ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœืงื•ื ืขื ืฉื™ืจ ื—ื“ืฉ ื‘ืœื‘

ืžื•ืกืจ
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื™ืดื‘ ื‘ืกื™ื•ืŸ ื”ืณืชืฉืกืดื˜
 
04/06/2009
9
ืœืงื•ื ืขื ืฉื™ืจ ื—ื“ืฉ ื‘ืœื‘

ื‘ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข, ื‘ื”ืขืœื•ืชืš, ืžื•ื‘ืื•ืช ืชืœื•ื ื•ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™"ื, ื“'-ื•'):

ื•ึฐื”ึธืืกึทืคึฐืกึปืฃ ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐืงึดืจึฐื‘ึผื•ึน ื”ึดืชึฐืึทื•ึผื•ึผ ืชึผึทืึฒื•ึธื” ื•ึทื™ึผึธืฉืึปื‘ื•ึผ ื•ึทื™ึผึดื‘ึฐื›ึผื•ึผ ื’ึผึทื ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ืžึดื™ ื™ึทืึฒื›ึดืœึตื ื•ึผ ื‘ึผึธืฉื‚ึธืจ. ื–ึธื›ึทืจึฐื ื•ึผ ืึถืช ื”ึทื“ึผึธื’ึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื ึนืื›ึทืœ ื‘ึผึฐืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื—ึดื ึผึธื ืึตืช ื”ึทืงึผึดืฉึผืึปืึดื™ื ื•ึฐืึตืช ื”ึธืึฒื‘ึทื˜ึผึดื—ึดื™ื ื•ึฐืึถืช ื”ึถื—ึธืฆึดื™ืจ ื•ึฐืึถืช ื”ึทื‘ึผึฐืฆึธืœึดื™ื ื•ึฐืึถืช ื”ึทืฉึผืื•ึผืžึดื™ื. ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ื ึทืคึฐืฉืึตื ื•ึผ ื™ึฐื‘ึตืฉืึธื” ืึตื™ืŸ ื›ึผึนืœ ื‘ึผึดืœึฐืชึผึดื™ ืึถืœ ื”ึทืžึผึธืŸ ืขึตื™ื ึตื™ื ื•ึผ.

ื›ืžื” ื‘ื™ืื•ืจื™ื ื•ื”ืกื‘ืจื™ื ื ืืžืจื• ืœืคืกื•ืงื™ื ืืœื• โ€“ ืžื”ื• "ื—ื ื", ื•ืžื”ื• ื”ื–ื›ืจื•ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืžืชืงื•ืคืช ืฉืขื‘ื•ื“ ืžืฆืจื™ื.
ื ืขืžื•ื“ ืขืœ ื ืงื•ื“ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื•ืžืจื›ื–ื™ืช ื›ื’ื™ืฉื” ืœื—ื™ื™ื ื”ืขื•ืœื” ืžืคืกื•ืงื™ื ืืœื”.
ืขื™ืงืจ ื”ืชืœื•ื ื” ื”ื•ื: "ื‘ืœืชื™ ืืœ ื”ืžืŸ ืขื™ื ื™ื ื•". ืืžื ื ื”ืžืŸ ื”ื•ื ื˜ืขื™ื ืžืื•ื“, ื‘ืขืœ ืชื›ื•ื ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ื•ืžืคืœืื•ืช, ืื‘ืœ ืื ื• ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืœืื›ื•ืœ ืžืŸ. ืื™ืŸ ืœื ื• ื‘ื—ื™ืจื”. ื‘ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื™ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ื—ื•ืจ. ื™ื•ื ืื—ื“ ืœืื›ื•ืœ ืฉื•ื, ื•ืœืžื—ืจืช ื‘ืฆืœ ืขื ืงื™ืฉื•ื. ื”ืชื•ืจื” ืžื“ื’ื™ืฉื”, ืฉื‘ืžืฆืจื™ื ื”ื™ืชื” ืจืฉื™ืžื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืžืื›ืœื™ื, ื•ื‘ืžื“ื‘ืจ โ€“ ืจืง ืžืŸ. ืœื›ืŸ ื”ืขื ืžืชืžืจืžืจ. ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ื‘ื—ื™ืจื” โ€“ ื ื•ืฆืจืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื. ื”ื•ื ืžืขื“ื™ืฃ ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ืœื ื˜ืขื™ืžื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื•ื—ื“, ื›ืžื• ื‘ืฆืœ, ืฉื•ื ื•ืงื™ืฉื•ื, ืขืœ ืคื ื™ ื”ื›ืจื— ืœืื›ื•ืœ ื“ื‘ืจ ื˜ื•ื‘ ื•ืžืขื•ืœื” ื›ืžื• ืžืŸ. ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืœืื“ื.
ื›ืืฉืจ ืื ื• ืžื—ื ื›ื™ื ืืช ื™ืœื“ื™ื ื•, ื—ืฉื•ื‘ ืœื“ืขืช ื ืงื•ื“ื” ื–ื•. ื›ื“ืื™ ืœืœื›ืช ื‘ื“ืจื›ื™ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”, ืฉื ืชืŸ ืœืื“ื ื‘ื—ื™ืจื”. ืื ืื•ืžืจื™ื ืœื™ืœื“: "ืงื•ื ื•ืชืชืœื‘ืฉ", ื™ืฉ ืกื™ื›ื•ื™ ืกื‘ื™ืจ ืฉื”ื•ื ื™ืชื ื’ื“. ืขื“ื™ืฃ ืœื•ืžืจ: "ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœืœื‘ื•ืฉ ืืช ื”ื—ื•ืœืฆื” ื”ื™ืจื•ืงื” ืื• ื”ื›ื—ื•ืœื”"? "ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื‘ื—ื“ืจ ืื• ื‘ืกืœื•ืŸ"? ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื”ื™ืœื“ ื™ื—ืฉื•ื‘, ื™ื‘ื—ืจ ื•ื™ื—ืœื™ื˜ ืžื” ื”ื•ื ืžืขื“ื™ืฃ. ื›ืš ื ืžื ืขื™ื ื—ื™ื›ื•ื›ื™ื ืžื™ื•ืชืจื™ื.
ื›ืš ื’ื ืคื•ืขืœื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืืฆืœื ื•. ื”ืื“ื ืžืจื’ื™ืฉ ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื•ื—ืจ ื•ื”ื•ื ืžื—ืœื™ื˜ ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื•. ื”ืืžืช ื”ื™ื, ืฉืžืจื—ื‘ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœื ื• ื”ื•ื ื“ื™ ืงื˜ืŸ. ื‘ืจื•ื‘ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืื ื• ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ื—ื•ืจ. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื™ื ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื. ืื•ืชื• ืžืจื—ื‘ ืชืžืจื•ืŸ ืงื˜ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื“ื™ ื”ืื“ื, ื’ื•ืจื ืœื›ืš ืฉื”ื™ืฆื™ืจื” ื ืงืจืืช ืขืœ ืฉื ื”ืื“ื. ืžืชื•ืš ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื ื•ืœื“ ื”ืžื•ืฉื’ ืฉืœ ืื—ืจื™ื•ืช โ€“ ืืชื” ื‘ื•ื—ืจ, ื•ืืชื” ืื—ืจืื™ ืขืœ ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉืœืš. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื‘ื—ื™ืจื” ืžืงื™ืคื” ืฉื˜ื— ืงื˜ืŸ ืžื”ื—ื™ื™ื, ื™ืฉ ืœื” ื”ืฉืœื›ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ืฉืœ ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืื“ื ืขืœ ืžืขืฉื™ื•.
ืขืœ ื›ืŸ, ื›ืืฉืจ ื ื˜ืœื” ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ื•ื”ื ื™ื›ืœื• ืœืื›ื•ืœ ืžืŸ ื‘ืœื‘ื“, ื–ื” ืขื•ืจืจ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื•ืžืจืžื•ืจ. ืขื•ื“ ืงื•ื“ื ืฉื˜ืขืžื• ืžื”ืžืŸ ื›ื‘ืจ ื”ื™ืชื” ืœื”ื ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืื›ืœื•, ืžืฉื•ื ืฉื–ื” ื‘ื”ื›ืจื—.
ืžื” ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช? ืžื” ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื ื•ืช ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืชืœื•ื ืชื, ืฉืงืฉื•ืจื” ื’ื ืœื—ื™ื™ื ื•? ืื™ืš ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื“ื‘ืจื™ื ืฉืื ื• ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืื•ืชื?
ื”ืฉืืœื” ืžืงื™ืคื” ืืช ื›ืœ ื—ื™ื™ื ื•. "ืขืœ ื›ืจื—ืš ืืชื” ื ื•ืœื“ ื•ืขืœ ื›ืจื—ืš ืืชื” ื—ื™โ€ฆ" (ืื‘ื•ืช ืค"ื“ ืžื›"ื‘). ื”ืื ืžืฉื•ื ืฉืื ื• ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืœื—ื™ื•ืช, ื ืงื•ื ื›ืœ ื‘ื•ืงืจ "ืžื‘ื•ืืกื™ื"? ื ื™ื™ืฆืจ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื•"ืื ื˜ื™" ื›ืœืคื™ ื”ื—ื™ื™ื? ืœื ื ืืžืจ "ืžื•ื“ื” ืื ื™ ืœืคื ื™ืš ืžืœืš ื—ื™ ื•ืงื™ื™ื ืฉื”ื—ื–ืจืช ื‘ื™ ื ืฉืžืชื™โ€ฆ"? ื”ืื ื ื•ื•ืชืจ ืขืœ ื›ื™ื‘ื•ื“ ื”ื”ื•ืจื™ื ืฉื”ื‘ื™ืื• ืื•ืชื ื• ืœืขื•ืœื, ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื” ื–ื” ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื ื•?
ื™ื›ื•ืœ ืื“ื ืœื’ืฉืช ืืœ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื’ื™ืฉื” ื›ื–ื•. ืงืฉื” ืœื• ืœืงื•ื ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื”ื•ื ืžืกืชื•ื‘ื‘ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื›ืื™ืœื• ื”ืจ ื™ื•ืฉื‘ ืœื• ืขืœ ื”ื›ืชืคื™ื™ื. ื”ื•ื ืžื•ื›ืจื— ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืขื•ื“ ื™ื•ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”.
ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืฉืช ืืœ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืฉืžื—ื”. ื”ื—ื™ื™ื ื–ื” ื“ื‘ืจ ื˜ื•ื‘, ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ื ื‘ืขืœ ื›ืจื—ืš. ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ืžืœื ืชื•ื“ื” ืœื”' ืฉื ืชืŸ ื•ื ื•ืชืŸ ืœื• ื—ื™ื™ื, ืฉื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื ืฉืžืชื• ืื—ืจื™ ื”ืœื™ืœื”. ื”ื•ื ืžืœื ืชื•ื“ื” ืœื”ื•ืจื™ื• ืฉื”ื‘ื™ืื•ื”ื• ืœืขื•ืœื.
ืืฃ ื›ื™ ื”ื—ื™ื™ื ืขืฆืžื ืœื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื ื•, ื”ื™ื—ืก ื•ื”ื’ื™ืฉื” ืืœ ื”ื—ื™ื™ื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื ื•. ื”ืื ื ืงื•ื ืขื ืฉื™ืจ ื—ื“ืฉ ื‘ืœื‘, ืื• ื‘"ืื•ืฃ, ืขื•ื“ ื™ื•ื ื‘ืโ€ฆ".

ื”ืฉืืœื” ื”ื–ื• ื ื•ื’ืขืช ืœืžื™ืฉื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื—ื™ื™ื.
ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื™ื ืคืจื ืกื” ืœื‘ื™ืชื. ืื™ืŸ ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื”ื ื”ืื ืœืขื‘ื•ื“, ื•ืœืจื•ื‘ื ื’ื ืœื ื”ื™ื›ืŸ ื•ื‘ืžื” ืœืขื‘ื•ื“. ืื™ืŸ ืœื”ื ื‘ืจื™ืจื”. ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ืœื ื”ื™ื• ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ื ื ืžืฆืื™ื ืขื›ืฉื™ื•, ืื ืœื ื”ื™ื• ืœื”ื ื“ืื’ื•ืช ืคืจื ืกื”. ื’ื ืžื™ ืฉืขื•ืฉื” ืžื” ืฉืขื•ืฉื” ืœื›ืชื—ื™ืœื” โ€“ ืœื ืขื•ืฉื” ื–ืืช ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ. ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื–ืžื ื• ืžื•ืงื“ืฉ ืœ"ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื—ื•ืจื”", ื•ื—ืœืง ืงื˜ืŸ ืžื•ืงื“ืฉ ืœืชื›ืœื™ืช ืฉืœืฉืžื” ื‘ื ืœืขื‘ื•ื“ืชื•.
ืืฃ ื›ืืŸ โ€“ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืื™ื ื ื ื™ืชื ื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™, ื•ืื™ืŸ ื”ื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื ื•. ืื•ืœื ื”ื™ื—ืก ืืœื™ื”ื โ€“ ืชืœื•ื™ ื‘ื ื•. ืžื™ ืฉื ื™ื’ืฉ ืœื—ื™ื™ื ื‘ืฉืžื—ื”, ืฉืžื— ื‘ืžืขืฉื™ื•. ืื ืขื‘ื•ื“ืชื• ืœื ืžืœื”ื™ื‘ื” ืื•ืชื•, ื”ื•ื ืฉืžื— ืžื›ืš ืฉืื—ืจื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ื”ื‘ื™ืชื”, ืœืืฉืชื• ื•ืœื™ืœื“ื™ื•. ื”ื•ื ืฉืžื— ืฉื”ื•ื ืขื•ื‘ื“ ื•ื‘ืžืฉื›ื•ืจืชื• ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืงื ื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ืžืฉืžื—ื™ื ืœืืฉืชื• ื•ืœื™ืœื“ื™ื•. ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ื• ื›ืœ ืจื’ืข ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ืกื™ืฃ ืœื• ืฉืžื—ื”.
ื”ืชื•ืจื” ืžืกืคืจืช ืขืœ ื™ืขืงื‘ ืฉืขื‘ื“ ื‘ืจื—ืœ ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื, "ื•ื™ื”ื™ื• ื‘ืขื™ื ื™ื• ื›ื™ืžื™ื ืื—ื“ื™ื ื‘ืื”ื‘ืชื• ืื•ืชื”". ื–ื” ื“ื‘ืจ ืชืžื•ื” ืžืื•ื“. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ืฉืื ื• ืžื—ื›ื™ื ืœืžืฉื”ื•, ื›ืœ ื™ื•ื ื ืจืื” ืœื ื• ื›ื ืฆื—. ื—ื™ื™ืœ ืขื•ืžื“ ื‘ืขืžื“ืช ืฉืžื™ืจื” ื•ืžื—ื›ื” ืœืกื™ื•ืžื”. ื”ื•ื ื‘ื˜ื•ื— ืฉื›ื‘ืจ ืขื‘ืจื” ืฉืขื”. ื”ื•ื ืžืกืชื›ืœ ื‘ืฉืขื•ืŸ ื•ืจื•ืื”โ€ฆ ืจืง ื—ืžืฉ ื“ืงื•ืช ืขื‘ืจื•โ€ฆ ืืฆืœ ื™ืขืงื‘ ื–ื” ื”ืคื•ืš, ื‘ื’ืœืœ ืื”ื‘ืชื• ื•ืฆื™ืคื™ื™ืชื•, ื”ืคื›ื• ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ืœื™ืžื™ื ืื—ื“ื™ื. ื”ื›ื™ืฆื“?
ืื—ืช ื”ื”ื‘ื ื•ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื”ื™ื, ืฉื™ืขืงื‘ ื˜ืขื ื‘ืžื”ืœืš ืขื‘ื•ื“ืชื• ืืช ื”ื˜ืขื ืฉืœ ื”ืชื›ืœื™ืช. ื›ืœ ื™ื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื•ื ืขื•ื“ ื™ื•ื ืฉืžืงืจื‘ ืื•ืชื• ืœืจื—ืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื•ื ืฉืžื— ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื•. ื”ื•ื ืžืจื’ื™ืฉ ืืช ื˜ืขืžื” ืฉืœ ืจื—ืœ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ืฉืขื”. ื™ืขืงื‘ ื ื™ื’ืฉ ืืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืžื—ื”, ื•ืœื ืจืื” ื‘ื” ื“ื‘ืจ ืžื’ื‘ื™ืœ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืฉืžื— ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืฉืขื‘ื“.

ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื•ืžื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืžืฉืคื—ื”. ื”ืื ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื–ื” ื“ื‘ืจ ืžื’ื‘ื™ืœ ืื• ืžืฉื—ืจืจ?
ื›ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืคืขื ื‘ืžื™ืœื•ืื™ื, ืคื’ืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆืช ื—ื™ื™ืœื™ื ืกื“ื™ืจื™ื, ืฉืื—ื“ ืžื”ื ืขืžื“ ืœื”ืชื—ืชืŸ ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ื”ืฉื—ืจื•ืจ, ื›ื‘ืŸ 21. ื›ืœ ื—ื‘ืจื™ื• ืœืขื’ื• ืœื• โ€“ "ืืชื” ื ื•ืจืžืœื™? ืœื›ืœื•ื ืืช ืขืฆืžืš ื‘ื’ื™ืœ ื›ืœ ื›ืš ืฆืขื™ืจ? ื—ื›ื”, ืชืจืื” ืขื•ืœื, ืชื”ื ื”, ืื—ืจ ื›ืš ืชืชื—ืชืŸ".
ืฉืืœืชื™ ืื—ื“ ืžื—ื‘ืจื™ื•: "ืชื’ื™ื“ ืœื™, ื›ืฉืชืชื—ืชืŸ โ€“ ืืชื” ืชื–ืžื™ืŸ ืชื–ืžื•ืจืช ืœื—ืชื•ื ื”?" "ื•ื“ืื™", ืขื ื” ืœื™. "ืœืžื”", ืฉืืœืชื™, "ืืชื” ืžื–ืžื™ืŸ ืชื–ืžื•ืจืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื›ืœื?".
ื™ืฉ ื›ืืœื” ืฉื ื™ื’ืฉื™ื ืœื—ื™ื™ ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื›ื“ื‘ืจ ืฉืชื•ืงืข ืืช ื”ืื“ื ื•ืžื’ื‘ื™ืœ ืื•ืชื•. ืขื“ ื”ื™ื•ื ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ืžื” ืฉืจื•ืฆื”, ื•ื›ืขืช ื”ื•ื ืžื•ื’ื‘ืœ, ื•ืชืœื•ื™ ื‘ืืฉืชื• ื•ื‘ื™ืœื“ื™ื•. ืขื›ืฉื™ื• ื”ื•ื "ืชืงื•ืข" ืขื ืื•ืชื” ืืฉื” ืขื“ 120. ื–ื” ืžืคื—ื™ื“โ€ฆ
ืื•ืœื, ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ื˜ ืขืœ ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื›ืžืฆื™ืื•ืช ืžืฉื—ืจืจืช. ื–ื• ืชื›ืœื™ืช ื”ื—ื™ื™ื, ื–ื• ืฉืœืžื•ืช ื”ืื“ื, ื–ื” ืจืฆื•ื ื• ื™ืชื‘ืจืš, ื›ืš ืื ื• ืžืชื—ื‘ืจื™ื ืืœ ืฉืœืฉืœืช ื”ื“ื•ืจื•ืช ื•ืืœ ื”ืžืฉื›ื™ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื. ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื•ื”ื’ื‘ืœื•ืชื™ื”ื ื”ื ื“ื‘ืจ ืฉื‘ื”ื›ืจื—, ืืš ื™ืฉ ืœืื“ื ื‘ื—ื™ืจื” ืื™ืš ืœื’ืฉืช ืืœื™ื”ื โ€“ ื‘ืฉืžื—ื” ืื• ื‘ืงื™ื˜ื•ืจื™ื.

ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื•ืžื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื™ืœื“ื™ื. ื”ืื ื”ื ื“ื‘ืจ ืฉื—ื•ืกื ืืช ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืื™ืฉื™ืช, ืืช ื”ืงืจื™ื™ืจื”, ืืช ื”ื—ื™ื™ื; ืื• ืฉื–ื”ื• ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื—ื–ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื, ื•ื”ืงืจื™ื™ืจื” ื”ืžื•ืฆืœื—ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื™ื›ื•ืœ ืื“ื ืœืคืชื— ื‘ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื•.
ื›ืš ื›ืœ ื ื•ืฉื ื•ื“ื‘ืจ ืฉืื“ื ืžื•ื›ืจื— ืœืขืฉื•ืชื•, ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืฉืช ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื•ืงื™ื˜ื•ืจื™ื, ืื• ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœ ืฉืžื—ื” ื•ื‘ื—ื™ืจื”.
ื ืกืขืชื™ ืคืขื ืขื ื ื”ื’ ืžื•ื ื™ืช, ืฉืชื™ืืจ ื‘ืคื ื™ ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ื ื”ื’ื™ื.
ื™ืฉ ื ื”ื’ื™ื ืฉืฉืžื—ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื. ืงืžื™ื ื‘ื‘ื•ืงืจ ื‘ืฉืžื—ื”, ืžืื™ืจื™ื ืคื ื™ื ืœื ื•ืกืข, ืœืชืžืจื•ืจื™ื, ืœืจืžื–ื•ืจื™ื โ€“ ื’ื ื”ืื“ื•ืžื™ื. ืื ื”ื ื•ืกืข ืฆืจื™ืš ืขื–ืจื” โ€“ ืขื•ื–ืจื™ื ืœื• ื‘ืžืื•ืจ ืคื ื™ื.
ื•ื™ืฉ ื ื”ื’ื™ื ืฉื›ืœ ื™ื•ื ืขื‘ื•ืจื ื”ื•ื ื™ื•ื ืงืจื‘. ื›ืœ ืชืžืจื•ืจ โ€“ ืื•ื™ื‘, ื•ื›ืœ ืจืžื–ื•ืจ ืื“ื•ื โ€“ ืขืžื“ืช ื™ืจื™. ื”ื ื›ื•ืขืกื™ื ื•ืžืงื˜ืจื™ื ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ. ืื ื”ื ื•ืกืข ืจื•ืฆื” ืœืขืฆื•ืจ ืจื’ืข ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ื›ืกืฃ ืžื”ื›ืกืคื•ืžื˜ โ€“ ื”ื•ื ื–ื•ื›ื” ืœืงื™ืชื•ื ื•ืช ืฉืœ ื›ืขืก ืขืœ ื›ืš ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืžืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ื ื”ื’ ืœืขืฆื•ืจ ืœื•.
ืฉื ื™ ื ื”ื’ื™ื, ืฉื ื™ื”ื ื ื•ืกืขื™ื ื‘ืื•ืชื• ืงื•, ืขื ืื•ืชื• ื ื•ืกืข, ื”ืื—ื“ ืžื—ื™ื™ืš ื•ืฉืžื—, ื”ืฉื ื™ ืขืฆื‘ื ื™ ื•ืžืงื˜ืจ. ื”ื’ื™ืฉื” ืœื“ื‘ืจื™ื ืฉืื ื• ืขื•ืฉื™ื ืžืชื•ืš ื”ื›ืจื— ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื ื•.

ื”ืฉืืœื” ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื”ื™ื, ื”ืื ืื ื• ื‘ื”ืจืžื•ื ื™ื” ืขื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืขื ื”ื—ื™ื™ื ืื• ืฉืื ื• ืขื•ื™ื ื™ื ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืืช ื”ื—ื™ื™ื.
ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ื›ื•ืชื‘ ื‘"ืžื“ื•ืช ื”ืจืื™"ื”", ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืจืฆื•ืŸ, ื':

ืฆืจื™ืš ืฉื™ืชื’ื“ืœ ื”ืจืฆื•ืŸ ื‘ื›ืœืœ ื‘ื›ื—ื• ื”ืฉืœื ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžืคืชื—ื™ื ืื•ืชื• ื‘ืงื•ื“ืฉ, ื•ื“ืจืš ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ืจื’ื™ืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืœื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืœืงื˜ื ื™ื ื”ื’ื“ืœืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื•ื”ื’ื‘ืจืชื• ื•ืฆื—ืฆื•ื— ื˜ื”ืจืชื• ื•ืชืขื•ืคืช ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื•ืช ืฉืœื• ื›ืื—ืช.

ื›ืฉืื“ื ืคื•ืขืœ ืžืชื•ืš ืจืฆื•ืŸ, ื”ื•ื ืžืจื•ืฆื” ืžืžื” ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื”. ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ, ืฉื”ืื“ื ื™ืคืขืœ ืžืชื•ืš ืจืฆื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ. ืขืœ ื”ืื“ื ืœืžืฆื•ื ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืขื•ืฉื” ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ โ€“ ืื™ืš ื”ื•ื ื‘ื•ื—ืจ ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ืœื—ื™ื™ื.
ื‘ื”ืžืฉืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘ (ืคืกืงื” ื’'):

ื‘ื›ืœ ื”ืžืฆื‘ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืžืฆื ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื‘ืื“ื, ื•ืื ืขื•ืžื ืื•ืจื• ืžืœื”ื‘ื™ื ืื•ืชื• ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืชืคื™ืœื”.

ื‘ื›ืœ ื”ืžืฆื‘ื™ื โ€“ ื’ื ื”ืžื•ื›ืจื—ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื”ืงืฉื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฆืจื™ืš ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ื”ื˜ื•ื‘, ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ื”ืžื‘ื™ืื” ืืช ื”ืื“ื ืœืขืฉื•ืช ืืช ืžืขืฉื™ื• ืžืชื•ืš ืจืฆื•ืŸ ื•ื‘ื—ื™ืจื”.
ืื—ื“ ื”ื›ืœื™ื ืœื›ืš ื”ื•ื ืชืคื™ืœื”. ื”ืชืคื™ืœื” ืžืœืžื“ืช ืขืœ ื”ื’ื™ืฉื” ื•ื”ื™ื—ืก ืœื“ื‘ืจ. ื›ืืฉืจ ืื“ื ืžืชืคืœืœ ืขืœ ื“ื‘ืจ ื”ืจื™ ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ื‘ื•. ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื•ื ื›ืœื™ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื”ืจืฆื•ืŸ. ื›ืืฉืจ ื”ืชืคื™ืœื” ืื™ื ื ื” ืจืง ืืžื™ืจืช ื”ืžื™ืœื™ื, ืืœื ื ื•ื‘ืขืช ืžืขื•ืžืง ื”ืœื‘ ื”ืจื™ ื”ื™ื ืžื‘ื˜ืืช ืืช ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื•ื‘ื•ื ื” ืื•ืชื•.
ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ืฉื‘ื›ืœ ื”ืžืฆื‘ื™ื, ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืœืœ ืœื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืื“ื โ€“ ื™ื—ื–ื™ืง ื‘ื ืงื•ื“ืช ื”ื‘ื—ื™ืจื”, ื™ื—ื™ื” ืžืชื•ืš ืจืฆื•ืŸ, ื•ื™ืขืฉื” ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžื•ื›ืจื— ืœืขืฉื•ืชื ื‘ื’ื™ืฉื” ื ื›ื•ื ื” ื”ื‘ืื” ืžืชื•ืš ื‘ื—ื™ืจื”.
ืขืœื™ื ื• ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืžืชื•ืš ื”ื ืงื•ื“ื” ืฉืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืฉื ืžืฆืืช ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ืœื—ื™ื•ืช ืžืชื•ืš ืฉืžื—ื”, ืžืชื•ืš ื”ื‘ื ื” ืฉ"ื˜ื•ื‘ ื”' ืœื›ืœ". ื–ื• ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ื’ื™ืฉื” ืืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื‘ื—ื™ื™ื, ื’ื ืืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ืขืฉื™ื ื‘ื”ื›ืจื—, ื•ืื– ื™ื”ื™ื” ื”ืื“ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืขื ืฉื™ืจ ื—ื“ืฉ ื‘ืœื‘, ื‘ืข"ื”.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *