื”ืืžืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื”ื™ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืกืชื™ืจื”, ื•ื’ื ื”ืจืคื•ืื” ืขืœ ืคื™ ืกืคืจ ื”ืจืคื•ืื•ืช ื”ื™ื ืžืืช ื”'.
ื—ื–ืงื™ื”ื•, ืฉื’ื ื– ืกืคืจ ืจืคื•ืื•ืช, ื’ื ืœื ืืžืจ ืฉื™ืจื”, ื›ืคื™ ืฉื ืจืื”, ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ืงืฉื•ืจื™ื ื” ืœื–ื”.
ืžื•ื‘ื ื‘ื’ืžืจื (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆ"ื“ ืข"ื):

ื‘ื™ืงืฉ ื”ืงื‘"ื” ืœืขืฉื•ืช ื—ื–ืงื™ื”ื• ืžืฉื™ื— ื•ืกื ื—ืจื™ื‘ ื’ื•ื’ ื•ืžื’ื•ื’, ืืžืจื” ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื”: ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื•ืžื” ื“ื•ื“ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ืฉืืžืจ ื›ืžื” ืฉื™ืจื•ืช ื•ืชืฉื‘ื—ื•ืช ืœืคื ื™ืš ืœื ืขืฉื™ืชื• ืžืฉื™ื—, ื—ื–ืงื™ื” ืฉืขืฉื™ืช ืœื• ื›ืœ ื”ื ืกื™ื ื”ืœืœื• ื•ืœื ืืžืจ ืฉื™ืจื” ืœืคื ื™ืš, ืชืขืฉื”ื• ืžืฉื™ื—. ืœื›ืš ื ืกืชืชื. ืžื™ื“ ืคืชื—ื” ื”ืืจืฅ ื•ืืžืจื” ืœืคื ื™ื•: ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืื ื™ ืื•ืžืจืช ืœืคื ื™ืš ืฉื™ืจื” ืชื—ืช ืฆื“ื™ืง ื–ื” ื•ืขืฉื”ื• ืžืฉื™ื—, ืคืชื—ื” ื•ืืžืจื” ืฉื™ืจื” ืœืคื ื™ื•, ืฉื ืืžืจ: "ืžื›ื ืฃ ื”ืืจืฅ ื–ืžื™ืจื•ืช ืฉืžืขื ื• ืฆื‘ื™ ืœืฆื“ื™ืง ื•ื’ื•'"โ€ฆ

ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืžื•ื‘ื:

ืชื ื ืžืฉื•ื ืจื‘ื™ ืคืคื™ื™ืก: ื’ื ืื™ ื”ื•ื ืœื—ื–ืงื™ื” ื•ืกื™ื™ืขืชื• ืฉืœื ืืžืจื• ืฉื™ืจื” ืขื“ ืฉืคืชื—ื” ื”ืืจืฅ ื•ืืžืจื” ืฉื™ืจื”, ืฉื ืืžืจ: "ืžื›ื ืฃ ื”ืืจืฅ ื–ืžื™ืจื•ืช ืฉืžืขื ื• ืฆื‘ื™ ืœืฆื“ื™ืง ื•ื’ื•'". ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื“ื‘ืจ ืืชื” ืื•ืžืจ, "ื•ื™ืืžืจ ื™ืชืจื• ื‘ืจื•ืš ื”' ืืฉืจ ื”ืฆื™ืœ ืืชื›ื", ืชื ื ืžืฉื•ื ืจื‘ื™ ืคืคื™ื™ืก: ื’ื ืื™ ื”ื•ื ืœืžืฉื” ื•ืฉืฉื™ื ืจื™ื‘ื•ื ืฉืœื ืืžืจื• "ื‘ืจื•ืš", ืขื“ ืฉื‘ื ื™ืชืจื• ื•ืืžืจ "ื‘ืจื•ืš ื”'".

ืžื“ื•ืข ื—ื–ืงื™ื”ื• ืœื ืืžืจ ืฉื™ืจื”? ืืžื™ืจืช ืฉื™ืจื” ื ื•ื‘ืขืช ืžืŸ ื”ื”ื‘ื ื” ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืืชื” ืจื•ืื” ื”ื ืืœื•ืงื™ื™ื. ืื™ ืืžื™ืจืช ืฉื™ืจื” ื“ื•ืžื” ื‘ื–ื” ืœืื™ ืืžื™ืจืช ื”ืœืœ ื‘ื™ื•ื ื”ืขืฆืžืื•ืช. ื™ืฉ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ื’ืื•ืœื” ืฉืœ ื“ื•ืจื ื• ืื™ื ื ื” ืืœื•ืงื™ืช โ€“ ื•ื›ื™ ื–ื” ืžื” ืฉื™ื›ื•ืœ ื”ืงื‘"ื” ืœืขืฉื•ืช, ื’ืื•ืœื” ื‘ื™ื“ื™ ืคื•ืจืงื™ ืขื•ืœ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช. ืื™ืŸ ื”ื ืจื•ืื™ื ืืช ื™ื“ ื”' ืฉืคื•ืขืœืช ืืช ื”ื”ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื•ืื™ืŸ ื”ื ืื•ืžืจื™ื ืฉื™ืจื”.
ื—ื–ืงื™ื”ื• ืœื ืืžืจ ืฉื™ืจื”, ื›ื™ ืœื ืจืื” ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื—ื™ ื‘ื” ื›ืžืฆื™ืื•ืช ืืœื•ืงื™ืช. ื–ื• ื’ื ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื’ื ื™ื–ืช ืกืคืจ ืจืคื•ืื•ืช. ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื”ื˜ื‘ืข ืื™ื ื ื• ืืœื•ืงื™. ืžื™ ืฉืื™ื ื ื• ืจื•ืื” ืืช ื™ื“ ื”' ืฉืžืจืคืื” ืื•ืชื•, ืื™ื ื ื• ืจื•ืื” ืืช ื™ื“ ื”' ื›ืฉื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืœื• ืžื“ื™ื ื”, ื•ื›ืŸ ืœื”ื™ืคืš.
ืขืœ ื›ืŸ ื—ื–ืงื™ื”ื• ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื™ื—. ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื— ืื™ื ื ื• ืขืฉื™ื™ืช ื ื™ืกื™ื, ืืœื ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช ื‘ื˜ื‘ืข. ื”ืžื•ืคืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื ื”ื—ื™ื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื, ื”ืžืœืžื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ ื”'.
ืื ื• ื—ื™ื™ื ื›ื™ื•ื ื‘ืชื•ืš ื ืก. ืื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื ืœื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื‘ืข"ื”. ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ื ื—ื’, ื‘ืœื™ ืงืฉืจ ืœืชื•ืฆืื•ืช. ืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ืžื ื”ื™ื’ื™ื•! ืœืคื ื™ ืฉื ื™ื ืœื ืจื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืœื ื™ื›ืœื• ืœื‘ื—ื•ืจ ืืคื™ืœื• ืœื—ื™ื•ืช. ื•ื”ื ื” ืชื•ืš ืฉื ื™ื ืกืคื•ืจื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขืฆืžืื™ ื•ื‘ื•ื—ืจ.
ืขืœ ื›ืš ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื™ืจื”. ืขืœ ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื˜ื‘ืข ื”ืืœื•ืงื™.
ื›ืš ื’ื ื”ืจืคื•ืื”, ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื”ื˜ื‘ืข ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืœืชืงืŸ ืืช ืืฉืจ ืงืœืงืœ (ืื•ืจื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืคืจืง ื'):

(ื”ืชืฉื•ื‘ื”) ื”ื’ื•ืคื ื™ืช ืกื•ื‘ื‘ืช ืืช ื›ืœ ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช ื ื’ื“ ื—ื•ืงื™ ื”ื˜ื‘ืข, ื”ืžื•ืกืจ ื•ื”ืชื•ืจื”, ื”ืžืงื•ืฉืจื™ื ืขื ื—ื•ืงื™ ื”ื˜ื‘ืข, ืฉืกื•ืฃ ื›ืœ ื”ื ื”ื’ื” ืจืขื” ื”ื•ื ืœื”ื‘ื™ื ืžื—ืœื•ืช ื•ืžื›ืื•ื‘ื™ื, ื•ื”ืจื‘ื” ืกื•ื‘ืœ ืžื–ื” ื”ืื“ื ื”ืคืจื˜ื™ ื•ื”ื›ืœืœื™. ื•ืื—ืจื™ ื”ื‘ื™ืจื•ืจ ืฉืžืชื‘ืจืจ ืืฆืœื• ื”ื“ื‘ืจ, ืฉื”ื•ื ื‘ืขืฆืžื• ื‘ื”ื ื”ื’ืชื• ื”ืจืขื” ืืฉื ื”ื•ื ื‘ื›ืœ ืื•ืชื• ื“ืœื“ื•ืœ ื”ื—ื™ื™ื ืฉื‘ื ืœื•, ื”ืจื™ ื”ื•ื ืฉื ืœื‘ ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืžืฆื‘. ืœืฉื•ื‘ ืœื—ื•ืงื™ ื”ื—ื™ื™ื, ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื—ื•ืงื™ ื”ื˜ื‘ืข, ื”ืžื•ืกืจ ื•ื”ืชื•ืจื”, ืœืžืขืŸ ื™ืฉื•ื‘ ื•ื™ื—ื™ื” ื•ื™ืฉื•ื‘ื• ืืœื™ื• ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื›ืœ ืจืขื ื ื•ืชื. ื”ืžื“ื™ืฆื™ื ื” ืขื•ืกืงืช ื‘ื–ื” ืืžื ื ื”ืจื‘ื”, ืื‘ืœ ืœื ื ืฉืชื›ืœืœื” ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื’ืžืจื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื’ื“ื•ืœื” ื–ื•, ื•ืœื ื ืžืฆื ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ ืœื›ืœ ืฉืืœื•ืช ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื’ื•ืคื ื™ืช. ืขื“ ื›ืžื” ืฉื™ืฉ ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœืื“ื ืืช ื›ืœ ื”ืื‘ื•ื“ ืžืžื ื• ืžืฆื“ ื”ื—ื˜ืื™ื ืžื”ืจืกื™ ื”ื’ื•ืฃ ื•ื›ื—ื•ืชื™ื•. ื•ื›ืคื™ ื”ื ืจืื” ืžืงืฆื•ืข ืฉืœ ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ืชืœื•ื™ ื”ื•ื, ื‘ืงืฉืจ ื—ื–ืง, ื‘ื™ืชืจ ื—ืœืงื™ ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช-ื”ื˜ื‘ืขื™ืช, ื”ืืžื•ื ื™ืช ื•ื”ืฉื›ืœื™ืช.

ื”ืžืฆื‘ ื”ืฉืœื ื”ื•ื ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืœืื“ื ืกืคืจ ืจืคื•ืื•ืช, ื•ื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืฉื”ืจืคื•ืื” ื‘ืื” ืœื• ืžืืช ื”'. ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืฉื™ืจื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืขืœ ื”ื˜ื‘ืข ื”ืžื’ืœื” ืœื• ืืช ื”ืงื‘"ื”.
ืขืœ ื›ืŸ ื”ืงื‘"ื” ืžืœืžื“ ืืช ืžืฉื”, ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืฉื™ืจืช ื”ื™ื, ืืช ื—ื•ืงื™ ื”ื˜ื‘ืข, ืืช ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืคืฉื•ื˜ื”, ื›ื“ื™ ืฉืžืฉื” ื™ื“ืข ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืขืœ ื”ื˜ื‘ืข.
ื”ืื•ืžืจ ืฉื™ืจื” ื™ื›ื•ืœ ืœื–ื›ื•ืช ืœืžืฉื™ื—. ืื ืœื ื ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ื”ื™ื ืืœื•ืงื™ืช, ืœื ื ื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ื’ื ืืช ื”ืžืฉื™ื—. ื”ืžืฉื™ื— ืœื ื‘ื ื›ื“ื™ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื˜ื‘ืข, ืืœื ื›ื“ื™ ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ืืœื•ืงื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ื˜ื‘ืข, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื (ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื ืคืจืง ื™"ื‘ ื”"ื).
ืฉื™ืจืช ื”ื™ื, ืขื ื›ืœ ืขื•ืฆืžืชื”, ืžืกืชื™ื™ืžืช ื‘ืกืคืจ ืจืคื•ืื•ืช ื•ื‘ื”ื ื”ื’ื” ื”ื ื›ื•ื ื” ื‘ื—ื™ื™ ื”ืžื“ื‘ืจ. ื–ื”ื• ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงื—ืช ืื™ืชื ื• ืžืฉื™ืจืช ื”ื™ื โ€“ ื”ืืœื•ืงื•ืช ืžืชื’ืœื” ื‘ื˜ื‘ืข, ื•ื”ื˜ื‘ืข ื”ื•ื ื’ื™ืœื•ื™ ืœืืœื•ืงื•ืช ื•ืขืœื™ื• ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉื™ืจื”. ืื™ืŸ ืœื—ืคืฉ ืืช ื”ื ื™ืกื™ื, ืืœื ืืช ื”ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” ืœื—ื™ื•ืช ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืžืชื•ืš ืจืื™ื” ืืœื•ืงื™ืช.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *