ืืืจืื, ืฉืืช ืืืื โ ืืจืืืช ืืช ืืฉืจืื ืืืืืืชื
ืืคืจืฉืช ืืฉืืืข ืืืคืืขื ืืืื ืฉืืฉ ืื ืืฉืืขืืช ืืืืืืช ืืืืื ืืื (ืืืจืื ื', ื"ื):
ืึตืืึธื ืึถืฉึผืึธื ืึฐืึทืึผึดื ืึธืจึฐืึฒืึถื ืึผืึทืฉึผืึทืึฒืึถื ืึฐืจึดืืึฐืึถื.
ืืฉ ืฉื ืืืืื ืืงืจืื ืคืกืืง ืื ืืื ืืื ืช ืืืขืืื ืฉื ืืืืืช ืืืื, ืืืื ืื ืืชืืืืื ืืช ืขืืืืช ืฉื ื ืืคืกืืง ืื ืืื ืืืืจืื ืขื ืืคืกืืง ืืงืืื. ืืฉืงืืจืืื ืืช ืืืืื "ืืืื" ืกืืื ืืชืฉืขื ืืื, ืื ืืืืืจ ืื ื ืืช ืืืืืช ืืืื ืืืช ืืืืจืื.
ืื ืืืืจืฉ ืจืืืื ืฉืื"ื ืจืื ืืืช ืืฆืืจื ืืืจืช, ืืืคืื ืืช ืืืจืืจืืช ืฉื ืืืื ืืืชืืงืืช.
ืืืืจืฉ ืืจืืฉืื (ืืืื ืจืื ืคืจืฉื ื', ื'):
"ืืืื ืืฉืื", ืฉืืฉื ื ืชื ืืื ืืืฉืื "ืืืื": ืืฉื, ืืฉืขืื ืืืจืืื. ืืฉื ืืืจ: "ืืืื ืืฉื ืืืื ืืื'", ืืฉืขืื ืืืจ (ืืฉืขืื ื'): "ืืืื ืืืชื ืืืื ื", ืืจืืื ืืืจ (ืืืื ื'): "ืืืื ืืฉืื ืืื". ืืืจ ืจ' ืืื: ืืฉื ืืืืจืื ื ืฉืืื ืื ืฉืืฉื ืฉืืฉืืื ืื, ืืื ืจืื ืืืชื ืืฉืืืชื ืืืื ืจืื ืืืชื ืืคืืืืชื ืืืื ืจืื ืืืชื ืื ืืืืื. ืื ืืฉื ืจืื ืืช ืืฉืจืื ืืืืืื ืืฉืืืชื, ืืืืจ: "ืืืื ืืฉื ืืืื ืืจืืื", ืืฉืขืื ืจืื ืืืชื ืืคืืืืชื ืืืืจ: "ืืืื ืืืชื ืืืื ื", ืืจืืื ืจืื ืืืชื ืื ืืืืื ืืืืจ: "ืืืื ืืฉืื".
ืืฉื ืืืจ "ืืืื" ืืฉืจืื ืืช ืืฉืจืื ืืฉืืืืชื. ื"ืืืื" ืฉื ืืฉื ืื ื ืืืจ ืืืฉืื ืงืื ื, ืืื ืืืชืคืขืืืช ืืืืืืชื ืฉื ืืฉืจืื. ืืฉื ืืืืจ ืืขื ืืฉืจืื: ืืชื ืขื ืื ืื ืืืื, ืขึดื ืืืื ืขืืฆืืืช, ืขึดื ืฆืืืื ืืืื ืื ืื ืืชืืจื, ืืื ืื ื ืืืื ืืื ืืื ืืื ืืชืื ืืืจืืื ืืชืื? ืื ื ืืงืืง ืืื ืฉืื ื ืืกืคืื ืฉืืกืืืขื ืื ืืจืืื ืืช ืืขื ืืืืืฆืื ืืช ืืืืืชื ืื ืืื ืื ืืคืืขื.
ื ืืชื ืืืืจ, ืฉืืื ืืืืืจ ืืืืจืฉ ืจืง ืขื ืชืงืืคืืช ืฉืื ืืช ืืืืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื, ืืื ืฉืืื ืชืงืืคื ืืฉ ืืฉืืืฉืช ืืืืจืื.
ืื ื ืจืืืื ืืืช ืืืื. ื ืืชื ืืจืืืช ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืืืืชื, ืืฆืืืื ืืชืืจื. ืื ื ืื ื ืืฆืืื ืืชืงืืคื ืฉื ืฉืืื, ืืฆืขืจื ื, ืืื ืืืืื ืืชืงืืคื ืืืืื. ืืืืจ ืืืื ืืืื ืฉืื ืืืืืื.
ืืฉ ืื "ืคืืืืชื", ืืืฆืขืจื ื ืื "ื ืืืืื". ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืฉืชืืงืง ืืืืืื ืืืืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื. ืืืืจ ืืืืจ ืืื: "ืืืื" โ ืืื ืืคืฉืจ ืืคืจื ืก ืืช ืืจืฆืื ืืืืืจ ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืชืืจื, ืืืืื ื, ืืจืืืืืช ืืจืื. "ืืื ืืื ืื ืฉืื" ืืืืื ืฉืืกืืืขื ืืคืจื ืก ืืช ืฆืืืื ื ืืืืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืชืืจื.
ืืืจืฉ ื ืืกืฃ ืืืคืชืืืืช ืฉื "ืืืื ืจืื", ืืืื ืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืืจ ืืืืจืื ืืืื ืืจืืฉืื ืฉืืืจืฉ ืืื ืขืื (ืืืื ืจืื, ืคืชืืื ื'):
ืจืื ืืืื ืคืชื (ืืืฉืข ื'): "ืืืื ืืืื ืขืืจื ืืจืืช", ืื ืืื ืืจืืฉืื. ืืืจ ืืงื"ื: ืืื ืืจืืฉืื ืืื ืกืชื ืืืชื ืืื ืขืื, ืืฆืืืชืื, ืืขืืจ ืขื ืฆืืืื, ืืื ืชื ืืืชื ืืืืจืืฉืื ืืืฉืืืืืื, ืืงืื ื ืชื ืขืืื ืืืื. ืืื ืกืชื ืืืชื ืืื ืขืื, ืฉื ืืืจ (ืืจืืฉืืช ื'): "ืืืงื ื' ืืืืื ืืช ืืืื ืืื ืืืื ืืื ืขืื". ืืฆืืืชืื, ืฉื ืืืจ
โ ืคืืจืืฉ ืืคืกืืง ืืื, ืฉืืื ืืื ืงืืจื ื' ืืื ืืื (ืขื ืืจื "ืืช ืงืื ืฉืืืจืืช ืืื ืืื") ืืืืืจ ืื: "ืืืื"? ืืื ืืชื ืืขืืื? ืื ื ืืืืื ื ืงืฆืื ืืืื ืืฉื ืื, ืฉืืื ืืื ืืืื ืฉื ื ืืขืฉื ืืืื ืขื ื' ืืขื ืื ืฉืื, ืืขื ืื ืืชืืื ื, ืืื ืืชื ืืขืืืื, ืืื ืฉื ืื ืขืืจื ืขืืื ืืื ืขืฉืืช ืืืืชื ืืฉื ืื: ืืจื ืืืืช, ืืืฉื, ืื ืืื ืฉื ืื (ืืืื"ืจ ืชืคืก ืืืืืง ืืช ืืกืคืจ ืืฉื ืื ืฉืืื ืื ืืืฉืจ) โ ืื ืขืฉืืช ืืฉื ืืชืื, ืืื ืืืืืช ืืื ืฉืืื?โฆ(ืฉื): "ืืืฆื ื' ืืืืื ืขื ืืืื ืืืืจ ืืื'", ืืขืืจ ืขื ืฆืืืื, ืฉื ืืืจ (ืฉื ื'): "ืืื ืืขืฅ ืืฉืจ ืฆืืืชืื ืืื'", ืืื ืชื ืืืชื ืืืืจืืฉืื, ืฉื ืืืจ (ืฉื): "ืืืืจืฉ ืืช ืืืื", ืืื ืชื ืืืชื ืืฉืืืืืื, ืฉื ืืืจ (ืฉื): "ืืืฉืืืื ื' ืืื ืขืื", ืืงืื ื ืชื ืขืืื ืืืื, ืฉื ืืืจ (ืฉื): "ืืืืืจ ืื ืึทืึผึถืึผึธื", 'ืืืื', ืืชืื. ืืฃ ืื ืื ืืื ืกืชื ืืืชื ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืฉื ืืืจ (ืืจืืื ื'): "ืืืืื ืืชืื ืื ืืจืฅ ืืืจืื", ืืฆืืืชืื, ืฉื ืืืจ (ืืืงืจื ื"ื): "ืฆื ืืช ืื ื ืืฉืจืื", ืืขืืจื ืขื ืฆืืืื, ืฉื ืืืจ (ืื ืืื ื'): "ืืื ืืฉืจืื ืขืืจื ืืช ืชืืจืชื", ืืื ืชื ืืืชื ืืืืจืืฉืื, ืฉื ืืืจ (ืืืฉืข ื'): "ืืืืชื ืืืจืฉื", ืืื ืชื ืืืชื ืืฉืืืืืื, ืฉื ืืืจ (ืืจืืื ื"ื): "ืฉืื ืืขื ืคื ื ืืืฆืื", ืืงืื ื ืชื ืขืืืื "ืืืื ืืฉืื ืืื".
ืื"ื ืงืืฉืจืื ืืื ืฉืืืช ืืงื"ื ืืืื ืืจืืฉืื "ืึทืึผึถืึผึธื", ืืืื ืงืื ืชื ืฉื ืืจืืื: "ืืืื ืืฉืื ืืื". ืืฉืืขืืช ืืืืจืื ืชืชืืืจ ืืืืจ ืกืืคืืจ ืฉืืืื ืืจื ืืืื ืืกืคืจื "ืกืืคืืจื ืืกืืืื" ืขื ืืจื ืืขื ืืชื ืื (ืกืืคืืจื ืืกืืืื ืชืืจื, ืืจืืฉืืช):
ืืฉืืื ืืืื"ืจ ืืืงื ืืขื ื"ืชื ืื" ืืืืฉ ืืืืช ืืืกืืจืื, ื"ืืืขืฆื ืืืฉืืืช" ("ืืืื ื ืกืืืื") ืืคืืจืืืจื ืืืืจื, ืื ืืืื ืฉืจ ืื'ื ืืจืืื ืืืงืืจื ืืืจืืฉื. ืจืื ืืฉืจ ืืช ืืืื"ืจ ืื ืืืื ืืื, ืืืืื ืฉืงืืข ืืืจืืืจืื, ืืืืื, ืื ืืืฉ ืืืจื ืืขื ืืคื ืื. ืืืฉืจ ืืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืงื ืืชืืจื.
ืืืจ ืื ืืฉืจ ืืืืื"ืจ:
โ ืฉืืื ืืืช ืืชืืจื ืืฉ ืืฉืืื ืืื. ืืื ืชืฉืื ืขื ืฉืืืชื?
ืืฉืื ืื ืืืื"ืจ:
โ ืฉืื ืื ืชืฉืื.
ืฉืื ืืฉืจ:
โ ืืืืจ ื ื ืื ืคืืจืืฉ ืืคืกืืง: "ืืืงืจื ื' ืื ืืืื ืืืืืจ ืื ืืืื". ืืื ืืงื"ื ืื ืืืข, ืืื ืืื ืืืื?
ืืืจ ืื ืืืื"ืจ:
โ ืืื ืืืืื ืืชื, ืฉืืชืืจื ืืื ื ืฆืืืช, ืืืฉื ื ืืื ืืื ืืืื ืืืจ ืืืื ืืื?
ืืฉืื ืื ืืฉืจ:
โ ืื, ืื ื ืืืืื ืืื.
ืืืจ ืื ืืืื"ืจ:
โ ืคืืจืืฉ ืืคืกืืง ืืื, ืฉืืื ืืื ืงืืจื ื' ืืื ืืื (ืขื ืืจื "ืืช ืงืื ืฉืืืจืืช ืืื ืืื") ืืืืืจ ืื: "ืืืื"? ืืื ืืชื ืืขืืื? ืื ื ืืืืื ื ืงืฆืื ืืืื ืืฉื ืื, ืฉืืื ืืื ืืืื ืฉื ื ืืขืฉื ืืืื ืขื ื' ืืขื ืื ืฉืื, ืืขื ืื ืืชืืื ื, ืืื ืืชื ืืขืืืื, ืืื ืฉื ืื ืขืืจื ืขืืื ืืื ืขืฉืืช ืืืืชื ืืฉื ืื: ืืจื ืืืืช, ืืืฉื, ืื ืืื ืฉื ืื (ืืืื"ืจ ืชืคืก ืืืืืง ืืช ืืกืคืจ ืืฉื ืื ืฉืืื ืื ืืืฉืจ) โ ืื ืขืฉืืช ืืฉื ืืชืื, ืืื ืืืืืช ืืื ืฉืืื?โฆ
ืืฉืจ ื ืชืคืขื ืืื, ืืคื ืื ืืืื ืขื ืืชืคื ืืืืจ:
"ืืจืืื"! (ืืืฉืจ ืืืื!)
ืืืืืจ ืฉืจืื ืืื ื ืืืจ ืื ืขืื ืืื ืืืืืช ื ืคืืืืช ืืขื ืืื ืื ืฉืื ืื, ืืคืืื ืืฉืจ ืืคื ื ืืงืืกืจ ืขื ืืืื"ืจ ืฉืืื ืืื ืืืื ืืืืฉ ืืืืงื ืืฉืืคื ืืขืชื ืจืง ืขืืืืืช ืฉืื ืืคืื ืขืืื ืืืืฉืื ืื.
ืืฉ ืืกืืคืืจ ืื ืืื ื ืขืืืงื ืืฉืืืชื ืฉื ืืงื"ื "ืึทืึผึถืึผึธื". ืืงื"ื ืฉืืื ืื ืืื ืืืื ืืืืชื ื: ืืืื? ืืืคื ืืชื? ืืื ืืชื ืืืฉืื ืืช ืืืืื ืฉืื? ืืื ืืชื ืื ืืช ืืชืคืงืื ืืืืขืื ืฉืื?
ืืืื"ืจ ืืืงื ืืชืืืืก ืืขืืงืจ ืืขืืจ, ืืื ืืคืฉืจ ืืงืืช ืืช ืืฉืืื ืืื ืขื ืืคื ืื ืืขืชืื. ืืื ืืจืืฉืื ืืืื ืืช ืื ืื ืฉืืืช, ืืืื ืื ืืฉืืื ืืื ืืื ืืืืืช.
ืืงื"ื ืคืื ื ืืขื ืืฉืจืื ืืื ืืืจ, ืืื ืืืืจื ื, ืืฉืืื: ืืชื ืขื ื ืฆืื, ืืืื? ืืืฆื ืืชื ืืงืืืื ืืช ืืขืชืื ืฉืืื? ืื ืจืง ืื ืขืฉืืช ืขื ืืืื, ืืื ืขื ืืคื ืื ืืขืชืื โ ืื ืืชื ืืืืืื ืืขืฉืืช?
ืืืืจืื ืืืื ืืจืื ืขื ืืืืื ืืืืจืื ื. ื ืจืื, ืฉื ืืชื ืืืืื ืืชืืืืกืืช ืืื ืื ืืคืจืฉื. ืื ื ืืืจ (ืืืจืื ื', ื"ื):
ืึทืึผืึนื ืึทืึผึถื ืึธืึตื ืชึผึตืช ืคึผึทืึฐืึผึฐืึธ ืึฐืึดืจึฐืึธืชึฐืึธ ืขึทื ืคึผึฐื ึตื ืึธืขึทืึผึดืื ืชึผึทืึทืช ืึผึธื ืึทืฉึผืึธืึธืึดื ืึฒืฉืึถืจ ืึดืฉืึฐืึฐืขืึผื ืฉืึดืึฐืขึฒืึธ ืึฐืจึธืึฐืืึผ ืึฐืึธืืึผ ืึดืคึผึธื ึถืืึธ.
ืื ืื ืื ืื ืืืชืจืขื ืฉื ืขื ืืฉืจืื? ืืงื"ื ืืืืจ ืื ืืฉื, ืืืืืื ืืืืืื ืืคืืื ืืคื ืื ื. ืื ืืฆื ืฉืืฉื ื ืืฆื ืืช ืกืืืื ืืขืื, ืืื ืืขืืงืจ ืื ืืื ืืจืืื ื ืฉื ืืฉื ืืฉื ืขื ืืฉืจืื, ืื ืืชืืจื. ืืชืื ืืืืืชื ืฉื ืืฉืจืื ืืขืืื ืืคืืืื ืืืืชื ื.
ืืฉ ืจืื ืืคืกืืง ืืืืื ืืืืจืื ื, ืฉืื ืืืืืื "ืืฉืจ ืืฉืืขืื" โ ืจืืฉื ืืชืืืืช ืื ื ื, ืืกืืคื ืืชืืืืช ืจ ื, ืืืืื: ืืืจื. ืืืจื ืขืชืืืื ืืฉืืืข ืืืืชื ื ืืืคืื ืืืืชื ื. ืืื ืขืืฉืื ืืช ืื?
ืขื ืืื ืืืื ืฉื ืืฉื ืจืืื ื, ืื ืืชืืจื ืืืขืืฆืื ืืจืืื ืืช ืฉื ืขื ืืฉืจืื.
ืื ืืืืจืื ืืื ื? ืื ืื ืจืืฆืื ืืืืชื ื? ืืจื ืืื ืื ื ืืืื ืืฉืืชืฃ ืืืชื, ืืื ืื ืจืืฆืื ืืืืชื ื ืฉืื. ืืื ืกืคืง ืฉืื ื ืืืืื ืื ื ืืืืื ืจืืื ืืช. ืื ืื ืืืืช'ืื ืืชืืื.
ืืืจืื, ืืขืืจ ืคืจืก, ืืืืืจื ืื ื ืืช ืืืชืืืืืืช ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืื ืืื, ืื ืจืื ืฉืืฉ ืืืืื ืจื ืืื ืืชืงืืคืืช.
ืื"ื ืืืืจืื, ืฉืืื ืืืื ืฉืขื ืืฉืจืื ื ืืฆื ืืชืงืืคื ืฉื "ื ืกืืจื" โ ื ืืชืืง ืืืงื"ื, ืฉื ืืขื ืืืืื ืืืืืืจ ืืืืืฉ, ืืืืืจ ืฉื ืคื ืื ืืคื ืื, ืืชืื ืืืื ืืงืฉืจ. ืืื ืืืืฉืฃ ืืืื ืืช ืื ืืชืืง, ืืืืจ: ืืฉ ืืื ืืืืื ืืช ืืืฉืืื ืืช ืขื ืืฉืจืื. ืืื, ืจืืื ืืขื ืืฉืจืื ืืชืจืืงื ืืืงื"ื ืืืืชืืจื. "ื ืื ื ืืกืขืืืชื ืฉื ืืืชื ืจืฉืข", ืืืฉืชืืื ืืืื. ืืื ืืจืืื "ืื ืืืจืข ืืื ืืฉืชืืื". ืื ืืชืจืืฉ ืืืืืื ืืืืจืื ื, ืืืขืืจืจ ืืช ืื ืืชืืจื ืืืืืืืจ ืฉื ืขื ืืฉืจืื ืืงื"ื.
ื ืจืื, ืฉืื ืื ืืืืื ืืื. ืืืืืืช ืืืืืช ืฉืื ื ืืชืงืืคื ืฉื "ื ืกืืจื", ืฉื ื ืืชืืง, ืคืืจืื, ืืืืื, ืืืื ืืืืช. ืืืืืงืืช ืงืฉืืช, ืกืืจืืื ืคืงืืื โ ืืื ื ืืชืืง ืงืฉื. ืื ืืขืจืืื ืืืืืืื ืฉื ืขื ืืฉืจืื, ืืขืจืืื ืฉืขืืืื ืงืื ืืืื ืช ืืฉืจืื, ืืืืืื ืื ืขืืืื, ืืชืืืืืื ืืืชืขืจืืืื. ืืืืืืช ืืืฉืืืช ืฉืืฉ ืืื ืืืืื ืืช "ืืืฉืืื, ืืืจืื ืืืืื", ืืืืื.
ืจืืฉืืช, ืขืืื ื ืืืืื ืฉื"ื ืกืืจื" ืืื ื ืืชืืง ืขื ืื ืช ืืืชืืืจ ืื' ืืืงืืืฉ ืืฆืืจื ืขืืืงื ืืืชืจ, ืืชืื ืืืื ืืงืฉืจ ืคื ืืื. ืฉื ืืช, ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืจืืื. ืืืืืช ืืืืง ืืขื ืืฉืจืื ืฉืืฉืืจ ืืช ืืงืฉืจ ืขื ืืงื"ื. ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืขืืจืจ ืืช ืื ืืชืืจื. "ืึฒืืึนื ืึนื ืึฐืึธืจึดื ืึผึธืึตืฉื ื ึฐืึปื ื'" (ืืจืืื ื"ื, ื"ื). ืืืง ืืื ืฉื ืืฉ ืฉื ืืชืืจื ืฉืืจืฃ ืืช ืื ืืงืฉ ืฉื ืืืืื ืืืืจืื ื ืืฉืืจ ืืืืืื ื. ืืื ืืืืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืจ: "ืืืื ืืื ืืื ืชืช ืคืืื".
ืืื ืืื ืืืื ืืืืชื ื ืืฉ ืชืคืงืื ืืฉืื ืืืื ืื. ืื ืืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืจืืื, ืืืืืช ืืขืืฆืื ืืืืื, ืื ืืืืื ืก ืืืืื ืืคืื ืืืคืื ืืงื, ืื ืืืชืืืื. ืืชืื ืื ืืืฆืืืืช ืืกืืขืจืช ืืจืืื ืขืืื ืืฆืื ืขื ืืงืจืงืข ืืืืืจ ืืช ืืืืช ืืืืืงืืช. ืื ืืืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืขื ืืืืืื ื.
ืืืื ืืืฉืืื ืฉืื ื. ืืื ืื ื ืืืืืื ืืืืืื ืืช ืขืจืื ืฉื ืฉืขื ืืืช ืฉื ืขืืกืืง ืืชืืจื, ืืืืจ ื'. ืืฉืขืืกืงืื ืืืืฉืืจ ืืจืืื ื, ืฉื ืื ืฉืื, ืื ืืืจ ืงืื ืืื ืืฉืืขืืชื ืืืื. ืืื ืืืื ืฉืืื ืืืืจ ืงืื ืืืื, ืืื ืืืื ืืคืงืืื ืืืช ืืช ืืืืื ืืืช ืืจืืืื. ืืชืืจื ืืื ืืืื ืฉื ืืขืืื, ืื ืืืช ืฉืืชืืจื ืืื ืชื ืืืื, ืฉืืืื ืขืืืืืช. ืื ืฉืขื ืฉื ืืืืื ืชืืจื ืืฉืคืืขื ืขื ืืขืืื, ืื ืืชื ืช ืคืงืืืืช ืืื ืืขืืื ืืืฉืื ืืืืฉืคืข ืืื ื.
ื ืชืืืง ืืืื ื ืืข"ื, ืืืชืงืืื ืื ื "ืืืื ืืื ืืื ืชืช ืคืืื", ืืืืงืื "ืืืื" ืืืจืื ื ื ืืื ื"ืืืื ืืื ื ืืืืช ืืขื", ืืืืจื ืืืืื ื.
ื ืืชื ืืงืื ืืช ืืฉืืื ืืืืื ืืื ืฉืืืข, ืืื ื ืืจ, ืขื ืืื ืืฉืืื ืืงืฉื ื: metavhaaretz@gmail.com.
ื ืืชื ืืงืื ืืช ืืฉืืื ืืืืืืกืืค, ืขื ืืื ืืฉืืื ืืงืฉื ืืืกืคืจ: 052-7906438, ืืฉืืืจืช ืืืกืคืจ ืืื ืฉื ืืงืฉืจ.