ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ืœืžืฆื•ื•ืช ื“ืจื‘ื ืŸ

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื›ืดื“ ื‘ืชืžื•ื– ื”ืณืชืฉืคืดื“
 
30/07/2024

ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืขื‘ืจ ืขืกืงื ื• ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืจืžื‘"ื ื•ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ืžืฆื•ื•ืช ื”ื ืœืžื“ื•ืช ื‘ืžื™ื“ื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช, ื‘ืฉืืœืช ื”ื’ื“ืจืช ืžืฆื•ื•ืช ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื•ื“ืจื‘ื ืŸ, ื•ื›ืŸ ื‘ืฉืืœื” ืžื” ืžืงื™ืคื” ืžืฆื•ื•ืช "ืœื ืชืกื•ืจ". ื ืขืžื™ืง ื”ื™ื•ื ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ื•ื‘ืฆื•ืจืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœื•.
ื”ื–ื›ืจื ื• ื›ื™ ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื, ืžืฆื•ื•ืช "ืœื ืชืกื•ืจ" ื”ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืœืฉืžื•ืข ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืื•ืชื ื• ื‘ื›ืœ ืžืฆื•ื•ืช ื“ืจื‘ื ืŸ โ€“ ื’ื–ืจื•ืช, ืชืงื ื•ืช, ื•ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื ืœืžื“ื• ื‘ื™"ื’ ืžื™ื“ื•ืช (ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ืžืฆื•ื•ื” ืฉืœืžื“ื• ื—ื›ืžื™ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืžื™"ื’ ืžื™ื“ื•ืช ื ื—ืฉื‘ืช ื“ืจื‘ื ืŸ).
ื”ืจืžื‘"ืŸ ืžืฉื™ื’ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืืœื•, ื•ื ืจืื” ืืช ื“ื‘ืจื™ื•:
ื”ืฉื’ื•ืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ืœืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœืจืžื‘"ื ืฉื•ืจืฉ ื

(1) ื•ื”ื ื” ื”ืจื‘ ื‘ื•ื ื” ื—ื•ืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ืกื‘ื™ื‘ ืœื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ืื‘ืœ ื”ื™ื ื›ืคืจืฅ ื ื•ืคืœ ื ื‘ืขื” ื‘ื—ื•ืžื” ื ืฉื’ื‘ื” ืืฉืจ ืคืชืื•ื ืœืคืชืข ื™ื‘ื•ื ืฉื‘ืจื” ืœืคื™ ืฉื”ื™ื ืกื‘ืจื ื ืคืกื“ืช ื‘ืจื•ื‘ ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืชืœืžื•ื“. ื›ื™ ื”ื ื” ืœื“ืขืชื• ื”ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžื—ื•ื‘ืจ ื›ื’ื•ืŸ ืฉื ืกืžืš ืขืœ ื”ืื™ืœืŸ ืื• ืฉืžื˜ืœื˜ืœ ื”ืžื—ื˜ ืžื—ืžื” ืœืฆืœ ื‘ืฉื‘ืช ืื• ืฉืืžืจ ืœื’ื•ื™ ื•ืขืฉื” ื•ืืคื™ืœื• ื”ืคืกื™ืข ืคืกื™ืขื” ื’ืกื” ืขื•ื‘ืจ ื”ื•ื ืขืœ ืขืฉื” ื•ืขืœ ืœื ืชืขืฉื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื•ืจืื•ื™ ื”ื•ื ืœืœืงื•ืช ืžืœืงื•ืช ืืจื‘ืขื™ื ืืœื ืฉืคื˜ืจื• ื”ืจื‘ ืฉื ื‘ืกืคืจ ืฉื•ืคื˜ื™ื (ืฉื ืค"ื ื”"ื‘) ืžืคื ื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืื–ื”ืจืช ืžื™ืชืช ื‘"ื“ ืฉื›ืœ ื—ื›ื ืฉืžืžืจื” ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื”ื ืžื™ืชืชื• ื‘ื—ื ืง. ื•ื”ื ื” ืœื“ื‘ืจื™ื• ืœื•ืงื” ื”ื•ื ืœื“ืขืช ื”ืื•ืžืจ ื‘ืชืœืžื•ื“ ืœืื• ืฉื ื™ืชืŸ ืœืื–ื”ืจืช ืžื™ืชืช ื‘"ื“ ืœื•ืงื™ืŸ ืขืœื™ื• ื›ืžื• ืฉื”ื•ื–ื›ืจ ื‘ืคืจืง ืžื™ ืฉื”ื—ืฉื™ืš (ืงื ื“ ื‘). ื•ืจืื•ื™ ืœืคื™ ื”ื“ืขืช ื”ื–ื• ืœื”ื—ืžื™ืจ ืžืื“ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื ืฉื›ื•ืœื ืชื•ืจื” ื”ื ืื™ืŸ ื‘ื™ื ื™ื”ื ืฉื•ื ื”ืคืจืฉ ื•ืื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื“ื‘ืจ ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื“ื‘ืจื™ื”ื ืืœื ื‘ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ ื›ืจืชื•ืช ืื• ืžื™ืชื•ืช ืœื ื‘ื—ื™ื™ื‘ื™ ืœืื•ื™ืŸ ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื”ื ืœืื• ื•ืขืฉื” ื”ื. ื•ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื‘ื›ืœ ื”ืชืœืžื•ื“ ืื•ืžืจื™ื ื”ืคืš ืžื–ื” ืฉื”ืจื™ ื”ื ื“ื ื™ืŸ ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื ืœื”ืงืœ. ืžื”ื ื‘ืื™ืกื•ืจื™ืŸ ื›ืžื• ืฉืืžืจื• (ื‘ื™ืฆื” ื’ ื‘, ื•ืฉ"ื ) ืกืคื™ืงื ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืœื—ื•ืžืจื ื•ืกืคื™ืงื ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื.
(2) ืื‘ืœ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื‘ืจื•ืจ ื”ืžื ื•ืงื” ืžื›ืœ ืฉื‘ื•ืฉ ื”ื•ื ืฉื ื•ื“ื™ืข ืฉืื™ืŸ ื”ืœืื• ื”ื–ื” ืœื ืชืกื•ืจ ืืœื ื‘ืžื” ืฉืืžืจื• ื‘ืคื™ืจื•ืฉื™ ื”ืชื•ืจื” ื›ื’ื•ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื‘ื’ื–ืจื” ืฉื•ื” ืื• ื‘ื‘ื ื™ืŸ ืื‘ ื•ืฉืืจ ืฉืœืฉ ืขืฉืจื” ืžื“ื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ื‘ื”ืŸ ืื• ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ืœืฉื•ืŸ ื”ื›ืชื•ื‘ ืขืฆืžื• ื•ื›ืŸ ื‘ืžื” ืฉืงื‘ืœื• ื”ืœื›ื” ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉืื ื™ืจืื• ื”ื ืฉื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ืืกื•ืจ ืื• ืžื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœืคื™ ืžื“ืจืฉ ื”ื›ืชื•ื‘ ืื• ืœืคื™ ืคื™ืจื•ืฉื• ืื• ื”ืœื›ื” ืžืคื™ ื”ืฉืžื•ืขื” ืžืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื•ื™ืจืื” ื”ื•ื ื”ืคืš ื—ื™ื™ื‘ ืœื‘ื˜ืœ ื“ืขืชื• ื•ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืžื” ืฉืืžืจื• ื”ื. ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ื›ื™ ื™ืคืœื ืžืžืš ื“ื‘ืจ ืœืžืฉืคื˜ ื‘ื™ืŸ ื“ื ืœื“ื ื‘ื™ืŸ ื“ื™ืŸ ืœื“ื™ืŸ ื›ืœื•ืžืจ ืฉื ืชื›ืกื” ืžื”ื ื“ื‘ืจ ื•ื ื—ืœืงื• ื‘ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืชื•ืจื” ื•ืื™ืกื•ืจื™ื” ื•ื ื’ืขื™ื” ื•ื”ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื‘"ื“ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ื“ื•ืจื• ื•ืกื•ืžืš ืขืœ ื“ืขืชื• ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืขืฉื” ื•ืขืœ ืœื ืชืขืฉื” ื”ืœืœื•. ื•ืืคื™ืœื• ืื ื ื—ืœืงื• ื‘"ื“ ืขืฆืžื ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื•ืœื›ื™ืŸ ื‘ื”ื ืื—ืจ ื”ืจื•ื‘ ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ื‘ืžื—ืœื•ืงืชื (ืคื— ื‘) ืื ืฉืžืขื• ืืžืจื• ืœื”ื ื•ืื ืœืื• ืขื•ืžื“ื™ืŸ ืœืžื ื™ืŸ ืจื‘ื• ื”ืžื˜ืžืื™ืŸ ื˜ืžืื• ื”ืžื˜ื”ืจื™ืŸ ื˜ื”ืจื•. ื•ืžื” ืฉื”ืกื›ื™ืžื• ืขืœื™ื• ืจื•ื‘ื ื”ื•ื ื”ื“ื‘ืจ ืฉื ืฆื˜ื•ื™ื ื• ืขืœื™ื• ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืขื•ื‘ืจ ืขืœื™ื• ื•ืกื•ืžืš ืขืœ ื“ืขืชื• ืฉืื™ื ื• ื›ืžื• ืฉื”ืกื›ื™ืžื• ื”ื ื ืขืฉื” ื–ืงืŸ ืžืžืจื ื‘ื–ืžืŸ ื“ื™ื ื™ ื”ื ืคืฉื•ืช
(3) ื•ืขื•ื“ ืื•ื“ื™ืขืš ื›ื™ ื”ืžืฆื•ืช ืฉื—ื“ืฉื• ืื•ืชืŸ ื”ื—ื›ืžื™ื ืื• ื”ื ื‘ื™ืื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื•ืžืงืจื ืžื’ืœื” ืื™ื ืŸ ื‘ืื™ืŸ ื‘ืกืžืš ื”ื–ื”. ืฉื›ืš ืืžืจื• ื‘ืคืจืง ื‘ืžื” ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ (ื›ื’ ื) ื‘ืžื“ืœื™ืง ื ืจ ื—ื ื›ื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื‘ืจืš ืืฉืจ ืงื“ืฉื ื• ื‘ืžืฆื•ืชื™ื• ื•ืฆื•ื ื• ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ืฉืœื—ื ื•ื›ื” ื•ืฉืืœื• ื•ื”ื™ื›ืŸ ืฆื•ื ื• ืจื‘ ืื•ื™ื ืืžืจ ืžืœื ืชืกื•ืจ ืจื‘ ื ื—ืžืŸ ืืžืจ ืฉืืœ ืื‘ื™ืš ื•ื™ื’ื“ืš ื–ืงื ื™ืš ื•ื™ืืžืจื• ืœืš. ืจืฆื” ืจื‘ ืื•ื™ื ืœื•ืžืจ ื›ืฉื ืฉื›ืœ ื”ื’ื–ืจื•ืช ื•ื”ืกื™ื™ื’ื™ื ืฉืœื“ื‘ืจื™ื”ื ืกืžื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ืœืื• ื“ืœื ืชืกื•ืจ ื›ืžื• ืฉื”ื–ื›ื™ืจื• ื‘ืคืจืง ืžื™ ืฉืžืชื• (ื™ื˜ ื‘) ื‘ืขื ื™ืŸ ื›ืœืื™ื ืฉืœื”ื ื›ืš ื”ืžืฆื•ืช ืฉื—ื“ืฉื• ื›ื’ื•ืŸ ื ืจ ื—ื ื›ื” ืกืžื•ื›ื™ืŸ ืขืœ ืื•ืชื• ื”ืœืื• ืขืฆืžื•.
(4) ืื‘ืœ ืื ื• ืขื ื”ื™ื•ืช ื“ืขืชื ื• ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ื–ื›ืจ ื‘ืœืื• ื”ื–ื” ืž"ืž ืžื ื”ื’ ื—ื›ืžื™ื ื”ื•ื ืœื•ืžืจ ื›ืœืฉื•ืŸ ื”ื–ื” ืœืคื™ ืฉื”ื•ืจืฉื• ืžืืชื• ื™ืช' ืžืคื™ ื”ืงื‘ืœื” ืœืชืงืŸ ื•ืœืกื“ืจ ื•ื”ื ื“ื•ืจืฉื™ื ื‘ื–ื” ืจืžื–ื™ื ื•ื’ื™ืžื˜ืจื™ืื•ืช.

ื”ืจืžื‘"ืŸ ืื•ืžืจ ืฉื”ืจืžื‘"ื ื‘ื•ื ื” "ื—ื•ืžื” ื’ื“ื•ืœื”" ืกื‘ื™ื‘ ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื, ืืœื ืฉื‘ื—ื•ืžื” ื”ื–ื• ื™ืฉ ืคืจืฆื”. ื›ืœื•ืžืจ, ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื ืจืื™ื ื›ืžื—ื–ืงื™ื ืืช ืžืขืžื“ ื“ื‘ืจื™ ื”ื—ื›ืžื™ื, ืืœื ืฉืกื‘ืจืชื• ืื™ื ื ื” ื”ื’ื™ื•ื ื™ืช. ื”ืจืžื‘"ื ืื•ืžืจ ื›ื™ ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื ืฉื›ืœ ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื›ืœื•ืœื™ื ื‘"ืœื ืชืกื•ืจ", ื™ื•ืฆื ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ืŸ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืœื“ืจื‘ื ืŸ, ืฉื›ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื“ืงื“ื•ืง ื—ื›ืžื™ื, ื•ืœื• ื”ืงืœ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืขื‘ืจ ืขืœ ืœืื• ื“ืื•ืจื™ื™ืชื โ€“ "ืœื ืชืกื•ืจ"! ื•ื”ืจื™ ื“ื‘ืจ ื–ื” ืœื ื™ื™ืชื›ืŸ, ืฉื›ืŸ ืื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื”ื”ืคืจืฉ ื‘ื™ื ื™ื”ื! ื—ื›ืžื™ื ืขืฆืžื ื”ืงื™ืœื• ื‘ื“ื‘ืจื™ื”ื ื•ืืžืจื• ืฉืกืคืง ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ืœื—ื•ืžืจื ื•ืกืคืง ื“ืจื‘ื ืŸ ืœืงื•ืœื. ืœื›ืื•ืจื” ืœืคื™ ื”ืจืžื‘"ื ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ื ื™ื”ื.
ืื—ืจ ื›ืš ืžืคืจื˜ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืืช ืฉื™ื˜ืชื• ืฉืœื•: ืœืื• ื“"ืœื ืชืกื•ืจ" ื ืืžืจ ืจืง ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื—ื›ืžื™ื ืืžืจื• ืขืœื™ื”ื ืฉื”ื ื“ื™ืŸ ืชื•ืจื”, ื›ื’ื•ืŸ ืœื™ืžื•ื“ ืžื™"ื’ ืžื™ื“ื•ืช (ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ื–ื” ื“ืื•ืจื™ื™ืชื) ืื• ื”ืœื›ื” ืœืžืฉื” ืžืกื™ื ื™ ืฉื”ืชืงื‘ืœื” ื‘ืžืกื•ืจืช. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื ืœื’ืžืจื™ ืžื“ืขืช ื—ื›ืžื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืžืฆื•ื•ืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ืœื ื›ืœื•ืœื™ื ื‘ืœืื• ื“"ืœื ืชืกื•ืจ", ืืœื ืฉื—ื›ืžื™ื ืงื™ื‘ืœื• ื‘ืงื‘ืœื” ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื“ื ืจืฉื•ืช ืžื”' ืœืชืงืŸ ื•ืœืกื“ืจ ืžื” ืฉื™ืจืฆื•.
ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืžืขืœื™ื ืฉืืœื” ื™ืกื•ื“ื™ืช โ€“ ืื ืžืฆื•ื•ืช "ืœื ืชืกื•ืจ" ืื™ื ื” ื›ื•ืœืœืช ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืžืฆื•ื•ืช ื“ืจื‘ื ืŸ, ืžื” ืžื—ื™ื™ื‘ ืื•ืชื ื• ืœืฉืžื•ืจ ืื•ืชืŸ? ืžืชื•ืงืฃ ืžื” ืื ื• ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ื—ื ื•ื›ื”?
ืจื‘ื™ื ื”ืชืœื‘ื˜ื• ื‘ืฉืืœื” ื–ื•, ื•ื ืจืื” ืืช ื”"ืฉืขืจื™ ื™ื•ืฉืจ":
ืฉืขืจื™ ื™ืฉืจ ืฉืขืจ ื โ€“ ืฉืขืจ ื”ืกืคื™ืงื•ืช ืคืจืง ื–

ื•ืžื” ืžืื“ ื”ื ื ื™ ืชืžื” ืข"ื– ื”ื™ืชื›ืŸ ืฉื ื”ื™ื” ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ืœืฉืžื•ืข ื‘ืงื•ืœ ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืžื‘ืœืขื“ื™ ืื–ื”ืจืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืžื™ ืื“ื•ืŸ ืœื ื• ืื ืœื ืื‘ื™ื ื• ืฉื‘ืฉืžื™ื, ื•ืื ื”ื•ื ืœื ื’ื–ืจ ืขืœื™ื ื• ืœืฉืžื•ืข ื‘ืงื•ืœ ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืžื™ ื™ืฉืขื‘ื“ ืื•ืชื ื• ืœื–ื”, ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืจืคืกื™ืŸ ืื™ื’ืจื™ ื•ืœื™ืช ื ื’ืจ ื•ื‘ืจ ื ื’ืจ ื“ื™ืคืจืงื™ื ื•. ื•ืžืฆืืชื™ ืคืชืจื ืœื–ื”, ื“ืœืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ืขืœื™ื ื• ืœื”ื–ื”ืจ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื—ื–"ืœ ืขืœ ืคื™ ื”ื›ืจืช ืฉื›ืœื ื•, ื“ื›ื™ื•ืŸ ื“ื”ื ืžืฆืื• ืœื˜ื•ื‘ ืœืชืงืŸ ื•ืœื’ื–ื•ืจ ื›ืŸ ื”ื•ื ื”ืืžืช ื•ื”ื˜ื•ื‘ ืœืคื ื™ื ื•, ื•ื›ืžื• ืฉื”ืฉื›ืœ ืžืกื›ื™ื ืœืฉืžื•ืข ื‘ืงื•ืœ ื”' ื›ืŸ ื”ืฉื›ืœ ื’ื•ื–ืจ ืœื”ื–ื”ืจ ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื–ื”ื™ืจื• ื—ื–"ืœ ื•ืจื‘ื•ืชื™ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื™ื.

ืื•ืžืจ ื”"ืฉืขืจื™ ื™ื•ืฉืจ" โ€“ ืฉื›ืœื ื• ืžื—ื™ื™ื‘. ื›ืคื™ ืฉื”ืฉื›ืœ ืžื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืžื•ืข ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”', ื›ืš ื”ื•ื ืžื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืžื•ืข ื’ื ืœื’ื“ืจื™ื ืฉื”ื–ื”ื™ืจื• ื‘ื”ื ืจื‘ื•ืชื™ื ื•, ื—ื›ืžื™ ื”ืชื•ืจื”.
ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื–ื• ืžืชืื™ืžื” ืœื“ื‘ืจื™ื ืฉืืžืจื ื• ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืขื‘ืจ, ืœืคื™ื”ื ื’ื™ืฉืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ื”ื™ื ืฉื‘ืชื•ืจื” ื ื™ืชืŸ ืžืงื•ื ืœืฉื›ืœ ื”ืื ื•ืฉื™ ืœื”ืชืขืจื‘.
ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืœื ืžืงื‘ืœ ืืช ืชื™ืจื•ืฆื• ืฉืœ ื”ืฉืขืจื™ ื™ื•ืฉืจ ื•ืขื•ื ื” ืื—ืจืช:
ืงื•ื‘ืฅ ืฉืขื•ืจื™ื ืงื•ื ื˜ืจืก ื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื ืกื™ืžืŸ ื

ื˜ื•) ื•ืชื™ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ืœื•ืžืจ ื›ืŸ ื“ื"ื› ืžืื™ื–ื” ื˜ืขื ืื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืœืฉืžื•ืข ืœื”ืŸ ื•ืฉืœื ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื”ืŸ ืื—ืจื™ ืฉืื™ืŸ ืœื ื• ืฉื•ื ืฆื•ื•ื™ ื‘ืชื•ืจื” ืข"ื– ืœื ืžืงืจื ื•ืœื ืžื”ืœื›ื” ื•ืœื ืžืกื‘ืจื ื“ืื ื ืืžืจ ืฉื”ืกื‘ืจื ื ื•ืชื ืช ื›ืŸ ื”ื“ืจ ื”ื•"ืœ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื›ื“ืืžืจื™ื ืŸ ื‘ื›ืœ ื“ื•ื›ืชื™ ื”ื ืœ"ืœ ืงืจื ืกื‘ืจื ื”ื™ื ืืœืžื ื“ืกื‘ืจื ื•ืงืจื ื—ื“ ื“ื™ื ื ืœื”
โ€ฆ
ื™ื—) ื•ืžื”"ื˜ ืื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื‘ืจื™ื”ืŸ ืฉื”ืจื™ ืื ื• ืžืงื™ื™ืžื™ืŸ ื‘ื–ื” ืจืฆื•ืŸ ื”ืฉื™"ืช ืฉื”ืกื›ื™ืžื” ื“ืขืชืŸ ืœื“ืขืชื• ื•ืž"ืž ื›ื™ื•ืŸ ืฉืœื ื‘ื ืขืœื™ื”ืŸ ืฆื•ื•ื™ ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืชื•ืจื” ื”ืŸ ืงืœื™ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื”ืžืคื•ืจืฉื™ืŸ.

ื”ืงื•ื‘ืฅ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืื•ืžืจ ืฉืื ื”ืชื•ืงืฃ ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ื”ื™ื” ืกื‘ืจื, ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืฉืขืจื™ ื™ื•ืฉืจ, ืžืฆื•ื•ืช ื“ืจื‘ื ืŸ ื”ื™ื• ื ืขืฉื•ืช ืžืฆื•ื•ืช ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ืฉื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื’ืžืจื ืื ื• ืจื•ืื™ื ืฉืชื•ืงืฃ ื”ืกื‘ืจื ื›ืชื•ืงืฃ ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”, ื›ืžื• ืฉื ื•ื”ื’ืช ื”ื’ืžืจื ืœืฉืื•ืœ "ืœืžื” ืœื™ ืงืจื? ืกื‘ืจื ื”ื™ื!". ื”ื•ื ืžืฆื™ืข ืชื™ืจื•ืฅ ืื—ืจ, ื“ืขืชื ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื ืžืกื›ื™ืžื” ืœื“ืขืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ื•ืœื›ืŸ ืื ื• ืฉื•ืžืขื™ื ืœื“ื‘ืจื™ื”ื, ื›ื™ ื‘ื–ื” ืื ื• ืžืงื™ื™ืžื™ื ืจืฆื•ืŸ ื”' ืฉื›ืŸ ืจืฆื•ื ื ื•ื“ืื™ ื“ื•ืžื” ืœืจืฆื•ืŸ ื”'. ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืœื ื ื›ืชื‘ื• ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืชื•ืจื”, ื”ื ืงืœื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ื“ืื•ืจื™ื™ืชื.
ืฉื ื™ ื”ืชื™ืจื•ืฆื™ื ืฉืœ ื’ื“ื•ืœื™-ื”ืขื•ืœื ื”ืœืœื• ื”ื ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžืขื˜ ื“ื—ื•ืงื™ื, ื•ื ื ืกื” ืœื”ืฆื™ืข ืžืฉื”ื• ืื—ืจ, ืขืœ ืคื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ื‘"ืž:
ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ื“ืฃ ืœื• ืขืžื•ื“ ื

ืื™ืชื™ื‘ื™ื” ืจื‘ื™ ืื‘ื ื‘ืจ ืžืžืœ ืœืจื‘ื™ ืืžื™: ื”ืฉื•ื›ืจ ืคืจื” ืžื—ื‘ื™ืจื• ื•ื”ืฉืื™ืœื” ืœืื—ืจ, ื•ืžืชื” ื›ื“ืจื›ื” โ€“ ื™ืฉื‘ืข ื”ืฉื•ื›ืจ ืฉืžืชื” ื›ื“ืจื›ื”, ื•ื”ืฉื•ืืœ ืžืฉืœื ืœืฉื•ื›ืจ, ื•ืื ืื™ืชื, ืœื™ืžื ืœื™ื”: ืื™ืŸ ืจืฆื•ื ื™ ืฉื™ื”ื ืคืงื“ื•ื ื™ ื‘ื™ื“ ืื—ืจ! โ€“ ืืžืจ ืœื™ื”: ื”ื›ื ื‘ืžืื™ ืขืกืงื™ื ืŸ โ€“ ื‘ืฉื ืชื ื• ืœื• ื”ื‘ืขืœื™ื ืจืฉื•ืช ืœื”ืฉืื™ืœ, ืื™ ื”ื›ื™ ืœื‘ืขืœื™ื ื‘ืขื™ ืœืฉืœื•ืžื™! โ€“ ื“ืืžืจื• ืœื™ื”: ืœื“ืขืชืš.

ืื“ื ื”ืฉื•ื›ืจ ื‘ื”ืžื” ื•ื”ื™ื ืžืชื”, ื ืฉื‘ืข ื•ืคื˜ื•ืจ ืžืœืฉืœื, ื•ืื™ืœื• ื”ืฉื•ืืœ ื‘ื”ืžื” ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื”. ืื“ื ื”ืฉื•ื›ืจ ืคืจื” ืžื—ื‘ื™ืจื• ื•ืžืฉืื™ืœ ืื•ืชื” ืœืื“ื ืื—ืจ ื•ื”ื™ื ืžืชื”, ืžื” ื“ื™ื ื•? ื—ื›ืžื™ื ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ืฉื•ืืœ ื•ืคื•ื˜ืจื™ื ืืช ื”ืฉื•ื›ืจ, ื›ืš ืฉื”ืฉื•ื›ืจ "ื”ืจื•ื•ื™ื—" ืงืฆืช ืขืœ ื”ื“ืจืš ืžื”ืคืจื” ื”ื–ื• ืฉืื™ื ื ื” ืฉืœื•. ืจ' ื™ื•ืกื™ ืคื•ื˜ืจ, ืฉื›ืŸ ืื™ืš ื™ืขืฉื” ืื“ื ืฉื›ืจ ืžืคืจื” ืฉืœ ื—ื‘ื™ืจื•? ื”ื’ืžืจื ืžืขืžื™ื“ื” ืืช ื”ืžืฉื ื” ื‘ืžืงืจื” ืฉื ืชื ื• ื”ื‘ืขืœื™ื ืœืฉื•ื›ืจ ืจืฉื•ืช ืœื”ืฉืื™ืœ. ืื ื›ืš, ืžื“ื•ืข ืœื ืžืฉืœื ื”ืžืฉืื™ืœ ืœื‘ืขืœื™ื? ืขื•ื ื” ื”ื’ืžืจื, ืžื“ื•ื‘ืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ื‘ืขืœื™ื ืžืฉื›ื™ืจ ืœืฉื•ื›ืจ ืืช ื”ื‘ื”ืžื” "ืœื“ืขืชืš", ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืจืฉื•ืช ื›ืœืœื™ืช ืžื”ื‘ืขืœื™ื ืœืคืขื•ืœ ืขื ื”ื‘ื”ืžื” ืขืœ ืคื™ ืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืชื•.
ื”ืกื•ื’ื™ื™ื” ืขื•ืกืงืช ื‘ืžืงืจื” ื”ื“ื•ืžื” ืžืื•ื“ ืœืฉืืœื” ืฉืœื ื• ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ื“ืจื‘ื ืŸ: ืื ื”ืงื‘"ื” ืฆื™ื•ื•ื” โ€“ ื–ื” ื“ืื•ืจื™ื™ืชื. ื•ืื ืœื โ€“ ืžื” ืžื—ื™ื™ื‘ ื‘ื–ื”? ืื ื›ืŸ, ืชืฉื•ื‘ืช ื”ื’ืžืจื "ืœื“ืขืชืš", ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื ื—ื•ืช ืื•ืชื ื• ื’ื ื‘ืกื•ื’ื™ื” ื–ื•. ื”ืฉื•ื›ืจ ืžืงื‘ื™ืœ ืœื—ื›ืžื™ื, ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจื ื”ืžืžืฆืข. ื”ืงื‘"ื” ื ืชืŸ ืœื ื• ืชื•ืจื” ื•ืืžืจ ืœื—ื›ืžื™ื, "ืœื“ืขืชืš". ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืกื•ืฃ ื“ื‘ืจื™ื• ืœืขื™ืœ, ืื•ืžืจ ื›ื™ ื—ื›ืžื™ื "ื”ื•ืจืฉื• ืžืืชื• ื™ืชื‘ืจืš", ื”ืงื‘"ื” ื”ืจืฉื” ืœื—ื›ืžื™ื ืœืชืงืŸ ืžื“ืขืชื. ืขื ื–ืืช, ื–ื” ื ืงืจื ืขืœ ืฉืžื ื•ืœื ืขืœ ืฉื ื”ืชื•ืจื”. ื”ืจืฉื•ืช ืฉืงื™ื‘ืœื• ื”ื™ื "ืžืคื™ ื”ืงื‘ืœื”", ื‘ืžืกื•ืจืช.
ื”ืจืžื‘"ืŸ ืžืœืžื“ ืื•ืชื ื• ื“ื‘ืจ ื ืคืœื ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืขืœ ื—ื›ืžื™ื. ื ื™ืชืŸ ืขื•ื“ ื“ื•ื’ืžื” ืžื”ืจืžื‘"ืŸ ืขืœ ืคื™ื” ื ื“ื™ื™ืง ืืช ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืžืฆื™ื’: ื”ืจืžื‘"ืŸ ืœื ืžืงื‘ืœ ืฉืชืคื™ืœื” ื”ื™ื ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื•ื‘ื–ื” ื”ื•ื ื—ื•ืœืง ืขืœ ื”ืจืžื‘"ื. ื”ืจืžื‘"ืŸ ืกื•ื‘ืจ ืฉื”ืชื•ืจื” ืœื™ืžื“ื” ืื•ืชื ื• ืขืœ ื”ื—ืกื“ ื”ื-ืœื”ื™ ืฉื‘ืชืคื™ืœื”, ื”ื™ื ื’ื™ืœืชื” ืœื ื• ืืช ื”ืกื•ื“ ืฉืืคืฉืจ ืœืคื ื•ืช ืœื”' ื‘ืชืคื™ืœื” ื•ื”ื•ื ืžื•ืจื™ื“ ื›ืš ืฉืคืข ื•ื‘ืจื›ื” ืœืขื•ืœื. ื•ืื•ืœื ื”ืชืคื™ืœื” ื›ืžืฆื•ื•ื” ื•ื—ื•ื‘ื”, ื—ื›ืžื™ื ื”ื ืืœื• ืฉืชื™ืงื ื• ืื•ืชื”. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืชื•ืจื” ืžืกืจื” ืœื ื• ืืช ื”ืžืคืชื— ืœืงืฉืจ ืขื ื”', ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืคืœืœ ื•ื‘ื›ืš ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื–ื• ื”ื™ื ื—ืกื“ ื’ื“ื•ืœ ืžืืช ื”' ื›ืœืคื™ื ื•. ืขืœ ืคื™ ื’ื™ืฉื” ื–ื• ื ืžืฆื ื›ื™ ื”ืงื‘"ื” ื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืžื’ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ื ืชืงืŸ ืื•ืชื•, ื ื•ืกื™ืฃ ืืœื™ื•, ื•ื ืฉืชืœื. ืื ื ืขืฉื” ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื "ื‘ืฉื ื”' ื-ืœ ืขื•ืœื", ื’ื ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ื™ื—ื•ืœ ืฉื ื”'. ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืื•ืžืจ ื›ื™ ื”ืงื‘"ื” ื”ื•ื ืฉืœื, ื•ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื—ืกืจ ืœืฉืœืžื•ืช ื”ื•ื ื”ื”ืฉืชืœืžื•ืช, ื”ืฆืžื™ื—ื” ืžื”ื—ื•ืกืจ, ื•ื–ื• ืžื’ืžืช ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื โ€“ ื”' ื‘ืจื ืขื•ืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœ ื”ืฉืœืžื•ืช ืืช ื”ื”ืฉืชืœืžื•ืช.
ืœืคื™ ื–ื”, ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืงื‘"ื” ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœื ืฆื™ื•ื•ื”, ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืฉื–ื” ื™ื‘ื•ื ืžืฆื“ื ื•, ืฉืื ื—ื ื• ื ืฉืชืœื ื•ื ื’ื™ืข ืœื–ื”. ื™ืจืืช ื”ืฉืžื™ื™ื ื•ื”ืฆื“ืงื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ืจื—ื™ืงื” ืื•ืชื ืžื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื–ื”, ื•ื”ืฉืื™ืจื” ืื•ืชื ื‘ืฉืืœื” "ืื ืœื ื”ืชื•ืจื” โ€“ ืžื” ื›ืŸ?". ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื•ืžืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ื ื“ืจืฉ ื”ืื•ืžืฅ ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง. ืœืžืขืฉื” ื”ืจืžื‘"ืŸ ืžืฆื™ื’ ืคื” ืžืขืžื“ ื‘ื™ื ื™ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืขืจื›ื™ื ื”ืขื•ืœื™ื ืžืœืžื˜ื” ืœืžืขืœื”. ื”ืงื‘"ื” ืœื ืฆื™ื•ื•ื” ืขืœื™ื ื• ืœืคืขื•ืœ ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ืžืกื•ื™ื ืืœื ื ืชืŸ ืœื ื• ืจืฉื•ืช โ€“ ื•ื”ืจื™ื”ื™ ื‘ื™ื“ื™ื ื•.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *