ืงืื, ืงืจื ืืืคืืกื-ืืืืจื ืืื
ืืืืงื ืืขื ืชื ืฉื ืงืจื ืขืืื ืืคืกืืง "ืื ืื ืืขืื ืืื ืงืืืฉืื ืืืชืืื ื', ืืืืืข ืชืชื ืฉืื ืขื ืงืื ื'"1.
ื ื ืกื ืืืืช ืืขืงืืืช ืืืจืื ืฉื ืืจื ืงืืง, ืืืชืืืืกืื ืื ืืืืื ืฉื ืงืจื2:
ืืชืืืฆืช ืืื (ืืืื ืืช) ืืืฉืืืจ ืืช ืื ืืืืืช ืืขืืื, ืืช ืื ืืืกืืช ืืืืคื ืืช, ืืืช ืื ืื ืืืืช ืืจืฉืขืืืช ืืืืืืืช ืืืืฃ ืืืก, ืืคื ืืืืืช ืืกืืืื ืืืืจืืื, ืืืขืืืช ืขืื ืื ืืืืฉืจ ืฉื ืืงืืืฉ, ืฉืืื ืืื ืืชืืื ืืืกืชืื ืื ืืืข ืื ืืื ืืืกืืืื. ืื ืฉืขื ื' ืื ืงืื ืืื ืื ืืชื ืืคื ื ืืจืฉืขื ืฉืืืชื ืื ืืืืื; ืืืชื ืืจืฆื, ืฉืืฆื ืื ืืคืืขื ืื"ื, ืืื ืื ืื ืืกืคืื ืืื ืื ืืขืช ืืืืช ืืงืจืื ืืคืจื ืืืืื, ืืงืจืื ืื ืชืืขืื ืืื, ืืื ืืื ืืืืืืจ ืืช ืื ืื ืจืข, ืืืืืืช ืืจืืืฅ ืขื ืืคืชื ืืื ืืชืืืจ ืืืชืืืฅ ืข"ื ืจืื ืืงืืืฉ ืฉืืื ืงืืื ืื ืงืจืื ืืืืคืื ืืชืืื ืชื.
ืืืื ืฉื ืงืื, ืฉืืืคืืข ืื"ื ืืืฉืงืคืช ืืขืืื ืื ืืฆืจืืช, ืืื ืืืืฉืื ืื ืืื ืืืืืข ืื ืืงืืืฉ, ืื ืงืจืืช ื', ืืื ืฆืืจื ืืขืืืื ืืืขืื ืืืืืืจ ืืืื ืืืกืืช ืืืืืจ ืฉืืื ื ืชืื ืื. ืืืื ื ืื ืก, ืขื ืื ืืืืืชื ืืืืืจืืืชื, ืืฉืจ ืื ืชืื ืืงืืืฉ.
ืงืจืื ื ืฉื ืงืื ืื ืืื ืชืืฆืื ืฉื ืขืืืื ืืืฉืืช ืืงืจืื ืื'. ืงืื ืฆืืคื ืฉืืงืืจืื ืขืฆืื ืืคืขื ืืช ืคืขืืืชื, ืืื ืขืืืื ืืฆืื.
ืื ืื ืื ืฆืจืืช, ืืืืื ืืช ืืืฆืืืช ืืืขืฉืืืช ืืืืฉืื ืฉืืืื ืืืื ืืื ืฉืืื, ืืื ืืฆืืจืืฃ ืืืืืืื ืฉืคืืขืืืช ืขืืื ืืืฆืืืช, ืืืฉืช ืื ืืงืืืฉ.
ืืชืืฆืื ืืื, ืฉืืงืืืฉ ืืชืืื, ืืืืื ืืื ื ืืชืงืืฉ. ืืื ืืืืืข ืื ืืงืืืฉื, ืื ืงืจืืช ื', ืืฉ ืฆืืจื ืืืื ื, ืืขืื ืืืชืืืื ืืฉืืขืืชื ืฉื ืืืืื ืืืืืืจืืช, ืฉืืืืืื ืืช ืืืื ืืืขืืชื ืืขืืืื ื.
ืื ืื ื ืืืขืช ืชืคืืกื ืืื?
ืืืืจื (ืฉื ืืืื ืืช) ืืืช ืืื, ืื ืืงืืฉ ืืช ืืจืฆืื, ืืช ืืืืื, ืืช ืืขืืื ืืืก ืืืช ืืคื ืืืืืช ืืืืืชืืช ืข"ื ืื ืืืชื ืืกืืจ ืืืืื ืืื ืืขืฆืช ื' ืืืืืื, ืฉืืกืืื ืืืงืืข ืืืฉืจืื, ืืืื ืงืืืฉ, ืืืืกืชืขืคืืืชืื ืืืืื ืขืืื ืจืืื ืืื ืง, ืื ืืืื ืืคื ืชืืื ื, ืืคื ืืืกืจื ืืืื ืชื ืืืืขืืช, ืืืืกืชืืจืืช ืืืืืขืืช, ืืคื ืืฉืืืชื ืืืฆืื ืืืืืืืจืืคื ืืืืืืื, ืืื ืืชืื ืื ืืืืจืชืืื ืืืืืฉืืื ืฉืื ืืืฆืืจืคืื ืืื, โ ืื ืืืช ืืื ืืืืชื.
ืืงืื ืืช ืขืฉืชื ืืืื ืืช ืืขืฉื ืืืคืขื ืืงืจืื ืืืฉืจืื. ืืงืจืืื ืฉื "ืื ืืขืื ืืืื ืงืืืฉืื ืืืชืืื ื'" ืืืชื ืงืจืืื ืืืขืืช ืืื ืชืืื ืืงืืืฉ ืืืื ืืจืืืืืช ืืืืื ื ืืชืืืืช, ืืืจืืฉื ืืืขืฉืืช ืขื ืฉืืืื ืืงืืืฉ ืืืืกืก ืืืืื ืืืืช, ืฉืืืื ืืืืื ืืื ืคืื ืืกืืื, ืฉืื ืืืคื ืืจืืขืฅ ืืืฆืจื ืืืืชืจ ืืืืื ืฉื ืืขืืื. ืขื ืื ืืืืจื ืืืืจ ืฉืืจื ืืืื ืฉืืืื, ืืืืื ืืชืื ืืงืื ืืืืืืช ืืขืืื ืืืืช ืืื ื ืืจื ืฉืื ืืืื ืขืื ืืงืจื ืืืขืืชื. ืืงืจืืื ืื ืื ืืขืืื, ืืฉืงืืขืื ืืื ืจืคืฉ ืืืืืื, ืืื ืืขืืงื ืืจืฉืข ืืืืขืจืืช, ืืชืืืืืช ืืืฉื ืืืืชืจ ืืืจืืืืช: "ืื ืื ืืืื ืงืืืฉืื, ืืืื ืื ืื ืื', ืืื ืืคืจืฉ ืืื ืขื ืืขื, ืืื ืขื ืงืืืฉ ืื ืืืจ ืืขืืื, ืื ืืืื ืืื ืงืืืฉ ืืฉืื", โ ืืืช ืืื ืืงืจืืืช ืืื ืืฉืืช, ืฉืืื ืืงืื ืืช ืืืืฉื ืฉืืื ื ืกืืื ืืืืโฆ
ืืขื ืชื ืฉื ืงืจื ืฉ"ืื ืืขืื ืืื ืงืืืฉืื" ืืืืจืช ืืขืฆื ืฉืืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืืื, ืืื ืกืืื ืขืจืืื, ืฉืืฉ ืื ืขืจืืื ืขืืืื ืื ืืืชืจ ืืขืืืื ืื ืคืืืช, ืืื ืขืืืคืืช ืืืืจ ืืื ืขื ืคื ื ืืืจื โ ืืืืืื ืืื ืืื ืืฉืืืฃ ืืืืชืงืื ืืืื ืฆืืจื ืืขืืืื ืืื ืืืืืข ืืืจืืืช ืขืืืื ืืช.
ืืืืฉืื ืื ืืงืืืฉื ืืืืื ืืืืคืืข ืขื ืืืื, ืืื ืืืื ืืชืืื ืืชืืื, ืืืืืชื ืืืขืืืืชื, ืืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืืื, ืืื ืืื ืืืฉืจืื ืืืืืื, ืืื ืืขื ืืงืืืฉื, ืืืืจืฉืช ืืื ื ืจืื ืืื ืืืืืข ืืืื. ืืื ืขืืืงื ืฉื ืืฉืงืคืช ืืขืืื ืฉื ืงืื. ืืืขื ื ืื ืืื ืฆืืจื ืืขืืืื ืืืืืืื ืืืื ืืื ืืืืืข ืื ืืงืืืฉ ืืืขื ืช ืืขืฆื ืื ืืืื ืฉืืืื ืืืื ืืื ืื ืขื ืืืงืืืฉ ืืืืจื ืืืฉืคืืข ืืช ืืงืืืฉื ืื ืฉืืจ ืืขืืื.
ืชืคืืกื ืื ืืฉ ืื ืื ืืชืคืืกื ืืคืืกื-ืืืืจื ืืกืืืช, ืืืืขืืช ืืื ื ืืกืืื ืืืฆืืจ ืกืืื ืขืจืืื ืืืืื, ืื ืืฉ ืืื ืืจืข, ืงืืืฉ ืืืื, ืืื ืืืืืจ. ืืื ืืื, ืืื ืฉืืื, ืืื ืืกืืจ ืืืื ืืืืืช ืืงืืืข ืขืจืืื ืืืืจืืืื ืืช ืืืื ืืขืืืืชื ืืืืชืงืืืืชื ืืืืื.
ืื ืืืืืื ืืืืคืืข ืืชืื ืืช ืืืจืื ืืกืืืืช ืงืฆืื ืืฆื"ื ืฉืงืืื ืฆื"ืฉ ืขื ืคืขืืืช ืืืืืฅ ื ืืขืืช ืชืื ืืกืืจืืช ื ืคืฉ, ืืืื ืืืืจืื ืืืจ ืฆืขืืจ ืืืืืื ืฉืืืฆืื ืื ืขืชื ืชืงืืื ืืืฉ. ืฉื ืืื ืืงืืื ืืช ืืื ืชืฉืืืช ืืื ืืื ืื ืืืื ืืื ืืื. ืชืืคืขืืช ืืืื ืืืืืืช ืื ืืื ืขืจืืื ืฉืืืืจื ืื ื ืืืืืื ืืืืจืื ืืืจืื ืื ืืฆืืื ืืืจืื ืคืืืชื ืืื. "ืืืื ืงืืืฉืื" ืืืืื ืฉืืืื.
ืกืืคื ืฉื ืงืจื ืฉืืจื ืืืื ืฉืืืื ืืืื ืืชืื ืืงืื. ืชืคืืกื ืืื ืืื ื ื ืืืืื ืืขืืืช ืืืืื ืืืืชืืืืืืช ืืืืขืื ืื ืืืื ืืืืจืื. ืืกืจืื ื ืฉื ื ืงืืืืช ืืฉืขื ืขืจืืืืช ืืงืืืขืืช ืืช ืืชืืืืกืืชื ืฉื ืืืื ืื ืืืคืฉืจ ืืืื. ืืืืขื ืืืืื ืืื ืืคืชืจืื ืืืืื ืืงืจื ืืืขืืชื.
1 ืืืืืจ ื"ื, ื'.
2 ืืืจืืช, ืืฉืจืื ืืชืืืืชื, ื"ื (ืขื' ื"ื).