ืืืขืืืชื- ืืื ื ืืืืื ืืืจืืจ? ืืืืืช ืขื ืคืจืฉืช ืืฉืืืข
ืืคืจืฉืช ืืฉืืืข ืืืืืจืช ืืฆืื ืฉืงืฉืืจื ืืขื ืื ืืืืืื, ืืขืกืงื ื ืื ืืชืืืืช ืืืืืื. ืืืืืื ืฉืื ื ื ืืฆืืื ืืขืืฆืืื ืืืืฉื ืื ื ืืื ื ืืืืจื ืืจืื"ื ืืขื ืื.
ืื ืืชื ืืจืื"ื ืืชืืืืช ืืืืืช ืชืขื ืืืช:
ืึดืฆึฐืึทืช ืขึฒืฉืึตื ืึทืึทืช ืึฐืึดืื ืึดืึฐืขึนืง ืึดืคึฐื ึตื ื' ืึผึฐืึธื ืขึตืช ืฆึธืจึธื ืึผึฐืืึนืึธื ืฉืึถืึผึนื ืชึผึธืืึนื ืขึทื ืึทืฆึผึดืึผืึผืจ. ืึผืึตืืึผืจ ืึดืฆึฐืึธื ืืึน ืึผึดืคึฐืจึธืงึดืื ืึตืืึผ.
ื ืึดืฆึฐืึทืช ืขึฒืฉืึตื ืึดื ืึทืชึผืึนืจึธื ืึดืึฐืขึนืง ืึผืึฐืึธืจึดืืขึท ืึผึทืึฒืฆืึนืฆึฐืจืึนืช ืขึทื ืึผึธื ืฆึธืจึธื ืฉืึถืชึผึธืืึนื ืขึทื ืึทืฆึผึดืึผืึผืจ. ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ (ืืืืืจ ื-ื) 'ืขึทื ืึทืฆึผึทืจ ืึทืฆึผึนืจึตืจ ืึถืชึฐืึถื ืึทืึฒืจึตืขึนืชึถื ืึผึทืึฒืฆึนืฆึฐืจืึนืช'. ืึผึฐืืึนืึทืจ ืึผึธื ืึผึธืึธืจ ืฉืึถืึผึธืฆึตืจ ืึธืึถื ืึผึฐืืึนื ืึผึทืฆึผึนืจึถืช ืึฐืึถืึถืจ ืึฐืึทืจึฐืึผึถื ืึฐืึทืึผืึนืฆึตื ืึผึธืึถื ืึทืขึฒืงืึผ ืขึฒืึตืืึถื ืึฐืึธืจึดืืขืึผ.
ื ืึฐืึธืึธืจ ืึถื ืึดืึผึทืจึฐืึตื ืึทืชึผึฐืฉืืึผืึธื ืืึผื. ืฉืึถืึผึดืึฐืึทื ืฉืึถืชึผึธืืึนื ืฆึธืจึธื ืึฐืึดืึฐืขึฒืงืึผ ืขึธืึถืืึธ ืึฐืึธืจึดืืขืึผ ืึตืึฐืขืึผ ืึทืึผื ืฉืึถืึผึดืึฐืึทื ืึทืขึฒืฉืึตืืึถื ืึธืจึธืขึดืื ืืึผืจึทืข ืึธืึถื ืึผึทืึผึธืชืึผื (ืืจืืื ื-ืื) 'ืขึฒืึนื ืึนืชึตืืึถื ืึดืึผืึผ' ืึฐืืึน'. ืึฐืึถื ืืึผื ืฉืึถืึผึดืึฐืจึนื ืึธืึถื ืึฐืึธืกึดืืจ ืึทืฆึผึธืจึธื ืึตืขึฒืึตืืึถื.
ื ืึฒืึธื ืึดื ืึนื ืึดืึฐืขึฒืงืึผ ืึฐืึนื ืึธืจึดืืขืึผ ืึถืึผึธื ืึนืืึฐืจืึผ ืึผึธืึธืจ ืึถื ืึดืึผึดื ึฐืึทื ืึธืขืึนืึธื ืึตืจึทืข ืึธื ืึผ ืึฐืฆึธืจึธื ืืึน ื ึดืงึฐืจึธื ื ึดืงึฐืจึตืืช. ืึฒืจึตื ืืึน ืึผึถืจึถืึฐ ืึทืึฐืึธืจึดืึผืึผืช ืึฐืืึนืจึถืึถืช ืึธืึถื ืึฐืึดืึผึทืึผึตืง ืึผึฐืึทืขึฒืฉืึตืืึถื ืึธืจึธืขึดืื. ืึฐืชืึนืกึดืืฃ ืึทืฆึผึธืจึธื ืฆึธืจืึนืช ืึฒืึตืจืึนืช. ืืึผื ืฉืึถืึผึธืชืึผื ืึผึทืชึผืึนืจึธื (ืืืงืจื ืื-ืื) 'ืึทืึฒืึทืึฐืชึผึถื ืขึดืึผึดื ืึผึฐืงึถืจึดื' (ืืืงืจื ืื-ืื) 'ืึฐืึธืึทืึฐืชึผึดื ืึผึทื ืึฒื ึดื ืขึดืึผึธืึถื ืึผึทืึฒืึทืช ืงึถืจึดื'. ืึผึฐืืึนืึทืจ ืึผึฐืฉืึถืึธืึดืื ืขึฒืึตืืึถื ืฆึธืจึธื ืึผึฐืึตื ืฉืึถืชึผึธืฉืืึผืืึผ ืึดื ืชึผึนืืึฐืจืึผ ืฉืึถืึดืื ืงึถืจึดื ืืึนืกึดืืฃ ืึธืึถื ืึฒืึทืช ืืึนืชืึน ืงึถืจึดื.
ืืืื ื ืฉืืฆืจืืช ืืืืช ืืืื ื ืืืช ื' ืืื ืืืจืื ืืชืฉืืื. ืืืจื ืืืชืืืื ืขื ืืฆืจืืช ืืื ืืชืงื ืืช ืืจืืื ื ืืืฉืื ืืชืฉืืื, ืืื ืืืืจ ืืกืืจืื ืืืขืืื, ืืืืื ืืืฆืืืืช ืืืืขื ืืืื ื ืืืงืจื. ืืืงืจื "ื ืชืงืขื ื" ืขื ืืืืืืืืื ืืฆืคืื ืืืืืืก ืืืจืื. ืืื ืืฆื. ืืื ืงืฉืจ ืืื ืืืจืืจ ืืืื ืืืชื ืืืืช ืฉืื ื. ืืืฉืืื ืืื ืืื ืืืืจืืืช. ืื ื ืืชืืง ืฉื ืืืื ืืืฉืืื ืขื ืืืฆืืืืช, ืขื ืื ืืฉืคืืข ืขืืื ืืืงืจืืช ืื ืืื ืฆืืขืืช. ืืืื ืจืืื ืฉื ืืืื ืืืขืืฉืื ืืืื, ืืื ืืืื ืืืืืจืืืช. ืื ืืื ืืื ืืืฉืืื, ืืื ืืฉืืื ืขื ืขืจืืื, ืื ืื ืืืฆืืืืช ื ืืื ืช ืืืืฉืืจ ืืืืฆืื ื ืืืื โ ืื ืืืจื ืืืืคืขืช ืืจืืข ืฉื ืืืื ืืืืืืจืืืช.
ืืฉืื ืืจืื"ื ืืืืื ืฉืืืื ื ืชืืืื ืืืื. ืื ืืื ืืฉืื ืืคืกืืงืื ืืคืจืฉืชื ื (ืืืืืจ ื', ื'-ื'):
ืึฐืึดื ืชึธืึนืืึผ ืึดืึฐืึธืึธื ืึผึฐืึทืจึฐืฆึฐืึถื ืขึทื ืึทืฆึผึทืจ ืึทืฆึผึนืจึตืจ ืึถืชึฐืึถื ืึทืึฒืจึตืขึนืชึถื ืึผึทืึฒืฆึนืฆึฐืจึนืช ืึฐื ึดืึฐืึผึทืจึฐืชึผึถื ืึดืคึฐื ึตื ื' ืึฑืึนืึตืืึถื ืึฐื ืึนืฉืึทืขึฐืชึผึถื ืึตืึนืึฐืึตืืึถื. ืึผืึฐืืึนื ืฉืึดืึฐืึทืชึฐืึถื ืึผืึฐืืึนืขึฒืึตืืึถื ืึผืึฐืจึธืืฉืึตื ืึธืึฐืฉืึตืึถื ืึผืชึฐืงึทืขึฐืชึผึถื ืึผึทืึฒืฆึนืฆึฐืจึนืช ืขึทื ืขึนืึนืชึตืืึถื ืึฐืขึทื ืึดืึฐืึตื ืฉืึทืึฐืึตืืึถื ืึฐืึธืืึผ ืึธืึถื ืึฐืึดืึผึธืจืึนื ืึดืคึฐื ึตื ืึฑืึนืึตืืึถื ืึฒื ึดื ื' ืึฑืึนืึตืืึถื.
ืืฆืจื ืฉืืืคืืขื ืืคืกืืง ืฉืขืืื ืืฉ ืืชืงืืข ืืืฆืืฆืจืืช ืืื ืืืืื. ืืจืื"ื ืืืืื ืืฆืื ืืฆื ืืืคืกืืง: "ืขื ืืฆืจ ืืฆืืจืจ ืืชืื ืืืจืขืืชื ืืืฆืืฆืจืืช", ืืืืืืืืืช ืฉืืื ืืืื ืืฆืจืืช ืืื ืื ืืืชื ืืืื ืืืืื.
ืืื ืืจืื"ื ืืฉื ืฉืื ื ืกืชืื ืืคืกืืงืื, ืื ืจืื ืฉืืื ืฆืืื ืจืง ืืฆื ืคืกืืง?!
ืืืื ืฉืืื ืื "ืืงืจื", ืืืฉ ืืืืื ืืช ืืืื ืช ืืจืื"ื.
ื ืจืื, ืฉืืจืื"ื ืจืืฆื ืืืืืืฉ, ืฉืืืืืช ืชืขื ืืืช ืขืืกืงืืช ืืืชื ืืืืช ืฉื ืืฆืืืืจ ืืขืช ืืฆืจืืช ืืืืืืื, ืืื ืืืชื ืืืืช ืฉื ืืืืืืื. ืืืชื ืืืืช ืื ืืจืฉืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืคืืื, ืืืืื ืืชืืืืก ืืจืื"ื ืืืืืืช ืืืืื ืืืืืืืชืืื (ืค"ื ืื"ื):
ืึผืึตืึทืึทืจ ืฉืึถืึผึดืึผึธื ึตืก ืึผึฐืงึดืฉืึฐืจึตื ืึทืึผึดืึฐืึธืึธื ืึดืฉึผืึธืขึตื ืขึทื ืึดืงึฐืึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผืืึนืฉืึดืืขืึน ืึผึฐืขึตืช ืฆึธืจึธื ืึฐืึตืึทืข ืฉืึถืขึทื ืึดืืึผื ืึทืฉึผืึตื ืืึผื ืขืึนืฉืึถื ืึดืึฐืึธืึธื ืึฐืึธืฉืึดืื ื ึทืคึฐืฉืืึน ืึผึฐืึทืคึผืึน ืึฐืึนื ืึดืืจึธื ืึฐืึนื ืึดืคึฐืึธื ืึฐืึนื ืึทืึฐืฉืึนื ืึนื ืึผึฐืึดืฉืึฐืชึผืึน ืึฐืึนื ืึผึฐืึธื ึธืื ืึถืึผึธื ืึดืึฐืึถื ืึดืึฐืจืึนื ึธื ืึดืึผึดืึผืึน ืึฐืึดืคึผึธื ึถื ืึดืึผึธื ืึผึธืึธืจ ืึทืึผึดืึฐืึธืึธื. ืึฐืึธื ืึทืึผึทืชึฐืึดืื ืึทืึฐืฉืึนื ืึผืึฐืึทืจึฐืึตืจ ืึผึทืึผึดืึฐืึธืึธื ืึผืึทืึฐืึดืื ืขึทืฆึฐืืึน ืขืึนืึตืจ ืึผึฐืึนื ืชึผึทืขึฒืฉืึถื. ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ (ืืืจืื ื-ื) 'ืึทื ืึตืจึทืึฐ ืึฐืึทืึฐืึถื ืึทื ืชึผึดืืจึฐืืึผ ืึฐืึทื ืชึผึทืึฐืคึผึฐืืึผ ืึฐืึทื ืชึผึทืขึทืจึฐืฆืึผ ืึดืคึผึฐื ึตืืึถื'. ืึฐืึนื ืขืึนื ืึถืึผึธื ืฉืึถืึผึธื ืึผึฐืึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืชึผึฐืืึผืึดืื ืึผึฐืฆึทืึผึธืืจืึน. ืึฐืึดื ืึนื ื ึดืฆึผึตืึท ืึฐืึนื ืขึธืฉืึธื ืึดืึฐืึธืึธื ืึผึฐืึธื ืึดืึผืึน ืึผืึฐืึธื ื ึทืคึฐืฉืืึน. ืึฒืจึตื ืึถื ืึผึฐืึดื ืฉืึถืฉึผืึธืคึทืึฐ ืึผึฐืึตื ืึทืึผื. ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ (ืืืจืื ื-ื) 'ืึฐืึนื ืึดืึผึทืก ืึถืช ืึฐืึทื ืึถืึธืื ืึผึดืึฐืึธืืึน'. ืึทืึฒืจึตื ืึฐืคึนืจึธืฉื ืึผึทืงึผึทืึผึธืึธื (ืืจืืื ืื-ื) 'ืึธืจืึผืจ ืขืฉืึนึถื ืึฐืึถืืึถืช ื' ืจึฐืึดืึผึธื' ืึฐืึธืจืึผืจ ืึนื ึตืขึท ืึทืจึฐืึผืึน ืึดืึผึธื. ืึฐืึธื ืึทื ึผึดืึฐืึธื ืึผึฐืึธื ืึดืึผืึน ืึผึฐืึนื ืคึผึทืึทื ืึฐืชึดืึฐืึถื ืึผึทืึผึธื ึธืชืึน ืึฐืงึทืึผึตืฉื ืึถืช ืึทืฉึผืึตื ืึผึดืึฐืึทื. ืึปืึฐืึธื ืืึน ืฉืึถืึผึนื ืึดืึฐืฆึธื ื ึตืึถืง ืึฐืึนื ืชึผึทืึผึดืืขึตืืึผ ืจึธืขึธื. ืึฐืึดืึฐื ึถื ืืึน ืึผึทืึดืช ื ึธืืึนื ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึฐืึดืึฐืึผึถื ืืึน ืึผืึฐืึธื ึธืื ืขึทื ืขืึนืึธื ืึฐืึดืึฐืึผึถื ืึฐืึทืึผึตื ืึธืขืึนืึธื ืึทืึผึธื. ืฉืึถื ึผึถืึฑืึทืจ (ืฉืืืื ื ืื-ืื) 'ืึผึดื ืขึธืฉืึนื ืึทืขึฒืฉืึถื ื' ืึทืืึนื ึดื ืึผึทืึดืช ื ึถืึฑืึธื ืึผึดื ืึดืึฐืึฒืืึนืช ื' ืึฒืึนื ึดื ื ึดืึฐืึธื ืึฐืจึธืขึธื ืึนื ืชึดืึผึธืฆึตื ืึฐืึธ' ืึฐืืึน' (ืฉืืืื ื ืื-ืื) 'ืึฐืึธืึฐืชึธื ื ึถืคึถืฉื ืึฒืึนื ึดื ืฆึฐืจืึผืจึธื ืึผึดืฆึฐืจืึนืจ ืึทืึทืึผึดืื ืึตืช ื' ืึฑืึนืึถืืึธ'.
ืืืืื ืื ืืืขืง ืืื ืืชืขื ื. ืืื ืืืื ืื', ืืืคื ื ืืช ืืื ืืืืืื ืืืื. ืืกืืจ ืื ืืืฉืื ืื ืืืื, ืืื ืืืืื ืื' ืืืืืืื ืืื ืคืื, ืืื ืืืืื ืื ืฉืื ืฆื, ืืืืจื ืืื ืืืื (ืชืืืื ื"ื, ื'): "ืึทืึฒื ึดื ืึผึฐืึทืกึฐืึผึฐืึธ ืึธืึทืึฐืชึผึดื ืึธืึตื ืึดืึผึดื ืึผึดืืฉืืึผืขึธืชึถืึธ ืึธืฉืึดืืจึธื ืึทื' ืึผึดื ืึธืึทื ืขึธืึธื". ืืชื ืืขื ืื ืคืฉืืช ืฉื ืืืืื ืืื ืืืืื ืื', ืืืืฅ ืืืืืจื.
ืืืืืืช ืชืขื ืืืช ืืจืื"ื ืืืืจ ืขื ืืฆืืืืจ. ืืฆืืืืจ ืฆืจืื ืืืขืืง, ืืืชืคืื ืืืืืืช. ืื ืืจืื"ื ืื ืืืื ืืื ืืช ืืืืืื, ืฉืื ื ืืขื ืืืฉืื ืฉืื ืืืืืืื ืฉืืืืื ืืืขืงื ืืืชืขื ืืช.
ืืืืืื ืฉืื ื ื ืืฆืืื ืืขืืฆืืื, ืืฉ ืืืืืฉ ืฉืื ืืื ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืฉืขื ืืฉืจืื ืขืืจ ืืืืจืืช ืืืืจืื ืื โ ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื ืืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื. ืืืืืืืช ืืื ื ืืืื ื ื ืื ืืืื ืืช, ืืืืื ืขืืฉืื ืื ื ื ืืืืื ื ืื ืืืจืืจ. ืืืืืื "ืจืืืื", ืืฉ ืฆืื ืฉื ืืื ื ืื ืฆืื, ืืฉ ืกืืื ืืื ืืฆืื ื ืืืืืื โ ืืืืืฉ ืืช ืืจืฆื, ื ืงืื ืืืืืื. ืืืืืื ืืื ืืื ืืฆืืืืช ืืืฆืืืืจ ื ืืฆื ืืขืืจืฃ ืืื ืืขืืจื ืืืืืื.
ืื ืืขืฉืจืืช ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืืื ืช ืืฉืจืื ืื ืืชืืืืืช ืขื ืืืื ืืช ืืืื, ืืื ืขื ืืจืืื ื ืืจืืจ.
ืืืืงืืจ ืฉื ืจืื ื ืืฉืืืืช ืืืกืืจ ืืืืื ืืืืงืจื ืืืืื ืืืืื (INSS), ืืกืืืจื ืื ื ืฉืืืจืืจ ืืื ื ื ื ืืื ืืฆืื, ืืื ืืฆืืืืจ. ืืืจืช ืืืจืืจ ืืื ืืืคืืื, ืืื ืืืืื ืืช ืืฆืืืืจ ืืืืฉืื ืืช ืืืืฉืืื ืฉืืืจืืจ ืฉืืืฃ ืืืืื.
ืืืืื ืฉื ืืืจืืจ ืืื ืืฆืืืืจ. ืืฆืืืืจ ืื ืืืืืืื ืฉืขืืืืื ืืื ืืืจืืจ.
ืืื, ืืืืืื ืืื ืืืจืืจ ืื ืืฆืืืืจ ืฆืจืื ืืืชื ืื ืืื ืฉืืจืื"ื ืืชืืจ ืืืืืืช ืืืืื, ืืื ืืื ืืืืืช ืชืขื ืืืช. ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืื ืื' ืืืืืืช ืืืืจื.
ืืืืจื ืฉื ืืืจืืจ ืืื ืฉื ืืื ืืืืฉื, ืฉืืืื ืืืืจืืช ืฉื ืืืืคืื, ืืฉืืื ืืืฆืืช ืฉืืืจืฉืื ืืขืืื ืืื ืืืืืืืจ ืืืชื ืืืืชื ืขืืฉืื. ืืืจืืจ ืจืืฆื ืืืืืืฉ ืืืชื ื, ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืืืืจ ืฉื ืืืืืคืื. ืืืืืื ืืืืืฉื ืื ืืฉื ืื ืื ืืื ืฉืืืจืืื ืืื ืฉืืืืืคืื ืื ืืืืจืื, ืืฉืืืืืจ ืฉืืื ืขืืื ืื ืืืื. ืื ืื ื ืืฉืืจืื ืืืจืืื ื ืืืจืืจ โ ืืืคืชื ืืืจืืื ืืืืืืื ืืืื ืืจืกืชื ืืืชื ื. ืื ืื ื ืื ืืืืืื ืืงืื ืืืืื ืืื.
ืื ืจืืฆืื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืช ืขื ืืืืืคืื, ืขื ืืืื ืืืืืจ ืฉื ืืืฉืคืืืช ืืฉื ืืฆืืืืจ ืืืื ืื ืืฉื ืื, ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืื ืืฆืืจื ืืคืืื: ืืืืืช ืืืืืจืื, ืืืืคืกืืง ืขื ืืืื ืืื ืื ืื ืืฉื ืื. ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืื ืืคื ืฉืืืชื ืืจืื"ื ืืืืืืช ืืืืื โ ืืฉืืื ืืืืฉืคืื, ืืืคื ืืช ืืช ืืื ืืืืืื. ืื ืื ืฉืืืืืจ ืืข"ื ืืช ืืืืืคืื ืืืืชื.
ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืคืขืื ืืชืื ืขืืฆืื. ืืืฉืืื ืฉืื ื ืืขื ืื ืื ืืื ืืืืืช ืืชืืจื, ืืคื ืฉืืืจืื ื ืคืขืืื ืจืืืช.
ืขื ืืชืืืจืืช ืืืืืืจืื ืขื ืืคืฉืจืืช ืฉื ืืืืื ืื ืืฆืคืื, ืื ืื ื ืืืฆืืื ืืืืฆืข ืืืืืช ืชืืจื: ืืขืืืช ืืกืืืืช ืืช ืื ืืชืืจื ืืืื ืืืื, ืืฉืืืข ืืื.
"ืื ืืชืืจื ืืืื" ืคืืจืืฉื ืขื ืกืืฃ ืชืงืืคืช ืืืืืจืืื: ืชื "ื, ืืฉื ื, ืชืืกืคืชื, ืืกืืชืืช ืงืื ืืช, ืชืืืื ืืืื ืืืจืืฉืืื, ืืืจืฉื ืืืื ืืืืจืฉื ืืืื ืืกืคืจ ืืืืืจ ืืงืืืฉ.
ื"ื ืื ืจืืฉ ืืขืืจ ื ืจืชื ืืขื ืื, ืืืข"ื ื ืืื ืืืืื ืชืืจื ืืื ืืืขืืืช, ืืืืื ืื ืืชืคืฉื ืืืงืืืืช ื ืืกืคืื, ืืืืืื ืืืืืืง ืืจืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื, ืฉืืชืืื ืืืืจื ืืืื ืืืชืืื, ืืืืืคืื ืืืืคืื ืื.
"ืืืื ื ื ืฆื" โ ืืื ืืชืืจื. ืืืืื ืืชืืจื ืืื ืื ืฉืง ืืืขืื ืฉืืฉ ืื ื. ืืืจื ืืืืื ืขื ืืคืกืืง "ืืงืื ืงืื ืืขืงื ืืืืืื ืืื ืขืฉื" โ "ืื ืืงืื ืงืื ืืขืงื ืืฆืคืฆืฃ ืืืชื ืื ืกืืืช ืืืืชื ืืืจืฉืืช โ ืืื ืืืืื ืืื ืขืฉื ืฉืืืืืช". ืืื ืืจืฉื ืขื ืืคืกืืง: "ืขืืืืืช ืืื ืจืืืื ื ืืฉืขืจืื ืืจืืฉืืื" โ ืื ืืจื ืฉืืื ืจืืืื ื ืขืืืืืช ืืืืืื? ืฉืขืจื ืืจืืฉืืื ืฉืืื ืขืืกืงืื ืืชืืจื.
ืืืืจ ืืืืจื ื ืืช ืืคืกืืงืื ืืืฉืขืืื (ื"ื, ื"ื-ื"ื):
ืึทืึตืจึฐืฉืึดืื ืฉืึฐืึธืขืึผ ืึฐืึทืขึดืึฐืจึดืื ืึทืึผึดืืืึผ ืึดืจึฐืืึนืช. ืึดื ืขึดืึผึตืจ ืึผึดื ืึดื ืขึทืึฐืึผึดื ืึฐืึตืจึตืฉื ืึผึฐืึทืึฐืึธืึดื ืึถืฉืึฐืึธื ืึดื ืขึดืึผึตืจ ืึผึดืึฐืฉืึปืึผึธื ืึฐืขึดืึผึตืจ ืึผึฐืขึถืึถื ื'. ืจึธืืึนืช ืจึทืึผืึนืช ืึฐืึนื ืชึดืฉืึฐืึนืจ ืคึผึธืงืึนืึท ืึธืึฐื ึทืึดื ืึฐืึนื ืึดืฉืึฐืึธืข. ื' ืึธืคึตืฅ ืึฐืึทืขึทื ืฆึดืึฐืงืึน ืึทืึฐืึผึดืื ืชึผืึนืจึธื ืึฐืึทืึฐืึผึดืืจ.
ืื ืฆื"ื ืืืืจ ืฉืืคืกืืงืื ืขืืกืงืื ืืืื ืฉืกื ืืจืื ืืืฉ ืืฉืืืื ืืงืืืืืช ืืืจืื ืืืจืืฉืืื. ืืคืชืจืื ืฉื ืืฉืขืืื ืืื ืืืืืื ืชืืจื, ืืื ืื ืฉืืขืืื ืื ืื ืกื ืืจืื.
ื ืืืื ืชืืจื ืื ืื ืื ื, ืขื ืื ืฆืืื ืืข"ื.
ื ืืชื ืืงืื ืืช ืืฉืืื ืืืืื ืืื ืฉืืืข, ืืื ื ืืจ, ืขื ืืื ืืฉืืื ืืงืฉื ื: metavhaaretz@gmail.com.
ื ืืชื ืืงืื ืืช ืืฉืืื ืืืืืืกืืค, ืขื ืืื ืืฉืืื ืืงืฉื ืืืกืคืจ: 052-7906438, ืืฉืืืจืช ืืืกืคืจ ืืื ืฉื ืืงืฉืจ.