ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืฆื“ืงื”

ืกื™ื›ื ื•ืขืจืš: ื™ื•ืกื™ ื‘ืจืžืŸ. ืœื ืขื‘ืจ ืืช ื”ื’ื”ืช ื”ืจื‘.
ื”ืจื‘ ืžื ืฉื” ื•ื™ื ืจ
ื“ืณ ื‘ื›ืกืœื• ื”ืณืชืฉืขืดื‘
 
30/11/2011

ื”ืงื“ืžื”
ืกื•ื’ื™ื™ืช ืฆื“ืงื” ืžืฉื•ืคืขืช ื‘ื“ืจืฉื•ืช ื•ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ืžื”ืคืกื•ืงื™ื, ื•ืคืจืฉื ื™ ื”ืื’ื“ื” ืžื‘ืืจื™ื ืื•ืชื ื‘ืื•ืคื ื™ื ื ืคืœืื™ื. ื ืขืกื•ืง ื‘ืจืขื™ื•ืŸ ื›ืœืœื™ ื”ื ืžืฆื ื‘ืจืงืข ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ืฆื“ืงื”, ื•ื ื‘ืืจ ืืช ื˜ืขื ื”ื‘ืืช ืกื•ื’ื™ื” ืืจื•ื›ื” ื–ื• ื‘ืคืจืง ื”ืฉื•ืชืคื™ื.

1. ืฆื“ืงื” โ€“ ื—ืกื“ ืื• ื“ื™ืŸ?
1.1 ื”ื“ื™ืŸ ืฉื‘ืฆื“ืงื”
ื›ืกืฃ ื™ื›ื•ืœ ืœืขื‘ื•ืจ ืžืื“ื ืื—ื“ ืœื–ื•ืœืชื• ื‘ืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ, ืœืžืฉืœ ื‘ืชืฉืœื•ื ืขืœ ืžื›ืจ ืื• ื‘ืชืฉืœื•ื ืžืฉื›ื•ืจืช, ื•ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ืฆื“ืงื” ืฉื•ื ื” ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื ื ื•ื‘ืขืช ืžื—ืกื“ ืฉืœ ืœืคื ื™ื ืžืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ.1 ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื™ืฉ ืงื•ืฉื™ ืžืกื•ื™ื ื‘ื”ื’ื“ืจืช ืžื•ืฉื’ ื”ืฆื“ืงื”: ืžืฆื“ ืื—ื“ ื”ืฆื“ืงื” ืžืขืฉื” ืฉืœ ืœืคื ื™ื ืžืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ, ืืš ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื™ื“ื•ืข ืฉ"ืฆื“ืงื”" ืžืœืฉื•ืŸ "ืฆื“ืง" ื›ืœื•ืžืจ โ€“ ืžืขืฉื” ืฆื•ื“ืง ืฉืœ ืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ. ืื ื›ืŸ ื”ืื ืžื”ื•ืช ื”ืฆื“ืงื” ื”ื™ื ืœืคื ื™ื ืžืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ ืื• ืฉืžื ืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ?
ื‘ืคืฉื˜ื•ืช, ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืฉื”ืฆื“ืงื”, ืฉื”ื™ื ืœืคื ื™ื ืžืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ, ืœื ืชื•ื’ื‘ืœ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื•ืœื ืชื•ื’ื“ืจ ื‘ืคืจื˜ื™ื ืžื“ื•ื™ืงื™ื. ื•ืื•ืœื, ืžื”ื’ืžืจื ืจื•ืื™ื ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื›ืš ืืœื ื™ืฉ ืœื” ื”ื’ื“ืจื•ืช ืžื“ื•ื™ืงื•ืช.2 ืœื”ืœืŸ ื›ืžื” ืžื”ืœื›ื•ืช ืฆื“ืงื” ื”ืžื•ื‘ืื•ืช ื‘ืกื•ื’ื™ื™ืชื ื• โ€“ ื›ืœ ื”ืœื›ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” ืžืœืžื“ืช ืฉืื™ืŸ ื›ืืŸ ืจืง ืจื•ื— ื”ืชื ื“ื‘ื•ืช ื›ืœืœื™ืช ืืœื ื™ืฉ ื›ืืŸ ื’ื ื“ืจื™ืฉื•ืช ืžื“ื•ื™ืงื•ืช, ื•ื›ืœืœ ื”ื”ืœื›ื•ืช ืžืฉืชืœื‘ื•ืช ืœืจืขื™ื•ืŸ ืื—ื“.3

1.2 ืงื•ืคื” ืžืชื—ืœืงืช ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื›ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช
ืื•ืžืจืช ื”ื’ืžืจื (ื—, ื‘):

ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ ืงื•ืคื” ืฉืœ ืฆื“ืงื” ื ื’ื‘ื™ืช ื‘ืฉื ื™ื ื•ืžืชื—ืœืงืช ื‘ืฉืœืฉื” ื ื’ื‘ื™ืช ื‘ืฉื ื™ื ืฉืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ื ืฉืจืจื•ืช ืขืœ ื”ืฆื‘ื•ืจ ืคื—ื•ืช ืžืฉื ื™ื ื•ืžืชื—ืœืงืช ื‘ืฉืœืฉื” ื›ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ืชืžื—ื•ื™ ื ื’ื‘ื™ืช ื‘ืฉืœืฉื” ื•ืžืชื—ืœืงืช ื‘ืฉืœืฉื” ืฉื’ื‘ื•ื™ื” ื•ื—ืœื•ืงื” ืฉื•ื™ื.

ืฆื“ืงื” ื”ื™ื ืื•ืžื ื ืžืขื‘ืจ ืœืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจื’ื™ืœื” ืืš ื’ื ื”ื™ื ืžื ื•ื”ืœืช ื‘ืกื“ืจ ืžืกื•ื™ื, ืœืžืฉืœ ื›ืžื•ืช ื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื” โ€“ "ื ื’ื‘ื™ืช ื‘ืฉื ื™ื™ื" ื•"ืžืชื—ืœืงืช ื‘ืฉืœื•ืฉื”". ื”ื˜ืขื ืฉื”ืงื•ืคื” ืžื—ื•ืœืงืช ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื”ื•ื "ื›ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช", ื›ืœื•ืžืจ ื›ื“ื™ ืœื—ืœืง ืืช ื›ืกืคื™ ื”ืฆื“ืงื” ื‘ืื•ืคืŸ ื ื›ื•ืŸ.4 ื ืจืื” ืฉื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื›ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช" ืžื—ื“ื“ ืฉืืข"ืค ืฉื”ืฆื“ืงื” ื ื•ื‘ืขืช ืžื—ืกื“ ื”ืจื™ ืฉืขืœื™ื” ืœื”ื™ื ืชืŸ ื›ื“ื™ืŸ. ื›ืœื•ืžืจ, ืื™ืŸ ื”ื’ื‘ืื™ื ื ื•ืชื ื™ื ืฆื“ืงื” ืข"ืค ืชื—ื•ืฉื•ืชื™ื”ื ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืืœื ื—ื•ื‘ืชื ืœื‘ื—ื•ืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ืžื™ื”ื• ืžืงื‘ืœ ื”ืฆื“ืงื”, ืžื” ื›ืžื•ืช ื”ืฆื“ืงื” ื”ืจืื•ื™ื” ืœื• ื•ื›ื™ื•"ื‘.5 ื˜ืขื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืฉื‘ืคืฉื˜ื•ืช ื ืชื™ื ืช ืฆื“ืงื” ืœืื“ื ื‘ืœืชื™ ืจืื•ื™ ืื™ื ื ื” ื‘ื’ื“ืจ ืฆื“ืงื”,6 ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื (ื˜, ืกื•ืฃ ื‘):

ื“ื“ืจืฉ ืจื‘ื” ืžืื™ ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ื™ื”ื™ื• ืžื•ื›ืฉืœื™ื ืœืคื ื™ืš ื‘ืขืช ืืคืš ืขืฉื” ื‘ื”ื ืืžืจ ื™ืจืžื™ื” ืœืคื ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื [ืืคื™ืœื•] ื‘ืฉืขื” ืฉื›ื•ืคื™ืŸ ืืช ื™ืฆืจืŸ ื•ืžื‘ืงืฉื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ืฆื“ืงื” ืœืคื ื™ืš ื”ื›ืฉื™ืœื ื‘ื‘ื ื™ ืื“ื ืฉืื™ื ืŸ ืžื”ื•ื’ื ื™ืŸ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืงื‘ืœื• ืขืœื™ื”ืŸ ืฉื›ืจ.

ื™ืจืžื™ื” ื”ื ื‘ื™ื ืžื‘ืงืฉ ืฉื“' ื™ื›ืฉื™ืœ ืืช ืื ืฉื™ ืขื ืชื•ืช (ืฉืจื“ืคื•ื”ื•) ื‘ืื ืฉื™ื ืฉืื™ื ื ืžื”ื•ื’ื ื™ื ืœืฆื“ืงื”, ื•ื”ื™ื•ืช ืฉื ืชื™ื ืช ืฆื“ืงื” ืœืžื™ ืฉืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืœื›ืš ืื™ื ื” ืฆื•ื“ืงืช ืžืžื™ืœื ืื™ื ื” ื‘ื’ื“ืจ ืฆื“ืงื”.7 ื—ืœื•ืงืช ื›ืกืคื™ ื”ืฆื“ืงื” ืืคื•ื ื”ื™ื ื›ืขืฉื™ื™ืช ื“ื™ืŸ, ื•ื›ืš ืขื•ืœื” ืžื”ื’ืžืจื ืขืฆืžื” (ื—, ื‘):

ื•ื”ืžืฉื›ื™ืœื™ื ื™ื–ื”ื™ืจื• ื›ื–ื•ื”ืจ ื”ืจืงื™ืข ื•ื’ื•' (ื”ืžืฉื›ื™ืœื™ื ื™ื–ื”ื™ืจื• ื›ื–ื•ื”ืจ ื”ืจืงื™ืข) ื–ื” ื“ื™ื™ืŸ ืฉื“ืŸ ื“ื™ืŸ ืืžืช ืœืืžืชื• ื•ืžืฆื“ื™ืงื™ ื”ืจื‘ื™ื ื›ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืœืขื•ืœื ื•ืขื“ ืืœื• ื’ื‘ืื™ ืฆื“ืงื” ื‘ืžืชื ื™ืชื ืชื ื ื•ื”ืžืฉื›ื™ืœื™ื ื™ื–ื”ื™ืจื• ื›ื–ื•ื”ืจ ื”ืจืงื™ืข ื–ื” ื“ื™ื™ืŸ ืฉื“ืŸ ื“ื™ืŸ ืืžืช ืœืืžืชื• ื•ื’ื‘ืื™ ืฆื“ืงื” ื•ืžืฆื“ื™ืงื™ ื”ืจื‘ื™ื ื›ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืœืขื•ืœื ื•ืขื“ ืืœื• ืžืœืžื“ื™ ืชื™ื ื•ืงื•ืช.8

ื ืชืžืงื“ ื‘ื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื”: ื”ื“ืจืฉื•ืช ื—ืœื•ืงื•ืช ื”ืื ื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื” ื ื“ืจืฉื™ื ืžื”ืžื™ืœื™ื "ืžืฆื“ื™ืงื™ ื”ืจื‘ื™ื ื›ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืœืขื•ืœื ื•ืขื“" ืื• ืฉืžื ืžื”ืžื™ืœื™ื "ื•ื”ืžืฉื›ื™ืœื™ื ื™ื–ื”ื™ืจื• ื›ื–ื•ื”ืจ ื”ืจืงื™ืข",9 ืืš ืžืกื›ื™ืžื•ืช ืขืœ ืขืฆื ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ื™ื ื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื”.10 ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช โ€“ ื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื” ื”ื™ื ื ื“ื™ื™ื ื™ื.11 ื”ื’ืžืจื ืžืฉื•ื•ื” ืืช ื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื” ืืœ ืื ืฉื™ื ืจืžื™ ืžืขืœื” ื ื•ืกืคื™ื (ื˜, ื):

ืช"ืจ ืื™ืŸ ืžื—ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ืฆื“ืงื” ืขื ื’ื‘ืื™ ืฆื“ืงื” ื•ืœื ื‘ื”ืงื“ืฉ ืขื ื”ื’ื–ื‘ืจื™ืŸ ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืื™ืŸ ืจืื™ื” ืœื“ื‘ืจ ื–ื›ืจ ืœื“ื‘ืจ ืฉื ืืžืจ ื•ืœื ื™ื—ืฉื‘ื• ืืช ื”ืื ืฉื™ื ืืฉืจ ื™ืชื ื• ืืช ื”ื›ืกืฃ ืขืœ ื™ื“ื ืœืชืช ืœืขื•ืฉื™ ื”ืžืœืื›ื” ื›ื™ ื‘ืืžื•ื ื” ื”ื ืขื•ืฉื™ื12 ื"ืจ ืืœืขื–ืจ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืœืื“ื ื’ื–ื‘ืจ ื ืืžืŸ ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืชื• ื™ืฆื•ืจ ื•ื™ืžื ื” ืฉื ืืžืจ ื•ื™ืฆื•ืจื• ื•ื™ืžื ื•.

ื›ืืŸ ืžืฉื•ื•ื” ื”ื’ืžืจื ืืช ื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื” ืืœ ื’ื–ื‘ืจื™ ื”ื”ืงื“ืฉ, ื•ื”ืœื ื“ื‘ืจ ื”ื•ื.

1.3 ื›ื•ื—ื ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื”
ื”ื’ืžืจื ื”ื "ืœ ืงื•ื‘ืขืช ืฉ"ืื™ืŸ ืžื—ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ืฆื“ืงื” ืขื ื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื” ื•ืœื ื‘ื”ืงื“ืฉ ืขื ื”ื’ื–ื‘ืจื™ืŸ", ื•ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื ืฉื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื” ื ืืžื ื™ื ื•ืื™ื ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœืฉืงื™ืคื•ืช!13 ืื™ืœื• ื”ื™ื” ืจื•ืฆื” ื”ืื“ื ื”ืคืจื˜ื™ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœืชืช ืฆื“ืงื” ืœื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื” (ื•ื‘ืกื”"ื› ืœื ืœืงื™ื™ื ื—ืกื“) ืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ืฉื›ืŸ ืœืคื™ ื”ื’ืžืจื ื™ืฉ ื‘ืกืžื›ื•ืชื ืฉืœ ื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื” ืœื›ืคื•ืช ืขืœ ื ืชื™ื ืช ื”ืฆื“ืงื” (ื—, ื‘):

ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ ืงื•ืคื” ืฉืœ ืฆื“ืงื” ื ื’ื‘ื™ืช ื‘ืฉื ื™ื ื•ืžืชื—ืœืงืช ื‘ืฉืœืฉื” ื ื’ื‘ื™ืช ื‘ืฉื ื™ื ืฉืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ื ืฉืจืจื•ืช ืขืœ ื”ืฆื‘ื•ืจ ืคื—ื•ืช ืžืฉื ื™ื ื•ืžืชื—ืœืงืช ื‘ืฉืœืฉื” ื›ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ืชืžื—ื•ื™ ื ื’ื‘ื™ืช ื‘ืฉืœืฉื” ื•ืžืชื—ืœืงืช ื‘ืฉืœืฉื” ืฉื’ื‘ื•ื™ื” ื•ื—ืœื•ืงื” ืฉื•ื™ื ืชืžื—ื•ื™ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืงื•ืคื” ืžืขืจื‘ ืฉื‘ืช ืœืขืจื‘ ืฉื‘ืช ืชืžื—ื•ื™ ืœืขื ื™ื™ ืขื•ืœื ืงื•ืคื” ืœืขื ื™ื™ ื”ืขื™ืจ ื•ืจืฉืื™ื ื‘ื ื™ ื”ืขื™ืจ ืœืขืฉื•ืช ืงื•ืคื” ืชืžื—ื•ื™ ื•ืชืžื—ื•ื™ ืงื•ืคื” ื•ืœืฉื ื•ืชื” ืœื›ืœ ืžื” ืฉื™ืจืฆื• ื•ืจืฉืื™ืŸ ื‘ื ื™ ื”ืขื™ืจ ืœื”ืชื ื•ืช ืขืœ ื”ืžื“ื•ืช ื•ืขืœ ื”ืฉืขืจื™ื ื•ืขืœ ืฉื›ืจ ืคื•ืขืœื™ื ื•ืœื”ืกื™ืข ืขืœ ืงื™ืฆืชืŸ ืืžืจ ืžืจ ืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ืŸ ืฉืจืจื•ืช ืขืœ ื”ืฆื‘ื•ืจ ืคื—ื•ืช ืžืฉื ื™ื ืžื ื ื”ื ื™ ืžื™ืœื™ ืืžืจ ืจื‘ ื ื—ืžืŸ ืืžืจ ืงืจื ื•ื”ื ื™ืงื—ื• ืืช ื”ื–ื”ื‘ ื•ื’ื•'14 ืฉืจืจื•ืช ื”ื•ื ื“ืœื ืขื‘ื“ื™ ื”ื ื”ื™ืžื•ื ื™ ืžื”ื™ืžืŸ ืžืกื™ื™ืข ืœื™ื” ืœืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื ื“ืืžืจ ืจื‘ื™ ื—ื ื™ื ื ืžืขืฉื” ื•ืžื™ื ื” ืจื‘ื™ ืฉื ื™ ืื—ื™ืŸ ืขืœ ื”ืงื•ืคื” ืžืื™ ืฉืจืจื•ืชื ื“ืืžืจ ืจื‘ ื ื—ืžืŸ ืืžืจ ืจื‘ื” ื‘ืจ ืื‘ื•ื” ืœืคื™ ืฉืžืžืฉื›ื ื™ืŸ ืขืœ ื”ืฆื“ืงื” ื•ืืคื™ืœื• ื‘ืข"ืฉ ืื™ื ื™ ื•ื”ื ื›ืชื™ื‘ ื•ืคืงื“ืชื™ ืขืœ ื›ืœ ืœื•ื—ืฆื™ื• ื•ืืžืจ ืจ' ื™ืฆื—ืง ื‘ืจ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืจ ืžืจืชื ืžืฉืžื™ื” ื“ืจื‘ ื•ืืคื™' ืขืœ ื’ื‘ืื™ ืฆื“ืงื” ืœื ืงืฉื™ื ื”ื ื“ืืžื™ื“ ื”ื ื“ืœื ืืžื™ื“ ื›ื™ ื”ื ื“ืจื‘ื ืื›ืคื™ื” ืœืจื‘ ื ืชืŸ ื‘ืจ ืืžื™ ื•ืฉืงื™ืœ ืžื™ื ื™ื” ืืจื‘ืข ืžืื” ื–ื•ื–ื™ ืœืฆื“ืงื”.

ื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื” ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืขืžื“ ืฉืœ "ืฉืจืจื”",15 ื•ื”ื”ืฉืœื›ื” ื”ืžืขืฉื™ืช ื”ื™ื ืฉื‘ื›ื•ื—ื ืœื›ืคื•ืช ื•ืืคื™ืœื• ืœืžืฉื›ืŸ.16 ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื›ืคื•ืช ืขืœื•ืœื” ืœื”ื‘ื™ื ืœืžืฆื‘ื™ื ื‘ืœืชื™ ื ืขื™ืžื™ื ื•ื›ืคื™ ืฉืžืกืคืจืช ื”ื’ืžืจื ืขืœ ื›ืคื™ื™ืช ืจื‘ื ืืช ืจื‘ ื ืชืŸ ื‘ืจ ืื‘ื™ ืœืชืช ืกื›ื•ื ื’ื“ื•ืœ ืžืื“ ืœืฆื“ืงื” (ื•ืžื›ืš ืฉืจื‘ื ื ื“ืจืฉ ืœื›ืคื•ืช ืžื•ื‘ืŸ ืฉืจื‘ ื ืชืŸ ื‘ืจ ืืžื™ ืœื ืจืฆื” ืœืชืช ืกื›ื•ื ืฉื›ื–ื” ืžืขืฆืžื•).17 ื ืžืฆื ืฉืฆื“ืงื” ืื™ื ื ื” ืจืง ื—ืกื“ ืืœื ื™ืฉ ื‘ื” ื’ื ื›ืคื™ื™ื” ื•ื“ื™ืŸ.
ื‘ื™ื“ื™ ื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื” ื ืžืฆื ื›ื•ื— ื’ื“ื•ืœ ืืš ื™ืฉ ืœื• ื”ื’ื‘ืœื”: ืขืœ ืžื™ืžื•ืฉื• ื‘ืื•ืคืŸ ืืกื•ืจ ื ืืžืจ "ื•ืคืงื“ืชื™ ืขืœื™ื”ื ืืช ื›ืœ ืœื•ื—ืฆื" (ืขื•ื ืฉ ื—ืžื•ืจ) ื•ืขื•ื“ ืฉื›ืกืคื™ ื”ืฆื“ืงื” ืžื•ืฉื•ื•ื™ื ืœื”ืงื“ืฉ (ื“ื‘ืจ ื—ืžื•ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ), ื•ืžืกืชื‘ืจ ืฉื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื”. ื›ืžื• ื›ืŸ ื™ืฉื ืŸ ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช ืขืœ ื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื” (ืฉื):

ืช"ืจ ื’ื‘ืื™ ืฆื“ืงื” ืื™ื ืŸ ืจืฉืื™ืŸ ืœืคืจื•ืฉ ื–ื” ืžื–ื” [โ€ฆ] ืžืฆื ืžืขื•ืช ื‘ืฉื•ืง ืœื ื™ืชื ื ื‘ืชื•ืš ื›ื™ืกื• [โ€ฆ] ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื• ื”ื™ื” ื ื•ืฉื” ื‘ื—ื‘ื™ืจื• ืžื ื” ื•ืคืจืขื• ื‘ืฉื•ืง ืœื ื™ืชื ื ื• ืœืชื•ืš ื›ื™ืกื•.

ื ืืžื ื™ื ืขืœื™ื ื• ื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื” ืืš ืžืื™ื“ืš ื—ื•ื‘ืช "ื•ื”ื™ื™ืชื ื ืงื™ื™ื ืžื“' ื•ืžื™ืฉืจืืœ" ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืืช ื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื” ืœื”ืชื ื”ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉืจ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืคืงืคืง ื‘ื•. ื•ื‘ื›ืœืœ, ืœื ื›ืœ ื”ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ื’ื‘ืื™ ืฆื“ืงื” ืจืื•ื™ ืœื›ืš, ื›ื ืืžืจ ื‘ื’ืžืจื "ืœื ื™ืชืŸ ืื“ื ืคืจื•ื˜ื” ืœืืจื ืงื™ ืฉืœ ืฆื“ืงื” ืืœื ื"ื› ืžืžื•ื ื” ืขืœื™ื” ื›ืจ' ื—ื ื ื™ื ื‘ืŸ ืชืจื“ื™ื•ืŸ" (ื™, ื‘), ืฉื–ื”ื• ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ืžื—ืžื™ืจ.18 ื‘ืงื™ืฆื•ืจ, ื ื•ืชื ื™ื ืื ื• ื‘ื”ื ืืžื•ืŸ ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ื—ื•ื‘ืชื ื• ืœื”ื™ื–ื”ืจ.

1.4 ืฆื“ืงื” ื•ื”ืงื“ืฉ
ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ ื”ื’ืžืจื ืžืฉื•ื•ื” ืืช ื”ืฆื“ืงื” ืืœ ื”ื”ืงื“ืฉ ื•ืื›ืŸ ื‘ืฉื ื™ื”ื ื ืœืงื— ื”ื›ืกืฃ ื•ื ื™ืชืŸ ืœื“' โ€“ ื‘ื”ืงื“ืฉ ื ื™ืชืŸ ื”ื›ืกืฃ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื“' ื•ื‘ืฆื“ืงื” ื ื™ืชืŸ ื”ื›ืกืฃ ืœืขื ื™ื™ื ื›ืœื•ืžืจ ืœื“'.19
ื“' ืงื‘ืข ืฉื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ื”ืขื•ืœื ื™ืชื ื”ืœ ื”ื•ื ืฆื“ืงื” ื•ื—ืกื“. ืœืœื ื—ืกื“ ืœื ื™ื•ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืœื”ืชืงื™ื™ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ื•ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืชืช, ื•ื›ืคื™ ืฉื ืืžืจ "ืขื•ืœื ื—ืกื“ ื™ื™ื‘ื ื”" (ืชื”ืœื™ื ืคื˜, ื’). ืฆื“ืงื” ื–ื• ื•ืฆื“ืง ื–ื” ืžื•ื‘ึฐื ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืขื•ืœื. ื ืžืฆื ืฉืข"ื™ ื ืชื™ื ืช ื”ืฆื“ืงื” ื ื”ื™ื” ื”ืื“ื ืฉื•ืชืฃ ืœื“ืจืš ืฉื‘ื” ื“' ืžื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืขื•ืœื. ื“' ืžืคื–ืจ ืืช ื”ืžืžื•ืŸ ื‘ืขื•ืœื ื•ืžืขื ื™ืง ืœื ื• ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื›ืกืฃ ื‘ืขื•ืœื ื•ืœืชืชื• ื’ื ืœืขื ื™ื™ื. ืื—ืจื™ื•ืช ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื–ื• ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ื›ืš ืฉ"ืฆื“ืงื”" ืžืœืฉื•ืŸ "ืฆื“ืง".
ื‘ืงื™ืฆื•ืจ, ืื™ืŸ ืžืขืฉื” ื”ืฆื“ืงื” ืœืคื ื™ื ืžืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ ืืœื ื”ื•ื ื”ื•ื ื”ืฆื“ืง ื”ื ื›ื•ืŸ.

2. ืžื“ืจื’ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœืขื ื™ืฉืจืืœ
ืคืจื˜ื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืฆื“ืงื”, ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื›ืคื™ื™ื”, ืžื—ื“ื“ื™ื ืืช ืžืžื“ ื”ื“ื™ืŸ ื•ื”ืžืฉืคื˜ ืฉื™ืฉ ื‘ื ืชื™ื ืช ื”ืฆื“ืงื”.20 ื”ื‘ื ื” ื–ื• ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ื“ืœื”ืœืŸ.
ื‘ื”ื‘ื ื” ืคืฉื•ื˜ื”, ืžืขืฉื” ื”ืฆื“ืงื” ื ืขืฉื” ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื‘ื ื™ ืื“ื, ืืš ื”ื’ืžืจื ืื•ืžืจืช ืื—ืจืช (ื™, ื‘):

ื"ืจ ื™ื•ื—ื ืŸ ืžืื™ ื“ื›ืชื™ื‘ ืžืœื•ื” ื”' ื—ื•ื ืŸ ื“ืœ ืืœืžืœื ืžืงืจื ื›ืชื•ื‘ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืื•ืžืจื• ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืขื‘ื“ ืœื•ื” ืœืื™ืฉ ืžืœื•ื”.

ื•ืžืคืจืฉ ืจืฉ"ื™:

ืžืœื•ื” ื”' ื—ื•ื ืŸ ื“ืœ โ€“ ื”ื—ื•ื ืŸ ื“ืœื™ื ื ืขืฉื” ืžืœื•ื” ืœื”ืงื‘"ื” ื•ื›ืชื™ื‘ ื•ืขื‘ื“ ืœื•ื” ืœืื™ืฉ ืžืœื•ื” (ืžืฉืœื™ ื›ื‘).

ื—ื–"ืœ ื“ื•ืจืฉื™ื ืืช ื”ืคืกื•ืง "ืžืœื•ื•ื” ื“' ื—ื•ื ืŸ ื“ืœ" ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืฉื”ื ื•ืชืŸ ืœืขื ื™ื™ื ืฆื“ืงื” (ืื• ื”ืœื•ื•ืื”) ื‘ืขืฆื ื ื•ืชืŸ ืœื“' ื•ื‘ื›ืš ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืžืฉืขื‘ื“ ืืช ื“'! ื“' ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื ื›ื ืก ืืœ ื—ื•ืงื™ ืขื•ื”"ื– ื•"ืฉื‘ื•ื™" ื‘ื”ื ื•ืžื—ื•ื™ื‘ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœื ื•ืชืŸ. ืื›ืŸ, ืืœืžืœื ื”ื™ื” ื›ืชื•ื‘ ืื™ ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœืื•ืžืจื•. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืขืฉื™ืช ื”ื™ื ืฉื“' ื”ื˜ื‘ื™ืข ื‘ืขื•ืœื ื—ื•ืง ืฉื‘ื• ื”ื›ืกืฃ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฆื“ืงื” ื—ื•ื–ืจ ืืœ ื ื•ืชืŸ ื”ืฆื“ืงื”. ื•ืื•ืœื, ื”ืื ื‘ืืžืช ืจื•ืื” ื”ืื“ื ื‘ืขื™ื ื™ื• ืืช ื”ืชื’ืฉืžื•ืช ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ื”ื–ื• ืฉื‘ื” ื›ืกืคื™ ื”ืฆื“ืงื” ืชืžื™ื“ ื—ื•ื–ืจื™ื ืืœ ื”ืื“ื?!
ืื›ืŸ, ื”ืื“ื ื ื“ืจืฉ ืœืืžื•ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”ื ื”ื’ื” ื–ื•. ื”ื’ืžืจื ืžื‘ื™ืื” ืจืฆืฃ ืžื™ืžืจื•ืช ื”ืžื‘ืจืจื•ืช ืฉืžื“ืจื’ื” ืืžื•ื ื™ืช ื–ื• ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœืขื ื™ืฉืจืืœ (ืฉื, ื‘):

ืชื ื™ื ืืžืจ ืœื”ืŸ ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ืœืชืœืžื™ื“ื™ื• ื‘ื ื™ ืžื”ื• ืฉืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ืฆื“ืงื” ืชืจื•ืžื ื’ื•ื™ ื•ื—ืกื“ ืœืื•ืžื™ื ื—ื˜ืืช ื ืขื ื” ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืืžืจ ืฆื“ืงื” ืชืจื•ืžื ื’ื•ื™ ืืœื• ื™ืฉืจืืœ ื“ื›ืชื™ื‘ ื•ืžื™ ื›ืขืžืš ื™ืฉืจืืœ ื’ื•ื™ ืื—ื“ ื‘ืืจืฅ ื•ื—ืกื“ ืœืื•ืžื™ื ื—ื˜ืืช ื›ืœ ืฆื“ืงื” ื•ื—ืกื“ ืฉืื•ืžื•ืช ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืขื•ืฉื™ืŸ ื—ื˜ื ื”ื•ื ืœื”ืŸ ืฉืื™ื ื ืขื•ืฉื™ืŸ ืืœื ืœื”ืชื’ื“ืœ ื‘ื• ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ ื“ื™ ืœื”ื•ื•ืŸ ืžื”ืงืจื‘ื™ืŸ ื ื™ื—ื•ื—ื™ืŸ ืœืืœื”ื” ืฉืžื™ื ื•ืžืฆืœื™ื™ืŸ ืœื—ื™ื™ ืžืœื›ื ื•ื‘ื ื•ื”ื™ ื•ื“ืขื‘ื™ื“ ื”ื›ื™ ืœืื• ืฆื“ืงื” ื’ืžื•ืจื” ื”ื™ื21 ื•ื”ืชื ื™ื ื”ืื•ืžืจ ืกืœืข ื–ื” ืœืฆื“ืงื” ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื™ื—ื™ื• ื‘ื ื™ ื•ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉืื–ื›ื” ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื ื”ืจื™ ื–ื” ืฆื“ื™ืง ื’ืžื•ืจ22 ืœื ืงืฉื™ื ื›ืืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ืืŸ ื‘ืขื•ื‘ื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื.

ื”ื’ืžืจื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื™ืŸ ืื•"ื” ื•ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื™ืŸ ืื•"ื”.23 ืจืฉ"ื™ ืžืคืจืฉ:

ื›ืืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืืŸ ื‘ืขื•ื‘ื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื โ€“ ื™ืฉืจืืœ ื“ืขืชืŸ ืœืฉืžื™ื ื‘ื™ืŸ ื™ื—ื™ื” ื‘ื™ืŸ ืœื ื™ื—ื™ื” ืื™ื ื• ืžื”ืจื”ืจ ืื—ืจ ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ืื‘ืœ ืขื›ื•"ื ืื™ื ื• ื ื•ืชืŸ ืืœื ืข"ืž ื›ืŸ ื•ืื ืœืื• ืžืชื—ืจื˜.

ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื ื™ืกื™ืช ืฉืœ ื”ืฆื“ืงื” ืœื ืชืžื™ื“ ื ื’ืœื™ืช ืœืขื™ื ื™ื™ื, ื•ืžื” ืขื•ืฉื™ื ื›ืฉืื™ืŸ ืจื•ืื™ื ื–ืืช? ืื“ื ืฉื ืชืŸ ืฆื“ืงื” ืžืื™ื ื˜ืจืก ืžืกื•ื™ื (ืฉื™ื—ื™ื” ื‘ื ื• ื•ื›ื™ื•"ื‘) ื•ืฆื™ืคื™ื™ืชื• ื ื›ื–ื‘ื” โ€“ ื›ื™ืฆื“ ื™ื’ื™ื‘? ื‘ืจื•ืจ ืฉืื ืฉื›ืจ ื”ืฆื“ืงื” ื”ื™ื” ืžืชืงื‘ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื•ืžื™ื™ื“ื™ (ื›ื›ืกืคื•ืžื˜) ื•ื‘ืฉื›ืจ ื”ืฆื“ืงื” ื”ื™ื” ืžืงื‘ืœ ื”ืื“ื ืืช ื›ืœ ืจืฆื•ื ื•ืชื™ื• (ื•ื–ื•ื›ื” ื‘ื›ืกืฃ ื ื•ืกืฃ) ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ืฆื“ืงื” ืืžื™ืชื™ืช ืฉื›ืŸ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื›ืืŸ ื‘ื—ื™ืจื” ื—ื•ืคืฉื™ืช ืืžื™ืชื™ืช. ื™ืฉืจืืœ ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื ื™ ืžืืžื™ื ื™ื ื•ืœื›ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื ื•ืชืŸ ืฆื“ืงื” ืขืœ ืžื ืช ืฉื™ื—ื™ื” ื‘ื ื• ืื• ืœื›ืœ ืื™ื ื˜ืจืก ืื—ืจ ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื ื›ื–ื‘ื” ืฆื™ืคื™ื™ืชื• โ€“ ืืžื•ื ืชื• ื‘ื“' ืื™ื ื” ืคื•ืกืงืช ืืœื ื”ื•ื ืžื’ื™ื‘ "ื›ืคืจืช ืขื•ื•ื ื•ืช" ื•ื›ื™ื•"ื‘.24 ืžืขืœืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืฉื”ืืžื•ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื“' ืžื•ื˜ืžืขืช ื‘ืงืจื‘ื ื•.25 ืืฆืœ ืื•"ื”, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ื•ื ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ืœื—ืกื“ ื•ืœืฆื“ืงื”,26 ื•ืขืœ ื›ืŸ ื›ืœ ืฆื“ืงื” ื•ื—ืกื“ ืฉืœ ืื•"ื” ื”ื ื‘ืขืฆื ื—ื˜ืืช.27

3. ื”ืืžื•ื ื” ื”ื ื“ืจืฉืช ืขื‘ื•ืจ ืžืฆื•ื•ืช ืฆื“ืงื”
ืขืชื” ืชื‘ื•ืืจ ืชื•ื›ื ื” ืฉืœ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืชื™ ื“ืจื›ื™ื.28

3.1 ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื’ืžื•ืจ ื‘ืฉื™ื‘ืช ื›ืกืคื™ ื”ืฆื“ืงื” ืœื‘ืขืœื™ื
ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื“ืจื›ื” ืฉืœ ื”ืฆื“ืงื” ืœื—ื–ื•ืจ ืœื‘ืขืœื™ื” ื’ื ื›ืฉืื™ื ื ืจื•ืื™ื ื–ืืช ื‘ืขื™ื ื™ื”ื. ื ืจื—ื™ื‘ ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื”.
ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืคืฉื•ื˜ื” ืื“ื ื”ื ื•ืชืŸ ืžื›ืกืคื• ืœืฆื“ืงื” ืžื•ื•ืชืจ ืขืœ ื›ืกืคื• (ืœื˜ื•ื‘ืช ืขืจืš ื ืขืœื”) ืืš ื›ื ื’ื“ ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื–ื” ืงื•ื‘ืขื™ื ื—ื–"ืœ ืขื•ื‘ื“ื” ืื—ืจืช โ€“ "ืื™ืŸ ืื“ื ืžืขื ื™ ืžื”ืฆื“ืงื”",29 ื“' ื”ื˜ื‘ื™ืข ื‘ื‘ืจื™ืื” ื—ื•ืง ื›ืœื›ืœื™ ืฉืื™ืŸ ื”ืื“ื ืžืคืกื™ื“ ืžื ืชื™ื ืช ืฆื“ืงื”.30 ื›ืœ ืžื” ืฉื”ืื“ื ื ื•ืชืŸ ืขืชื™ื“ ืœื—ื–ื•ืจ ืืœื™ื•,31 ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื (ื˜, ื‘):

ื•ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืžืื™ ื“ื›ืชื™ื‘ ืจื•ื“ืฃ ืฆื“ืงื” ื•ื—ืกื“ ื™ืžืฆื ื—ื™ื™ื ืฆื“ืงื” ื•ื›ื‘ื•ื“ ืžืฉื•ื ื“ืจื•ื“ืฃ ืฆื“ืงื” ื™ืžืฆื ืฆื“ืงื” ืืœื ืœื•ืžืจ ืœืš ื›ืœ ื”ืจื•ื“ืฃ ืื—ืจ ืฆื“ืงื” ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืžืžืฆื™ื ืœื• ืžืขื•ืช ื•ืขื•ืฉื” ื‘ื”ืŸ ืฆื“ืงื”.

ืœื›ืื•ืจื”, ื”ืฉื›ืจ ื”ืจืื•ื™ ืœื ื•ืชืŸ ื”ืฆื“ืงื” ื”ื•ื ืฉื“' ืจืง ื™ืžืœื ื—ืกืจื•ื ื• ืืš ื›ืืŸ ื“ื•ืจืฉื™ื ื—ื–"ืœ ืฉ"ืจื•ื“ืฃ ืฆื“ืงื” [โ€ฆ] ื™ืžืฆื [โ€ฆ] ืฆื“ืงื”",32 ื•ืื›ืŸ ื”ืงื‘"ื” ืžื–ืžืŸ ืœืื“ื ื–ื” ื›ืกืฃ ื ื•ืกืฃ ื›ื“ื™ ืฉื”ืื“ื ื™ื™ืชืŸ ืขื•ื“ ืฆื“ืงื” ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘.33 ื”ื ื”ื’ื” ืืœื•ืงื™ืช ื–ื• ืžืฆืจื™ื›ื” ืืžื•ื ื” ื’ื“ื•ืœื”, ื•ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืฉื–ื•ื›ื™ื ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื›ืš.34 ื›ืš ืขื•ืœื” ืžื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืกื•ืคืจ ื‘ื’ืžืจื (ื™, ื):

ืจื‘ ืคืคื ื”ื•ื” ืกืœื™ืง ื‘ื“ืจื’ื ืื™ืฉืชืžื™ื˜ ื›ืจืขื™ื” ื‘ืขื™ ืœืžื™ืคืœ ืืžืจ ื”ืฉืชื ื›ืŸ ืื™ื—ื™ื™ื‘ ืžืืŸ ื“ืกื ื™ ืœืŸ ื›ืžื—ืœืœื™ ืฉื‘ืชื•ืช ื•ื›ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื"ืœ ื—ื™ื™ื ื‘ืจ ืจื‘ ืžื“ืคืชื™ ืœืจื‘ ืคืคื ืฉืžื ืขื ื™ ื‘ื ืœื™ื“ืš ื•ืœื ืคืจื ืกืชื• ื“ืชื ื™ื ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืงืจื—ื” ืื•ืžืจ ื›ืœ ื”ืžืขืœื™ื ืขื™ื ื™ื• ืžืŸ ื”ืฆื“ืงื” ื›ืื™ืœื• ืขื•ื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื›ืชื™ื‘ ื”ื›ื ื”ืฉืžืจ ืœืš ืคืŸ ื™ื”ื™ื” ื“ื‘ืจ ืขื ืœื‘ื‘ืš ื‘ืœื™ืขืœ ื•ื›ืชื™ื‘ ื”ืชื ื™ืฆืื• ืื ืฉื™ื ื‘ื ื™ ื‘ืœื™ืขืœ ืžื” ืœื”ืœืŸ ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืืฃ ื›ืืŸ ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื.

ืจื‘ ืคืคื ื›ืžืขื˜ ื ืคืœ ืžื”ืžื“ืจื’ื” ืฉื‘ืกื•ืœื ื•ื—ืฉืฉ ืฉื”ืกื™ื‘ื” ื”ื™ื ืฉื”ื•ื ื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืกืงื™ืœื” ื›ื“ื™ืŸ ืžื—ืœืœื™ ืฉื‘ืช ื•ืขื•ื‘ื“ื™ ืข"ื–.35 ื—ื™ื™ื ื‘ืจ ืจื‘ ืžื“ืคืชื™ ืžืฆื™ืข ืฉืจื‘ ืคืคื ื—ื˜ื ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื“ื•ืžื” ืœืข"ื– โ€“ ื”ืขืœืžืช ืขื™ื ื™ื™ื ืžืŸ ื”ืฆื“ืงื”, ื•ื–ืืช ืžืฉื•ื ื”ื’ื–"ืฉ ืฉืœ "ื‘ืœื™ืขืœ" ื”ืืžื•ืจ ืืฆืœ ื”ื ืžื ืข ืžื”ืœื•ื•ืื” ืœืื—ื™ื• ื”ืื‘ื™ื•ืŸ โ€“ "ื”ืฉืžืจ ืœืš ืคืŸ ื™ื”ื™ื” ื“ื‘ืจ ืขื ืœื‘ื‘ืš ื‘ืœื™ืขืœ [โ€ฆ] ื•ืจืขื” ืขื™ื ืš ื‘ืื—ื™ืš ื”ืื‘ื™ื•ืŸ" (ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•, ื˜) ื•ื”ืืžื•ืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืข"ื– โ€“ "ื™ืฆืื• ืื ืฉื™ื ื‘ื ื™ ื‘ืœื™ืขืœ" (ืฉื ื™ื’, ื™ื“).36
ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืขืœืžืช ืขื™ื ื™ื™ื ืžืฆื“ืงื” ื•ื‘ื™ืŸ ืข"ื–, ื”ืจื™ ืœื›ืื•ืจื” ื”ืคื’ื ืฉื›ืืŸ ื”ื•ื ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืงืžืฆื ื•ืช ื•ืœื ื‘ืืžื•ื ืช ื”ืื“ื ื‘ื“'. ืื™ืŸ ื–ืืช ืืœื ืฉื”ื—ื•ืง ืฉืงื‘ืข ื“' ื‘ื‘ืจื™ืื” ื›ื” ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื• ื‘ืงืจื‘ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžืืžื™ืŸ ื‘ื• ื”ื•ืœืš ืœืคื™ ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืคืฉื•ื˜ (ืฉื ืชื™ื ืช ืฆื“ืงื” ืคื•ื’ืขืช ื‘ื ื•ืชืŸ ื”ืฆื“ืงื”) ื•ืžืžื™ืœื ื ืžื ืข ืžื ืชื™ื ืช ืฆื“ืงื”,37 ื–ื•ื”ื™ ืžืขื™ืŸ ื›ืคื™ืจื” ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื“', ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ื“ืžื” ื›ืขื•ื‘ื“ ืข"ื–.38
ืžื–ื•ื ื•ืช ื”ืื“ื ืงืฆื•ื‘ื™ื ืžืจืืฉ ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื (ื™, ื):

ื“ืจืฉ ืจ"ื™ ื‘ืจื‘ื™ ืฉืœื•ื ื›ืฉื ืฉืžื–ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื“ื ืงืฆื•ื‘ื™ืŸ ืœื• ืžืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ืš ื—ืกืจื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื“ื ืงืฆื•ื‘ื™ืŸ ืœื• ืžืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื–ื›ื” ื”ืœื ืคืจื•ืก ืœืจืขื‘ ืœื—ืžืš ืœื ื–ื›ื” ื•ืขื ื™ื™ื ืžืจื•ื“ื™ื ืชื‘ื™ื ื‘ื™ืช.

ืžื–ื•ื ื•ืช ื”ืื“ื ืงืฆื•ื‘ื™ื ืžืจืืฉ โ€“ ื•ืื ื™ื–ื›ื” ื™ื•ืฆื™ื ื›ืกืฃ ื–ื” ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ืฆื“ืงื”, ืืš ืื ืœื ื”ื•ื ืขืชื™ื“ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื›ืกืฃ ื”ื–ื” ื‘ื”ืงืฉืจื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื, ื—"ื•.39
ืœืกื™ื›ื•ื, ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื“' ื”ื™ื ืžื‘ื™ืื” ืœื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื›ืœื›ืœื™ ื‘ื ืชื™ื ืช ื”ืฆื“ืงื”. ื ืชื™ื™ื—ื“ื• ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืžื•ื ื” ื–ื•, ื•ื™ื•ื“ืขื™ื ื”ื ืฉื’ื ื›ืฉืื™ืŸ ืจื•ืื™ื ื‘ืขื™ื ื™ื”ื ืืช ื—ื–ืจืช ื”ื›ืกืฃ ื‘ืจื•ืจ ืœื”ื ืฉื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ืืœื™ื”ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืฉื”ื™.40

3.2 ืฆื“ืงื” ื•ืžืฉืคื˜
ืœืขื™ืœ ื”ื•ื–ื›ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ืฆื“ืงื” ืžืžื“ ืฉืœ ื“ื™ืŸ ื•ืžืฉืคื˜, ืืš ื™ืฉืจืืœ ืžืชืขืœื™ื ืœืžื“ืจื’ื” ืฉื‘ื” ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ืฆื“ืงื” ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ื“ื™ืŸ ื•ืžื”ืžืฉืคื˜ ืžืžืฉ. ื”ื ื›ื™ืฆื“?
ื‘ืคืฉื˜ื•ืช, "ืžืฉืคื˜" ืžื›ืจื™ืข ืœืžื™ ืฉื™ื™ืš ืžืžื•ืŸ ื›ืœืฉื”ื• ื•"ืฆื“ืงื”" ืžืชื—ื™ืœื” ืžื”ืฉืœื‘ ืฉื‘ื• ื ื’ืžืจ ื”"ืžืฉืคื˜", ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื‘ื”ืงืฉืจ ืื—ืจ โ€“ "ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื™ืฉ ืžืฉืคื˜ ืื™ืŸ ืฆื“ืงื”, ื•ืฆื“ืงื” ืื™ืŸ ืžืฉืคื˜" (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื•, ื‘).41 ื•ืื•ืœื, ื™ืฉ ื“ืจืš ื”ืžื—ื‘ืจืช ืืช ื”ืžืฉืคื˜ ื•ื”ืฆื“ืงื”: "ืžืฉืคื˜ ืœื–ื” ืฉื”ื—ื–ื™ืจ ืœื• ืžืžื•ื ื• ื•ืฆื“ืงื” ืœื–ื” ืฉื”ื•ืฆื™ื ื’ื–ื™ืœื” ืžืชื—ืช ื™ื“ื•" (ืฉื). ื”ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื’ืžืจื ื”ื•ื ืขืžื™ื“ืช ืฉื ื™ ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืŸ ื‘ืคื ื™ ื”ื“ื™ื™ืŸ ื•ืคืกื™ืงืชื• ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืืช ืื—ื“ ืžื”ื ืœืฉืœื ืœืฉื ื™ ื•ืขืœ ื›ืš ืื•ืžืจืช ื”ื’ืžืจื ืฉื‘ืžืฆื‘ ืฉื›ื–ื” ื ืขืฉื” ืžืฉืคื˜ ื•ืฆื“ืงื” ื’ื ื™ื—ื“ โ€“ ืžืฉืคื˜ (ื“ื™ืŸ) ืœืžืงื‘ืœ ื”ื›ืกืฃ ื•ืฆื“ืงื” (ื—ืกื“) ืœืžืฉืœื ื”ื›ืกืฃ!42 ืœืฉื•ืŸ ืื—ืจืช, ืฉื›ืกืฃ ื”ืžื’ื™ืข ืœื™ื™ืขื•ื“ื• ื”ื ื›ื•ืŸ ื”ื•ื ืžืฉืคื˜ ื•ืฆื“ืงื” ื’ื ื™ื—ื“.
ื›ืš ื‘ืฆื“ืงื” ื”ื ื™ืชื ืช ืœืขื ื™: ื”ืขื ื™ ืฉืžืงื‘ืœ ื”ื›ืกืฃ ืžืงื‘ืœื• ื‘ืžืฉืคื˜, ื•ื ื•ืชืŸ ื”ืฆื“ืงื” ื ื•ืชื ื• ื‘ืฆื“ืงื”. ืขืœ ื›ืŸ "ืฆื“ืงื”" ืžืœืฉื•ืŸ "ืฆื“ืง" ืฉื›ืŸ ื–ื”ื• ืžืฉืคื˜ ืฆื“ืง. ืžื•ื‘ืŸ ืฉืงืœ ืœื ื•ืชืŸ ื”ืฆื“ืงื” ืœื—ื•ืฉ ืืช ืžืžื“ ื”ื—ืกื“ ืฉื‘ืฆื“ืงื”, ืฉื”ืจื™ ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืœืคื ื™ื ืžืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ, ืืš ื”ืืžื•ื ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” (ื•ื”ื ื›ื•ื ื”) ื”ื™ื ืฉื™ืฉ ืฉื ืชื™ื ืช ืฆื“ืงื” ื”ื™ื ื”ืžืขืฉื” ื”ืฆื•ื“ืง ืฉื™ืฉ ืœืขืฉื•ืชื•.43 ืืžื•ื ื” ื–ื• ื”ื™ื ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื™ืฉืจืืœ ืฉืžื—ื™ื ื‘ื ืชื™ื ืช ื”ืฆื“ืงื” ื’ื ืื ื”ืื™ื ื˜ืจืก ืฉืœื”ื ืื™ื ื• ืžืชืžืœื ืฉื›ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”ืฆื“ืงื” ืื™ื ื ื” ื—ืกื“ ื‘ืœื‘ื“ ื”ื™ื ืžื—ื•ื‘ืจืช ื’ื ืืœ ื”ืžืฉืคื˜. ืขืœ ื›ืŸ ื ื›ื ืกื™ื ื™ืฉืจืืœ ืœืชื•ืš ื”ืžืกื’ืจืช ืฉืœ ื”ืฆื“ืงื” ื’ื ื‘ืœื ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืžื›ืš.

4. ื”ื‘ืืช ืกื•ื’ื™ื•ืช ืฆื“ืงื” ื‘ืคืจืง ื”ืฉื•ืชืคื™ื
ื‘ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืจื‘ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื ืžืฆื ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฆื‘ ื’ืœื•ืชื™ ืขืœื•ื‘. ืžืกื›ื ื•ืชื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืชื‘ื˜ืืช ื‘ืขืฆื ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฆื“ืงื” ืฉื”ืจื™ ืœื›ืื•ืจื” ืขืฆื ื”ืฆื•ืจืš ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงื‘ืœืช ืฆื“ืงื” ื”ื™ื ืฉืืœื” ืืžื•ื ื™ืช, ื›ืคื™ ืฉืขื•ืœื” ืžื”ื’ืžืจื (ื™, ื):

ืชื ื™ื ื”ื™ื” ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ืื•ืžืจ ื™ืฉ ืœื• ืœื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืŸ44 ืœื”ืฉื™ื‘ืš ื•ืœื•ืžืจ ืœืš ืื ืืœืงื™ื›ื ืื•ื”ื‘ ืขื ื™ื™ื ื”ื•ื ืžืคื ื™ ืžื” ืื™ื ื• ืžืคืจื ืกืŸ45 ืืžื•ืจ ืœื• ื›ื“ื™ ืฉื ื™ืฆื•ืœ ืื ื• ื‘ื”ืŸ ืžื“ื™ื ื” ืฉืœ ื’ื™ื”ื ื.46
ื•ื–ื• ืฉืืœื” ืฉืืœ ื˜ื•ืจื ื•ืกืจื•ืคื•ืก ื”ืจืฉืข ืืช ืจ"ืข ืื ืืœืงื™ื›ื ืื•ื”ื‘ ืขื ื™ื™ื ื”ื•ื ืžืคื ื™ ืžื” ืื™ื ื• ืžืคืจื ืกื ื"ืœ ื›ื“ื™ ืฉื ื™ืฆื•ืœ ืื ื• ื‘ื”ืŸ ืžื“ื™ื ื” ืฉืœ ื’ื™ื”ื ื ื"ืœ [ืื“ืจื‘ื”] ื–ื• ืฉืžื—ื™ื™ื‘ืชืŸ ืœื’ื™ื”ื ื ืืžืฉื•ืœ ืœืš ืžืฉืœ ืœืžื” ื”ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื” ืœืžืœืš ื‘ืฉืจ ื•ื“ื ืฉื›ืขืก ืขืœ ืขื‘ื“ื• ื•ื—ื‘ืฉื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ืŸ ื•ืฆื•ื” ืขืœื™ื• ืฉืœื ืœื”ืื›ื™ืœื• ื•ืฉืœื ืœื”ืฉืงื•ืชื• ื•ื”ืœืš ืื“ื ืื—ื“ ื•ื”ืื›ื™ืœื• ื•ื”ืฉืงื”ื• ื›ืฉืฉืžืข ื”ืžืœืš ืœื ื›ื•ืขืก ืขืœื™ื• ื•ืืชื ืงืจื•ื™ืŸ ืขื‘ื“ื™ื ืฉื ืืžืจ ื›ื™ ืœื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขื‘ื“ื™ื ืืžืจ ืœื• ืจ"ืข ืืžืฉื•ืœ ืœืš ืžืฉืœ ืœืžื” ื”ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื” ืœืžืœืš ื‘ืฉืจ ื•ื“ื ืฉื›ืขืก ืขืœ ื‘ื ื• ื•ื—ื‘ืฉื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืืกื•ืจื™ืŸ ื•ืฆื•ื” ืขืœื™ื• ืฉืœื ืœื”ืื›ื™ืœื• ื•ืฉืœื ืœื”ืฉืงื•ืชื• ื•ื”ืœืš ืื“ื ืื—ื“ ื•ื”ืื›ื™ืœื• ื•ื”ืฉืงื”ื• ื›ืฉืฉืžืข ื”ืžืœืš ืœื ื“ื•ืจื•ืŸ ืžืฉื’ืจ ืœื• ื•ืื ืŸ ืงืจื•ื™ืŸ ื‘ื ื™ื ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ื ื™ื ืืชื ืœื”' ืืœืงื™ื›ื.

ืžืฉืœื• ืฉืœ ื˜ื•ืจื ื•ืกืจื•ืคื•ืก ื”ืจืฉืข ืื™ื ื ื• ืกืชืžื™ ืืœื ืžื‘ื˜ื ืชืคื™ืกืช ืขื•ืœื: ื“' ื™ื•ื“ืข ื›ืœ ื•ืžื ื”ื™ื’ ื›ืœ ื•ืื ื‘ื—ืจ ืฉืื“ื ืžืกื•ื™ื ื™ื”ื™ื” ืขื ื™ ืžืฉืžืข ืฉื–ื”ื• ืขื•ื ืฉื• ืฉืœ ืื“ื ื•ืžืžื™ืœื ืื™ืŸ ืœืื“ื ื–ื›ื•ืช ืœืœื›ืช ื ื’ื“ ืจืฆื•ืŸ ื”ืžืœืš! ื•ืื•ืœื ืื™ืŸ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืžืฆื™ื“ื• ืฉืœ ืจ' ืขืงื™ื‘ื (ื•ืจ' ืžืื™ืจ ืœืคื ื™ื•) ืœืชืคื™ืกืช ื”ืขื ื™ื•ืช ื›ืขื•ื ืฉ ืžืืช ื“'.47 ื›ืœื•ืžืจ ืื™ืŸ ืžื—ืœื•ืงืช ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืขื ื™ื•ืช ื”ื™ื ืจืฆื•ืŸ ื“'.48 ืœื›ืื•ืจื” ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื™ื ืื ื™ืฉืจืืœ ืงืจื•ื™ื™ื ืขื‘ื“ื™ื ืื• ื‘ื ื™ื.49 ื˜ื•ืจื ื•ืกืจื•ืคื•ืก ื”ืจืฉืข ืื™ื ื• ื ื›ื ืข ื•ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืžืžืฉื™ืš:

ืืžืจ ืœื• ืืชื ืงืจื•ื™ื ื‘ื ื™ื ื•ืงืจื•ื™ืŸ ืขื‘ื“ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉืืชื ืขื•ืฉื™ืŸ ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ืžืงื•ื ืืชื ืงืจื•ื™ืŸ ื‘ื ื™ื ื•ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ืืชื ืขื•ืฉื™ืŸ ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ืžืงื•ื ืืชื ืงืจื•ื™ืŸ ืขื‘ื“ื™ื ื•ืขื›ืฉื™ื• ืื™ืŸ ืืชื ืขื•ืฉื™ื ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ืžืงื•ื. ืืžืจ ืœื• ื”ืจื™ ื”ื•ื ืื•ืžืจ ื”ืœื ืคืจื•ืก ืœืจืขื‘ ืœื—ืžืš ื•ืขื ื™ื™ื ืžืจื•ื“ื™ื ืชื‘ื™ื ื‘ื™ืช ืื™ืžืชื™ ืขื ื™ื™ื ืžืจื•ื“ื™ื ืชื‘ื™ื ื‘ื™ืช ื”ืื™ื“ื ื ื•ืงืืžืจ ื”ืœื ืคืจื•ืก ืœืจืขื‘ ืœื—ืžืš.

ื˜ื•ืจื ื•ืกืจื•ืคื•ืก ืžืกื›ื™ื ืฉื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ืงืจื ื‘ื ื™ื ืืš ื‘ืขืช ื”ื’ืœื•ืช ("ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ืืชื ืขื•ืฉื™ืŸ ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ืžืงื•ื") ื™ืฉืจืืœ ืงืจื•ื™ื™ื ืขื‘ื“ื™ื.50 ื›ืœื•ืžืจ, ืจื•ืื™ื ืฉื™ืฉ ืงื•ืฉื™ ืืžื•ื ื™ ืขืงื‘ ื”ื”ืฆื˜ืจื›ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืงื‘ืœ ืฆื“ืงื”. ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืขื•ื ื” ืฉืื›ืŸ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื’ืœื•ืช ืื ื• ืงืจื•ื™ื™ื ืขื‘ื“ื™ื ืืš ื’ื ื›ืฉืื ื• ืขื‘ื“ื™ื ื—ื•ื‘ื” ืขืœื™ื ื• ืœืชืช ืฆื“ืงื” ื•ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉืœืขื•ืœื ืื ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื‘ื ื™ื. ื’ื ื›ืฉืื™ื ื ื• ืขื•ืฉื™ื ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ืžืงื•ื ืื ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื ื™ื•, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื•ืชื ื• ื‘ื ื™ื• ืฉืœ ื“' ื”ื•ื ืขื ื™ื™ืŸ ืคื ื™ืžื™ ื‘ืงืจื‘ื ื•.
ืจืง ื”ืชืคื™ืกื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžื‘ื™ื ื” ืฉื’ื ื›ืฉื“' ืžืขื ื™ืฉ ืื•ืชื ื• ืื ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœืชืช ืฆื“ืงื” ื•ืœื ื”ืœ ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืœ "ืขื‘ื“ ืœื•ื•ื” ืœืื™ืฉ ืžืœื•ื•ื”". ืœืคื™ ื”ื‘ื ื” ื–ื•, ื“' ืžื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืื ื• ืฉื•ืชืคื™ื ืœื ื™ื”ื•ืœ ื”ืขื•ืœื,51 ื•ื ืจืื” ืฉื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืกื•ื’ื™ื•ืช ืฆื“ืงื” ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืคืจืง ื”ืฉื•ืชืคื™ื.52
ื—ื•ื‘ื” ืขืœื™ื ื• ืœื”ืชืจื’ืœ ืœืืžื•ื ื” ื–ื•, ืœื“ืขืช ืื•ืชื” ื•ืœื”ืฉื™ื‘ ืื•ืชื” ืืœ ืœื‘ื‘ื ื•. ื—ื™ื™ื ืขืœ ืคื™ ืืžื•ื ื” ื–ื• ืžืœืื™ื ื‘ืฉืœื•ื•ื” ื•ืจื•ื’ืข, ื•ืขืœื™ื ื• ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื“ืจื’ื” ืขืœื™ื•ื ื” ื–ื•.


1 ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš (ื™"ื‘): ื’ื ืžืชื ื” ื”ื™ื ืžืขืฉื” ืฉืœ ืœืคื ื™ื ืžืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ, ืืš ืจืง ื‘ืฆื“ืงื” ืงื™ื™ืžืช ื”ื”ืชืœื‘ื˜ื•ืช ื”ืžื•ื‘ืืช ืœื”ืœืŸ.
2 ื™ื›ื•ืœ ืื“ื ืœื‘ื–ื‘ื– ื›ืกืคื• ื‘ืฆื“ืงื”, ื›ืœืฉื•ืŸ ื—ื–"ืœ "ืžืขืฉื” ื‘ืžื•ื ื‘ื– ื”ืžืœืš ืฉื‘ื–ื‘ื– ืื•ืฆืจื•ืชื™ื• ื•ืื•ืฆืจื•ืช ืื‘ื•ืชื™ื•" (ืœื”ืœืŸ ื™ื, ื; ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš [ื™"ื‘]: ื•ื‘ืžืงื‘ื™ืœื” โ€“ "ืžื•ื ื‘ื– ื”ืžืœืš ืขืžื“ ื•ื‘ื–ื‘ื– ื›ืœ ื ื›ืกื™ื• ืœืขื ื™ื™ื" [ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืคืื” ื, ื]; ื•ืžืกืชื‘ืจ ืฉื™ืฉ ืงืฉืจ ืœืฉื•ื ื™ ื‘ื™ืŸ "ืžื•ื ื‘ื–" ื•ื‘ื™ืŸ "ื‘ื–ื‘ื–"), ื•ืืขืค"ื› ื—ื–"ืœ ืžื’ื‘ื™ืœื™ื ื‘ื–ื‘ื•ื– ื–ื” โ€“ "ื”ืžื‘ื–ื‘ื– ืืœ ื™ื‘ื–ื‘ื– ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ" (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื , ื; ืฉื ืกื–, ื‘; ืขืจื›ื™ืŸ ื›ื—, ื).
3 ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš (ื™"ื‘): ืžืฉืคื˜ ื–ื” ืœื ื ืืžืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคื•ืจืฉ ืข"ื™ ื”ืจื‘ ื•ื™ื ืจ, ืื‘ืœ ืœืขื "ื“ ื–ื” ืžื” ืฉืขื•ืœื” ืžื›ืœืœ ื“ื‘ืจื™ื•.
4 ืจื‘ื ื• ื’ืจืฉื•ื ืžื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืชืžื—ื•ื™ (ืื•ื›ืœ): ื ืืžืจ ืฉ"ืชืžื—ื•ื™ ื ื’ื‘ื™ืช ื‘ืฉืœืฉื” ื•ืžืชื—ืœืงืช ื‘ืฉืœืฉื” ืฉื’ื‘ื•ื™ื” ื•ื—ืœื•ืงื” ืฉื•ื•ื™ื" ื•ืžื‘ืืจ ืจื‘ื ื• ื’ืจืฉื•ื "ืฉื’ื•ื‘ื™ืŸ ืžื›ืœ ื' ืœืคื™ ืžื” ืฉื™ื“ื• ืžืฉื’ืช ื•ื›ืขื™ืŸ ื“ื™ืŸ". ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืฉืจืฉ"ื™ ืื™ื ื• ืžืคืจืฉ ื›ืจื‘ื ื• ื’ืจืฉื•ื ืืœื ืžื‘ื™ืŸ ืฉื”ืชืžื—ื•ื™ ื ื’ื‘ื” ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืžืกื™ื‘ื” ืคืจืงื˜ื™ืช โ€“ "ืฉื’ื‘ื•ื™ื” ื•ื—ืœื•ืงื” ืฉื•ื” โ€“ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืžื“ื™ ื™ื•ื ื‘ื™ื•ื ื›ื“ืงืชื ื™ ืœืงืžื™ื” ืœืคื™ื›ืš ืื™ืŸ ื’ื‘ื•ื™ื• ื‘ืฉื ื™ื ืฉืœื ื™ืฆื˜ืจื›ื• ืœื˜ืจื•ื— ื•ืœื‘ืงืฉ ืืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืœื—ืœืง". ื ืจืื” ืฉืจืฉ"ื™ ืื™ื ื• ืžื‘ืืจ ื›ืจื‘ื ื• ื’ืจืฉื•ื ืžืฉื•ื ื“ื™ื•ืง ืœืฉื•ืŸ ื”ื’ืžืจื "ืฉื’ื‘ื•ื™ื” ื•ื—ืœื•ืงื” ืฉื•ื•ื™ื" โ€“ ืœืฉื™ื˜ืช ืจืฉ"ื™ ืžื•ื‘ื ืช ื”ืฉื•ื•ืืช ื”ื’ื‘ื™ื™ื” ืœื—ืœื•ืงื”. ืœืคื™ ืจื‘ื ื• ื’ืจืฉื•ื, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœื’ืžืจื ืœื•ืžืจ "ืฉืืฃ ื’ื™ื‘ื•ื™ื” ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช" ื•ื›ื“ื•ืžื”.
5 ื‘ื™ืฉื™ื‘ืชื ื• ืจื’ื™ืœื™ื ืœื•ืžืจ ืขืœ ืฉื–ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื’ื‘ื•ืจื” ืฉื‘ื—ืกื“. ื—ืกื“ ืฉื‘ื’ื‘ื•ืจื” ืื™ื ื ื• ื’ื‘ื•ืจื” ืฉื‘ื—ืกื“, ืืœื ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ื‘ืื™ื–ื” "ืžื’ืจืฉ" ื•ื‘ืื™ื–ื• "ืžื—ืœืงื”" ื ืžืฆืื™ื. ืœืžืฉืœ, ืจืฉืขื™ื ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ืขื ืฉ ืžืงื‘ืœื™ื ืฉื›ืจ ื›ืœืฉื”ื• ื‘ืขื•ื”"ื– ื›ื“ื™ ืฉื‘ืขื•ื”"ื‘ ื™ื™ืขื ืฉื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื, ื ืžืฆื ืฉืงื‘ืœืชื ืฉื›ืจ ื‘ืขื•ื”"ื– ื”ื™ื ื—ืกื“ ืืš ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื™ื ืฉืœ ื’ื‘ื•ืจื” ื•ื“ื™ื ื™ื (ื•ื–ื”ื• ื—ืกื“ ืฉื‘ื’ื‘ื•ืจื”). ืžืื™ื“ืš, ื™ืœื“ ืฉืžื’ื–ื™ื ื‘ืื›ื™ืœืช ืžืžืชืงื™ื ื•ื”ื•ืจื™ื• ืžืกืจื‘ื™ื ืœื”ืขื ื™ืง ืœื• ืžืžืชืงื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžืฉื•ื ืจืฆื•ื ื ืœื”ื˜ื™ื‘ ืœื• (ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืฉื™ื ื™ื•, ืœืฉืžื•ืจ ืฉื‘ื˜ื ื• ืœื ืชื›ืื‘, ืœื”ืจื’ื™ืœื• ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ืžืžืชืงื™ื, ืœื”ืจื’ื™ืœื• ืœืื›ื•ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืจื™ื ื•ื›ื™ื•"ื‘), ื ืžืฆื ืฉืกื™ืจื•ื‘ื ื”ื•ื ื’ื‘ื•ืจื” ืืš ื”ืžืกื’ืจืช ื”ื™ื ื—ืกื“ (ื•ื–ื”ื• ื’ื‘ื•ืจื” ืฉื‘ื—ืกื“).
6 ืœืฆืขืจื ื• ืžื•ื›ืจืช ื”ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื›ืฉื ื™ื’ืฉ ืืœื™ื ื• ืื“ื ื‘ืชื—ื ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื•ืžื‘ืงืฉ ื›ืกืฃ ืœืงื ื™ื™ืช ื›ืจื˜ื™ืก ื ืกื™ืขื”, ืืš ื›ืฉืžืชืงืจื‘ื™ื ืืœื™ื• ืจื•ืื™ื ืฉื”ืื™ืฉื•ื ื™ื ืฉืœื• ืื™ื ื ืžืคื•ืงืกื™ื ื•ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ืขืฆื ืžืชื›ื ืŸ ืœืงื ื•ืช ื‘ื›ืกืฃ ื”ื–ื” ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื. ื‘ืจื•ืจ ืฉืื™ืŸ ืžื•ืฆื“ืง ืœืชืช ืœืื“ื ื›ื–ื” ื›ืกืฃ, ื•ื ืชื™ื ืช ื›ืกืฃ ืœืื“ื ืฉื›ื–ื” ืื™ื ื” ื‘ื’ื“ืจ ืฆื“ืงื”. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืขืฉื™ืช, ืžื•ืžืœืฅ ืœื”ืฆื™ืข ืœื• (ื‘ื›ื ื•ืช) ืฉื ืงื ื” ืœื• ื›ืจื˜ื™ืก ื‘ืขืฆืžื ื•.
7 ื ืชื™ื ืช ื”ืฆื“ืงื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ืขืฉื•ืช ืžืชื•ืš ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ (ื•ื›ืคื™ ืฉื ืชื‘ืืจ ืกื™ืจื•ื‘ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืœืคืชื•ื— ืื•ืฆืจื•ืชื™ื• ืœืขืžื™ ื”ืืจืฅ, ืข' ืœืขื™ืœ ืคืจืง 2 ืกืขื™ืฃ 4) ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื•ืžืจืช ื”ื’ืžืจื: "ืช"ืจ ืื™ืŸ ืžื—ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ืฆื“ืงื” ืขื ื’ื‘ืื™ ืฆื“ืงื” ื•ืœื ื‘ื”ืงื“ืฉ ืขื ื”ื’ื–ื‘ืจื™ืŸ [โ€ฆ] ื"ืจ ืืœืขื–ืจ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืœืื“ื ื’ื–ื‘ืจ ื ืืžืŸ ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืชื• ื™ืฆื•ืจ ื•ื™ืžื ื” ืฉื ืืžืจ ื•ื™ืฆื•ืจื• ื•ื™ืžื ื•" (ื˜, ื). ื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื” ื ืืžื ื™ื ื•ื”ื ืžื•ืฉื•ื•ื™ื ืืœ ื’ื–ื‘ืจื™ ื”ื”ืงื“ืฉ (ืข' ื‘ื”ืžืฉืš) ืืš ืžืฆื™ื“ื• ืฉืœ ื”ื ื•ืชืŸ ื—ื™ื™ื‘ ื”ื•ื ืœืกืคื•ืจ ืืช ื”ื›ืกืฃ ื˜ืจื ื ืชื™ื ืชื• ืœื™ื“ื™ ื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื”.
ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš (ื™"ื‘): ืจืืฉื™ืช, ื”ืจื‘ ื•ื™ื ืจ ืžื‘ืืจ ืฉื”ื“ืจื›ื” ืœืฆื•ืจ ื•ืœืžื ื•ืช ื”ื™ื ื—ื•ื‘ืช ื”ื ื•ืชืŸ ื•ืื›ืŸ ื›ืš ืžืฆื•ื™ ื‘ืจืืฉื•ื ื™ื (ืจืฉ"ื™; ื™ื“ ืจืž"ื”, ืงื”; ืžืื™ืจื™), ื“ืœื ื›ืจื‘ื ื• ื’ืจืฉื•ื ื”ืžื‘ืืจ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ื”ื’ื–ื‘ืจื™ื ืขืฆืžื ืœืฆื•ืจ ื•ืœืžื ื•ืช (ืข' ื“"ื” ื™ืฆื•ืจ).
ืฉื ื™ืช, ื”ืจื‘ ื•ื™ื ืจ ืžื‘ืืจ ืฉื”ื“ืจื›ื” ื–ื• ื ื›ื•ื ื” ื’ื ืœืฆื“ืงื”, ื›ืžืคื•ืจืฉ ื‘ื—ืœืง ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื (ืจืื‘"ืŸ, ื“"ื” ื•ืœื‘ื ื•ืช ื—ื•ืžื”; ื™ื“ ืจืž"ื”, ืงื”; ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืœืžืื™ืจื™), ื•ืื•ืœื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื—ืœืง ืžื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื”ื“ืจื›ื” ื–ื• ื ืืžืจื” ื“ื•ื•ืงื ื‘ื”ืงื“ืฉ ื•ืœื ื‘ืฆื“ืงื” (ื”ืจื™"ืฃ ื•ื”ืจื"ืฉ ื”ืฉืžื™ื˜ื• ื”ืœื›ื” ื–ื• ื•ืœื›ืื•ืจื” ืžืฉืžืข ืฉื”ื‘ื™ื ื• ืฉื”ืœื›ื” ื–ื• ืขื•ืกืงืช ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืžืงื“ืฉ ืืš ื”ื™ื•ืช ืฉื’ื ื”ืจืžื‘"ื ื”ืฉืžื™ื˜ ื”ืœื›ื” ื–ื• ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืฉืžื™ื˜ื• ืžืกื™ื‘ื” ืื—ืจืช, ืœืžืฉืœ ืฉื”ื‘ื™ื ื• ืฉืื™ืŸ ื–ื• ื”ืœื›ื” ืืœื ืขืฆื” ื•ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืื‘"ืŸ, ื“"ื” ื•ืœื‘ื ื•ืช ื—ื•ืžื”) ื•ื›ืคืฉื˜ ื”ืœืฉื•ืŸ "ืื™ืŸ ืžื—ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ืฆื“ืงื” ืขื ื’ื‘ืื™ ืฆื“ืงื” ื•ืœื ื‘ื”ืงื“ืฉ ืขื ื”ื’ื–ื‘ืจื™ืŸ [โ€ฆ] ื"ืจ ืืœืขื–ืจ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืœืื“ื ื’ื–ื‘ืจ ื ืืžืŸ ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืชื•".
ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื ืจืื” ืคืฉื•ื˜ ืฉืžื˜ืจืช ื”ื“ืจื›ื” ื–ื• ืœื•ื•ื“ื ืืช ื›ืžื•ืช ื”ื›ืกืฃ, ืืš ื”ืžื”ืจืฉ"ื ืžืฆื™ืข ื‘ื™ืื•ืจ ืื—ืจ ื•ื”ื‘ื"ื— ื“ื•ื—ื”ื• (ืข' ื—ื“ื•"ื ืžื”ืจืฉ"ื ื“"ื” ืืข"ืค ืฉื™ืฉ ืœืื“ื ื’ื–ื‘ืจ ื ืืžืŸ, ื•ืข' ื—ื•ืœื™ืŸ ืงื”, ื‘ ื—ื“ื•"ื ืžื”ืจืฉ"ื ื“"ื” ื•ื›ื™ื™ืœ ื•ืžื ื™ ืœื™ืช ืœืŸ ื‘ื”; ื‘ื ื™ื”ื• ื“"ื” ืืข"ืค ืฉื™ืฉ ืœื• ื’ื–ื‘ืจ ื ืืžืŸ ื™ืฆื•ืจ ื•ื™ืžื ื”).
8 ื ืจืื” ืฉืžืœืžื“ื™ ื”ืชื™ื ื•ืงื•ืช ื”ื "ืžืฆื“ื™ืงื™ ื”ืจื‘ื™ื ื›ื›ื•ื›ื‘ื™ื" ืžืฉื•ื ื”ืžืฉื›ื™ื•ืช ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืื›ืž"ืœ. ืื’ื‘, ืคืจืฉื ื™ ื”ืื’ื“ื” ืžื‘ืืจื™ื ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื“ืจืฉื•ืช ืืœื• ืœืจืงื™ืข, ืœื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื›ื•' ื•ืื›ืž"ืœ.
9 ืฉืžืขืชื™ ืžื”ืจื‘ ื•ื™ืฆืŸ ื‘ื™ืื•ืจ ืœื›ืš: ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื”ื™ื ื”ืื ื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื” ื”ื "ืžืฆื“ื™ืงื™ ื”ืจื‘ื™ื" ื›ืœื•ืžืจ ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื”ืฆื“ืงืช ื”ืจื‘ื™ื ืข"ื™ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฆื“ืงื” ื•ืœืขื•ืžืชื "ื”ืžืฉื›ื™ืœื™ื" ื”ื ื”ื“ื™ื™ื ื™ื ืฉืขื•ืกืงื™ื ื‘ืฉื›ืœื ื‘ืคืกื™ืงืช ื”ื“ื™ืŸ, ืื• ืฉืžื ื’ื ื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื” ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื”ืฉื›ืœื” ืฉื”ืจื™ ืื™ืŸ ื–ื• ื ืชื™ื ื” ื—ืกืจืช ืžื—ืฉื‘ื” ืืœื ืžื•ืฉืงืขืช ื‘ื” ืžื—ืฉื‘ื” ืจื‘ื” (ื›ืžื•ืช ื”ื›ืกืฃ ื”ื ื’ื‘ื” ืžื›ืœ ืื—ื“, ื›ืžื” ืœืชืช ืœื›ืœ ื ื–ืงืง ื•ื›ื•') ื•ื™ืฉ ืœื” ื“ื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื (ืฉืืกื•ืจ ืœื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื” ืœืคืจื•ืฉ ื–ื” ืžื–ื” ื•ื›ื•'). ืœื“ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ืขืฆื ื”ื ืชื™ื ื” ืœืจื‘ื™ื, ื•ืœื“ืขื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ืื•ืคืŸ ื”ื ืชื™ื ื” (ื›ื™ืฆื“ ื ื•ืชื ื™ื).
10 ื”ื“ืขื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืงื‘ื™ืœื” ื‘ื™ื ื™ื”ื (ื›ืœ ืื—ื“ ื ืœืžื“ ืžืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช) ื•ื”ื“ืขื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืžื—ื‘ืจืช ื‘ื™ื ื™ื”ื (ืฉื ื™ื”ื ื ืœืžื“ื™ื ืžืื•ืชืŸ ื”ืžื™ืœื™ื).
11 ื”ืงืฉืจ ื”ืคืฉื•ื˜ ืฉื‘ื™ืŸ ื“ื™ื™ื ื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ื’ื‘ืื™ ืฆื“ืงื” ื”ื•ื ืฉื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื” ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื“ืžื™ื ื‘ืฉื ื™ ื”ืžื•ื‘ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžื™ืœื” (ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ื•ื“ื™ื ื™ ื ืคืฉื•ืช), ื›ื“ื™ื™ื ื™ื ืขืฆืžื. ื•ืื•ืœื, ื™ืฉ ืœืฉื™ื ืœื‘ ืฉื”ื’ืžืจื ืžืฉื•ื•ื” ืืช ื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื” ืืœ ื“ื™ื™ืŸ ืฉื“ืŸ "ืืžืช ืœืืžื™ืชื•" ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ืขืžื™ืง ื‘ืžื•ืฉื’ ื–ื”: ืœืคื™ ืชื•ืก' ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื“ื™ื™ืŸ ืฉืื™ื ื• ืคื•ืกืง ื‘ื“ื™ืŸ ืžืจื•ืžื”, ื›ืœื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืžื‘ื—ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืฉืงืจ ื‘ื“ื™ืŸ ืืข"ืค ืฉืœื ืžืฆื ืฉืงืจ ืกืคืฆื™ืคื™ ื‘ืขื“ื•ืช ื”ืขื“ื™ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ื ื• ืคื•ืกืง ืืช ื”ื“ื™ืŸ (ื•ืžืคื•ืจืกื ื‘ืฉื ื”ื’ืจ"ื ืฉืคืกื™ืงืช ื”ื“ื™ืŸ ื“ื•ืจืฉืช ืฉื”ื“ื™ื™ืŸ ื™ื›ื™ืจ ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื•ืฉื™ื›ื™ืจ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ืœืžืฉืœ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืžื ื”ื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ื™ืฉ ืœื“ืขืช ืื™ืžืชื™ ืคื•ืกืงื™ื ื›ืžื ื”ื’ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื™ืฉ ืœื“ืขืช ืžื”ื• ืžื ื”ื’ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื•ื‘ืขืฆื ื™ืกื•ื“ ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจ"ื ื‘ืชื•ืก' ื–ื”). ื‘ืงื™ืฆื•ืจ, "ืืžืช ืœืืžื™ืชื•" ืžืฉืžืข ืืžืช ืฉืžื•ืชืืžืช ืœืžืฆื™ืื•ืช ื•ืžืขืœื” ื–ื• ืžืฆืจื™ื›ื” ืžื”ื“ื™ื™ืŸ ื—ื•ื›ืžื” ื’ื“ื•ืœื”, ื™ื•ืฉืจ ื•ืจื’ื™ืฉื•ืช (ืข' ืœื”ืœืŸ) ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืชื‘ืจืš ื”ื“ื™ื™ืŸ (ื‘ืคืกื•ืง ื”ื ื–ื›ืจ ื‘ื’ืžืจื). ื”ืฉื•ื•ืืช ื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื” ืืœ ื”ื“ื™ื™ืŸ ืฉื“ืŸ ืืžืช ืœืืžื™ืชื• ืžืœืžื“ืช ืฉื’ื ื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื” ื ืฆืจื›ื™ื ืœืชื›ื•ื ื•ืช ื•ืœื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืืœื• ื•ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ื”ื ืžืชื‘ืจื›ื™ื (ื‘ืคืกื•ืง ื”ื ื–ื›ืจ ื”ื’ืžืจื).
12 ืžื“ื•ืข ืžื’ื“ื™ืจื” ื”ื’ืžืจื ืคืกื•ืง ื–ื” ืจืง ื›"ื–ื›ืจ ืœื“ื‘ืจ" ืื“ืจื‘ื” ื”ืคืกื•ืง ื ืจืื” "ืจืื™ื” ืœื“ื‘ืจ"? ืื™ืŸ ื–ืืช ืืœื ืฉืคืกื•ืง ื–ื” ืขื•ืกืง ืจืง ื‘ื”ืงื“ืฉ (ืœื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช) ื•ืœื ื‘ืฆื“ืงื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ืื™ื ื• ืจืื™ื” ืžื•ื—ืœื˜ืช (ืฉื›ืŸ ื”ื ื•ืฉื ืฉืœ ื”ื’ืžืจื ื”ื•ื ื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื”). ื”ื’ืžืจื ืžืœืžื“ืช ืืช ืžืขืœืช ื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื” ื‘ื”ื‘ื™ืื” ืคืกื•ืง ืฉืขื•ืกืง ื‘ื’ื–ื‘ืจื™ ื”ื”ืงื“ืฉ ื•ื‘ื›ืš ืจื•ืžื–ืช ืฉื’ื‘ืื™ ื”ืฆื“ืงื” ื”ื ื›ื’ื–ื‘ืจื™ ื”ื”ืงื“ืฉ.
13 ื›ื™ื•ื ื ื“ืจืฉื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื ืœื”ืคื™ืง ื“ื•"ื— ืคืขื™ืœื•ืช (ื”ื›ื ืกื•ืช ื•ื”ื•ืฆืื•ืช), ืืš ื”ื’ืžืจื ืคื•ื˜ืจืช ื’ื‘ืื™ ืฆื“ืงื” ืžื“ื•"ื— ื–ื”.
14 ื”ื’ืžืจื ืžื‘ืจืจืช ืืช ื”ืžืงื•ืจ ืœื“ื™ืŸ ื–ื”: "ืžื ื ื”ื ื™ ืžื™ืœื™ ืืžืจ ืจื‘ ื ื—ืžืŸ ืืžืจ ืงืจื ื•ื”ื ื™ืงื—ื• ืืช ื”ื–ื”ื‘ ื•ื’ื•'", ื•ืืข"ืค ืฉื”ืคืกื•ืง ืขื•ืกืง ื‘ื’ื‘ื™ื™ื” ืžื•ื‘ืŸ ืžืžื ื• ืฉื’ื ื‘ื—ืœื•ืงื” ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืŸ.
15 ืฆื“ืงื” ื”ื™ื ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื›ืžืฉืชืžืข ืžื”ื”ืงืฉืจ โ€“ "ืงื•ืคื” ืฉืœ ืฆื“ืงื” ื ื’ื‘ื™ืช ื‘ืฉื ื™ื ื•ืžืชื—ืœืงืช ื‘ืฉืœืฉื” [โ€ฆ] ื•ืจืฉืื™ืŸ ื‘ื ื™ ื”ืขื™ืจ ืœื”ืชื ื•ืช ืขืœ ื”ืžื“ื•ืช ื•ืขืœ ื”ืฉืขืจื™ื ื•ืขืœ ืฉื›ืจ ืคื•ืขืœื™ื ื•ืœื”ืกื™ืข ืขืœ ืงื™ืฆืชืŸ".
16 ื”ื’ืžืจื ื”ื "ืœ ืžืฆื™ื™ื ืช ื™ื™ืฉื•ื ื ื•ืกืฃ ืœื›ืคื™ื™ื”: ืื“ื ืฉื ื•ืชืŸ ื›ืกืฃ ืขื‘ื•ืจ ืžื˜ืจื” ืกืคืฆื™ืคื™ืช ืฉืœ ืขื ื™ื™ ืขื™ืจ ืืš ืชืงื ืช ืื ืฉื™ ื”ืขื™ืจ ื”ื™ื ืฉื”ื›ืกืฃ ื™ืฉืžืฉ ืœืขื ื™ื™ ืขื•ืœื, ื•ื›ืš ื™ื•ืฆื ืฉื”ืื“ื ื›ืคื•ื™ ื•ืžื—ื•ื™ื‘ ืœืชืงื ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื’ื ื›ืฉื”ืŸ ืžื ื•ื’ื“ื•ืช ืœืจืฆื•ื ื• ื”ืคืจื˜ื™.
17 ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš (ื™"ื‘): ืืจื‘ืข ืžืื•ืช ื–ื•ื– ื”ื•ื ืกื›ื•ื ืขืฆื•ื ืฉืœ ืžื–ื•ื ื•ืช ืœืฉื ืชื™ื™ื (ืžืืชื™ื™ื ื–ื•ื– ื”ื•ื ื”ืกื›ื•ื ืฉืœ ืžื–ื•ื ื•ืช ืœืฉื ื”, ืข' ืžืฉื ื” ืคืื” ื—, ื—; ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื, ื”).
18 ื‘ืœืฉื•ืŸ ื™ืžื™ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืื•ืžืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืœืžื ื•ืช ื’ื‘ืื™ ืฆื“ืงื” ืืœื ืื ื”ื•ื ืฆื“ื™ืง ื›ืจ' ืืจื™ื” ืœื•ื™ืŸ. ื™ืฉ ืœื”ืขื™ืจ ืฉืœืคื™ ืชื•ืก' ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืฉ"ื ืืžืŸ ื›ืžื•ืชื• ืื‘ืœ ืฆื“ื™ืง ื›ืžื•ืชื• ืœื ื“ื”ื ื’ื‘ืื™ื ื‘ื™ืžื™ ืืžื•ืจืื™ื ืœื ื”ื™ื• ืฆื“ื™ืงื™ื ื›ืžื•ืชื•" (ืชื•ืก' ืงื•ื‘ืข ืฉื›ืš ื”ื™ื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ืืžื•ืจืื™ื ื•ืžืกืชื‘ืจ ืฉื™ื“ืข ืืช ืžืฆื‘ ื”ื’ื‘ืื™ื), ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืฆ"ืข ืžื“ื•ืข ื ื–ื›ืจ ื“ื•ื•ืงื ืจ' ื—ื ื ื™ื” ื‘ืŸ ืชืจื“ื™ื•ืŸ.
ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš (ื™"ื‘): ืชื•ืก' ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืฉืืœื” ื–ื• (ืข' ืชื•ื“"ื” ืืœื ื"ื› ืžืžื•ื ื” ืขืœื™ื”), ืืš ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื›ื•ื•ื ืช ื”ืจื‘ ื•ื™ื ืจ ืฉื’ื ืชื™ืจื•ืฅ ื–ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืก' ืขื“ื™ื™ืŸ ืฆ"ืข.
19 ืœื›ืื•ืจื” ืขื™ืงืจื•ืŸ ื–ื” ืžืชื‘ื˜ื ื’ื ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื’ืžืจื: "ืืžืจ ืจื‘ ืืกื™ ืœืขื•ืœื ืืœ ื™ืžื ืข ืื“ื ืขืฆืžื• [ืžืœืชืช] ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ืฉืงืœ ื‘ืฉื ื” ืฉื ื' ื•ื”ืขืžื“ื ื• ืขืœื™ื ื• ืžืฆื•ืช ืœืชืช ืขืœื™ื ื• ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ืฉืงืœ ื‘ืฉื ื” ืœืขื‘ื•ื“ืช ื‘ื™ืช ืืœืงื™ื ื•" (ื˜, ื), ื›ืœื•ืžืจ ืจื‘ ืืกื™ ืงื•ื‘ืข ื”ื“ืจื›ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฆื“ืงื” ื•ืœื•ืžื“ ืืช ื”ืžืงื•ืจ ืฉืœื” ืžื”ื›ืกืฃ ื”ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื™ื”ืž"ืง.
ื˜ืขื•ืช ื”ื™ื ืœื•ืžืจ ื›ืŸ. ืื™ืœื• ื ื•ืขื“ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ืฉืงืœ ืฉื ื™ืชื ื” ืœื‘ื™ื”ืž"ืง ืขื‘ื•ืจ ืขื‘ื•ื“ืช ื‘ื™ื”ืž"ืง ื”ื™ื™ืชื” ื”ื›ืžื•ืช ืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ, ื•ืื›ืŸ ื”ืื‘ืข"ื– ืžื‘ืืจ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ืฉืงืœ ืฉื ื™ืชื ื” ืžืขื‘ืจ ืœืžื—ืฆื™ืช ื”ืฉืงืœ (ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš [ื™"ื‘]: ืข' ืื‘ืข"ื– ืขืœ ื ื—ืžื™ื” ื™, ืœื’). ื ืžืฆื ืืคื•ื ืฉืคืกื•ืง ื–ื” ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื ืชื™ื ื” ืฉืžืขื‘ืจ ืœืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืจื’ื™ืœื”, ื•ื–ื•ื”ื™ ืฆื“ืงื”.
ืืœื ืฉื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ โ€“ ื”ืจื™ ืฆื“ืงื” ื ื™ืชื ืช ืœืขื ื™ื™ื ื•ืœื ืœื‘ื™ื”ืž"ืง? ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื“ื™ื™ืง ืฉืฆื“ืงื” ื–ื• ื”ื™ื ืฆื“ืงื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช (ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื“ื•ืžื” ืœื›ืš ืฆื“ืงื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ื ื™ืชื ืช ืœื‘ื™ื”"ื›, ืœืžืฉืœ). ื“ื•ืžื” ืœื›ืš ื”ื•ื ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ "ืขืฉืจ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืชืชืขืฉืจ", ื›ืœื•ืžืจ ืฆื“ืงื”, ื”ื ืœืžื“ ืžื”ืคืกื•ืง "ื•ื‘ื—ื ื•ื ื™ ื ื ื‘ื–ืืช" (ืข' ืชืขื ื™ืช ื˜, ื) ืฉืขื•ืกืง ื‘ื›ืกืฃ ื”ืžื•ื‘ื ืœื‘ื™ืช ื“' (ื”ืคืกื•ืงื™ื "ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ืฉืงืœ" ื•"ื•ื‘ื—ื ื•ื ื™ ื ื ื‘ื–ืืช" ื›ืชื•ื‘ื™ื ื‘ืกืคืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืืขืค"ื› ื”ื ื•ืฉืื™ื ืงืฉื•ืจื™ื ื–ื” ืœื–ื”).
20 ื”ื›ืคื™ื™ื” ืขืœ ื”ืฆื“ืงื” ื•ื”ื™ืจื™ื“ื” ืœื ื›ืกื™ ื”ืื“ื ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉื‘ืฆื“ืงื”, ื•ื›ืคื™ ืฉื‘ื™ืืจ ื”ืจื‘ ื•ื™ืฆืžืŸ ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื›ืœืœื™ (ื’' ื›ืกืœื•, ื”'ืชืฉืข"ื‘).
21 ื”ื’ืžืจื ืชื‘ื™ื ื‘ืจื™ื™ืชื ื”ืžื•ื›ื™ื—ื” ื–ืืช. ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื›ืœืœื™ ื—ื™ื“ื“ ื”ืจื‘ ื•ื™ืฆืžืŸ ื“ืจืš ื–ื• ื‘ื‘ืืจื• ืฉืขื™ืงืจ ื”ืฆื“ืงื” ื”ื•ื ืžื‘ื—ืŸ ื”ืชื•ืฆืื” โ€“ ืฉื™ืฉ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ื›ืกืฃ (ืข' ืฉื™ืขื•ืจ ื›ืœืœื™ โ€“ ื’' ื›ืกืœื•, ื”'ืชืฉืข"ื‘).
22 ื™ืฉ ื’ื•ืจืกื™ื: "ื”ืจื™ ื–ื• ืฆื“ืงื” ื’ืžื•ืจื”".
23 ื”ื’ืžืจื ืžื‘ื™ืื” ื“ืจืฉื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืžืขื™ืŸ ื“ืจืฉื” ื–ื•, ืข' ืฉื ื‘ื”ืžืฉืš.
24 ื”ืžื™ืžืจื ืฉืœ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ "ืžืื™ ื“ื›ืชื™ื‘ ืžืœื•ื” ื”' ื—ื•ื ืŸ ื“ืœ ืืœืžืœื ืžืงืจื ื›ืชื•ื‘ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืื•ืžืจื•" (ื™, ื‘) ืžื–ื›ื™ืจื” ืžื™ืžืจื ืื—ืจืช ืฉืœ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ื”ืงืฉืจ ืื—ืจ โ€“ "ื•ื™ืืžืจ ื”' ืืœ ื”ืฉื˜ืŸ ื”ืฉืžืช ืœื‘ืš ืืœ ืขื‘ื“ื™ ืื™ื•ื‘ ื›ื™ ืื™ืŸ ื›ืžื•ื”ื• ื‘ืืจืฅ ื•ื’ื•' ื•ืขื•ื“ื ื• ืžื—ื–ื™ืง ื‘ืชื•ืžืชื• ื•ืชืกื™ืชื ื™ ื‘ื• ืœื‘ืœืขื• ื—ื ื ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ืืœืžืœื ืžืงืจื ื›ืชื•ื‘ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืื•ืžืจื• ื›ืื“ื ืฉืžืกื™ืชื™ืŸ ืื•ืชื• ื•ื ื™ืกืช" (ื˜ื–, ื). ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื”ื”, ื•ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื ืืžืจ ืข"ื™ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื•ื‘ืื•ืชื• ื”ืคืจืง โ€“ ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืœืงืฉื•ืจ ืžื™ืžืจื•ืช ืืœื• (ืืข"ืค ืฉื˜ืจื ืจืื™ืชื™ ืžื™ ืฉืงืฉืจื).
ืœื›ืื•ืจื” ืžืฉืžืขื•ืช "ื•ืชืกื™ืชื ื™ ืœื‘ืœืขื• ื—ื ื" ืฉื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื“' ื ื›ื ืก ืœืชื•ืš ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื•ืงื™ื ืฉืœ ืขื•ื”"ื– ื•ื ืชื•ืŸ ื‘ื™ื“ื™ื• ืฉืœ ื”ืฉื˜ืŸ (ื•ื›ื ืืžืจ ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื’ืžืจื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืคืกื•ืง "ืืจืฅ ื ื™ืชื ื” ื‘ื™ื“ ืจืฉืข" ืฉื“' ืœื›ืื•ืจื” ื ืชืŸ ืืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ืขื•ื”"ื– ืœืฉื˜ืŸ, ืข' ืฉื). ืืœื ืฉื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืขืงื•ืžื” ื–ื•, ืฉื›ืŸ ืืข"ืค ืฉื”ืฉื˜ืŸ, ื™ืฆื”"ืจ ื•ืžืœืืš ื”ืžื•ื•ืช (ืข' ืฉื) ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืขื•ื”"ื– ืื™ืŸ ื”ื ื”ืžื ื”ืœื™ื ืืช ื”ืขื•ื”"ื–! ืื ื“' ื ื•ืชืŸ ืœืฉื˜ืŸ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืขื•ื”"ื– ื”ืจื™ ืฉื–ื• ืœื›ืื•ืจื” ืกืชื ื”ืชืขืœืœื•ืช ื‘ืœืชื™ ืจืื•ื™ื” ื‘ืื“ื. ื›ืฉื ืฉืœื ืกื‘ื™ืจ ืฉื“' ื™ืชื—ื™ื™ื‘ ืœืฉื˜ืŸ (ื•ื‘ืขืฆื ืกืชื ื™ืชืขืœืœ ื‘ืื“ื) ื›ืš ืœื ืกื‘ื™ืจ ืฉื“' ื™ืชื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœืื“ื ื›ืกืฃ ("ืขื‘ื“ ืœื•ื•ื” ืœืื™ืฉ ืžืœื•ื•ื”"), ื•ืžื“ื”ื™ื ืฉืืขืค"ื› ืฉื”ื™ื™ื ื• ืžืชื ื’ื“ื™ื ืœืชืคื™ืกื” ืฉื›ื–ื• ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ืžืœืžื“ื ื• ืฉื“' ืื›ืŸ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืžื—ื•ื™ื‘ ืœื›ืš (ื›ืœื•ืžืจ ืฉื–ื• ื”ื ื”ื’ื” ืฉื”ื•ื ืžื˜ื‘ื™ืข ื‘ืขื•ืœื).
ื‘ืคืฉื˜ื•ืช, ื“' ืžื ืกื” ืืช ื”ืื“ื ื‘ืœืงื™ื—ืชื• ืžืžื ื• ื“ื‘ืจื™ื (ื•ื™ืฉ ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื” ืœื‘ืืจ ืืช "ื•ืชืกื™ืชื ื™ ื‘ื• ืœื‘ืœืขื• ื—ื™ื ื" ื•ืื›ืž"ืœ), ื•ืžืื™ื“ืš ื“' ื’ื ืžื—ื–ื™ืจ ื“ื‘ืจื™ื ืœืื“ื (ื›ืกืคื™ ืฆื“ืงื”) ื•ื”ื›ืœ ื‘ื”ื ื”ื’ืช ื“'.
ื›ืฉื ืœืงื— ืžืฉื”ื• ืžื”ืื“ื, ื—"ื•, ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื–ื”ื• ืžืขืฉื” ืฉื˜ืŸ ื•ืœื”ืชืœื•ื ืŸ ืขืœ ื”ืจื•ืข ืฉื‘ืขื•ืœื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื•ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ืจืฉืขื™ื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ื•ืฉื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืžืกื›ื ื™ื. ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืืœื• ืžื•ื˜ืขื•ืช. ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ื’ื™ืฉื” ืืžื•ื ื™ืช ืื—ืจืช: ืœืžืจืื” ืขื™ื ื™ื™ื ื’ืฉืžื™ื•ืช ื ืจืื” ืฉื”ืฉื˜ืŸ ื”ื•ื ื”ืฉื•ืœื˜ ื‘ืขื•ื”"ื–, ืืš ื™ื•ื“ืขื™ื ืื ื• ืฉื”ืืžืช ื”ื™ื ืฉื“' ื”ื•ื ื”ืžื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ืฉืื™ื ื ื• ืงื•ืœื˜ื™ื ื–ืืช ืจืง ืžืฉื•ื ืขื™ื ื™ ื”ื‘ืฉืจ ืฉืœื ื•. ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืื•ืžืจื™ื ืฉืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ื™ื’ืœื” ื“' ืืช ื”ื ื”ื’ืชื•, ื•ื›ื•ื•ื ืชื ืฉื›ื™ื•ื ืื™ื ื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืžื“ื•ืข ืคืœื•ื ื™ ื ื“ืจืก ื•ืืœืžื•ื ื™ ืคื•ื˜ืจ ืžืขื‘ื•ื“ืชื• ื•ื›ื•' ืืš ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ื™ืกื™ืจ ื“' ืืช ื”ืžืกืš ื•ื™ื’ืœื” ืืช ื”ื ื”ื’ืชื• ื•ื ื‘ื™ืŸ ืืช ื˜ืขืžื™ ื”ืžืื•ืจืขื•ืช ื•ื”ื”ืฉื’ื—ื”.
ืจืื•ื™ ืœื”ืขื™ืจ ืฉืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืื™ื•ื‘ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืœืžื“ ื‘ื”ืขืžืงื”. ื”ืจื™ ื‘ืชื—ื™ืœืช ืกืคืจ ืื™ื•ื‘ ืžืชื•ืืจืช ืฆื“ืงื•ืชื• ืฉืœ ืื™ื•ื‘ ื•ืฉื”ืฉื˜ืŸ ืกืชื ื ื˜ืคืœ ืืœื™ื•, ื•ืฉื›ืœ ื”ืคื’ื™ืขื•ืช ื‘ืื™ื•ื‘ ื ื•ื‘ืขื•ืช ืจืง ืžืฉื•ื ืฉื“' ื•ื”ืฉื˜ืŸ ื”ืชืขืจื‘ื• ื‘ื™ื ื™ื”ื (ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ) ืขืœ ืฆื“ืงื•ืชื• ืฉืœ ืื™ื•ื‘ (ื•ืฉื“' ืกืชื ื”ื•ืกืช ืข"ื™ ื”ืฉื˜ืŸ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืื™ื•ื‘ ื•ื›ืคืฉื˜ ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื”ื "ืœ ืขืœ "ื•ืชืกื™ืชื ื™ ื‘ื• ืœื‘ืœืขื• ื—ื™ื ื" ืฉื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื”ืฉื˜ืŸ "ืขื‘ื“" ืขืœ ื“' ื•ื”ืคื™ืœื• ื‘ืคื—, ื—"ื•). ืขืฆื ื”ืชื™ืื•ืจ ื”ื–ื” ืงืฉื” ืœื”ื‘ื ื”, ืžื” ืขื•ื“ ืฉืื ื–ื” ื‘ืืžืช ืžื” ืฉืืจืข ื”ืจื™ ืฉื›ืœ ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืฉืœ ืื™ื•ื‘ ืขื ืจืขื™ื• ืžื™ื•ืชืจ โ€“ ืฉื›ืŸ ืื ื• (ื”ืงื•ืจืื™ื) ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉืื™ืŸ ืืžืช ื‘ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืฉืœ ืจืขื™ ืื™ื•ื‘ ืฉื”ืจื™ ื”ื›ืœ ืœื›ืื•ืจื” ืจืง ืžื”ื”ืกืชื” ืฉืœ ื”ืฉื˜ืŸ. ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ืขืžื™ืง ื‘ืกืคืจ ื–ื”, ื•ืื›ืž"ืœ.
ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš (ื™"ื‘): ื”ืจื‘ ื•ื™ื ืจ ืงื•ืฉืจ ืฉืชื™ ืžื™ืžืจื•ืช ืฉืœ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื•ื›ื—ื™ื–ื•ืง ืœื“ื‘ืจื™ื• ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืืœืžืœื/ืืœืžืœื™ ืžืงืจื (ืฉ)ื›ืชื•ื‘ ืื™ ืืคืฉืจ ืœืื•ืžืจื•" ื ืืžืจ ืข"ื™ ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ (ืข' ืจ"ื” ื™ื–, ื‘), ืืš ื”ื™ื•ืช ืฉืฉืชื™ื™ื ืžื”ืžื™ืžืจื•ืช ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืกืžื™ื›ื•ืช ื–ื• ืœื–ื• ืžืกืชื‘ืจ ืœืงืฉื•ืจ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ (ื•ื’ื ืื ื™ืฉ ืœืงืฉื•ืจ ืืช ืฉืœื•ืฉ ื”ืžื™ืžืจื•ืช ื–ื• ืœื–ื•, ืžืกืชื‘ืจ ืฉื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžื™ืžืจื•ืช ื”ืกืžื•ื›ื•ืช ื–ื• ืœื–ื• ื™ื”ื™ื” ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง ื™ื•ืชืจ).
ืœืฉื ื”ืฉื•ื•ืื”, ืืžื•ืจืื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื” ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ืืš ื”ืžื™ืžืจื•ืช ืื™ื ืŸ ืกืžื•ื›ื•ืช ื–ื• ืœื–ื• โ€“ ืข' ืืฆืœ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ (ื—ื•ืœื™ืŸ ืฆื, ื‘; ืชื ื—ื•ืžื [ื•ืจืฉื] ื•ื–ืืช ื”ื‘ืจื›ื”, ื‘; ื•ืฉื™ื ืœื‘ ืœื•ื™ืง"ืจ ืœื“, ื‘), ืจ' ืื‘ื”ื• (ื‘ืจื›ื•ืช ืœื‘, ื; ืžื’ื™ืœื” ื›ื, ื; ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฆื”, ื‘) ื•ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” (ืกื•ื˜ื” ื™ื’, ื‘ ื•ื›ืŸ ืกืคืจื™ ื‘ื”ืขืœื•ืชืš, ืงื• ื“"ื” ืชืกื’ืจ; ื–ื•ื”"ื— ืœืš ืœืš โ€“ ืžื“, ื; ื•ืฆ"ืข ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื•ืชื• ืจ' ื™ื”ื•ื“ื”). ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื ื–ื›ืจ ื’ื ืืฆืœ ื—ื›ืžื™ื ืื—ืจื™ื ื›ืžื™ืžืจื ื™ื—ื™ื“ืื™ืช (ืข' ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื›ื‘, ื; ืžื›ื™ืœืชื ื“ืจืฉื‘"ื™ ืฉืžื•ืช ื™ื’, ื›ื; ืžื›ื™ืœืชื ื“ืจ"ื™ ื‘ื โ€“ ืžืกื›ืชื ื“ืคืกื—ื ื™ื“, ื“"ื” ื•ื™ื”ื™ ืžืงืฅ ื•ื›ืŸ ืกืคืจื™ ื‘ื”ืขืœื•ืชืš, ืคื“ ื“"ื” ื•ื™ื ื•ืกื•; ืชื ื—ื•ืžื [ื•ืจืฉื] ืฉื•ืคื˜ื™ื, ื– ื•ื”ืฉื•ื•ื” ืฉื•ื—"ื˜ ื, ื›; ื–ื•ื”"ื— ืœืš ืœืš โ€“ ืžื‘, ื), ื•ืœืขื™ืชื™ื ืžื•ื‘ืืช ื”ืžื™ืžืจื ื‘ืœื ื–ื™ื”ื•ื™ ืฉืœ ื”ื—ื›ื ื”ืื•ืžืจ ืื•ืชื” (ืื™ื›"ืจ ืคืชื™ื—ืชื•ืช, ื›ื“; ืชื“ื‘"ื ื–ื•ื˜ื [ืื™ืฉ ืฉืœื•ื], ื‘; ืฉื, ื—; ืฉื, ื›ื).
25 ืงืฉื•ืจ ืœื›ืš ื”ืื™ืกื•ืจ ืœืงื‘ืœ ืฆื“ืงื” ืžืื•"ื” (ืฉื’ื“ืจื™ื• ื”ืžื“ื•ื™ืงื™ื ื ื“ื•ื ื™ื ื‘ืคื™ืจื•ื˜ ื‘ื’ืžืจื ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื™ื), ื•ืื›ืž"ืœ.
26 ื›ืฉืฆื™ืคื™ื•ืช ืื•"ื” ื ื›ื–ื‘ื•ืช ืื™ืŸ ืื•"ื” ืžืงื‘ืœื™ื ืขืœื™ื”ื ืืช ื”ื“ื™ืŸ ื‘ื”ื›ื ืขื” ืืœื ืžืชื—ืจื˜ื™ื ืขืœ ื”ืžืขืฉื” ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืขืฉื•. ื“ื•ืžื” ืœื›ืš ืžืกื•ืคืจ ื‘ื’ืžืจื ื‘ื”ืงืฉืจ ืื—ืจ: "ื“ืจืฉ ืจ' ื—ื ื™ื ื ื‘ืจ ืคืคื ื•ืื™ืชื™ืžื ืจ' ืฉืžืœืื™ ืœืขืชื™ื“ ืœื‘ื ืžื‘ื™ื ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืก"ืช [โ€ฆ] ื•ืื•ืžืจ ืœืžื™ ืฉืขืกืง ื‘ื” ื™ื‘ื ื•ื™ื˜ื•ืœ ืฉื›ืจื• ืžื™ื“ ืžืชืงื‘ืฆื™ืŸ ื•ื‘ืื™ืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ืขืจื‘ื•ื‘ื™ื [โ€ฆ] [ืžื™ื“] ื ื›ื ืกื” ืœืคื ื™ื• ืžืœื›ื•ืช ืจื•ืžื™ ืชื—ืœื” [โ€ฆ] ื•ื›ืŸ ืœื›ืœ ืื•ืžื” ื•ืื•ืžื” [โ€ฆ] ืืžืจื• ืœืคื ื™ื• ืจื‘ืฉ"ืข ืชื ื” ืœื ื• ืžืจืืฉ ื•ื ืขืฉื ื” ืืžืจ ืœื”ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืฉื•ื˜ื™ื ืฉื‘ืขื•ืœื ืžื™ ืฉื˜ืจื— ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื™ืื›ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืžื™ ืฉืœื ื˜ืจื— ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ืžื”ื™ื›ืŸ ื™ืื›ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืืœื ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ ืžืฆื•ื” ืงืœื” ื™ืฉ ืœื™ ื•ืกื•ื›ื” ืฉืžื” ืœื›ื• ื•ืขืฉื• ืื•ืชื” [โ€ฆ] ืžื™ื“ ื›ืœ ืื—ื“ [ื•ืื—ื“] ื ื•ื˜ืœ ื•ื”ื•ืœืš ื•ืขื•ืฉื” ืกื•ื›ื” ื‘ืจืืฉ ื’ื’ื• ื•ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืžืงื“ื™ืจ ืขืœื™ื”ื ื—ืžื” ื‘ืชืงื•ืคืช ืชืžื•ื– ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื‘ืขื˜ ื‘ืกื•ื›ืชื• ื•ื™ื•ืฆื [โ€ฆ] ื•ื”ืืžืจ ืจื‘ื ืžืฆื˜ืขืจ ืคื˜ื•ืจ ืžืŸ ื”ืกื•ื›ื” ื ื”ื™ ื“ืคื˜ื•ืจ ื‘ืขื•ื˜ื™ ืžื™ ืžื‘ืขื˜ื™" (ืข"ื– ื‘, ื โ€“ ื’, ื‘). ื›ืฉื™ืฉืจืืœ ื ืืœืฆื™ื ืœืฆืืช ืžื”ืกื•ื›ื”, ืžื“ื™ืŸ ืžืฆื˜ืขืจ, ื”ืจื™ ืฉื”ื ืจืง ืžืฆื˜ืขืจื™ื ืืš ืื™ื ื ืžื‘ืขื˜ื™ื ื‘ืกื•ื›ื”, ื—"ื•. ืื•"ื”, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžื‘ืขื˜ื™ื ื‘ืžืฆื•ื•ื” ื•ืžื–ืœื–ืœื™ื ื‘ื” ื›ืฉืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื™ื™ืžื” ื›ื ื“ืจืฉ. ื’ื ื›ืืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ (ืฉื ื›ื ืขื™ื ื›ืฉืื™ืŸ ืžืฆื•ื•ืชื ืžืชืงื‘ืœืช) ื•ื‘ื™ืŸ ืื•"ื” (ืฉืžื‘ื—ื™ื ืชื ืจืง ืจืฆื•ื ื ื”ื•ื ื”ื—ืฉื•ื‘).
ืื’ื‘, ืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ืžืฉื•ืคืข ื‘ืคืจื˜ื™ ืฉื™ืฉ ืœื“ื™ื™ืง ื‘ื”ื ื•ืœื”ื‘ื™ื ื, ื•ื ืฆื™ื™ืŸ ื›ืืŸ ืžืขื˜ ืžื”ื: ืžืคืชื™ืข ืฉื“ื•ื•ืงื ืื•"ื” ื ื›ื ืกื•ืช ื‘ืขืจื‘ื•ื‘ื™ื (ืœืฉื ื”ืฉื•ื•ืื”, ื”ืื•ืžื•ืช ื”ืื ื’ืœื™ื•ืช ื•ื”ื’ืจืžื ื™ื•ืช ื ื—ืฉื‘ื•ืช ืžื ื•ืžืกื•ืช, ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื‘ื™ื—ืก ืœื™ืฉืจืืœื™ ื”ืžืžื•ืฆืข). ื•ืขื•ื“, ื“' ืฉื•ืืœ ืžื™ ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื”ืื ืื•"ื” ื‘ืืžืช ื—ืฉื‘ื• ืฉื”ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื›ื›ืืœื• ืฉืขืกืงื• ื‘ืชื•ืจื”? ื•ืขื•ื“, ื“' ืื•ืžืจ ืฉืจืง ืžื™ ืฉื˜ืจื— ื‘ืขืจื‘ ืฉื‘ืช ื™ืื›ืœ ื‘ืฉื‘ืช ืืš ืžืื™ื“ืš ืžืฆื™ืข ืœื”ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื ื•ืกืคืช. ื•ืขื•ื“, ืžื“ื•ืข ื—ืฉื•ื‘ ืœื“ืขืช ืฉืกื•ื›ืชื ื ืขืฉื™ืช ื“ื•ื•ืงื ื‘ืจืืฉ ื”ื’ื’. ื•ืื›ืž"ืœ.
ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš (ื™"ื‘): ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืฆื•ื•ืช ืกื•ื›ื” ื—ื–"ืœ ืื•ืžืจื™ื ืฉื”ื™ื•ืฆื ืžืกื•ื›ืชื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื’ืฉืžื™ื ื”ืจื™ ื”ื•ื ื›"ืขื‘ื“ ืฉื‘ื ืœืžื–ื•ื’ ื›ื•ืก ืœืจื‘ื• ื•ืฉืคืš ืœื• ืงื™ืชื•ืŸ ืขืœ ืคื ื™ื•" (ืžืฉื ื” ืกื•ื›ื” ื‘, ื˜), ื•ืขืœ ืจืงืข ื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ื "ืœ ืฉืœ ืื•"ื” ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืกื•ื›ื” ืื•ืžืจ ืžื”ืจื™"ืœ ืฉื”ื ื”ื’ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืฉ"ืืœ ื™ื‘ืขื˜ ื‘ืžืฆื•ื” ืœื•ืžืจ ืžื” ืœื™ ืœื™ืฉื‘ ื›ืืŸ ืจืง ื™ืฆื ื‘ื”ื›ื ืขื” ื•ื‘ื›ื•ื‘ื“ ืจืืฉ ื•ื‘ืื™ืžื” ื•ืคื—ื“ ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ืขื‘ื“ ื•ืจื‘ื• ืžื‘ื–ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื•" (ืข' ืกืคืจ ืžื”ืจื™"ืœ [ืžื ื”ื’ื™ื] ื”ืœื›ื•ืช ืกื•ื›ื•ืช, ื›ื; ื•ื”ื•ื‘ื ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ื‘ืจืž"ื โ€“ ืข' ื“ืจื›ื™ ืžืฉื” ืื•"ื— ืชืจืœื˜, ื–; ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืชืจืœื˜, ืกื•ืฃ ื–). ื•ืœื”ืจื—ื‘ืช ื”ืจื‘ ื•ื™ื ืจ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืกื•ื›ื”, ืข' ืกื™ื›ื•ื ืฉื™ืขื•ืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื•ื™ื ืจ ืขืœ ืชืฉื•ื‘ืช ืื ืฉื™ ื ื™ื ื•ื” ื‘ืงื™ืฉื•ืจ ื”ื‘ื:
https://yesmalot.co.il/7197/
27 ืื™ืŸ ืœื”ื’ื–ื™ื ื•ืœื•ืžืจ ืฉื”ืฆื“ืงื” ืฉืœ ืื•"ื” ื—ืกืจ ืขืจืš. ื”ืฆื“ืงื” ืฉืœ ืื•"ื” ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืžื›ืคืจืช ื‘ืžืฉื”ื• ื›ืžื•ื‘ื ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืกื•ื’ื™ื”: "ืืžืจ ืœื”ื ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ื›ืฉื ืฉื”ื—ื˜ืืช ืžื›ืคืจืช ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ืš ืฆื“ืงื” ืžื›ืคืจืช ืขืœ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื".
ืื’ื‘, ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืžื‘ื™ืื” ื”ื’ืžืจื ืกื™ืคื•ืจ ืขืœ ืื™ืคืจื ื”ื•ืจืžื™ื– ืฉื ืชื ื” ืฆื“ืงื” ื•ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืงื•ืฉืจื™ื ืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ืขื ืกื™ืคื•ืจ ืื—ืจ ืฉื ืืžืจ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื ืชื™ื ืช ื”ืฆื“ืงื” ืฉืœ ืื™ืคืจื ื”ื•ืจืžื™ื– (ืข' ื—, ื) ื•ืื›ืž"ืœ.
28 ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš (ื™"ื‘): ื‘ืฉื ืช ื”'ืชืฉืข"ื— ื”ื•ืฆื’ื” ื“ืจืš ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื“ืจืš ื–ื• ื”ื•ืฆืขื” ื’ื ื‘ืฉื ืช ื”'ืชืฉืข"ื‘ (ืื™ืŸ ื”ืงืœื˜ื” ืฉืœ ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืฉื ืช ื”'ืชืฉืข"ื‘) ืืš ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉื”ื“ืจืš ื”ืื—ืจืช ื”ื•ืฆืขื” ื‘ืฉื ืช ื”'ืชืฉืข"ื‘. ืœืขื "ื“ ืื™ืŸ ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืœืœื• ืกื•ืชืจื•ืช ื–ื• ืืช ื–ื• ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ืฆื’ืชื™ ืืช ืฉืชื™ื”ืŸ ื›ืืŸ.
29 ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš (ื™"ื‘): ืœืฉื•ืŸ ื–ื• ืžืฆื•ื™ื” ื‘ืžื“ืจืฉ ื”ื’ื“ื•ืœ (ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•, ื˜ ื“"ื” ื•ืจืขื” ืขื™ื ืš ื‘ืื—ื™ืš ื”ืื‘ื™ื•ืŸ ื•ืœื ืชืชืŸ ืœื•), ื•ืžื•ื‘ืืช ื‘ืจืžื‘"ื (ืžืชื ื•ืช ืขื ื™ื™ื ื™, ื‘).
30 ื”ื›ืกืฃ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื™ืฉื•ื‘ ืœื‘ืขืœื™ื• โ€“ ื•ื’ื ืื ืœื ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืงืฆืจ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื™ืฉื•ื‘ ืœื‘ืขืœื™ื• ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš, ื›ืฉืœืขื™ืชื™ื ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœื–ืจืขื• (ื›ืืžื•ืจ ื‘ืคืกื•ืง โ€“ "ื ืขืจ ื”ื™ื™ืชื™ ื’ื ื–ืงื ืชื™ ื•ืœื ืจืื™ืชื™ ืฆื“ื™ืง ื ืขื–ื‘ ื•ื–ืจืขื• ืžื‘ืงืฉ ืœื—ื" โ€“ ื›ืœื•ืžืจ ืœื ืจืื™ืชื™ ืฉื”ืฆื“ื™ืง ื ืขื–ื‘, ื•ืื ื”ื•ื ื ืจืื” ื›ื ืขื–ื‘ ืื–ื™ ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœื ืจืื™ืชื™ ืฉื–ืจืขื• ืžื‘ืงืฉ ืœื—ื). ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ื›ืกืฃ ืœื ื™ืฉื•ื‘ ื‘ื›ืœืœ ืื ื ื™ืชืŸ ืœืื ืฉื™ื ืฉืื™ื ื ืžื”ื•ื’ื ื™ื ืื• ืื ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื”ื™ื” ื’ื–ื•ืœ ื‘ื™ื“ื• (ื™ืฉ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืคื™ืœื ืชืจื•ืคื™ื ืฉืชืจืžื• ื›ืกืฃ ืœืฆื“ืงื” ื•ืื—"ื› ื”ืขืกืง ืฉืœื”ื ื”ืชืจืกืง ืืš ืื—"ื› ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื”ื›ืกืฃ ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ื“ื ื”ื™ื” ืžื•ืœื‘ืŸ) ื•ื›ื™ื•"ื‘. ืื’ื‘, ื”ืœื™ืžื•ื“ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื ืกื•ืช ืืช ื“' ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฆื“ืงื” ื”ื•ื ืžื”ืคืกื•ืง "ื‘ื—ื ื•ื ื™ ื ื ื‘ื–ืืช" ืืš ืฉื ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื“ื•ื•ืงื ืœื ื”ืฆืœื™ื— ื•ืื›ืž"ืœ.
31 ื”ื’ืจ"ื ืื•ืžืจ ืฉื‘ืคืกื•ืง "ื•ื ืชื ื• ืื™ืฉ ื›ื•ืคืจ ื ืคืฉื•" (ืฉืžื•ืช ืœ, ื™ื‘) ื ืจืžื– ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื‘ืžื™ืœื” "ื•ื ืชื ื•" โ€“ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืžื™ืœื” (ื ื™ืชืŸ ืœืงืจื•ื ืื•ืชื” ืžืชื—ื™ืœืชื” ืœืกื•ืคื” ื•ืœื”ืคืš) ื•ื›ืŸ ื‘ื˜ืขืžื™ ื”ืžืงืจื (ืงื“ืžื ื•ืื–ืœื).
ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš (ื™"ื‘): ื”ื’ืจ"ื ืงื•ืฉืจ ื–ืืช ืืœ ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืฉ"ื’ืœื’ืœ ื”ื•ื ืฉื—ื•ื–ืจ ื‘ืขื•ืœื" (ืฉื‘ืช ืงื ื, ื‘), ืฉืœื›ืื•ืจื” ืื™ื ื• ื–ื”ื” ืœื”ืงืฉืจ ืฉื”ืจื‘ ื•ื™ื ืจ ืžืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื• ื›ืืŸ (ืข' ืื“ืจืช ืืœื™ื”ื• ืœ, ื™ื‘ ื“"ื” ื•ื ืชื ื•; ื“ื‘ืจื™ ืืœื™ื”ื• ื›ื™ ืชืฉื, ื“"ื” ื›ื™ ืชืฉื; ืงื•ืœ ืืœื™ื”ื• ื›ื™ ืชืฉื, ืขื–). ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ, ื‘ืขืœ ื”ื˜ื•ืจื™ื ืžืชื™ื™ื—ืก ืืœ ืื•ืคืŸ ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืžื™ืœื” "ื•ื ืชื ื•" ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉื”ืจื‘ ื•ื™ื ืจ ืžืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื• ื›ืืŸ (ืข' ื‘ืขืœ ื”ื˜ื•ืจื™ื ืฉืžื•ืช ืœ, ื™ื‘ ื“"ื” ื•ื ืชื ื•).
32 ืžื“ื•ืข ื“ื•ืจืฉื™ื ื—ื–"ืœ ืืช ื”ืคืกื•ืง ื”ื–ื”? ื ืจืื” ืฉืœื›ืื•ืจื” ืคืฉื˜ "ืจื•ื“ืฃ ืฆื“ืงื” [โ€ฆ] ื™ืžืฆื ืฆื“ืงื”" ื”ื•ื ืฉื”ืจื•ื“ืฃ ืœืชืช ืฆื“ืงื” ื‘ืกื•ืฃ ื™ื™ืืœืฅ ืœืงื‘ืœ ืฆื“ืงื” ื•ื”ื™ื•ืช ืฉื‘ืจื•ืจ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ื”ื’ื™ื•ื ื™ (ื‘ื‘ื—ื™ื ืช "ื–ื• ืชื•ืจื” ื•ื–ื• ืฉื›ืจื”?!") ืžืžื™ืœื ื ื“ืจืฉ ื”ืคืกื•ืง ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืคื•ืš.
33 ืœืคื ื™ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื”ื™ื” ืคืจื•ื™ืงื˜ ื›ืœืฉื”ื• ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื›ื ื” ืœืงื—ืช ืขืœ ืขืฆืžื”, ื•ืžืชื•ืš ื”ื–ื“ื”ื•ืช ื™ืฉื™ื‘ืชื ื• ืขื ืขืจื›ื™ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื—ืœื˜ื ื• ืœืงื—ืช ืคืจื•ื™ืงื˜ ื–ื” ืขืœ ืขืฆืžื ื•. ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืžืื–ืŸ ืฉืœื™ืœื™ ื•ื”ืจื‘ ื•ื™ืฆืžืŸ ืื•ืžืจ ืฉืžืฉื” ื‘ืจื—"ื“, ืžื ื”ืœ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื“ืื–, ื”ื•ื ืฆื“ื™ืง ื’ื“ื•ืœ ืžืฉื•ื ืฉื”ืกื›ื™ื ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉื›ื–ื” ื›ืฉืื™ืŸ ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื›ืœื›ืœื™ ืœื›ืš. ื‘ืฉื ื” ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘ืื•ืจื— ืคืœื, ื”ืชื”ืคืš ื”ืžืื–ืŸ ืœื—ื™ื•ื‘ื™! ืชื•ืคืขื•ืช ื›ืืœื” ื—ืกืจื•ืช ื”ืกื‘ืจ ืฉื›ืœ ืืœื ื”ืŸ ืกื•ื’ื™ื•ืช ืืžื•ื ื™ื•ืช.
34 ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืกืžื•ืš ืขืœ ื”ื ืก. ื”ืžืฆื•ื•ื” ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืจืฆื™ื•ื ืœื™ืช, ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืžื”ื”ื“ืจื›ื” ืฉืœื ืœื‘ื–ื‘ื– ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืžืฉ (ืจื•ื‘ื ื“ืขืœืžื ืื™ื ื ื—ื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื ื™ืกื™ ืฉืœ ืจ' ื—ื ื™ื ื ื‘ืŸ ื“ื•ืกื), ื•ื›ืŸ ืฉืžืฆื•ื•ื” ืขืœ ื”ืขื ื™ ืœืขื‘ื•ื“ ืœืคืจื ืกืชื• (ื‘ืจื•ืจ, ืื’ื‘, ืฉืื ืื™ืŸ ื”ืื“ื ืžืขืจื™ืš ืืช ื”ืฆื“ ื”ืจื™ืืœื™ ืฉืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ื›ืกืฃ ืื–ื™ ื›ืฉื™ื™ืชืŸ ืฆื“ืงื” ืœื ืชื”ื™ื” ื”ืฆื“ืงื” ืฉืœื• ืฉืœื™ืžื” ืฉื›ืŸ ืื™ื ื• ืžื‘ื™ืŸ ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื›ืกืฃ). ืื—ืจ ื›ืœ ื”ืขืžืœ ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™ ื™ื•ื“ืขื™ื ืื ื• ืฉื”ื›ืœ ืฆืจื™ืš ืกื™ื™ืขืชื ื“ืฉืžื™ื (ื›ืฉื ืฉื‘ืจื•ืจ ืฉืื™ื ื ื• ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœ "ืชื”ื™ืœื™ื ื ื’ื“ ื˜ื™ืœื™ื" ืืœื ืžืงื™ืžื™ื ืฆื‘ื, ืžืชื›ื ื ื™ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ืฆื‘ืื™ืช ื•ื›ื™ื•"ื‘ ื•ืขืœ ื’ื‘ื™ ื–ื” ื™ืฉ ืกื™ื™ืขืชื ื“ืฉืžื™ื). ื›ืš ืฉื•ืจื” ื”ื‘ืจื›ื” ื‘ืžืขืฉื™ ื™ื“ื™ื ื•.
35 ื›ื‘ื™ืื•ืจ ืจืฉ"ื™: "ืžื—ืœืœื™ ืฉื‘ืช ื•ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื โ€“ ื‘ืกืงื™ืœื” ื•ืืžืจ ืžืจ (ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื“ืฃ ืœ:) ืžื™ ืฉื ืชื—ื™ื™ื‘ ืกืงื™ืœื” ืื• ื ื•ืคืœ ืžืŸ ื”ื’ื’ ืื• ื—ื™ื” ื“ื•ืจืกืชื• ื“ื“ืžื™ ืœืกืงื™ืœื” ื“ืชื ืŸ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื“ืฃ ืžื”) ื‘ื™ืช ื”ืกืงื™ืœื” ื”ื™ื” ื’ื‘ื•ื” ืฉืชื™ ืงื•ืžื•ืช ื•ื›ื•'". ื›ืœื•ืžืจ ื‘ื™"ื“ ืื™ื ื• ืžืžื™ืช ืืš ื”ื“ื™ืŸ ื”ืžืงื•ืจื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื•ื ืœืื“ื ื‘ื“ืจื›ื™ื ืื—ืจื•ืช.
ืื’ื‘, ื›ืžื•ืช ืชืื•ื ื•ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื ื•ืจืื™ืช (ื›ื™ื“ื•ืข, ืœืฆืขืจื ื•), ื•ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” ืžืจืื” ืฉื‘ืฉื‘ืช ืžืชืจื‘ื•ืช ืชืื•ื ื•ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื—ื•ืจื’ ืžื”ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื” ื”ืฆืคื•ื™ื”. ื‘ืขื‘ืจ ืฉืžืขืชื™ ืžื™ืฉื”ื• ืฉืžืฆื™ืข ืฉื”ืกื™ื‘ื” ื”ื™ื ืฉื”ืžื—ืœืœ ืฉื‘ืช "ื—ื™ื” ืจืขื” ื“ื•ืจืกืชื•". ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื™ืฉ ืืžืช ื›ืœืฉื”ื™ ื‘ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” (ืื ื›ื™ ื‘ืจื•ืจ ืฉืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ืœืžื•ืชื• ืฉืœ ืื“ื).
36 ื”ืžื™ืœื” "ื‘ืœื™ืขืœ" ืฉื›ื™ื—ื” ื‘ืชื "ืš (ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš [ื™"ื‘]: ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืชื "ืš 26 ืคืขื) ื•ืœืคื™ ื–ื” ืื™ืŸ ืกื™ื‘ื” ืœื“ืจื•ืฉ ืื•ืชื”, ืืš ื—ื–"ืœ ืจื•ืื™ื ืฉื”ืžื™ืœื” ื”ื–ื• ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืชื•ืจื” ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื•ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉื”ืชื•ืจื” ืขืฆืžื” ืžืœืžื“ืช ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ื’ื–"ืฉ.
37 ืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉืจื‘ ืคืคื ื™ืขืœื™ื ืขื™ื ื™ื• ืžื”ืฆื“ืงื” (ืื’ื‘ ื”ืจื‘ ื•ื™ืฆืžืŸ ืžืจืื” ืฉืžืกื›ืช ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ืจื‘ ืคืคื ืจืฆื•ืคื” ื‘ื—ืฉื“ื•ืช ืฉื•ื•ื ื ื’ื“ื•, ืข' ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ืœืš ืœืš, ืขืž' 71-76), ืžืื™ื“ืš ื‘ืจื•ืจ ืฉื˜ืขื” ื‘ืžืฉื”ื• ืฉื”ืจื™ ื ืขื ืฉ ื•ื›ืžืขื˜ ื ืคืœ ืžื”ืกื•ืœื. ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื‘ืืจ ืกื™ืคื•ืจ ื–ื”.
ื”ื’ืžืจื ืžืกืคืจืช ืฉืื—ื“ ื”ืขื ื™ื™ื ืฉื”ื™ื” ืžื—ื–ืจ ืขืœ ื”ืคืชื—ื™ื ื”ื’ื™ืข ื’ื ืืœ ืจื‘ ืคืคื ืœืงื‘ืœ ืฆื“ืงื” ืืš ืจื‘ ืคืคื ืœื ื ืชืŸ ืœื• ืฆื“ืงื” ืฉื›ืŸ ื”ื”ืœื›ื” ื”ื™ื ืฉ"ืื ื”ื™ื” ืžื—ื–ื™ืจ ืขืœ ื”ืคืชื—ื™ื ืื™ืŸ ื ื–ืงืงื™ื ืœื•" ื•ืจื‘ ืกืžื ื‘ืจื™ื” ื“ืจื‘ ื™ื™ื‘ื ืื•ืžืจ ืœืจื‘ ืคืคื ืฉืื ืจื‘ ืคืคื ืฉืžื ื™ืขืชื• ืฉืœ ืจื‘ ืคืคื ืžื ืชื™ื ืช ืฆื“ืงื” ืชื’ืจื•ื ืœืžื™ืชืช ืขื ื™ ื‘ืจืขื‘ ืฉื›ืŸ ืžืจื’ืข ืฉืจื‘ ืคืคื ืœื ื™ื™ืชืŸ ืฆื“ืงื” ืืฃ ืœื ืื—ื“ ื™ื™ืชืŸ ืฆื“ืงื” ืœืขื ื™ ื–ื” (ืข' ื˜, ื). ืชื•ืก' ืื•ืžืจ ืฉืจื‘ ืคืคื ื”ื™ื” ื’ื‘ืื™ ืฆื“ืงื” (ืข' ืฉื ื•ืชื•ื“"ื” ืœื ืื–ื“ืงื™ืง ืœื™ื”), ื•ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืœื—ื‘ืจ ื”ืขืจื” ื–ื• ืฉืœ ื”ืชื•ืก' ืืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœื ื•: ืจื‘ ืคืคื ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืœื ื”ืขืœื™ื ืขื™ื ื™ื• ืžื”ืฆื“ืงื” ืžื›ื™ืกื• ื”ืคืจื˜ื™ (ื›ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš) ืืš ื›ื’ื‘ืื™ ืฆื“ืงื” ืฉื‘ื ืœืคื ื™ื• ืขื ื™ ื”ืžื—ื–ืจ ืขืœ ื”ืคืชื—ื™ื ื ืงืœืข ืจื‘ ืคืคื ืœื‘ืขื™ื” ืฉื›ืŸ ื›ื’ื‘ืื™ ื”ื•ื ืžื ื•ืข ืžื ืชื™ื ืช ืฆื“ืงื” ืžื›ืกืคื™ ืฆื“ืงื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืœืขื ื™ ืฉื›ื–ื”, ื•ืจื‘ ืกืžื ื‘ืจื™ื” ื“ืจื‘ ื™ื™ื‘ื ืื•ืžืจ ืœืจื‘ ืคืคื ืฉืžืขืžื“ื• ืฉืœ ืจื‘ ืคืคื ืžืฉืคื™ืข ื•ืื™ ื ืชื™ื ืชื• ืชื ึดื™ื ืื—ืจื™ื ืžื ืชื™ื ืช ืฆื“ืงื”.
ืขื•ื ืฉื• ืฉืœ ืจื‘ ืคืคื ื”ื™ื” "ื”ื•ื” ืกืœื™ืง ื‘ื“ืจื’ื ืื™ืฉืชืžื™ื˜ ื›ืจืขื™ื”" ื•ื”ื’ืจ"ื, ืฉื“ืจื›ื• ืœืžืฆื•ื ืจืžื–ื™ื ืœื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืชื•ืจื” (ืฉื”ืจื™ ืœื™ืช ืžื™ืœื™ ื“ืœื ืจืžื™ื–ื™ ื‘ืื•ืจื™ื™ืชื), ืžืฆื ืจืžื– ืœืขื•ื ืฉ ืกืคืฆื™ืคื™ ื–ื” ื‘ืชื•ืจื”: ื”ืคืกื•ืง ืื•ืžืจ "ืคืชื•ื— ืชืคืชื— ื™ื“ืš" (ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•, ื—) ื•ื˜ืขืžื™ ื”ืžืงืจื ื”ื ื“ืจื’ื ืชื‘ื™ืจ, ื›ืœื•ืžืจ ืื ืื™ืŸ ื”ืื“ื ืคื•ืชื— ื™ื“ื• ืื–ื™ ืžื“ืจื’ืชื• ื ืฉื‘ืจืช (ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš [ื™"ื‘]: ืข' ื“ื‘ืจื™ ืืœื™ื”ื• ืจืื”, ื“"ื” ื›ื™ ืคืชื•ื—; ืงื•ืœ ืืœื™ื”ื• ืจืื”, ืงื™). ืžื” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืจืžื– ื”ื–ื”? ื›ืืžื•ืจ ืœืขื™ืœ, ืจื‘ ืคืคื ื”ื™ื” ื’ื‘ืื™ ืฆื“ืงื”, ื•ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืžื•ื ื™ื ืขืœ ืงื•ืคืช ื”ืฆื“ืงื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ โ€“ ืฉื›ืŸ ืžืฆื“ ืื—ื“ ืื™ืŸ ืขื•ืฉื™ื ืื™ืชื ื—ืฉื‘ื•ืŸ (ืข' ืœืขื™ืœ 1.3) ืืš ืžืฆื“ ืฉื ื™ ืขืœื•ืœื” ืœืฆืืช ืชืงืœื” ืžืชื—ืช ื™ื“ื. ืื, ื—"ื•, ื™ื•ืฆืืช ืชืงืœื” ืชื—ืช ื™ื“ื ืื–ื™ ื”ื ืžืื‘ื“ื™ื ืืช ื”ืžื“ืจื’ื” ืฉื‘ื” ื”ื ื ืžืฆืื™ื. ืจื‘ ืคืคื ื ื”ื’ ื›ืคื™ ืฉื ื”ื’ ืžืฉื•ื ืฉืกื‘ืจ ืฉื–ื• ื”ื”ืœื›ื” ื”ื ื›ื•ื ื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœื ื ืคืœ ืžืžืฉ ืืœื ื›ืžืขื˜ ื ืคืœ.
ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš (ื™"ื‘): ื ืžืฆื ืฉื”ืคืฉื˜ ืฉืœ "ื›ืœ ื”ืžืขืœื™ื ืขื™ื ื™ื• ืžื”ืฆื“ืงื”" ื›ืœืœ ืื™ื ื• ื ื›ื•ืŸ ื‘ื ื•ื’ืข ืœืจื‘ ืคืคื, ื•ืื ื›ืŸ ืžื“ื•ืข ืื™ืŸ ืจื‘ ืคืคื ืื• ื”ื’ืžืจื ื“ื•ื—ื™ื ื–ืืช? ื ืจืื” ืฉื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื”ืจื‘ ื•ื™ื ืจ ื”ืขื™ืจ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ื‘ืจื™ื• ืฉื”ื™ื• ืฉื—ืฉื“ื• ื‘ืจื‘ ืคืคื ืขืœ ืœื ืขื•ื•ืœ ื‘ื›ืคื•. ืœืคื™ ื–ื” ื”ืžื™ืžืจื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืขืœืžืช ืขื™ื ื™ื™ื ืžื”ืฆื“ืงื” ืืžื™ืชื™ืช ืืš ืœื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืจื‘ ืคืคื.
38 ื”ืžื™ืžืจื ืฉื”ื’ืžืจื ื”ื™ื ืฉื”ืžืขืœื™ื ืขื™ื ื™ื• ืžื”ืฆื“ืงื” ื”ื•ื ื›ืขื•ื‘ื“ ืข"ื– ืืš ืจื‘ ืคืคื ื—ืฉืฉ ืœื ืจืง ืœืข"ื– ืืœื ื’ื ืœื—ื™ืœื•ืœ ืฉื‘ืช, ื•ืื›ืŸ ื’ื ื—ื™ืœื•ืœ ืฉื‘ืช ืงืฉื•ืจ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”: ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ื’ื™ื•ื ื™ืช ืื ื”ืื“ื ืฉื•ื‘ืช ืžืžืœืื›ืชื• ื‘ืฉื‘ืช ื”ืจื™ ืฉืจื•ื•ื—ื™ื• ืคื•ื—ืชื™ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืžืชืคืชื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืฉื‘ืช. ื•ืื•ืœื ื“' ื—ืงืง ื‘ื‘ืจื™ืื” ืฉืื™ืŸ ื‘ืจื›ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื ืขืฉื™ืช ื‘ืฉื‘ืช!
ื”ื—ืคืฅ ื—ื™ื™ื ืืžืจ ืขืœ ื›ืš ืžืฉืœ: ืžืฉืœ ืœืื“ื ืฉื™ืฉ ื‘ืจืฉื•ืชื• ื“ื•ื“ ืžื™ื ืขื ื‘ืจื– ืื—ื“ ื•ืกื‘ืจ ื”ืื“ื ืฉืื ื™ื•ืกื™ืฃ ื‘ืจื–ื™ื ื™ืชื•ื•ืกืฃ ืœื• ืžื™ื, ื•ื‘ืจื•ืจ ืฉื–ื• ื˜ืขื•ืช ืฉื”ืจื™ ื›ืžื•ืช ื”ืžื™ื ื–ื”ื” ื•ื”ื‘ืจื–ื™ื ืžืฉืคื™ืขื™ื ืจืง ืžื”ื™ืจื•ืช ื™ืฆื™ืืช ื”ืžื™ื. ื”ื ืžืฉืœ ื”ื•ื ืฉืœื›ืœ ืื“ื ื™ืฉ ืฉื™ืฉื” ื™ืžื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื ืขื•ื‘ื“ ืœืคืจื ืกืชื• ื•ืฉื“' ืžืคืจื ืก ืื•ืชื• ื‘ื”ื (ืฉื™ืฉื” ื‘ืจื–ื™ื ืฉื“' ืžืงืฆื™ื‘ ืœื•) ื•ื”ื•ืกืคืช ื™ื•ื ืขื‘ื•ื“ื” (ื”ื•ืกืคืช ื‘ืจื–) ืื™ื ื ื” ืžื•ืขื™ืœื” ืœืคืจื ืกื” (ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš [ื™"ื‘]: ื•ืข' ืœื”ืœืŸ ืกืขื™ืฃ 4, ื”ืขืจื” 156)
ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœืื“ื ื”ืคืจื˜ื™ ื™ืฉ ืงื•ืฉื™ ืืžื•ื ื™ ืืš ื”ืงื•ืฉื™ ื’ื“ืœ ื‘ื”ืจื‘ื” ืืฆืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœื›ืื•ืจื” ืžืคืกื™ื“ื•ืช ื”ืจื‘ื” ืžืื“ ืžืฉื‘ื™ืชืชืŸ ื‘ืฉื‘ืช. ืœืžืฉืœ, ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ื˜ื™ืกื•ืช ื‘ืฉื‘ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ืืœ-ืขืœ, ืœืžืฉืœ (ืœืžืขื˜ ืฆืจื›ื™ื ื‘ื˜ื—ื•ื ื™ื™ื ื•ื›ื™ื•"ื‘) ืขืœื•ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ืคืกื“ื™ื ืขืฆื•ืžื™ื! ืื›ืŸ ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ื”ื™ื” ืขืœ ื›ืš ืžืื‘ืง ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื’ื“ื•ืœ, ื•ื”ื™ื” ืžื™ ืฉื˜ืขืŸ ื›ื ื’ื“ ืืœ-ืขืœ ืฉืื“ืจื‘ื” ืื™ืŸ ื”ืคืกื“ ืžืฉื‘ื™ืชื” ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืื›ืŸ, ื”ืžืื–ืŸ ืฉืœ ืืœ-ืขืœ ืขืœื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืขืฆื™ืจืช ื”ื˜ื™ืกื•ืช ื‘ืฉื‘ืช (ืื™ื ื ื™ ื™ื•ื“ืข ืืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืืœ-ืขืœ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื˜ื™ืกื•ืช ื‘ืฉื‘ืช ื›ื™ื•ื).
39 ื”ื’ืžืจื ืื•ืžืจืช ืืช ื”ื”ืงืฉืจ ื”ืฉืœื™ืœื™ ืฉืœ "ื•ืขื ื™ื™ื ืžืจื•ื“ื™ื ืชื‘ื™ื ื‘ื™ืช" ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื ื™ืืœืฅ ืœืคืจื ืก ืืช ืื•"ื” ื•ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื•ืช ื›ืคื™ ืฉื”ื’ืžืจื ืขืฆืžื” ืžื‘ืืจืช (ืข' ืฉื; ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš [ื™"ื‘]: ื•ื›ืŸ ืข' ื˜, ื ืจืฉ"ื™ ื“"ื” ืขื ื™ื™ื ืžืจื•ื“ื™ื). ื›ืžื• ื›ืŸ, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ืžืงื•ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื›ืกืฃ ืขืœ ืฆื“ืงื” ื™ื™ืืœืฅ ื”ืื“ื ืœื”ื•ืฆื™ื ื–ืืช ืขืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ ืฉื™ื ื™ื™ื ื•ื›ื™ื•"ื‘ (ื•ืœืขื™ืชื™ื ืžืœื‘ื“ ื”ื”ื•ืฆืื” ื”ื›ืกืคื™ืช ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื’ื ื›ืื‘ื™ื ืคื™ื–ื™ื™ื).
40 ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš (ื™"ื‘): ื”ืืžืช ื”ืžืฆื™ืื•ืชื™ืช ื”ื–ื• ืžื•ื‘ื ืช, ืืš ืœืขื "ื“ ืืœื™ื” ื•ืงื•ืฅ ื‘ื” โ€“ ืฉื›ืŸ ื™ื•ืฆื ืฉืื“ื ืฉืื™ื ื• ืžืืžื™ืŸ ืฉื”ื›ืกืฃ ื™ื—ื–ื•ืจ ืืœื™ื• ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื ื•ืชืŸ ืฆื“ืงื” ื ืžืฆื ื‘ืžื“ืจื’ื” ืžื•ืกืจื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืื“ื ื”ื ื•ืชืŸ ืฆื“ืงื” ืžืชื•ืš ืืžื•ื ื” ืฉื”ื›ืกืฃ ื™ื—ื–ื•ืจ ืืœื™ื•, ื•ืื ื›ืŸ ื”ืชื”ืคื›ื• ื”ื™ื•ืฆืจื•ืช. ืขืœ ื›ืš ื™ืฉ ืœืขื ื•ืช ืฉืชื™ ืชืฉื•ื‘ื•ืช.
ืจืืฉื™ืช, ื™ื™ืชื›ืŸ ืœื”ืฉื™ื‘ ืฉื›ื•ื•ื ืช ื”ืจื‘ ื•ื™ื ืจ ืืœ ืจื•ื‘ ื”ื—ื‘ืจื”. ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ื”ื—ืœื˜ ื™ืฉื ื ืื ืฉื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ืžืžื ื™ืข ืืœื˜ืจื•ืื™ืกื˜ื™ ื˜ื”ื•ืจ ืืš ืจื•ื‘ ื”ื—ื‘ืจื” ืœื ืชื™ืชืŸ ืฆื“ืงื” ื‘ืžืฆื‘ ืฉื›ื–ื”, ื•ื ืžืฆืื• ื”ืขื ื™ื™ื ื—ืกืจื™ื. ื•ืื›ืŸ, ื–ื›ื•ืจื ื™ ืฉื‘ืขื‘ืจ ืจืื™ืชื™ ืžื—ืงืจ ืื• ืกืงืจ ื›ืœืฉื”ื• ื”ืžืฆื™ื’ ื ืชื•ื ื™ื ืฉื ืชื™ื ืช ืฆื“ืงื” ืฉื›ื™ื—ื” ื”ืจื‘ื” ืืฆืœ ืื ืฉื™ื ืžืืžื™ื ื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืืฆืœ ืื ืฉื™ื ืฉืื™ื ื ืžืืžื™ื ื™ื. ื‘ื ืชื•ื ื™ื ื”ืœืœื• ื ื›ืœืœื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” ืื—ืช ืขื ื‘ื ื™ ื“ืชื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื•ืื›ืŸ ืžื•ื‘ืŸ ืฉื™ื™ืชื›ื ื• ืกื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžื“ื•ืข ืืžื•ื ื” ื‘ืืœื•ืงื™ื ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื ืชื™ื ืช ืฆื“ืงื”, ื•ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ื•ื™ื ืจ ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉืื—ืช ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืฉืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืงืจื‘ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ื”ืืžื•ื ื” ื•ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื”ืคืกื“ ืžืฆื“ืงื”.
ืฉื ื™ืช, ืื™ืŸ ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืžืขืœืช ื™ืฉืจืืœ. ืœื”ืœืŸ ืชื‘ื•ืืจ ืกื™ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ื”ืžื—ื“ื“ืช ืฉื™ืฉืจืืœ ื ื•ืชื ื™ื ืฆื“ืงื” ื’ื ืฉืœื ืžืชื•ืš ืฆื™ืคื™ื™ื” ืฉื”ื›ืกืฃ ื™ื—ื–ื•ืจ ืืœื™ื”ื.
41 ื”ื’ืžืจื ืžื“ืžื” ืฆืžื“ ื–ื” ืืœ ื”ืฆืžื“ "ืžืฉืคื˜" ื•"ืฉืœื•ื" (ืข' ืฉื), ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืœืืžืช ื•ืœืฉืœื•ื.
42 ื”ื’ืžืจื ืžื‘ื™ืื” ืฉืœื•ืฉ ื“ืขื•ืช ื‘ื™ื™ืฉื•ื "ืžืฉืคื˜" ื•"ืฆื“ืงื”" (ืข' ืฉื):
ื. ืœืื—ืจ ืฉื”ื“ื™ื™ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ื—ื™ื™ื‘ ื•ืจื•ืื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื ื™ ืžืฉืœื ื”ื“ื™ื™ืŸ ืžื›ืกืคื• ื”ืคืจื˜ื™ ืืช ื”ืขื ื™ ืฉื ืชื—ื™ื™ื‘ ื‘ื“ื™ืŸ ื•ื›ืš ื™ื•ืฆื ืฉื™ืฉ "ืžืฉืคื˜" ืœืžืงื‘ืœ ื”ื›ืกืฃ ื•"ืฆื“ืงื”" ืœืžืฉืœื ื”ื›ืกืฃ.
ื‘. ืคืฉืจื”, ื•ืื–ื™ ื™ืฉ ืžืžื•ื–ื’ื™ื ื”ื ื”ืžืฉืคื˜ ื•ื”ืฆื“ืงื”.
ื’. ื”ื“ืขื” ื”ืžื•ื‘ืืช ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืฉื™ืขื•ืจ.
ื‘ื“ืจืš ื”ืจืืฉื•ื ื” ื™ืฉ ืžืฉืคื˜ ื•ื™ืฉ ืฆื“ืงื” ืืš ืื™ืŸ ืงืฉืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื”ื™ืชืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ื“ืจืš ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื•ื ืฉื›ืš ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื”ืžืฉืคื˜ ื•ื”ืฆื“ืงื” ื‘ืขืช ื•ื‘ืขื•ื ื” ืื—ืช, ื•ืื•ืœื ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ื”ืžืฉืคื˜ ืžื•ื—ืœื˜ ื•ืื™ืŸ ื”ืฆื“ืงื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ื•ื–ื”ื• ื”ื™ืชืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช โ€“ ืฉืืฆืœื” ื”ืžืฉืคื˜ ื•ื”ืฆื“ืงื” ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื™ื—ื“ ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื. ืจืง ืœืคื™ ื”ื“ืจืš ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืื™ืŸ ืฉื•ื ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ืฆื“ืงื” ื•ื‘ื™ืŸ ืžืฉืคื˜. ืžืกืชื‘ืจ ืฉืฉืœื•ืฉ ื”ื“ืจื›ื™ื ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืžื“ืจื’ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืŸ: ื‘ืžืฆื‘ ื”ื ืžื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืกืชื‘ืจ ืฉื”ื—ื™ื™ื‘ ื™ื›ืขืก ืขืœ ื”ื“ื™ื™ืŸ (ืื• ืœืคื—ื•ืช ื™ื™ืคืœื• ืคื ื™ื• ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื‘) ื•ื”ื•ื ืœื ื™ื—ื•ืฉ ืฉื ืขืฉืชื” ื›ืืŸ ืฆื“ืงื” ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ื–ื“ืงืง ื”ื“ื™ื™ืŸ ืœืงื™ื™ื ืฆื“ืงื” ืœืคื ื™ื ืžืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ ื•ืœืฉืœื ืœื• ืžื›ื™ืกื• ื”ืคืจื˜ื™. ื‘ืžืฆื‘ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื™ืฉ ืžื™ื–ื•ื’ โ€“ ืื™ืŸ ืคื™ืชืจื•ืŸ ืžื•ืฉืœื ื•ืœื›ืŸ ื›ืœ ืฆื“ ืžื•ื•ืชืจ ืžืขื˜ ื•ื›ืš ืžืชืงืจื‘ื™ื ื”ืฆื“ืงื” ื•ื”ืžืฉืคื˜ ื–ื” ืœื–ื”. ื‘ืžืฆื‘ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืงื™ื™ืžืช ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืื™ืŸ ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ืฆื“ืงื” ื•ื‘ื™ืŸ ืžืฉืคื˜.
ืื’ื‘, ื”ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื’ืžืจื ื”ื•ื ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืื ืคืฉืจื” ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ื”, ืจืฉื•ืช ืื• ืื™ืกื•ืจ ื•ืžืขื™ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื (ืœืžืฉืœ ื”ืจื‘ ืžืจื’ืœื™ื•ืช) ืฉื–ื•ื”ื™ ืžื—ืœื•ืงืช ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉื›ืŸ ื‘ื“"ื› ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื”ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžื•ืชืจ ื•ื‘ื™ืŸ ืืกื•ืจ ื•ืœื ืžื—ืœื•ืงืช ืงื•ื˜ื‘ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืžืฆื•ื•ื” ื•ื‘ื™ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื•ืื›ืž"ืœ.
ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš (ื™"ื‘): ื‘ื ื•ื’ืข ืœื“ืจืš ื”ืจืืฉื•ื ื” ื—ื™ื‘ืจ ื”ืจื‘ ื•ื™ื ืจ (ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœ ืฉื ืช ื”'ืชืฉืข"ื‘) ื“ืจืš ื–ื• ืืœ ืžื“ืจืฉ ื—ื–"ืœ (ืฉื ื–ื›ืจ ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื›ืœืœื™ ื‘ื™ื•ื ืฉืœืคื ื™ื•) ืฉื›ืœ ื”ื‘ืจื™ื•ืช ืœื•ื•ื™ื ื–ื” ืžื–ื” ื•ืืœ "ืžืœื•ื•ื” ื“' ื—ื•ื ืŸ ื“ืœ" ืืš ื˜ืจื ื–ื›ื™ืชื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืช ื”ืจื‘ ื•ื™ื ืจ ื‘ื›ืš.
43 ื“ื•ืžื” ืœื›ืš ื”ื’ื™ืฉื” ื›ืœืคื™ ื—ื•ืžืจื•ืช ื‘ื”ืœื›ื” (ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื—ื•ืžืจื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื›ืžื•ื‘ืŸ): ืงืœ ืœื”ื›ืจื™ืข ืœื—ื•ืžืจื ืืš ื”ื’ื“ืœื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ืช ื ืžื“ื“ืช ื‘ื›ื•ื—ื ื“ื”ื™ืชืจื ืฉื›ืŸ ื”ื™ื ื–ื•ืงืงืช ื›ืชืคื™ื™ื ืจื—ื‘ื•ืช. ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ, ืฉื”ื•ื ืื—ื“ ืžืืœื• ืฉืœืงื— ืขืœ ืขืฆืžื• ื“ืจืš ื–ื•, ืžื›ืจื™ืข ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืฉืœื“ื™ื ื ืžื•ืชืจ ื•ืฉื”ืžื—ืžื™ืจ ืชื‘ื•ื ืขืœื™ื• ื”ื‘ืจื›ื” (ื•ืœืคืขืžื™ื ืžื•ืกื™ืฃ ืขืœ ื›ืš ื‘ื™ืชืจ ื—ืจื™ืคื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ "ื•ืžื™ ืžืื™ืชื ื• ืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ืœื”ื—ืžื™ืจ ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื—ืžื™ืจ"). ื›ื•ื•ื ืชื• ืžื•ื‘ื ืช โ€“ ื™ืฉ ืฉื•ืจืช ื“ื™ืŸ ืืš ืจืื•ื™ ืœืขืฉื•ืช ืืช ืžื” ืฉืœืคื ื™ื ืžืฉื•ืจืช ื“ื™ืŸ.
44 "ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืŸ" ื”ื•ื ืื“ื ื”ืžืชื ื’ื“ ืœืชื•ืจื”, ื•ื‘ืœืฉื•ืŸ ืจืฉ"ื™: "ืœื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืŸ โ€“ ืจืฉืข ืื• ืขื•ื‘ื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื".
ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš (ื™"ื‘): ืœืฉื ื”ืฉื•ื•ืื”, ืจื‘ื™ื ื• ื’ืจืฉื•ื ืžืคืจืฉ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื™ืฆื”"ืจ ืืš ืœืขื "ื“ ืœืฉื•ืŸ ืจืฉ"ื™ ืงืจื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืคืฉื˜ "ืืœืงื™ื›ื" ืฉืžืžื ื• ืžืฉืžืข ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื“ื ื”ืขื•ืžื“ ืžื‘ื—ื•ืฅ.
45 ืฉืืœื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ืœื›ืš: ืื ื“' ืื•ื”ื‘ ืืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืžื“ื•ืข ืื™ื ื• ืžืจืคืื ื‘ืขืฆืžื•, ื•ื›ืŸ ืื ื“' ืจื•ืฆื” ืฉื›ื•ืœื ื™ืขื‘ื“ื• ืื•ืชื• ืžื“ื•ืข ืื™ื ื• ืžื•ืจื™ื“ ืขืžื•ื“ ืฉืœ ืืฉ ื•ื›ื•' ื•ื’ื•ืจื ืœื›ื•ืœื ืœืขื‘ื•ื“ ืื•ืชื• ื•ื›ื™ื•"ื‘.
46 ืžืชืฉื•ื‘ื” ื–ื• ืžืฉืžืข ืœื›ืื•ืจื” ืฉืชื›ืœื™ืช ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืขื ื™ ื”ื™ื ื˜ื•ื‘ืช ื”ืขืฉื™ืจ, ื›ืื™ืœื• ืฉื“' ืžื—ืคืฉ ื“ืจื›ื™ื ืœื–ื›ื•ืช ืืช ื”ืขืฉื™ืจ ื‘ื’ืŸ ืขื“ืŸ ื•ืœื›ืŸ ื‘ื•ืจื ืขื ื™ื™ื ืžืกื›ื ื™ื! ื‘ืจื•ืจ ืฉื™ืฉ ืœื”ืขืžื™ืง ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื–ื•, ื•ืื›ืž"ืœ.
47 ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขื ื•ืช ืฉืื™ืŸ ื”ืžืฉืœ ื“ื•ืžื” ืœื ืžืฉืœ (ืฉืžืขืžื“ื• ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื”ืื“ื ืื™ื ื ื• ื”ื—ืœื˜ืช ื“' ืืœื ืชื•ืฆืืช ื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ื‘ื—ื™ืจืชื• ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช) ืืš ืื™ื ื• ืื•ืžืจ ื›ืš ืืœื ืื•ืžืจ ื’ื ื”ื•ื "ืœืžืœืš ื‘ืฉืจ ื•ื“ื ืฉื›ืขืก ืขืœ ื‘ื ื•" ื•ื›ื•'.
48 ื”ืŸ ื”ืขื ื™ื•ืช ื”ืŸ ื”ืขืฉื™ืจื•ืช โ€“ ื›ืœ ืคืจื ืกืช ื”ืื“ื ืžืืช ื“'. ื‘ื”ืงืฉืจ ื–ื” ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืจ' ืœื•ื™ ื™ืฆื—ืง ืžื‘ืจื“ื™ื˜ืฉื‘ ืฉืœื™ืžื“ ืืช ื”ืกื•ื—ืจื™ื ื‘ืฉื•ืง ืฉืคืจื ืกืชื ืžื’ื™ืขื” ืžืืช ื“'. ื”ืžืขืฉื” ื”ื•ื ืฉื”ื•ื ืจืื” ืฉืขืกืงื™ื”ื ื”ื™ื• ืคืชื•ื—ื™ื ืขื“ ืกืžื•ืš ืžืื“ ืœื›ื ื™ืกืช ื”ืฉื‘ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื’ืฉืช ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื•ืœืขืจื•ืš ืื™ืชื ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื›ื ืกื•ืช ื•ื”ื•ืฆืื•ืช, ื•ื”ืจืื” ืœื”ื ืฉื”ื•ืฆืื•ืชื™ื”ื ืžืจื•ื‘ื•ืช ืžื”ื›ื ืกื•ืชื™ื”ื ื•ืฉื”ืžืกืงื ื” ื”ืžืชื‘ืงืฉืช ื”ื™ื ืฉื‘ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข ืื™ื ื ืžืกืชื“ืจื™ื ื•ืื™ืŸ ื–ืืช ืืœื ืฉื“' ืžืคืจื ืก ืื•ืชื. ื›ืœื•ืžืจ, ื“' ืžืฆื•ื•ื” ืืช ื”ืื“ื ืœืขื‘ื•ื“ ื›ื“ื™ ืœื”ืชืคืจื ืก ื•ืขืœ ื›ืŸ ื—ื•ื‘ืชื• ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ, ืืš ืœื ื›ืžื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืชืฉืคื™ืข ืขืœ ื›ืžื•ืช ื”ืคืจื ืกื” ืฉืœื•.
ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš (ื™"ื‘): ื•ืข' ืœืขื™ืœ ืกืขื™ืฃ 3.1 ื”ืขืจื” 146.
49 ื™ืฉ ืงื•ืฉืจื™ื ื–ืืช ืœืžื—ืœื•ืงืช ืจ' ืžืื™ืจ ื•ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืžืกื›ืช ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื•ืื›ืž"ืœ.
50 ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš (ื™"ื‘): ืœืคื™ ื”ืคืฉื˜ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื™ื ื”ืชื•ืฆืื” ืฉืœื ืขืฉื™ื ื• ืจืฆื•ืŸ ืื‘ื™ื ื• ืฉื‘ืฉืžื™ื, ืืš ืจื‘ื™ื ื• ื’ืจืฉื•ื ืื•ืžืจ "ืœืคื™ ืฉืืชื ื‘ื’ืœื•ืช ื•ืื™ ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื™ื™ื ื›ืœ ื”ืชื•ืจื”" (ื™, ื ืจื‘ื™ื ื• ื’ืจืฉื•ื ื“"ื” ื•ืขื›ืฉื™ื• ืื™ ืืชื ืขื•ืฉื™ืŸ ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ืžืงื•ื), ื›ืœื•ืžืจ ืฉื”ื’ืœื•ืช ื”ื™ื ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ืจืฆื•ืŸ ืื‘ื™ื ื• ืฉื‘ืฉืžื™ื.
ืžื” ืžื‘ื™ื ืืช ืจื‘ื™ื ื• ื’ืจืฉื•ื ืœื‘ืืจ ืฉืœื ื›ืคืฉื˜ ืœื›ืื•ืจื”? ืœืขื "ื“ ืจื‘ื™ื ื• ื’ืจืฉื•ื ืกื•ื‘ืจ ืฉื“ื•ื•ืงื ื–ื”ื• ื”ืคืฉื˜ ืฉื›ืŸ ื˜ื•ืจื ื•ืกืจื•ืคื•ืก ืื•ืžืจ ืฉ"ืขื›ืฉื™ื• ืื™ืŸ ืืชื ืขื•ืฉื™ื ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ืžืงื•ื" ื›ืœื•ืžืจ ื›ื•ื•ื ืชื• ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ืงื™ื™ืžืช ื‘ื”ื•ื•ื”. ืžื•ื‘ืŸ ืฉื’ื ื”ื”ื‘ื ื” ื”ืคืฉื•ื˜ื” (ืชื•ืฆืื” ื•ืœื ืกื™ื‘ื”) ืžืกืชื“ืจืช ืขื ืคืฉื˜ ื–ื”, ืฉื›ืŸ ืžื›ืš ืฉื”ื’ืœื•ืช ื˜ืจื ื”ืกืชื™ื™ืžื” ืกื™ืžืŸ ืฉืกื™ื‘ืชื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืงื™ื™ืžืช.
51 ื˜ื•ืจื ื•ืกืจื•ืคื•ืก ื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื ืชื™ื ื” ืœืขื ื™ื™ื ื—ื•ืชืจืช ื›ื ื’ื“ ืจืฆื•ืŸ ื“' ืืš ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืžืชื ื’ื“ ืœื›ืš, ืฉื›ืŸ ืœื“ืขืชื• ืื™ืŸ ื”ื ืชื™ื ื” ืœืขื ื™ื™ื ืžื‘ื˜ืœืช ืืช ื”ืขื•ื ืฉ ืฉืœ ื“' โ€“ ืื“ืจื‘ื” ืงื‘ืœืช ืฆื“ืงื” ื”ื™ื ื—ืœืง ืžื”ืขื•ื ืฉ (ืฉื”ืจื™ ืจื•ืฆื” ื”ืื“ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื”ื ื•ืชื ื™ื ื•ืœื ืžื”ืžืงื‘ืœื™ื).
52 ื”ืขืจืช ื”ืขื•ืจืš (ื™"ื‘): ื‘ืฉื ืช ืชืฉืข"ื‘ ื”ืขื™ืจ ื”ืจื‘ ื•ื™ื ืจ ืฉื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื›ืœืœื™ ื”ืื—ืจื•ืŸ (ืฉื”ืชืงื™ื™ื ื™ื•ื ืœืคื ื™ ื›ืŸ โ€“ ื’ ื›ืกืœื• ืชืฉืข"ื‘) ืขืกืง ื”ืจื‘ ื•ื™ืฆืžืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื‘ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ืŸ ืฆื“ืงื” ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืจื—ื‘ืช ืžื•ืฉื’ ื”ืฉื•ืชืคื•ืช.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *