ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืคืจืฉื” ื‘ โ€“ ืคืกืงื” ื™ื–1

ืžื“ืจืฉ >> ืงื”ืœืช ืจื‘ื”
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื“ืณ ื‘ื˜ื‘ืช ื”ืณืชืฉืกืดื•
 
04/01/2006

ืงื”ืœืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื‘' ืคืกื•ืง ื™"ื“, "ื”ื—ื›ื ืขื™ื ื™ื• ื‘ืจืืฉื•", ื' 1

"ื”ื—ื›ื ืขื™ื ื™ื• ื‘ืจืืฉื• ื•ื’ื•'". "ื”ื—ื›ื ืขื™ื ื™ื• ื‘ืจืืฉื•" ื•ื”ื›ืกื™ืœ ืขื™ื ื™ื• ื‘ืจื’ืœื™ื•?! ืืœื ืขื“ ืฉื”ื—ื›ื ื‘ืจืืฉื• ืฉืœ ืขื ื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืžื” ื™ืฉ ื‘ืกื•ืคื•, ืจ' ืžืื™ืจ ื”ื•ื” ืฆื•ื•ื— ืœืกื•ืคื™ื” ื“ืžืœื” ืจื™ืฉื™ื”.

ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื“ืจืฉ
"ื”ึถื—ึธื›ึธื ืขึตื™ื ึธื™ื• ื‘ึผึฐืจึนืืฉืื•ึน ื•ึฐื”ึทื›ึผึฐืกึดื™ืœ ื‘ึผึทื—ึนืฉืึถืšึฐ ื”ื•ึนืœึตืšึฐ". "ื”ื—ื›ื ืขื™ื ื™ื• ื‘ืจืืฉื•", ื•ื”ื›ืกื™ืœ โ€“ ืขื™ื ื™ื• ื‘ืจื’ืœื™ื•?! ืžื”ื™ ืžืขืœืชื• ืฉืœ ื”ื—ื›ื ืฉืขื™ื ื™ื• ื‘ืจืืฉื•? ืืœื ื›ืš ื™ืฉ ืœื“ืจื•ืฉ ืืช ื”ืคืกื•ืง: ืขื“ ืฉื”ื—ื›ื ื‘ืจืืฉื• ืฉืœ ืขื ื™ืŸ ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืžื” ื™ืฉ ื‘ืกื•ืคื•. ืจ' ืžืื™ืจ ื”ื•ื” ืฆื•ื•ื— ืœืกื•ืคื™ื” ื“ืžืœื” ืจื™ืฉื™ื” โ€“ ืจ' ืžืื™ืจ ื”ื™ื” ืงื•ืจื ืœืกื•ืฃ ื”ื“ื‘ืจ ืจืืฉื•.

ื ื•ืฉืื™ ื”ืฉื™ืขื•ืจ: ื. ื”ืžื™ืœื” "ืจืืฉ" ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœ ื”ื“ื‘ืจ. ื‘. ืจืื™ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืžื•ื ืขืช ืจืื™ื” ืคื ื™ืžื™ืช. ื’. ื”ื—ื›ื ืžืชื‘ื•ื ืŸ ืืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืžื‘ื˜ ืคื ื™ืžื™.

ืœื™ืžื•ื“ ื”ืคืกื•ืง
ื‘ืžื“ืจืฉ ื–ื”, ื ืจืื” ืฉืฉืืœืช ื”ืžื“ืจืฉ ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืคืกื•ืง:

ื”ึถื—ึธื›ึธื ืขึตื™ื ึธื™ื• ื‘ึผึฐืจึนืืฉืื•ึน ื•ึฐื”ึทื›ึผึฐืกึดื™ืœ ื‘ึผึทื—ึนืฉืึถืšึฐ ื”ื•ึนืœึตืšึฐ ื•ึฐื™ึธื“ึทืขึฐืชึผึดื™ ื’ึทื ืึธื ึดื™ ืฉืึถืžึผึดืงึฐืจึถื” ืึถื—ึธื“ ื™ึดืงึฐืจึถื” ืึถืช ื›ึผึปืœึผึธื.

ืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืช ื”ืคืกื•ืง ืœืชืื•ืจ ืื ื˜ื•ืžื™ ืฉืœ ืจืืฉ ื”ื—ื›ื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขื•ืœื” ื”ืฉืืœื” ืžื”ื• ื”ืจืืฉ ื”ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืคืกื•ืง? ืื™ืŸ ื–ื” ืจืืฉื• ืฉืœ ื”ื—ื›ื, ืืœื ืจืืฉ ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, ืฉืืช ื–ื”ื•ืชื• ืžื‘ืจืจ ื”ืžื“ืจืฉ.

ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืคืกื•ืง, ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื ื—ืžืŸ ืžื‘ืจืกืœื‘1:

ื•ื–ื” ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ื• ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื” (ื‘ืจื›ื•ืช ื™"ื–), ืฉืœืขืชื™ื“ ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื•ืขื˜ืจื•ืชื™ื”ื ื‘ืจืืฉื™ื”ื โ€“ 'ืขืœ ืจืืฉื™ื”ื' ื”ื•ืฆืจืš ืœื•ืžืจโ€ฆ ื•ื–ื” ืžื—ืžืช 'ื•ืขื˜ืจื•ืชื™ื”ื', ื”ื™ื™ื ื• ื”ืžืงื™ืคื™ื, ื›ืžื• (ืฉืžื•ืืœ ื' ื›"ื’): "ืฉืื•ืœ ื•ืื ืฉื™ื• ืขื˜ืจื™ื ืืœ ื“ื•ื“", 'ื‘ืจืืฉื™ื”ื', ื•ืœื ืขืœ ืจืืฉื™ื”ื; ื”ื™ื™ื ื• ื”ืžืงื™ืคื™ื ื™ื›ื ืกื• ื‘ืชื•ืš ื”ืžื•ื—ื™ืŸ ืœืคื ื™ื, ื•ืื– ื™ื›ื ืกื• ื›ืœ ื”ืฉื›ืœื™ื•ืช ืฉืœื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื ื™ื›ื ืกื• ืœืคื ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืžื•ื—ื™ืŸ, ื•ื™ื“ืข ื•ื™ืฉื™ื’ ืื•ืชื, ื•ืื– ื™ืฆื ืžื’ื“ืจ ืื ื•ืฉื™ ื•ื™ืขืœื” ืœื’ื“ืจ ืžืœืืš, ื•ื™ืชื‘ื˜ืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื”.

"ื•ืขื˜ืจื•ืชื™ื”ื ื‘ืจืืฉื™ื”ื" โ€“ ื‘ืชื•ืš ื”ืจืืฉ. ื›ืš ื™ืฉ ืœื•ืžืจ: "ื”ื—ื›ื ืขื™ื ื™ื• ื‘ืจืืฉื•" โ€“ ื‘ืชื•ืš ืจืืฉื•. ืจืึดื™ื™ืชื• ืฉืœ ื”ื—ื›ื ืื™ื ื ื” ืจืื™ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื‘ืœื‘ื“, ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื‘ืฉืจ. ืขื™ื ื™ื• ื‘ืจืืฉื•, ื•ื”ื•ื ืจื•ืื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืืฉ โ€“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื›ืœ ื•ื”ื ืฉืžื”. ืจืื™ื™ืชื• ื”ื™ื ืจืื™ื” ืคื ื™ืžื™ืช, ื”ืžื‘ื™ื˜ื” ืืœ ืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื•ืœื ืจืง ืืช ืฆื•ืจืชื• ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช.

ื”ืจืืฉ ื•ื”ืกื•ืฃ
ืžืชื•ืš ื›ืš, ื™ืฉ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื“ืจืฉ.
ืžื”ืจื–"ื• ืžืฆื™ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ื• ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื”2, ื‘ืฉื ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™3. ื‘ืžืฉื ื” ืžื•ื‘ื:

"ื•ื”ื™ื” ื›ื›ืœื•ืช ื”ืฉื•ื˜ืจื™ื ืœื“ื‘ืจ ืืœ ื”ืขื ื•ืคืงื“ื• ืฉืจื™ ืฆื‘ืื•ืช ื‘ืจืืฉ ื”ืขื" ื•ื‘ืขืงื‘ื• ืฉืœ ืขื โ€“ ืžืขืžื™ื“ื™ืŸ ื–ืงื™ืคื™ืŸ ืœืคื ื™ื”ื ื•ืื—ืจื™ื ืžืื—ื•ืจื™ื”ื.

ืขืœ ื›ืš ืืžืจื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™:

ื›ืชื™ื‘ "ื•ื”ื™ื” ื›ื›ืœื•ืช ื”ืฉื•ื˜ืจื™ื ืœื“ื‘ืจ ืืœ ื”ืขื ื•ืคืงื“ื• ืฉืจื™ ืฆื‘ืื•ืช ื‘ืจืืฉ ื”ืขื", ืื™ืŸ ืœื™ ืืœื ื‘ืจืืฉ ื”ืขื, ื‘ืกื•ืฃ ื”ืขื ืžื ื™ื™ืŸ, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ืคืงื“ื•" "ื•ืคืงื“ื•", ืขื“ ื›ื“ื•ืŸ ื›ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื”, ื›ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ4?! ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื›ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ, ื“ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ืฆื•ื•ื— ืœืกื•ืคื™ื” ื“ื—ื‘ืœื ืจื™ืฉื™ื” (ืฉืจ' ืžืื™ืจ ื”ื™ื” ืงื•ืจื ืœืกื•ืฃ ื”ื—ื‘ืœ 'ืจืืฉื•'). ืืžืจ ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ: ื›ืชื™ื‘ "ื”ื—ื›ื ืขื™ื ื™ื• ื‘ืจืืฉื•", ื”ื›ืกื™ืœ ื‘ืžื”, ื‘ืจื’ืœื™ื•?! ืืžืจ ืจ' ืื‘ื ืžืจื™: ื”ื—ื›ื ืขื“ ืฉื”ื•ื ื‘ืจืืฉื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืžื” ื‘ืกื•ืคื•.

ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื‘ื•ืืจ, ืฉื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืจ' ืžืื™ืจ ืœื ื ืืžืจื• ื‘ืกืชื, ืืœื ื”ื ืžื•ืกื‘ื™ื ืขืœ ื—ื‘ืœ. ืœืฉื ื™ ืงืฆื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื—ื‘ืœ ื”ื™ื” ืจ' ืžืื™ืจ ืงื•ืจื ืจืืฉ. ื‘ื—ื‘ืœ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืžื”ื• ื”ืจืืฉ ื•ืžื”ื• ื”ืกื•ืฃ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื” ืจ' ืžืื™ืจ ืงื•ืจื ืœืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ืฉื ืจืืฉ. ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื•ื›ืŸ ื”ืžื“ืจืฉ, ืžืจื—ื™ื‘ื™ื ื–ืืช ืœื”ื’ื“ืจื” ื›ืœืœื™ืช. ืฉื ื™ ื”ืงืฆื•ื•ืช ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ืงืจื ื‘ืฉื "ืจืืฉ".
ืžื ื™ืŸ ืœื ื• ืฉืจืืฉ ื”ืขื ื ืžืฆื ื“ื•ืงื ื‘ืฆื“ ืฉืœ ื”ืื•ื™ื‘, ืฉืžื ื”ืจืืฉ ื”ื•ื ื‘ืฆื“ ื”ืฉื ื™? ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ื ืจืืฉ. ื”ืกื•ืฃ ื—ืฉื•ื‘ ืœื ืคื—ื•ืช ืžื”ืจืืฉ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื’ื ื”ืกื•ืฃ ื ืงืจื ืจืืฉ.
ืจ' ืžืื™ืจ ื“ื•ืจืฉ ืืช ื”ืžื™ืœื” ืจืืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื“ืจืชื” ืžื—ื“ืฉ: ื”ืจืืฉ ื›ื•ืœืœ ืืช ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื. ื’ื ื”ืขืงื‘ ื ืงืจื ื‘ืฉื ืจืืฉ, ื•ื”ืฉืืœื” ืžื”ื™ื›ืŸ ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ื”ื“ื‘ืจ.
ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ื–ื”. ื‘ื—ื˜ื ื”ืžืจื’ืœื™ื ืžื•ื‘ื5:

ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ืึดื™ืฉื ืึถืœ ืึธื—ึดื™ื• ื ึดืชึผึฐื ึธื” ืจึนืืฉื ื•ึฐื ึธืฉืื•ึผื‘ึธื” ืžึดืฆึฐืจึธื™ึฐืžึธื”.

ื™ืชื›ืŸ ืฉื›ื•ื•ื ืช ื”ื›ืชื•ื‘ ื”ื™ื: ืžื“ื•ืข ืื ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ืื—ืจื™ ืžืฉื”? ื”ื‘ื” ื ื’ื“ื™ืจ ืฉืจืืฉื• ืฉืœ ื”ืขื ื”ื•ื ื‘ื“ืจืš ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืžืฆืจื™ื, ืฉื”ืจื™ ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ืงืจื ืจืืฉ.
ื›ืืฉืจ ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืืช ื”ืžื’ืžื” ืฉืืœื™ื” ืฆื•ืขื“ ื”ื“ื‘ืจ ื›ืขื™ืงืจ, ื”ืจื™ ืฉื”ืจืืฉ ื”ื•ื ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืืœื™ื• ืฆื•ืขื“ื™ื, ื•ืขื ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ โ€“ ืžืฉืชื ื” ื”ืจืืฉ.
ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื™ืฉ ืจืžื– ืœื”ื‘ื ื” ื–ื•.
ืื“ื ืฆื•ืขื“ ืงื“ื™ืžื”. ืคื ื™ื• ืืœ ื”ืขืชื™ื“. ืื•ืœื, ื“ื•ืงื ืœืขื‘ืจ ืื ื• ืงื•ืจืื™ื "ื™ืžื™ ืงื“ื". ื•ืขื•ื“. ื”ืขื‘ืจ ื”ื•ื ืžืื—ืจื™ื ื•, ื•ื“ื•ืงื ืœืขืชื™ื“ ืื ื• ืงื•ืจืื™ื "ืื—ืจื™ืช ื”ื™ืžื™ื". ืงื“ื™ืžื” ื•ืงื“ื, ืื—ืจื™ืช ื•ืื—ืจื•ืŸ, ื”ื ืฉื ื™ ืงืฆื•ื•ืช, ื•ืฉื ื™ื”ื ื ืงืจืื™ื ืจืืฉ.
ืฉืžื•ืชื™ื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื•, ื™ืขืงื‘ ื•ื™ืฉืจืืœ, ื›ื•ืœืœื™ื ืืช ืฉืชื™ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช, ื”ืขืงื‘, ื•ื”ืจืืฉ, ื”ืจืžื•ื– ื‘ืžื™ืœื” "ื™ืฉืจืืœ".
ื”ืจืืฉ ื›ื•ืœืœ ืืช ื”ืขืงื‘, ื”ืŸ ืžืŸ ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ืœืฉื•ื ื™ืช, ืฉื›ืš ื”ื™ื ื”ื’ื“ืจืชื•, ื•ื”ืŸ ืžืŸ ื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ืขื ื™ื™ื ื™ืช, ืฉืฉื ื™ ืฆื“ื“ื™ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื ืจืืฉื•.
"ื”ื—ื›ื ืขื™ื ื™ื• ื‘ืจืืฉื•" โ€“ ื‘ืฉื ื™ ื”ืจืืฉื™ื, ื’ื ื‘ื–ื” ื”ืžื›ื•ื ื” ืกื•ืฃ. ื›ืš ื“ื•ืจืฉ ื”ืžื“ืจืฉ ืืช ื”ืคืกื•ืง ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืจ' ืžืื™ืจ.

ืžื‘ื˜ ื—ื›ื
ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื‘ื ืช ื”ื“ืจืฉื”, ื™ืฉ ืœื”ืขืžื™ืง ื‘ืžืฉืžืขื•ืชื”.
ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืขืœ ืจ' ืžืื™ืจ, ืฉื”ื™ื” ืงื•ืจื ืœืกื•ืฃ ืจืืฉ, ืžื–ื›ื™ืจื™ื ื“ื‘ืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืืžืจื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื“ื•ืžื”. ืงืจื™ืื” ืœื“ื‘ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื”ืคื•ื›ื” ืžืŸ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืžืœืžื“ืช ืขืœ ืžื‘ื˜ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื—ื–"ืœ. ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™6:
ื‘ืžืฉื ื” ืžื•ื‘ื:

ื•ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžื ื™ื— ืืช ื”ืขื ื™ื™ื ืœืœืงื˜ ืื• ืฉื”ื•ื ืžื ื™ื— ืืช ืื—ื“ ื•ืืช ืื—ื“ ืœืื• ืื• ืฉื”ื•ื ืžืกื™ื™ืข ืืช ืื—ื“ ืžื”ืŸ ื”ืจื™ ื–ื” ื’ื•ื–ืœ ืืช ื”ืขื ื™ื™ื, ืขืœ ื–ื” ื ืืžืจ (ืžืฉืœื™ ื›"ื‘): "ืืœ ืชืกื’ ื’ื‘ื•ืœ ืขื•ืœื".

ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื“ืจืฉื• ืืช ื”ืคืกื•ืง, ื›ืื™ืœื• ื ืืžืจ: "ืืœ ืชืกื’ ื’ื‘ื•ืœ ืขื•ืœื™ื". ืžื“ื•ืข ื ืงืจืื• ื”ืขื ื™ื™ื ืขื•ืœื™ื?

ื•ืขืœ ื–ื” ื ืืžืจ "ืืœ ืชืกื’ ื’ื‘ื•ืœ ืขื•ืœื". ืจื‘ ื™ืจืžื™ื” ื•ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ, ื—ื“ ืืžืจ: ืืœื• ืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื, ื•ื—ืจื ื” ืืžืจ: ืืœื• ืฉื™ืจื“ื• ืžื ื›ืกื™ื”ืŸ, ืœืกืžื™ื ืฆื•ื•ื—ื™ืŸ ืกื’ื™ื ื ื”ื•ืจื™ื (ืœืขื™ื•ืจ ืงื•ืจืื™ื 'ื”ืจื‘ื” ืื•ืจ').

ืœื“ืขื” ืื—ืช, ื”ืขื ื™ื™ื ื–ื›ืื™ื ื‘ืžืชื ื•ืช ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืฉื ื™ืชื ื” ืœืขื•ืœื™ ืžืฆืจื™ื, ื•ืื•ืชื ื”ื•ื ื’ื•ื–ืœ. ืœื“ืขื” ืฉื ื™ื”, ื”ืขื ื™ื™ื ื ืงืจืื™ื ืขื•ืœื™ื ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืจื“ื• ืžื ื›ืกื™ื”ื, ื›ื“ืจืš ืฉืงื•ืจืื™ื ืœืขื™ื•ืจ "ืกื’ื™ ื ื”ื•ืจ" โ€“ "ื”ืจื‘ื” ืื•ืจ" ื‘ืœืฉื•ืŸ "ืกื’ื™ ื ื”ื•ืจ"โ€ฆ
ืžื”ื™ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ? ืžื“ื•ืข ืงื•ืจืื™ื ืœืขื™ื•ืจ ื•ืœืขื ื™ื™ื ื‘ื“ืจืš ื”ืคื•ื›ื” ืžืŸ ื”ืืžืช?
ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืš ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ "ื“ืจืš ื›ื‘ื•ื“". ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื™ืฉ ืžื‘ื˜ ืžืขืžื™ืง ืืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช.
ืคืขืžื™ื ืฉื”ื—ื•ืฉืš ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื”ืจื‘ื” ืื•ืจ. ืื•ืจ ื—ื–ืง ื”ืžืื™ืจ ืขืœ ืขื™ื ื™ื• ืฉืœ ืื“ื ืžืกื ื•ื•ืจ ืื•ืชื• ื•ืžื—ืฉื™ืš ืืช ืจืื™ื™ืชื•. ื“ื•ืงื ืฆืžืฆื•ื ื”ืื•ืจ ื ื•ืชืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืจืื™ื”. ืขืœ ื›ืŸ ื”ืกื•ืžื ื ืงืจื "ืกื’ื™ ื ื”ื•ืจ".
ืื—ื“ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืœื“ื‘ืจ ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ื‘ื›ืš ืฉื‘ืืžื™ืจืชื ื• "ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ" ืื ื• ืขื•ืฆืžื™ื ืืช ื”ืขื™ื ื™ื™ื ื•ืžื›ืกื™ื ืื•ืชืŸ ื‘ื™ื“ื™ื ื•, ื›ื“ื™ ืฉื ื•ื›ืœ ืœืจืื•ืช ืืช "ื”' ืื—ื“". ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื ื’ืœื™ืช ืœืขื™ืŸ ื”ื™ื ืžืคื•ืจื“ืช, ื•ืจืง ื‘ื›ื™ืกื•ื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื’ืœื•ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ืขื•ืžื“ืช ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ื‘ืจื™ืื”.
ื›ืš ื’ื ื”ืกื•ืฃ ื ืงืจื ืจืืฉ, ืฉื›ืŸ "ืกื•ืฃ ืžืขืฉื” ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืชื—ื™ืœื”", ื•ื›ืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ืžืขืฉื” ื ื•ื‘ืข ืžืŸ ื”ืื™ื“ื™ืืœ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืฉื”ื•ื ื–ื” ืฉื™ื•ืฆื ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืชื”ืœื™ืš.
ื‘ื“ืจืš ื“ื•ืžื” ื™ืฉ ืœื‘ืืจ ืืช ื”ืžื•ืฉื’ "ืขื•ืœื™ื" ื”ืžื•ืกื‘ ืขืœ ืžื™ ืฉื™ืจื“ ืžื ื›ืกื™ื•. ื”ื™ื•ืจื“ ืžื ื›ืกื™ื• ืžืฉืชื—ืจืจ ืžืŸ ื”ื›ื™ืกื•ื™ื™ื ื”ืžื›ืกื™ื ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ืช. ื”ื•ื ืžื’ืœื” ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ื‘ืืžืช, ืœืœื ื›ื™ืกื•ื™ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉืœ ืžืžื•ืŸ ื•ื ื›ืกื™ื. ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœืงืจื•ืชื• ืขื•ืœื”. ืžืชืขืœื” ื”ื•ื ืœืžื‘ื˜ ืคื ื™ืžื™ ืืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช.
ื”ื›ืกื™ืœ ื”ื•ื ืื“ื ืฉืžื›ื™ืจ ืจืง ื‘ืžื” ืฉื”ื•ื ืจื•ืื”. ื”ืฉื’ืชื• ื”ื™ื ื‘ื’ื•ื“ืœ ืฉื›ืœื• ื‘ืœื‘ื“, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื ืžืฆื•ืžืฆืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ื—ื›ื ืžื‘ื™ืŸ ื›ื™ ืžื” ืฉืขื™ื ื™ื• ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืจื•ืื•ืช, ื”ื•ื ืžืขื˜ ืžืื•ื“, ื•ื”ื•ื ืžื—ืคืฉ "ื”ืจื‘ื” ืื•ืจ". ืขืœ ืจืื™ื™ืชื• ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ื›ืกื™ืœ ื”ื•ื ืงื•ืจื: "ื•ื”ื›ืกื™ืœ ื‘ื—ื•ืฉืš ื”ื•ืœืš". ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ืขื•ืฆื ืืช ืขื™ื ื™ื•, ื•ืžืชื•ืš ื”ื—ื•ืฉืš ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืžื‘ื™ื˜ ื”ื•ื ืืœ ืคื ื™ืžื™ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ืื™ืŸ ื”ื•ื ื”ื•ืœืš ืฉื•ืœืœ ืื—ืจ ื”ืจืื™ื” ื”ืงืจื•ื‘ื” ื•ื”ืžื•ื—ืฉื™ืช, ืืœื ืžื—ืคืฉ ืืช ืกื•ืคื• ืฉืœ ื”ืขื ื™ืŸ, ืืช ืชื›ืœื™ืชื•, ืžืชื•ืš ื”ื‘ื ื” ื›ื™ ืฉื ื ืขื•ืฅ ืจืืฉื• ืฉืœ ื”ืขื ื™ืŸ.
ื”ืจืืฉ ื•ื”ืกื•ืฃ ืงื•ื‘ืขื™ื ื™ื—ื“ ืืช ืžื”ื•ืชื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื•ืื™ืŸ ื”ื—ื›ื ืžืกืชืคืง ื‘ืื—ื“ ืžื”ื ื‘ืœื‘ื“. ืฉื ื™ื”ื ื ืงืจืื™ื ืขืœ ื™ื“ื• ืจืืฉ, ื›ื™ ืฉื ื™ื”ื ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื•ืืช ืชื›ืœื™ืชื• ื‘ืฆื•ืจื” ืืžื™ืชื™ืช ื•ืžืœืื”.

1 ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ ืžื”ื“ื•ืจื ืงืžื, ื›"ื.
2 ืคืจืฉื” ืฆ"ื—, ื“'.
3 ืกื•ื˜ื” ืค"ื— ื”"ื™.
4 ืžืคืจืฉื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื‘ืืจื™ื, ืฉืจ' ืขืงื™ื‘ื ื“ื•ืจืฉ ืจื™ื‘ื•ื™ ื•', ื•ืจ' ื™ืฉืžืขืืœ ืœื ื“ื•ืจืฉ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœืžืฆื•ื ืžืงื•ืจ ืื—ืจ ืœื–ืงื™ืคื™ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ืขื ืœืฉื™ื˜ืช ืจ' ื™ืฉืžืขืืœ.
5 ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™"ื“, ื“'.
6 ืคืื” ืค"ื” ื”"ื”.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *