ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื™ื•ื ื™ืจื•ืฉืœื™ื- ื™ื•ื ืฉืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื›ืดื– ื‘ืื™ื™ืจ ื”ืณืชืฉืกืดื˜
 
21/05/2009
7
ื™ื•ื ื™ืจื•ืฉืœื™ื โ€“ ื™ื•ื ืฉืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ

ื‘ืคืชื—ื• ืฉืœ ื™ื•ื ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื“ื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉื ื—ืฉื•ื‘ ื•ืžืจื›ื–ื™ โ€“ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ.
ื‘ื“ื•ืจื ื•, ื”ื“ื•ืจ ื”ืคื•ืกื˜-ืžื•ื“ืจื ื™, ื–ื”ื• ื ื•ืฉื ืฉืื™ื ื ื• ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื•. ื’ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืชื•ืจื” ืžืชื—ื–ืงืช ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืคืจื˜ื™ืช. ื™ืฉ ื”ืจื•ืื™ื ื‘ื—ืกื™ื“ื•ืช ืชื•ืจื” ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื”ืคืจื˜ื™ืช.
ื‘ืขื•ืœื ื”ื›ืœืœื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื•ื“ื’ืฉื™ื ื™ื•ืชืจ. ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืฉืœื˜ืช ื”ื™ื ืชืคื™ืกื” ืื™ื ื“ื™ื‘ื™ื“ื•ืืœื™ืกื˜ื™ืช, ื‘ื” ื—ื™ ื›ืœ ืื“ื ืืช ื—ื™ื™ื• ืœืขืฆืžื•. ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื ืื™ื‘ื“ื• ืืช ืžืงื•ืžื,ืขื“ ืฉื™ืฉ ื”ืจื•ืื™ื ื‘ืขืฆื ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ืื™ื“ื™ืืœื™ื ืฉืื“ื ื›ืคื•ืฃ ืืœื™ื”ื ื“ื‘ืจ ืฉืœื™ืœื™. ื”ืชื—ื•ืฉื” ื”ื™ื ืฉืื™ื“ื™ืืœื™ื ื–ื” ืคึผึธืืกึถื”.
ืื•ืœื, ื™ืฉ ืขืจืš ื—ืฉื•ื‘ ืœืขืกื•ืง ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ื•ื ื™ืจื•ืฉืœื™ื.
ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื ืขืจืš ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืชื•ืจื”. ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ, ืฉื–ื”ื• ืžืจื›ื– ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ, ืฉืจืื” ื‘ื• ืขืจืš ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ื—ื–ืจืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฆื•. ืžื” ืฉื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ืžื•ืคื™ืข ื‘ืฆื•ืจื” ืคืจื˜ื™ืช, ืžืชืขืœื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืžื“ืจื’ื” ื›ืœืœื™ืช.
ืชื•ืจืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉืื ื• ืžืจื‘ื™ื ืœืขืกื•ืง ื‘ื”, ืงืฉื•ืจื” ืืฃ ื”ื™ื ืœืžื•ืฉื’ ื”ื›ืœืœ. ืจืื™ื™ืช ื”ื›ืœืœื™ื ืฉื‘ืชื•ืจื”, ื•ื‘ื›ืœืœ โ€“ ืžื‘ื˜ ื›ืœืœื™ ืขืœ ื”ืขื•ืœื.

ื ืขืžื•ื“ ืขืœ ืขื ื™ืŸ ื”ื›ืœืœ, ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจืžื—"ืœ ื‘ืžืกื™ืœืช ื™ืฉืจื™ื. ืจืืฉื™ืชื• ืฉืœ ื”ืกืคืจ ื ืจืื” ื›ืขื•ืกืง ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืคืจื˜, ืืš ื‘ืžื™ื“ืช ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช ื•ื”ืœืื” ืžืชื’ืœื” ืขืจื›ื• ื”ื›ืœืœื™ ืฉืœ ื”ืกืคืจ.
ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจืžื—"ืœ ื‘ืคืจืง ื™"ื˜, "ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื—ืœืงื™ ื”ื—ืกื™ื“ื•ืช":

ืืš ื”ื›ื•ื ื” ื”ืืžืชื™ืช ื”ืžืฆื•ื™ื” ื‘ื—ืกื™ื“ื™ื ืืฉืจ ื˜ืจื—ื• ื•ื”ืฉืชื“ืœื• ืœื”ืฉื™ื’ื”, ื”ื•ื ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืื“ื ืขื•ื‘ื“ ืจืง ืœืžืขืŸ ืืฉืจ ื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืื“ื•ืŸ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื™ื’ื“ืœ ื•ื™ืจื‘ื”โ€ฆ ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ื‘ืืจื•ื”ื• ื‘ืชื ื ื“ื‘ื™ ืืœื™ื”ื• ื–ื›ื•ืจ ืœื˜ื•ื‘ (ืจื‘ื” ืคืจืง ื“), ืืžืจื•, "ื›ืœ ื—ื›ื ืžื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื“ื‘ืจ ืชื•ืจื” ืœืืžืชื• ื•ืžืชืื ื— ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ื•ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ืœ ื™ืžื™ื•, ื•ืžืชืื•ื” ื•ืžืฆืจ ืœื›ื‘ื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืœื›ื‘ื•ื“ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื•ืœื™ืฉื•ืขื” ืฉืชืฆืžื— ื‘ืงืจื•ื‘, ื•ืœื›ื ื•ืก ื’ืœื™ื•ืช, ื–ื•ื›ื” ืœืจื•ื— ื”ืงื“ืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ื•" ื•ื›ื•'. ื ืžืฆืืช ืœืžื“, ืฉื–ืืช ื”ื™ื ื”ื›ื•ื ื” ื”ืžืขืœื”, ืฉื”ื™ื ืจื—ื•ืงื” ืœื’ืžืจื™ ืžื›ืœ ื”ื ืืช ืขืฆืžื•, ื•ืื™ื ื” ืืœื ืœื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ืžืงื•ื ื•ืœืงื“ื•ืฉ ืฉืžื• ื™ืชื‘ืจืš ื”ืžืชืงื“ืฉ ื‘ื‘ืจื™ื•ืชื™ื• ื‘ืฉืขื” ืฉืขื•ืฉื™ื ืจืฆื•ื ื•. ื•ืขืœ ื–ื” ืืžืจื• (ื–ื•ื”ืจ ืžืฉืคื˜ื™ื), "ืื™ื–ื”ื• ื—ืกื™ื“? โ€“ ื”ืžืชื—ืกื“ ืขื ืงื•ื ื•".
ื•ื”ื ื” ื”ื—ืกื™ื“ ื”ื–ื”, ืžืœื‘ื“ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื”ื•ื ืขื•ื‘ื“ ื‘ืžืขืฉื” ืžืฆื•ื•ืชื™ื• ืขืœ ื”ื›ื•ื ื” ื”ื–ืืช, ื”ื ื” ื•ื“ืื™ ืฆืจื™ืš ืฉื™ืฆื˜ืขืจ ืชืžื™ื“ ืฆืขืจ ืžืžืฉ ืขืœ ื”ื’ืœื•ืช ื•ืขืœ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ืžืฆื“ ืฉื–ื” ื’ื•ืจื ืžืขื•ื˜ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืœื›ื‘ื•ื“ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื•ื™ืชืื•ื” ืœื’ืื•ืœื”, ืœืคื™ ืฉื‘ื” ื™ื”ื™ื” ืขืœื•ื™ ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื ื™ืชื‘ืจืš, ื•ื”ื•ื ืžื” ืฉืืžืจ ื”ืชื ื ื“ื‘ื™ ืืœื™ื”ื• ืฉื”ื‘ืื ื• ืœืžืขืœื”, "ื•ืžืชืื•ื” ื•ืžืฆืจ ืœื›ื‘ื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื›ื•', ื•ื™ืชืคืœืœ ืชืžื™ื“ ืขืœ ื’ืื•ืœืชืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืฉื‘ืช ื›ื‘ื•ื“ ืฉืžื™ื ืœืขืœื•ื™".

ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืช ืœืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ, ื™ืฉ ืœื”ืชืื ื— ื•ืœืฉืื•ืฃ ืœื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื•ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืœื‘ื ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื™ืจื•ืฉืœื™ื.
ื‘ื”ืžืฉืš ืžื‘ื™ื ื”ืจืžื—"ืœ ืฉืืœื” ืฉื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืขื•ืจืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ืืœื”, ื•ืชืฉื•ื‘ืชื• ื ืจืื™ืช ืชืžื•ื”ื” ื‘ืžื‘ื˜ ืจืืฉื•ืŸ, ืืš ื™ืฉ ื‘ื” ืขื•ืžืง ื’ื“ื•ืœ:

ื•ืื ื™ืืžืจ ืื“ื, ืžื™ ืื ื™ ื•ืžื” ืื ื™ ืกืคื•ืŸ ืฉืืชืคืœืœ ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ื›ื•', ื”ืžืคื ื™ ืชืคืœืชื™ ื™ื›ื ืกื• ื”ื’ืœื™ื•ืช ื•ืชืฆืžื— ื”ื™ืฉื•ืขื”? ืชืฉื•ื‘ืชื• ื‘ืฆื“ื•, ื›ืื•ืชื” ืฉืฉื ื™ื ื• (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื—), "ืœืคื™ื›ืš ื ื‘ืจื ืื“ื ื™ื—ื™ื“ื™ โ€“ ื›ื“ื™ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื™ืืžืจ, ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื", ื•ื›ื‘ืจ ื ื—ืช ืจื•ื— ื”ื•ื ืœืคื ื™ื• ื™ืชื‘ืจืš ืฉื™ื”ื™ื• ื‘ื ื™ื• ืžื‘ืงืฉื™ื ื•ืžืชืคืœืœื™ื ืขืœ ื–ืืช, ื•ืืฃ ืฉืœื ืชืขืฉื” ื‘ืงืฉืชื, ืžืคื ื™ ืฉืœื ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืื• ืžืื™ื–ื” ื˜ืขื ืฉื™ื”ื™ื”, ื”ื ื” ื”ื ืขืฉื• ืืช ืฉืœื”ื ื•ื”ืงื‘"ื” ืฉืžื— ื‘ื–ื”.

ื™ื›ื•ืœ ืื“ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืœื”ืชืคืœืœ ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืขืœ ื”ื’ืื•ืœื”. ื›ื ื’ื“ ืžื—ืฉื‘ื” ื–ื• ืžื‘ื™ื ืจืžื—"ืœ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ "ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื". ื”ื›ื™ืฆื“ ืืžื™ืจื” ื–ื• ื”ื™ื ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ืฉืฉืืœ ืจืžื—"ืœ?
ื‘ืฆื•ืจื” ืคืฉื•ื˜ื” ืื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ื›ื™ ื”ืืžื™ืจื” "ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื" ื ื•ืกืขืช ืžืชืคื™ืกื” ืคืจื˜ื™ืช. ื–ื• ืืžื™ืจื” ื”ืžืœืžื“ืช ืฉื›ืœ ืื“ื ื”ื•ื ืขื•ืœื ืžืœื, ื™ืฉ ืœื• ื—ืฉื™ื‘ื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ื“ื•ืื’ ืœืžื™ืžื•ืฉ ืื™ืฉื™ื•ืชื•, ื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื• ื•ื›ืฉืจื•ื ื•ืชื™ื•, ืžื‘ื—ื™ื ื” ื—ื•ืžืจื™ืช ื•ืืฃ ืจื•ื—ื ื™ืช.
ืื•ืœื ื”ืจืžื—"ืœ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืืžื™ืจื” ื–ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืคื•ื›ื”. "ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื" ืคื™ืจื•ืฉื•: "ืื ื™ ื—ืฉื•ื‘ ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉืื ื™ ืจืื•ื™ ืœื”ืชืคืœืœ ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ื•ืขืœ ื’ืื•ืœืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ". ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื”ื•ื ื›ื” ื—ืฉื•ื‘, ืขื“ ืฉื”ื•ื ื—ืœืง ืžื”ื›ืœืœ, ื•ืขื‘ื•ื“ืชื• ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืชื•ืš ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ. ืืœ ื™ืจืื” ืื“ื ืืช ืขืฆืžื• ืจืง ื›ืคืจื˜, ืืœื ื™ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืœืžืขืฉื™ื• ื”ืฉืœื›ื” ื•ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ.
ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ื‘ื ืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื›ืœืœ. ื‘ืฆื•ืจื” ืื™ื“ื™ืืœื™ืช, ื™ืฉ ืœืคืจื˜ ืžืงื•ื ื•ืชืคืงื™ื“ ืจืง ื‘ืชื•ืš ื”ื›ืœืœ ื•ื›ื—ืœืง ืžืŸ ื”ื›ืœืœ. ื”ืžื™ืžื•ืฉ ื”ืื™ืฉื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื›ืืฉืจ ื”ืื“ื ืžื‘ื˜ืœ ืืช ืขืฆืžื• ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืจื•ืื” ืขืฆืžื• ืฉื•ืชืฃ ืœืžื™ืžื•ืฉ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื ืฉืœ ื”ื›ืœืœ.

ืœืงืจืืช ื™ื•ื ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืœืงืจืืช ื—ื’ ื”ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ื‘ื ืขืœื™ื ื• ืœื˜ื•ื‘ื”, ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื—ื™ื–ื•ืง ื”ืขืจื›ื™ื ื”ื›ืœืœื™ื™ื.
ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ื•ื ื”ื—ื’ ืฉืžื›ื•ื—ื• ืžื•ืคื™ืขื™ื ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืขืจื›ื™ื, ืžื›ื— ื”ืชื•ืจื” ืฉื ื™ืชื ื” ื‘ื™ื•ื ื–ื”.
ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืชื•ืจื” ืื ื• ืื•ืžืจื™ื:

ืืฉืจ ื‘ื—ืจ ื‘ื ื• ืžื›ืœ ื”ืขืžื™ื ื•ื ืชืŸ ืœื ื• ืืช ืชื•ืจืชื•.

ื”ืชื•ืจื” ื ื™ืชื ื” ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ื™ื ืฉื™ื™ื›ืช ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ.
ื‘ื ื•ืกื— "ืœืฉื ื™ื—ื•ื“" ืฉืื•ืžืจื™ื ืœืคื ื™ ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ืช ืื ื• ืื•ืžืจื™ื ืฉืื ื• ืžืงื™ื™ืžื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื” "ื‘ืฉื ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ". ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื•ื, ืฉื›ืืฉืจ ืื“ื ืžื ื™ื— ืชืคื™ืœื™ืŸ, ื”ืจื™ ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื ื™ื— ืชืคื™ืœื™ืŸ ืขืœ ื”ื™ื“ ืฉืœื•. ื›ืš ืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœื—ื•ืฉ ื•ืœื”ืจื’ื™ืฉ. ืื™ืŸ ื–ื” ืจืง ืžืขืฉื” ืžืฆื•ื” ืฉืื ื™ ืขื•ืฉื” ื•ืžืžืœื ื‘ื›ืš ืืช ื™ืขื•ื“ื™, ืืœื ืขืฉื™ื” ืžื›ื— ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืœื•. ื›ืš ื’ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” โ€“ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืฆื™ื ื•ืžื—ื“ืฉ ื—ืœืง ื‘ืชื•ืจื”, ื“ืจืš ืื™ืฉื™ื•ืชื™.

ื”ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœื›ืœืœ ื”ื™ื ื™ืกื•ื“ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžื™ื“ื•ืช.
ืžื™ื“ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื›ืš ืฉื”ืื“ื ืจื•ืื” ืืช ืขืฆืžื• ืœืขื•ืžืช ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื โ€“ ื”ื’ืื•ื”, ื”ืงื ืื”, ื”ื›ื‘ื•ื“ ื•ื›ื“ื•ืžื”.
ื›ืืฉืจ ืื“ื ืจื•ืื” ืขืฆืžื• ื—ืœืง ืžื”ื›ืœืœ ื•ื”ื•ื ืฉืžื— ื‘ืฉืžื—ืชื•, ื”ืจื™ ืฉื”ืฆืœื—ื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื• ืœื ืžืขื•ืจืจืช ืืฆืœื• ืงื ืื” ืืœื ืฉืžื—ื”. ื”ื•ื ืฉืžื— ื‘ื›ืš ืฉื”ื›ืœืœ ื›ื•ืœื• ืžืชืขืฉืจ ืžื”ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœ ื›ืœ ืคืจื˜ ื•ืคืจื˜ ื”ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ื•.
ืื•ืœื, ืื ืจื•ืื” ืื“ื ืจืง ืืช ืขืฆืžื•, ื”ืจื™ ืฉื”ืฆืœื—ื” ืฉืœ ืื—ืจ ื”ื™ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืฆืœื—ืชื•, ื”ื™ื ืกื•ืชืจืช ืืช ื”ืฆืœื—ืชื•, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืžืงื ื ื•ืื™ื ื ื• ืฉืžื—.
ื›ืš ื’ื ื”ืžื™ื“ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžื›ืš ืฉืื™ืŸ ื”ืื“ื ื—ื™ ื‘ืฆื•ืจื” ืขืžื•ืงื” ืืช ื”ืžื•ืฉื’ ืฉืœ ื”ื›ืœืœ, ืื™ืŸ ื”ื•ื ืฉืžื— ื‘ืฉืžื—ืชื• ื•ืžืฆื˜ืขืจ ื‘ืฆืขืจื•.

ื’ื ื™ื•ื ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื”ื•ื ื™ื•ื ืฉืœ ื›ืœืœ.
ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืœื ื ืชื—ืœืงื” ืœืฉื‘ื˜ื™ื. ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžืชื‘ืืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžื•ืจื” ื ื‘ื•ื›ื™ื (ื—"ื’ ืคืž"ื”). ื”ืจืžื‘"ื ืžื‘ื™ื ืฉืœื•ืฉ ืกื™ื‘ื•ืช ืœื›ืš ืฉื”ืชื•ืจื” ืœื ืžืฆื™ื™ื ืช ืืช ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ื™ื‘ื ื” ื”ืžืงื“ืฉ, ืืœื ืงื•ืจืืช ืœื• "ื”ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”'". ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื”ื™ื:

ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื•ื”ื™ื ื”ื—ื–ืงื” ืฉื‘ื”ื โ€“ ืฉืœื ื™ื‘ืงืฉ ื›ืœ ืฉื‘ื˜ ื”ื™ื•ืชื• ื‘ื ื—ืœืชื• ื•ืœืžืฉื•ืœ ื‘ื•, ื•ื”ื™ื” ื ื•ืคืœ ืขืœื™ื• ืžืŸ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื•ื”ืงื˜ื˜ื”, ื›ืžื• ืฉื ืคืœ ื‘ื‘ืงืฉืช ื”ื›ื”ื•ื ื” โ€“ ื•ืœื–ื” ื‘ืื” ื”ืžืฆื•ื” ืฉืœื ื™ื‘ื ื” ื‘ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืืœื ืื—ืจ ื”ืงืžืช ืžืœืš, ืขื“ ืฉืชื”ื™ื” ื”ืžืฆื•ื” ืœืื—ื“, ื•ืชืกืชืœืง ื”ืžื—ืœื•ืงืช โ€“ ื›ืžื• ืฉื‘ืืจื ื• ื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื.

ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืจืฆื” ื›ืœ ืฉื‘ื˜ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื™ื‘ื ื” ื‘ื—ืœืงื•, ื ืขืœื ื”ืžืงื•ื ืžืขื™ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขื“ ืฉื ืชืžื ื” ืžืœืš. ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื ืœืฉื‘ื˜ ืื—ื“. ื”ื ื ื›ื‘ืฉื™ื ืžื›ื— ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื ืžื›ื•ื—ื• ืฉืœ ืฉื‘ื˜ ืื—ื“.
ื™ืฉ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื ืงื•ื“ื” ื›ืœืœื™ืช, ืžืชื•ืš ืฉื”ื™ื ืฉื™ื™ื›ืช ืœื›ื•ืœื. ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื ื•ืจื™ื‘ื•ื™ ื›ื‘ื•ื“ื”, ืœื—ื•ืฉ ืืช ื”ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื”ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื–ืงื” ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช.

ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ื ืš ืืช ืขืฆืžื ื• ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื•ืจื™ื ืœื›ืœืœ. ืœืฉืžื•ื— ื‘ืฉืžื—ืชื• ื‘ื™ืžื™ื ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœื›ืš, ื•ืœื”ืฆื˜ืขืจ ื‘ื™ืžื™ ื”ืื‘ืœ ื”ืœืื•ืžื™ื™ื. ื–ื• ืขื‘ื•ื“ื” ืื™ืฉื™ืช ืœื ืคืฉื•ื˜ื”, ืืš ื”ื›ืจื—ื™ืช.
ื‘ื“ื•ืจ ืฉืœื ื• ื–ื” ืืฃ ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ, ืขืงื‘ ืจื•ื—ื•ืช ื”ืคืจื˜ ื”ืžื ืฉื‘ื•ืช ื‘ื—ืœืœ ื”ืขื•ืœื, ืืš ื–ื• ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžื•ื˜ืœืช ืขืœื™ื ื•. ืขืœื™ื ื• ืœื”ื›ืจื™ื– ื›ื™ ื”ืžื•ืฉื’ "ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ" ืœื ืขื‘ืจ ืžืŸ ื”ืขื•ืœื.
ืื—ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื“ืจื’ื” ื–ื• ื”ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื™ืžื•ื“ ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ, ืฉืขืกืง ื‘ื›ืš ืจื‘ื•ืช, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืกืคืจ "ืื•ืจื•ืช". ื”ืจืฆื™"ื” ื–ืฆ"ืœ ื”ื’ื“ื™ืจ ืฉื›ืœ ืกืคืจื™ ื”ืจื‘ ืงื•ื“ืฉ, ื•"ืื•ืจื•ืช" โ€“ ืงื•ื“ืฉ ืงื“ืฉื™ื. ื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ื‘ืื” ืžืฉื•ื ื”ืขืจืš ืฉืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉืžืชื‘ืืจ ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื•ื‘ืขื•ืžืง ื‘ืกืคืจ "ืื•ืจื•ืช".
ืขืœื™ื ื• ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื•ืœื”ืคื•ืš ืืช ืžื•ืฉื’ ื”ื›ืœืœ ืœื—ืœืง ืžื”ื•ืชื™ ื•ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžื—ื™ื™ื ื•.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *