ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื”ื—ืœื•ื ื•ืฉื‘ืจื•

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื˜ืดื– ื‘ืื“ืจ ื”ืณืชืฉืกืดื‘
 
28/02/2002

ื”ื—ืœื•ื ื•ืฉื‘ืจื•

ื”ื–ื•ื”"ืง ื‘ืคืจืฉืช ื›ื™ ืชืฆื1 ืžื‘ืืจ ืืช ื”ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื ืœืœื•ื—ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื:

ืชืจื’ื•ื ื”ืกื•ืœื: ื•ื”ืชื•ืจื” ืฉื ืชื ื”, ื ืฉื‘ืจื• ื”ืœื•ื—ื•ืช ืฉืœื” ืฉื”ื ืžืฉื•ืœื™ื ืœื‘ืชื•ืœื™ื. ื•ื”ืงื‘"ื” ื—ื–ืจ ื•ื ืชื ื” ืœื™ืฉืจืืœ ืœืฉืžืจื”, ื•ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืข"ืค ื ืงืจืืช ื”ืœื›ื” ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™. ื•ื”ื—ืชืŸ ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื™ื‘ืจ ื”ื‘ืชื•ืœื™ื ืฉืœื”, ื•ืžื™ ืฉืžื•ืฆื™ื ืฉื ืจืข ืขืœื™ื”, ื•ื™ืืžืจ ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ื”ื™ื ืื™ื ื” ื›ืจืืฉื•ื ื”, ืฉื”ืจื™ ื”ืœื•ื—ื•ืช ืฉืœื” ื ืฉื‘ืจื•, ื”ืงื‘"ื” ื™ืืžืจ ืœื•โ€ฆ ื•ื ืคืชื—ืช ื™ืจื™ืขื” ืžืŸ ืกืคืจ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื™ืจืื• ืฉื ืืžืจ ื‘ื”, ืคืกืœ ืœืš ืฉื ื™ ืœื•ื—ื•ืช ืื‘ื ื™ื ื›ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื›ืชื‘ืชื™ ืขืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืฉืจ ื”ื™ื• ืขืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืืฉืจ ืฉื‘ืจืช.

ื—ื–"ืœ ืžื“ืžื™ื ืืช ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืœื•ื—ื•ืช ืœืฉื‘ื™ืจืช ื”ื‘ืชื•ืœื™ื ื•ืœืžื“ื™ื ืžื“ื™ืžื•ื™ ื–ื” ืฉื”ืื•ืžืจ ืฉื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื ืื™ื ื ื›ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ืจื™ ื”ื•ื ืžื•ืฆื™ื ืฉื ืจืข.
ื ื ืกื” ืœื”ืขืžื™ืง ื‘ืงืฆื•ืช ื“ืจื›ื™ื• ืฉืœ ืžื“ืจืฉ ื—ื–"ืœ ื–ื”.
ืœื•ื—ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื”ื ืžืขืฉื” ืืœื•ืงื™ื ืขืœื™ื•ืŸ, ื”ืขื•ืžื“ ืžืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื›ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ2:

ืืœืžืœื™ ืœื ื ืฉืชื‘ืจื• ืœื•ื—ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืœื ื ืฉื›ื—ื” ืชื•ืจื” ืžื™ืฉืจืืœ.

ื”ืฉื›ื—ื”, ื”ื‘ืื” ืžืชื•ืš ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ืื™ื ื” ืฉื•ืœื˜ืช ื‘ืœื•ื—ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ืฉื›ืŸ ื”ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ืžืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช.
ื›ืืฉืจ ืื™ื“ื™ืืœ ื–ื” ื™ื•ืจื“ ืืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื”ืจื™ ื”ื•ื ื ืฉื‘ืจ, ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื”ื’ื•ื“ืœ ื”ืืœื•ืงื™ ืฉืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ื•ื”ืื™ื“ื™ืืœ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืฉื™ืจื”.
ื›ืขืช ืžื’ื™ืข ืชื•ืจื ืฉืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื, ื”ื‘ืื™ื ืžืชื•ืš ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื›ืคื™ ืฉื ืฆื˜ื•ื•ื” ืžืฉื”: "ืคืกื•ืœ ืœืš ืฉื ื™ ืœื•ื—ื•ืช ืื‘ื ื™ื ื›ืจืืฉื•ื ื™ื", ื•ืžื˜ืจืชื ื”ื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืžืชื•ืš ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืืœ ื”ื“ืจื’ื” ืฉืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื.
ื’ื ื‘ืžืฆื‘ ื–ื” ืœื ืคื’ื” ื”ืฉืคืขืชื ืฉืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, ื›ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ3:

โ€ฆ ืฉืœื•ื—ื•ืช ื•ืฉื‘ืจื™ ืœื•ื—ื•ืช ืžื•ื ื—ื™ื ื‘ืืจื•ืŸ.

ื’ื ืฉื‘ืจื™ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื ืžืฆืื™ื ื‘ืืจื•ืŸ, ื•ืžืฆื™ื‘ื™ื ืืช ื”ืื™ื“ื™ืืœ ืืœื™ื• ืื ื• ืฉื•ืืคื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืขื ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื.
ื”ื“ื™ืžื•ื™ ืฉืœ ืœื•ื—ื•ืช ืฉื ื™ื™ื ืœืžื•ืฆื™ื ืฉื ืจืข ืžืขืžื™ืง ืืช ื”ืžื‘ื˜ ืขืœ ื“ื™ืŸ ื–ื”.
ื”ืื™ืฉื” ืงื•ื“ื ื ื™ืฉื•ืื™ื” ืขื•ืžื“ืช ื‘ื˜ื”ืจืชื” ื•ื‘ืฉืœื™ืžื•ืชื”, ื•ื›ืš ืจื•ืื” ืื•ืชื” ื”ื‘ืขืœ. ืื•ืœื, ืžืฆื‘ ื–ื” ืื™ื ื• ืžืฆื‘ ืžืชืื™ื ืœื—ื™ื™ื ื”ืžืขืฉื™ื™ื, ืœื—ื™ื™ ืžืฉืคื—ื”, ื•ืขื ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื‘ืื” ื’ื ืฉื‘ื™ืจืช ื”ื‘ืชื•ืœื™ืŸ, ื•ื”ืืฉื” ื›ื‘ืจ ืื™ื ื ื” ื‘ืื•ืชื• ืื™ื“ื™ืืœ ื˜ื”ื•ืจ4. ื—ื•ืกืจ ื”ื”ืกื›ืžื” ื•ืื™ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืงื‘ืœ ืืช ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืื™ื“ื™ืืœ ื›ื—ืœืง ืžื™ืจื™ื“ืชื• ืœืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ื™ื™ืฉื•ืžื• ื‘ื—ื™ื™ื, ื”ื™ื ื”ื•ืฆืืช ืฉื ืจืข.
ืœืžื“ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืืœื•, ืฉื›ืœ ืื™ื“ื™ืืœ ืขืœื™ื•ืŸ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื™ื•ืจื“ ืืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื—ืœื” ื‘ื• ืฉื‘ื™ืจื”, ืฉื›ืŸ ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœืขื•ืœื ื”ื–ื” ืœืงืœื•ื˜ ืืœ ื”ืื™ื“ื™ืืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื›ืžื• ืฉื”ื•ื. ืขื ื–ืืช ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืžืฉื•ื ืคื’ื ื‘ืื™ื“ื™ืืœ ืื• ื‘ื™ื™ืฉื•ืžื• ื”ืžืขืฉื™, ื•ืฉื ื™ื”ื ื™ื—ื“ ื‘ื•ื ื™ื ืืช ืฉืœืžื•ืช ื”ื”ื•ืคืขื” ืฉืœ ื”ืื™ื“ื™ืืœ ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”.

ื ื‘ื—ืŸ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืชืงื•ืคืชื ื•.
ื’ืื•ืœืชื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืื™ื“ื™ืืœ ืขืœื™ื•ืŸ, ื”ื›ื•ืœืœ ื‘ืชื•ื›ื• ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ืฆื•ืจืชื• ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ืช ื”ื™ื ื™ืฉื™ื‘ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืœื• ื‘ื›ืœ ืจื•ื—ื‘ ืืจืฆื•, ืžืงื“ืฉ ืขืœ ืžื›ื•ื ื•, ื›ื”ื ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื, ืœื•ื™ื™ื ื‘ื“ื•ื›ื ื ื•ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืขืžื“ื, ืื™ืฉ ืชื—ืช ื’ืคื ื• ื•ืชื—ืช ืชืื ืชื•, ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื”ื•ื“ื” ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืœื‘ื˜ื— ื•ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ ื—ื–ื•ื ื•ืช ืขืœื™ื•ื ื™ื ื•ื ืฉื’ื‘ื™ื.
ื›ืืฉืจ ืื™ื“ื™ืืœ ื–ื” ื™ื•ืจื“ ืืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื”ืจื™ ืฉืื™ืŸ ืœืขื•ืœื ืืช ื”ื›ืœื™ื ืœืงืœื•ื˜ ืžืฆื‘ ืขืœื™ื•ืŸ ื•ืื™ื“ื™ืืœื™ ื–ื”, ื•ืื›ืŸ ื—ืœื” ืฉื‘ื™ืจื”, ื•ืฉื ื™ ื‘ืชื™ ืžืงื“ืฉ ืฉื ื‘ื ื• โ€“ ื—ืจื‘ื•, ื•ืขื ื™ืฉืจืืœ ื’ืœื” ืžืืจืฆื•.
ื”ื™ื• ืฉื—ืœืžื• ื•ืฆื™ืคื• ืœื’ืื•ืœืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื—ืฉื‘ื• ืฉื›ืฉืชื‘ื•ื ื”ื’ืื•ืœื” ื ืงื•ื ื‘ื‘ื•ืงืจ ื•ื ืžืฆื ืืช ืขืฆืžื ื• ืฆื•ืคื™ื ื‘ื”ืงืจื‘ืช ื”ืชืžื™ื“. ืื•ืœื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืื™ื ื ื” ื›ื–ื•. ื—ื–"ืœ ืžื•ืกืจื™ื ืœื ื• ืฉื’ืื•ืœืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื” ืงื™ืžืขื ืงื™ืžืขื5. ื”ื‘ื˜ื—ื” ื–ื• ืื™ื ื ื” ืจืง ืžื’ืŸ ืžืคื ื™ ื™ืื•ืฉ ืžื”ืชืงื“ืžื•ืชื” ื”ืื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ื’ืื•ืœื”, ืืœื ื™ืฉ ื‘ื” ืชื™ืื•ืจ ืื•ืคื™ื” ื”ืžื”ื•ืชื™ ืฉืœ ื”ื’ืื•ืœื”. ื”ื’ืื•ืœื” ื‘ืื” ืงื™ืžืขื ืงื™ืžืขื ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœืขื›ืœ ืื•ืชื”, ืœืงืœื•ื˜ ืื•ืชื” ื‘ื›ืœื™ื ืฉืœื ื• ื•ืžืชื•ืš ืงืฉื™ื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืกื™ื‘ื•ื›ื™ ื”ื—ื™ื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ืฉืœืžื•ืช, ืืœ ื”ืžืฆื‘ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœืœื ืฉื‘ื™ืจื”, ืฉื›ืŸ ืจืง ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื™ืฉ ืœืขื•ืœื ืืช ื”ื›ืœื™ื ืœืงืœื•ื˜ ืืช ื’ื•ื“ืœื• ืฉืœ ืื™ื“ื™ืืœ ื”ื’ืื•ืœื”, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ื ื‘ื ื” ืžืชื•ืš ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”.
ื’ื ื›ืืŸ, ืžื™ ืฉืื™ื ื ื• ืžืงื‘ืœ ืืช ืฉื‘ื™ืจืชื• ืฉืœ ืื™ื“ื™ืืœ ื”ื’ืื•ืœื” ื‘ื™ืจื™ื“ืชื• ืืœ ื”ื—ื™ื™ื, ืžื™ ืฉื˜ื•ืขืŸ ืฉืชื”ืœื™ืš ื”ื’ืื•ืœื” ื”ืžืชืจืงื ื‘ื™ืžื™ื ืืœื” ืžื•ืœ ืขื™ื ื™ื ื• ืื™ื ื ื• ื”ืชื’ืฉืžื•ืชื• ืฉืœ ื—ื–ื•ืŸ ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื”ื—ื›ืžื™ื โ€“ ื”ืจื™ ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืš ื”ื•ืฆืืช ืฉื ืจืข.

ื“ื•ื’ืžื ื ื•ืกืคืช ืœืขื ื™ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ ืชื•ืจืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืื ื• ืžื ืกื™ื ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ื“ื•ืจ ื–ื”.
"ืื™ืŸ ืชื•ืจื” ื›ืชื•ืจืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ" ืืžืจื• ื—ื–"ืœ6, ื•ื–ื” ืื™ื“ื™ืืœ ืขืœื™ื•ืŸ, ืฉืœ ื”ื•ืคืขืช ืชื•ืจื” ื‘ื’ื“ืœื•ืช, ื—ื™ื‘ื•ืจ ื•ืื™ื—ื•ื“ ืžืงืฆื•ืขื•ืชื™ื” ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืชื•ืจื” ื•ืขื•ื“. ื›ืืฉืจ ืื™ื“ื™ืืœ ื–ื” ื™ื•ืจื“ ืœืžืฆื™ืื•ืช โ€“ ืœื”ืชื™ื™ืฉื ื›ื“ืจืš ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืขื•ืœื ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช, ื”ืจื™ ืฉืขืœื™ื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืื™ืฉื™ื•ืชื•, ื—ื™ื™ื• ื•ืขื ื™ื™ื ื• ื”ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœ ื›ืœ ืชืœืžื™ื“, ื›ืœ ืจื‘ ื•ื›ืœ ืื“ื. ืžื•ื‘ืŸ ืฉืชื”ื™ื” ื›ืืŸ ืฉื‘ื™ืจื”. ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ื‘ืขื•ืœืžื ื• ื–ื” ืœืงืœื•ื˜ ืื™ื“ื™ืืœ ืขืœื™ื•ืŸ ื•ืœื™ื™ืฉืžื• ื›ืžื• ืฉื”ื•ื, ื‘ื’ื•ื“ืœื• ื”ืขืฆื•ื, ื›ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ื›ืœื™ ืงื™ื‘ื•ืœ ืžืชืื™ืžื™ื.
ืœืื—ืจ ื”ืฉื‘ื™ืจื” ืžื•ื˜ืœ ืขืœื™ื ื• ื”ืชืคืงื™ื“ ืœืจื•ืžื ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืืœ ื”ืื™ื“ื™ืืœ. ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœ ื”ื’ื“ืœืช ื›ืœื™ ื”ืงื™ื‘ื•ืœ, ืขืœ ื”ื—ื“ืจืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื‘ื’ื“ืœื•ืช, ื‘ืื™ื—ื•ื“ ื”ื”ืœื›ื” ื•ื”ืื’ื“ื” ื•ืฉืืจ ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืžืื™ืชื ื•, ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืคื™ืข ืืช ื”ืื™ื“ื™ืืœ ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืขืฉื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”.
ื•ืฉื•ื‘, ื’ื ื›ืืŸ, ื™ื”ื™ื• ืฉื™ืจืื• ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ื™ืืžืจื• ืฉื›ื ืจืื” ื”ืื™ื“ื™ืืœ ื‘ืขื™ื™ืชื™. ืื ืœื ื›ื•ืœื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืขื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ืชื•ืจืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืื ืœื ื›ื•ืœื ืžื‘ื™ื ื™ื ื‘ืžื” ืžื“ื•ื‘ืจ, ื”ืจื™ ืฉื›ื ืจืื” "ืชื•ืจืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ" ืื™ื ื ื” ืื™ื“ื™ืืœ ืฉื™ืฉ ืœืขืกื•ืง ื‘ื•. ืื•ืœื, ืื™ืŸ ื–ื• ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื ื›ื•ื ื”. ืฉื‘ื™ืจืชื• ืฉืœ ื”ืื™ื“ื™ืืœ ืื™ื ื” ืžืœืžื“ืช ืขืœ ื—ื•ืกืจ ื ื›ื•ื ื•ืชื• ืื• ื—ื•ืกืจ ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ืฉืœื•, ืืœื ืขืœ ื’ื•ื“ืœื• ื•ืขืฆืžืชื•. ื“ื•ื•ืงื ืฉื‘ื™ืจื” ื–ื• ืžืœืžื“ืช ืื•ืชื ื• ืฉื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ืจื‘ื” ืžืชื•ืš ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฆืœื™ื— ืœื™ื™ืฉื ืืช ื”ืื™ื“ื™ืืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ.

ื’ื ื‘ื—ื™ื™ื• ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืื“ื ืงื™ื™ืžืช ืชื•ืคืขื” ื–ื•. ืœืื“ื ื™ืฉื ื ืื™ื“ื™ืืœื™ื ืจื‘ื™ื ืื•ืชื ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื”ื’ืฉื™ื ื‘ื—ื™ื™ื•, ื›ื’ื•ืŸ ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžื™ื“ื•ืช, ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ื•ื›ื“ื•'. ื‘ื™ืจื™ื“ืชื ืฉืœ ืื™ื“ื™ืืœื™ื ืืœื• ืืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื ืชืงืœ ื”ืื“ื ื‘ืงืฉื™ื™ื ืจื‘ื™ื, ื‘ื ืคื™ืœื•ืช ื•ื‘ื›ืฉืœื•ื ื•ืช. ืืœ ืœื ื• ืœื—ืฉื•ื‘ ื›ื™ ื›ืฉืœื•ื ื•ืช ืืœื• ื”ื ืกื™ืžืŸ ืœื—ื•ืกืจ ื ื›ื•ื ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื™ื“ื™ืืœ ืื• ืœื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืœื”ื’ืฉื™ืžื• ื‘ื—ื™ื™ื•. ื”ื ืคื™ืœื•ืช ื”ืŸ ื—ืœืง ืžื”ื“ืจืš ื‘ื” ืžืชื™ื™ืฉื ื”ืื™ื“ื™ืืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื•ืขืœื™ื ื• ืœื”ื’ื™ืข ืžืชื•ืš ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืืœ ื”ืื™ื“ื™ืืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. "ื•ื›ืชื‘ืชื™ ืขืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืฉืจ ื”ื™ื• ืขืœ ื”ืœื•ื—ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืืฉืจ ืฉื‘ืจืช". ื™ืฉื ื” ื“ืจืš ืœืจื•ืžื ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืืœ ื’ื•ื‘ื”ื• ื•ื’ื•ื“ืœื• ืฉืœ ื”ืื™ื“ื™ืืœ. ืขืœื™ื ื• ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื ื›ื•ื ื•ืชื ืฉืœ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื•ื‘ื™ื›ื•ืœืชื ื• ืœื—ื™ื•ืช ืื•ืชื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”.


1 ื“ืฃ ืจืข"ื• ืข"ื.
2 ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื "ื“ ืข"ื.
3 ื‘ืจื›ื•ืช ื— ืข"ื‘.
4 ืชืคืงื™ื“ื” ืฉืœ ื”ื›ืชื•ื‘ื”, ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ื”ื•ื ืœืฉืžืจ ืืช ืžืฆื‘ื” ืฉืœ ื”ืืฉื” ืงื•ื“ื ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ, ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื”ืžืฉืžืจืช ืืช ื”ืื™ื“ื™ืืœ ื”ืืœื•ืงื™ ืงื•ื“ื ืฉื™ืจื“ ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื” ื‘ื“ืžื•ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืข"ืค.
5 ืฉื™ื”ืฉ"ืจ ืคืจืฉื” ื•' ื•ื‘ืขื•ื“ ืžืงื•ืžื•ืช.
6 ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื˜"ื–.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *