ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืคืจืฉืช ื‘ืœืง

ืขืจืš: ื™ืขืงื‘ ืงื•ืคืœ.
ื”ืจื‘ ืžื ืฉื” ื•ื™ื ืจ
ื›ืดื’ ื‘ืชืžื•ื– ื”ืณืชืฉืกืดื“
 
12/07/2004

ืœืคืจืฉืช ื‘ืœืง

ื”ืžื ื™ืข ืฉืœ ื‘ืœืง

ื”ืชืจืขื•ืžืช ืขืœ ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื‘ืœืขื ืžื•ื‘ื ืช. ื‘ืœืขื ืฉื’ืจ ื‘ืคืชื•ืจ ืœื™ื“ ืืจื ื ื”ืจื™ื™ื, ืจื—ื•ืง ืžืื–ื•ืจ ื”ื”ืชืจื—ืฉื•ืช ืฉืœ ื”ืคืจืฉื”, ืื™ื ื• ืžืื•ื™ื™ื ื‘ื™ื“ื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืœ ืคืขื•ืœืชื• ื”ื™ื ืชืžื•ืจืช ื‘ืฆืข ื›ืกืฃ. ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืžืชื‘ื˜ื ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืฉื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ื•ื”ื›ืกืฃ ืฉื”ื•ื ืจื•ืžื– ืขืœื™ื• ื›ื‘ืจ ืžืชื—ื™ืœืช ื”ื“ืจืš. ืืช ื‘ืœืง ืœืขื•ืžืชื• ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื’ื™ืข ื•ื—ื•ื ื” ืœื™ื“ื• ื•ื”ื•ื ืžืจื’ื™ืฉ ืžืื•ื™ื™ื, ื›ืžื•ืŸ ืฉื›ืชื•ื‘ (ื›"ื‘,ื') "ื•ื™ื—ื ื• ื‘ืขืจื‘ื•ืช ืžื•ืื‘" ื•ืœื›ืŸ "ื•ื™ืจื ื‘ืœืง โ€ฆ ื•ื™ื’ืจ ืžื•ืื‘ ืžืคื ื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ". ืœื’ื‘ื™ ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื ื ืงื˜ ื‘ืœืง ื›ื ื’ื“ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ืฉืžืื—ืจ ื•ื”ืจื’ื™ืฉ ืฉืื™ืŸ ืœื• ืกื™ื›ื•ื™ ื‘ืฆื“ ื”ืคื™ื–ื™, ืคื ื” ืœืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื” ืจื•ื—ื ื™ืช. ืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื, ื ืจืื” ืฉื›ืœ ืคืขื•ืœืชื• ื ื‘ืขื” ืžืชื•ืš ื”ื’ื ื” ืขืฆืžื™ืช.

ื”ืชื™ืื•ืจ ื”ื–ื” ืœื ื ื›ื•ืŸ. ืœื ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ืœืง ื—ืฉืฉ ืžืคื ื™ ื”ืชืงืคื” ืขืœ ืืจืฆื•, ืื—ืจืช ื”ืžืฉืœ ืฉื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืœื ืžื•ื‘ืŸ (ื›"ื‘,ื“') "ืขืชื” ื™ืœื—ื›ื• ื”ืงื”ืœ ืืช ื›ืœ ืกื‘ื™ื‘ื•ืชื™ื ื• ื›ืœื—ืš ื”ืฉื•ืจ ืืช ื™ืจืง ื”ืฉื“ื”", ืžืฉืžืข ืฉืื™ืŸ ืคื” ืคื—ื“ ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื‘ื•ืฉ ืืช ืืจืฆื•, ืฉื›ืŸ ื”ืžืฉืœ ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืกื‘ื™ื‘ื•ืชื™ื•. ืœื›ืื•ืจื”, ื‘ืœืง ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื—ืฉื•ืฉ ืžื›ืš ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืืจืฅ ืขืฆืžื”.

ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ื›ื•ื•ื ืชื• ืฉืœ ื‘ืœืง ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื ื”. ื‘ืœืง ื™ื“ืข ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืฉืœื ืจื•ืฆื™ื ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ืืจืฆื•. ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉืœื— ืฉืœื™ื—ื™ื ืฉื‘ืคื™ื”ื ื”ื‘ืงืฉื” ื”ื‘ืจื•ืจื” ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ืืจืฆื• ื•ืœื ืœื›ื‘ืฉื”, ื•ืœืื—ืจ ืกื™ืจื•ื‘ื•, ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืืœืฅ ืœื”ืงื™ืฃ ืืช ืืจืฆื•. ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœื™ื—ืช ื”ืžืจื’ืœื™ื ืื™ื ื• ื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืคืจืฉื” ืืœื ืจืžื•ื– ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื (ืœืคื ื™ ืฉื ืจืื” ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ื ื–ื›ื™ืจ ืฉืกื“ืจ ื”ืืจืฆื•ืช ืžื“ืจื•ื ืœืฆืคื•ืŸ ื”ื: ืื“ื•ื โ€“ ืžื•ืื‘ โ€“ ืขืžื•ืŸ). ื”ื‘ืงืฉื” ืžืื“ื•ื ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ืืจืฆื ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ืกื•ืฃ ืคืจืฉืช ื—ืงืช ื•ื”ื‘ืงืฉื” ืžืขืžื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื‘'. ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืฉืœ ื”ื‘ืงืฉื” ืžืขืžื•ืŸ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืืจืฆื•ืช ืฉื‘ื”ื ื‘ื™ืงืฉ ืœืขื‘ื•ืจ ื•ืœื‘ืกืŸืฃ ื”ืงื™ืฃ ืื•ืชื, (ื›"ื—-ื›"ื˜) "ื•ืื›ืœืชื™โ€ฆ ื•ืฉืชื™ืชื™ ืจืง ืืขื‘ืจื” ื‘ืจื’ืœื™, ื›ืืฉืจ ืขืฉื• ืœื™ ื‘ื ื™ ืขืฉื• ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืฉืขื™ืจ ื•ื”ืžื•ืื‘ื™ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืขืจ" (ืœื›ืื•ืจื” ืžืคืฉื˜ ื”ืคืกื•ืงื™ื ืžืฉืžืข ืฉื”ื ื”ื‘ื™ืื• ืœื”ื ืื•ื›ืœ ื•ืžื™ื ื•ื”ื“ื‘ืจ ื™ื•ืฆืจ ืกืชื™ืจื” ืขื ืคืจืฉืช ื—ืงืช ืฉื ื”ืื“ื•ืžื™ื ืœื ื ืชื ื• ืื•ื›ืœ ื•ืžื™ื ืืš ืœื ื ืขืžื•ื“ ืขืœ ื›ืš ื›ืืŸ).
ื™ืฉื ื• ืžืงื•ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืคื•ืจืฉ ืืฆืœ ื™ืคืชื— ื‘ืฉื•ืคื˜ื™ื (ื™"ื,ื™"ื–-ื™"ื—) "ื•ื’ื ืืœ ืžืœืš ืžื•ืื‘ ืฉืœื— ื•ืœื ืื‘ื”โ€ฆ ื•ื™ืกื‘ ืืช ืืจืฅ ืื“ื•ื ื•ืืช ืืจืฅ ืžื•ืื‘โ€ฆ ื•ื™ื—ื ื•ืŸ ื‘ืขื‘ืจ ืžื•ืื‘ ื•ืœื ื‘ืื• ื‘ื’ื‘ื•ืœ ืžื•ืื‘ ื›ื™ ืืจื ื•ืŸ ื’ื‘ื•ืœ ืžื•ืื‘".

ืื ื›ืŸ, ื‘ืœืง ื™ื•ื“ืข ืžื”ืฉืœื™ื—ื™ื ืฉืฉืœื—ื• ืืœื™ื• ืžื”ื™ ื›ื•ื•ื ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื›ืžื• ื›ืŸ ื”ื•ื ืจื•ืื” ืืช ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืฉื” ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืื“ื•ื โ€“ ืžื•ืื‘ -ืขืžื•ืŸ, ืขืœ ื›ืŸ ืื™ืŸ ื”ื•ื ื—ื•ืฉืฉ ืฉื™ื›ื‘ืฉื• ืืช ืืจืฆื•, ืืœื ื—ื•ืฉืฉ ืฉ "ืขืชื” ื™ืœื—ื›ื• ื”ืงื”ืœ ืืช ื›ืœ ืกื‘ื™ื‘ื•ืชื™ื ื•". ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื ืกื‘ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื” ื›ื•ื•ื ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื.

ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœ ื‘ืœืง ืขื ื‘ืœืขื

(ื›"ื‘, ืœ"ื•-ืœ"ื—) "ื•ื™ืฉืžืข ื‘ืœืง ื›ื™ ื‘ื ื‘ืœืขื ื•ื™ืฆื ืœืงืจืืชื• ืืœ ืขื™ืจ ืžื•ืื‘โ€ฆ ืืฉืจ ื‘ืงืฆื” ื”ื’ื‘ื•ืœ, ื•ื™ืืžืจ ื‘ืœืง ืืœ ื‘ืœืขืโ€ฆ ืœืžื” ืœื ื”ืœื›ืช ืืœื™ ื”ืืžื ื ืœื ืื•ื›ืœ ื›ื‘ื“ืš?", ื‘ืœืง ื ืฉืžืข ืงืฆืจ ืจื•ื— ื›ืื—ื“ ืฉืžืฉืชื•ืงืง ืœืคื’ื•ืฉ ื›ื‘ืจ ืืช ื‘ืœืขื. "ื•ื™ืืžืจ ื‘ืœืขื ืืœ ื‘ืœืง ื”ื ื” ื‘ืืชื™ ืืœื™ืš", ืชืฉื•ื‘ื” ืื“ื™ืฉื”, ื‘ืกื’ื ื•ืŸ "ื‘ืกื“ืจ, ื”ื’ืขืชื™.". ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืชื•ืืจ ืžืขืฉื” ืฉืœ ื‘ืœืง ืฉื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืœื ื•ืฉื ืœื ื‘ืจื•ืจื”.
(ื›"ื‘, ืž') "ื•ื™ื–ื‘ื— ื‘ืœืง ื‘ืงืจ ื•ืฆืืŸ ื•ื™ืฉืœื— ืœื‘ืœืขื ื•ืœืฉืจื™ื ืืฉืจ ืื™ืชื•" โ€“ ืžื” ื”ืงืฉืจ ื”ืคืกื•ืง? ืžื“ื•ืข ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื‘ืœืง ื”ื›ื™ืŸ ืœื‘ืœืขื ืืจื•ื—ืช ืขืจื‘? ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืœื ืฆื™ื™ื ื• ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื•ื ื ืชืŸ ืœื”ื ืœื™ืฉื•ืŸโ€ฆ
ืœืื—ืจ ื”ืกื‘ื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืงืœืœื” ืฉื ื”ืคื›ื” ืœื‘ืจื›ื” ื‘ืœืง ืคื•ื ื” ืืœ ื‘ืœืขื, (ื›"ื’, ื™"ื-ื™"ื’) "ื•ื™ืืžืจ ื‘ืœืง ืืœ ื‘ืœืขื ืžื” ืขืฉื™ืช ืœื™โ€ฆ ื•ื”ื ื” ื‘ืจื›ืช ื‘ืจืšโ€ฆ ืœืš ื ื ืื™ืชื™ ืืœ ืžืงื•ื ืื—ืจโ€ฆ ืืคืก ืงืฆื”ื• ืชืจืื” ื•ื›ื•ืœื• ืœื ืชืจืื”", ื”ื›ื•ื•ื ื” โ€“ ืงื•ื“ื ื”ื•ื ืจืื” ืืช ื›ืœ ื”ืขื ื•ื–ื” ืœื ืขื‘ื“, ื›ืขืช ื”ื•ื ื™ืจืื” ืืช ืงืฆื”ื• ืฉืœ ื”ืขื ื•ืื– ื”ื•ื ื™ืงืœืœ ื‘ืืžืช. ืืš ื”ืืžืช ื”ื™ื ืฉื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื›ืชื•ื‘ ื›ื‘ืจ (ื›"ื‘, ืž"ื) "ื•ื™ืจื ืžืฉื ืงืฆื” ื”ืขื".

ืงื•ืฉื™ื ื ื•ืกืคืช ืžืชืขื•ืจืจืช ื‘ื”ืžืฉืš. ื‘ื›ืœ ืคืขื, ืœื›ืื•ืจื”, ืžืงืจื™ื‘ื™ื ืฉื‘ืขื” ืคืจื™ื ื•ืฉื‘ืขื” ืื™ืœื™ื. ืื•ืœื, ืœืื—ืจ ื”ืคืขื ื”ืฉื ื™ื” ื›ืชื•ื‘ (ื›"ื’, ื™"ื“) "ื•ื™ืขืœ ืคืจ ื•ืื™ืœ ื‘ืžื–ื‘ื—"?
ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื›ืชื•ื‘ (ื›"ื’, ื') "ื‘ื ื” ืœื™ ื‘ื–ื” ืฉื‘ืขื” ืžื–ื‘ื—ื•ืช ื•ื”ื›ืŸ ืœื™ ื‘ื–ื” ืฉื‘ืขื” ืคืจื™ื ื•ืฉื‘ืขื” ืื™ืœื™ื", ื•ื›ืขืช ืœื ืžืคืจื˜ื™ื ื›ืœ ื›ืš ืืœื ื›ื•ืชื‘ื™ื ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ืฉืœื›ืœ ืžื–ื‘ื— ืขืœื” ืคืจ ื•ืื™ืœ ืื—ื“, ืžื” ืฉื™ื•ืฆื ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ. ืื ื›ืš ืžืกืชื‘ืจ ืฉืœืื—ืจ ื”ืคื™ืจื•ื˜ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืคื™ืจื•ื˜ ื ื•ืกืฃ. ืื•ืœื ื‘ืคืขื ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื›ืชื•ื‘ (ื›"ื’, ื›"ื˜) "ื‘ื ื” ืœื™ ื‘ื–ื” ืฉื‘ืขื” ืžื–ื‘ื—ื•ืช ื•ื”ื›ืŸ ืœื™ ื‘ื–ื” ืฉื‘ืขื” ืคืจื™ื ื•ืฉื‘ืขื” ืื™ืœื™ื" ืื ื›ืŸ ืžื“ื•ืข ื“ื•ืงื ื‘ืคืขื ื”ืฉื ื™ื” ื”ืคืกื•ืงื™ื ื›ื•ืชื‘ื™ื ื–ืืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžืงื•ืฆืจืช?

ื›ื— ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ

ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืคืจืฉื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืžืื‘ืง ืจื•ื—ื ื™. ื”ืชื•ืจื” ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืกื™ืคื•ืจ ื”ืงืœืœื•ืช ื›ืžื•ืฉื’ ืœื“ื•ืจื•ืช, ื™ื•ืชืจ ื’ืจื•ืข ืžื”ืžืฆืจื™ื ื•ื”ืื“ื•ืžื™ื ืฉื›ืŸ ืขืœ ื”ืžื•ืื‘ื™ื ื›ืชื•ื‘ "ืœื ื™ื‘ื•ื ืขืžื•ื ื™ ื•ืžื•ืื‘ื™ ื‘ืงื”ืœ ื”' ". ื—ื–"ืœ ืžืงื‘ื™ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ืœืขื ืœืžืฉื”, ืžื” ืฉืžืจืื” ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืขื•ืฆืžื” ืื“ื™ืจื”. ื›ืœ ื–ื” ื‘ื ืขืœ ื”ืจืงืข ืฉืœ ื›ื— ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ.

ื‘ืคืจืฉื” ืฉืขื‘ืจื” ืงืจืื ื• ืขืœ ื—ื˜ืื• ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื•. ืœืคื™ ืจืฉ"ื™ ื”ื—ื˜ื ื”ื™ื” ืฉืžืฉื” ื”ื›ื” ื•ืœื ื“ื™ื‘ืจ. ืžื›ืืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืฉืœืื—ืจ ืฉื”ืชื‘ืจืจ ืฉื™ืฉ ื—ื•ืœืฉื” ื‘ื›ื— ื“ื™ื‘ื•ืจื• ืฉืœ ืžืฉื”, ืžื’ื™ืข ื‘ืœืขื ื•ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื›ื— ื“ื™ื‘ื•ืจื•. ืœื›ืœ ืื•ืจืš ื”ื“ืจืš ื‘ืคืจืฉืช ื‘ืœืง, ืžื•ืคื™ืข ื”ืžืื‘ืง ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืœื”ื›ืื”. ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ืืชื•ืŸ ื–ื”ื• ื”ืฉื™ื ืฉื‘ื• ื”ื™ื ืžื“ื‘ืจืช ื•ื”ื•ื ืžื›ื” (ื›"ื‘, ื›"ื˜) "ืœื• ื™ืฉ ื—ืจื‘ ื‘ื™ื“ื™ ื›ื™ ืขืชื” ื”ืจื’ืชื™ืš" ื•ืจืฉ"ื™ ืื•ืžืจ "ืœื• ื™ืฉ ื—ืจื‘ ื‘ื™ื“ื™ โ€“ ื’ื ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ื” ืœื• ื“ื‘ืจ ื–ื” ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืฉืจื™ื ื–ื” ื”ื•ืœืš ืœื”ืจื•ื’ ืื•ืžื” ืฉืœืžื” ื‘ืคื™ื• ื•ืœืืชื•ืŸ ื–ื• ืฆืจื™ืš ืœื›ืœื™ ื–ื™ื™ืŸ?"

ื ื—ื–ื•ืจ ืœืคืจืฉื” ืฉืขื‘ืจื” โ€“ ืœืื—ืจ ื”ื”ืงืคื” ืฉืœ ืื“ื•ื, ืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืืจื ื•ืŸ ืžื•ืœ ืžื•ืื‘ ื•ืื– ืžื’ื™ืขื™ื ืคืกื•ืงื™ื ืœื ื‘ืจื•ืจื™ื (ื›"ื,ื™"ื“- ื˜"ื–):

ืขืœ ื›ืŸ ื™ืืžืจ ื‘ืกืคืจ ืžืœื—ืžืช ื”' ืืช ื•ื”ื‘ ื‘ืกื•ืคื” ื•ืืช ื”ื ื—ืœื™ื ืืจื ื•ืŸ.
ื•ืืฉื“ ื”ื ื—ืœื™ื ืืฉืจ ื ื˜ื” ืœืฉื‘ืช ืขืจ ื•ื ืฉืขืŸ ืœื’ื‘ื•ืœ ืžื•ืื‘.
ื•ืžืฉื ื‘ืืจื” ื”ื•ื ื”ื‘ืืจ ืืฉืจ ืืžืจ ื”' ืœืžืฉื” ืืกืฃ ืืช ื”ืขื ื•ืืชื ื” ืœื”ื ืžื™ื.
ืื– ื™ืฉื™ืจ ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ืฉื™ืจื” ื”ื–ืืช ืขืœื™ ื‘ืืจ ืขื ื• ืœื”.
ื‘ืืจ ื—ืคืจื•ื” ืฉืจื™ื ื›ืจื•ื” ื ื“ื™ื‘ื™ ื”ืขื ื‘ืžื—ืงืง ื‘ืžืฉืขื ืชื ื•ืžืžื“ื‘ืจ ืžืชื ื”.
ื•ืžืžืชื ื” ื ื—ืœื™ืืœ ื•ืžื ื—ืœื™ืืœ ื‘ืžื•ืช.
ื•ืžื‘ืžื•ืช ื”ื’ื™ื ืืฉืจ ื‘ืฉื“ื” ืžื•ืื‘ ืจืืฉ ื”ืคืกื’ื” ื•ื ืฉืงืคื” ืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ืฉื™ืžืŸ.

ืจืฉ"ื™ (ื›"ื, ื™"ื“-ื™"ื–):

ื•ืืช ื”ื ื—ืœื™ื ืืจื ื•ืŸ โ€“ ื›ืฉื ืฉืžืกืคืจื™ื ื‘ื ืกื™ ื™ื ืกื•ืฃ ื›ืš ื™ืฉ ืœืกืคืจ ื‘ื ืกื™ ื ื—ืœื™ ืืจื ื•ืŸ ืฉืืฃ ื›ืืŸ ื ืขืฉื• ื ืกื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื. ื•ืžื” ื”ื ื”ื ืกื™ื:
ื•ืืฉื“ ื”ื ื—ืœื™ื โ€“ ืชืจื’ื•ื ืฉืœ ืฉืคืš ืืฉื“ ืฉืคืš ื”ื ื—ืœื™ื ืฉื ืฉืคืš ืฉื ื“ื ืืžื•ืจื™ื™ื, ืฉื”ื™ื• ื ื—ื‘ืื™ื ืฉื ืœืคื™ ืฉื”ื™ื• ื”ื”ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื•ื”ื ื—ืœ ืขืžื•ืง ื•ืงืฆืจ ื•ื”ื”ืจื™ื ืกืžื•ื›ื™ื ื–ื” ืœื–ื” ืื“ื ืขื•ืžื“ ืขืœ ื”ื”ืจ ืžื–ื” ื•ืžื“ื‘ืจ ืขื ื—ื‘ื™ืจื• ื‘ื”ืจ ืžื–ื” ื•ื”ื“ืจืš ืขื•ื‘ืจ ื‘ืชื•ืš ื”ื ื—ืœ. ืืžืจื• ืืžื•ืจื™ื™ื: ื›ืฉื™ื›ื ืกื• ื™ืฉืจืืœ [ืœืืจืฅ] ืœืชื•ืš ื”ื ื—ืœ ืœืขื‘ื•ืจ ื ืฆื ืžืŸ ื”ืžืขืจื•ืช ื‘ื”ืจื™ื ืฉืœืžืขืœื” ืžื”ื ื•ื ื”ืจื’ื ื‘ื—ืฆื™ื ื•ืื‘ื ื™ ื‘ืœื™ืกื˜ืจืื•ืช. ื•ื”ื™ื• ืื•ืชืŸ ื”ื ืงืขื™ื ื‘ื”ืจ ืฉืœ ืฆื“ ืžื•ืื‘ ื•ื‘ื”ืจ ืฉืœ ืฆื“ ืืžื•ืจื™ื™ื ื”ื™ื• ื›ื ื’ื“ ืื•ืชืŸ ื ืงืขื™ื ื›ืžื™ืŸ ืงืจื ื•ืช ื•ืฉื“ื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ืŸ ืœื—ื•ืฅ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื‘ืื• ื™ืฉืจืืœ ืœืขื‘ื•ืจ ื ื–ื“ืขื–ืข ื”ื”ืจ ืฉืœ ื"ื™ ื›ืฉืคื—ื” ื”ื™ื•ืฆืืช ืœื”ืงื‘ื™ืœ ืคื ื™ ื’ื‘ื™ืจืชื” ื•ื ืชืงืจื‘ ืœืฆื“ ื”ืจ ืฉืœ ืžื•ืื‘ ื•ื ื›ื ืกื• ืื•ืชืŸ ื”ืฉื“ื™ื ืœืชื•ืš ืื•ืชืŸ ื ืงืขื™ื ื•ื”ืจื’ื•ื. ื•ื–ื”ื• ืืฉืจ ื ื˜ื” ืœืฉื‘ืช ืขืจ ืฉื”ื”ืจ ื ื˜ื” ืžืžืงื•ืžื• ื•ื ืชืงืจื‘ ืœืฆื“ ื’ื‘ื•ืœ ืžื•ืื‘ ื•ื ื“ื‘ืง ื‘ื• ื•ื–ื”ื• ื•ื ืฉืขืŸ ืœื’ื‘ื•ืœ ืžื•ืื‘ (ื‘ืก"ื ืื™ื ื•) (ื•ืขื‘ืจื• ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ื”ื”ืจื™ื ื•ืœื ื™ื“ืขื• ื”ื ืกื™ื ื”ืืœื• ืืœื ืข"ื™ ื”ื‘ืืจ ืฉื ื›ื ืก ืœืฉื):
ื•ืžืฉื ื‘ืืจื” โ€“ ืžืฉื ื‘ื ื”ืืฉื“ ืืœ ื”ื‘ืืจ. ื›ื™ืฆื“? ืืžืจ ื”ืงื‘"ื”: ืžื™ ืžื•ื“ื™ืข ืœื‘ื ื™ ื”ื ืกื™ื ื”ืœืœื•? ื”ืžืฉืœ ืื•ืžืจ ื ืชืช ืคืช ืœืชื™ื ื•ืง ื”ื•ื“ื™ืข ืœืืžื•. ืœืื—ืจ ืฉืขื‘ืจื• ื—ื–ืจื• ื”ื”ืจื™ื ืœืžืงื•ืžื ื•ื”ื‘ืืจ ื™ืจื“ื” ืœืชื•ืš ื”ื ื—ืœ ื•ื”ืขืœืชื” ืžืฉื ื“ื ื”ื”ืจื•ื’ื™ื ื•ื–ืจื•ืขื•ืช ื•ืื™ื‘ืจื™ื ื•ืžื•ืœื™ื›ืชืŸ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืžื—ื ื” ื•ื™ืฉืจืืœ ืจืื• ื•ืืžืจื• ืฉื™ืจื”:
ืขืœื™ ื‘ืืจ โ€“ ืžืชื•ืš ื”ื ื—ืœ ื•ื”ืขืœื™ ืžื” ืฉืืช ืžืขืœื”โ€ฆ

ืื™ืคื” ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืžื‘ื™ื ืจืฉ"ื™ ืžื•ืคื™ืข ื‘ืคืกื•ืงื™ื?
ื”ืžืœื—ืžื” ืขืฆืžื” ืฉื”ื™ืชื” ืžื•ื–ื›ืจืช (ื™"ื“) "ื‘ืกืคืจ ืžืœื—ืžื•ืช ื”'". ืืš ื™ืฉ ืœื—ืคืฉ ืžื”ื• ื”ืžืงื•ืจ ืœืฉืืจ ื”ืกื™ืคื•ืจ.

ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื™ืฉ ืฉื™ืจื” ื‘ืชื "ืš ื”ื™ื ื‘ืื” ื›ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืขืœ ืื•ื™ื‘ื™ื. ืฉื™ืจืช ื”ื™ื โ€“ ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ืขืœ ืคืจืขื”, ืฉื™ืจืช ื“ื‘ื•ืจื” โ€“ ืขืœ ืžืœื›ื™ ื›ื ืขืŸ. ืฉื™ืจืช ื“ื•ื“ โ€“ (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื›"ื‘, ื') "ื‘ื™ื•ื ื”ืฆื™ืœ ื”' ืื•ืชื• ืžื›ืฃ ื›ืœ ืื•ื™ื‘ื™ื• ื•ืžื›ืฃ ืฉืื•ืœ". ื’ื ื›ืฉืคืจืฉื™ื” ืจื’ื™ืœื” ื›ืชื•ื‘ื” ื‘ืฆื•ืจืช ืฉื™ืจื” ืฆืจื™ืš ืœืคืจืฉ ื–ืืช ื›ืš, ื›ื“ื•ื’ืžืช ืœ"ื ืžืœื›ื™ ื›ื ืขืŸ ืฉื ื™ืฆื— ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื›ืŸ ืขืฉืจืช ื‘ื ื™ ื”ืžืŸ. ื•ื›ืŸ ื›ืืฉืจ ื”ื ืฉื™ื ืฉืจื•ืช ืœื“ื•ื“ ืœืื—ืจ ื ื™ืฆื—ื•ื ื• ืขืœ ื’ื•ืœื™ื™ืช.
ืืฆืœื ื• ืžืชื‘ืจืจ ืฉื”ืชื•ืจื” ืžืฉื•ื•ื” ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœื ื• ืœืงืจื™ืขืช ื™ื-ืกื•ืฃ "ืืช ื•ื”ื‘ ื‘ืกื•ืคื”", ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืจืฉ"ื™. ื‘ืงืจื™ืขืช ื™ื-ืกื•ืฃ ืžื•ืคื™ืข "ื•ื”ืžื™ื ืœื”ื ื—ื•ืžื” ืžื™ืžื™ื ื ื•ืžืฉืžืืœื". ื–ื” ื”ื™ื” ื›ืืฉืจ ื™ืฉืจืืœ ืขื‘ืจื•, ืืš ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืžื™ื ื ื•ืคืœื™ื ื•ืžื•ื—ืฆื™ื ืืช ื”ืžืฆืจื™ื™ื. ื–ื” ื“ื•ืžื” ืœืžื” ืฉื—ื–"ืœ ืืžืจื• ืขืœ ืฉื ื™ ื”ื”ืจื™ื ืฉืžื—ืฆื• ืืช ื”ืืžื•ืจื™ื™ื.

ืžืœื›ื™ื ื‘' ืคืจืง ื’' โ€“ "ื•ื™ื”ื™ ื›ืžื•ืช ืื—ืื‘ ื•ื™ืคืฉืข ืžืœืš ืžื•ืื‘ ื‘ืžืœืš ื™ืฉืจืืœโ€ฆ" ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืžืชืื’ื“ื™ื ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ, ืžืœืš ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืžืœืš ืื“ื•ื ื›ื ื’ื“ ืžืœืš ืžื•ืื‘. ื”ื ื”ื•ืœื›ื™ื ื“ืจืš ืžื“ื‘ืจ ืื“ื•ื ื•ื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื™ื ื ื’ืžืจ ืœื”ื ื”ืžื™ื. ื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ื”ื—ืœื˜ื” ืœืคื ื•ืช ืืœ ื ื‘ื™ื ืฉื ืžืฆื ื‘ืื–ื•ืจ ื•ื”ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืืœื™ืฉืข. ืืœื™ืฉืข ืžืชื ื‘ื (ื˜"ื–- ื™"ื—):

ื•ื™ืืžืจ ื›ื” ืืžืจ ื”' ืขืฉื” ื”ื ื—ืœ ื”ื–ื” ื’ื‘ื™ื ื’ื‘ื™ื. ื›ื™ ื›ื” ืืžืจ ื”' ืœื ืชืจืื• ืจื•ื— ื•ืœื ืชืจืื• ื’ืฉื ื•ื”ื ื—ืœ ื”ื”ื•ื ื™ืžืœื ืžื™ื ื•ืฉืชื™ืชื ืืชื ื•ืžืงื ื™ื›ื ื•ื‘ื”ืžืชื›ื. ื•ื ืงืœ ื–ืืช ื‘ืขื™ื ื™ ื”' ื•ื ืชืŸ ืืช ืžื•ืื‘ ื‘ื™ื“ื›ืโ€ฆ

ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื ื‘ื•ืื” ืžืชื’ืฉืžืช (ืž"ื‘ ื’', ื›'-ื›"ื“):

ื•ื™ื”ื™ ื‘ื‘ืงืจ ื›ืขืœื•ืช ื”ืžื ื—ื” ื•ื”ื ื” ืžื™ื ื‘ืื™ื ืžื“ืจืš ืื“ื•ื ื•ืชืžืœื ื”ืืจืฅ ืืช ื”ืžื™ื. ื•ื›ืœ ืžื•ืื‘ ืฉืžืขื• ื›ื™ ืขืœื• ื”ืžืœื›ื™ื ืœื”ืœื—ื ื‘ื ื•ื™ืฆืขืงื• ืžื›ืœ ื—ื’ืจ ื—ื’ืจื” ื•ืžืขืœื” ื•ื™ืขืžื“ื• ืขืœ ื”ื’ื‘ื•ืœ. ื•ื™ืฉื›ื™ืžื• ื‘ื‘ืงืจ ื•ื”ืฉืžืฉ ื–ืจื—ื” ืขืœ ื”ืžื™ื ื•ื™ืจืื• ืžื•ืื‘ ืžื ื’ื“ ืืช ื”ืžื™ื ืื“ืžื™ื ื›ื“ื. ื•ื™ืืžืจื• ื“ื ื–ื” ื”ื—ืจื‘ ื ื—ืจื‘ื• ื”ืžืœื›ื™ื ื•ื™ื›ื• ืื™ืฉ ืืช ืจืขื”ื• ื•ืขืชื” ืœืฉืœืœ ืžื•ืื‘. ื•ื™ื‘ืื• ืืœ ืžื—ื ื” ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ืงืžื• ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื›ื• ืืช ืžื•ืื‘ ื•ื™ื ืกื• ืžืคื ื™ื”ื ื•ื™ื‘ื• (ื ืงืจื โ€“ ื•ื™ื›ื•) ื‘ื” ื•ื”ื›ื•ืช ืืช ืžื•ืื‘.

ื™ืฉ ืคื” ืžืกืคืจ ื ื™ืกื™ื, ื’ื ื”ื ืก ืฉื”ื™ื” ืœืžืœื›ื™ื ืžื™ื ืœืฉืชื•ืช, ื•ื’ื ื”ื ืก ืฉืื•ืชื ืžื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืคืชืื•ื ื‘ืœื™ ืจื•ื— ื•ื’ืฉื ื•ื ืจืื• ืœืžื•ืื‘ื™ื ื›ื“ื ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื ื—ืฉื‘ื• ืฉื”ืžืœื›ื™ื ืžืชื• ืœื‘ืกื•ืฃ ืœืื—ืจ ืฉืจื‘ื• ืขืœ ืžืขื˜ ื”ืžื™ื ืฉืžืฆืื•. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ื™ืฆืื• ื”ืžื•ืื‘ื™ื ืžื‘ื™ืฆื•ืจื ื•ืžื—ื ื” ื™ืฉืจืืœ ื”ื›ื” ื‘ื”ื ืžื›ื” ืงืฉื”.
ื”ืกื™ืคื•ืจ ื—ื•ื–ืจ ืืฆืœื ื• โ€“ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขื•ื‘ืจ ื“ืจืš ืžื“ื‘ืจ ืื“ื•ื ื•ืžื’ื™ืขื™ื ืœื ื—ืœ ืืจื ื•ืŸ ืฉืœืื—ืจ ื”ื ืก ื”ื ืจื•ืื™ื ืืช ื”ื“ื ื”ื™ื•ืฆื ืžื”ื ื—ืœ.
ื™ืฉื ื ืขื•ื“ ื”ืงื‘ืœื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ืืš ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื—ื–"ืœ ื—ื™ื‘ืจื• ืืช ื›ืœ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื•ื–ื” ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืžื•ื‘ื ื‘ืžื“ืจืฉ.

ื–ื•ื”ื™ ื”ืžืœื—ืžื” ืื•ืชื” ืจืื” ืžืœืš ืžื•ืื‘ ืืฆืœื ื• ื•ื ื‘ื”ืœ. ื›ืคื™ ืฉื›ืชื•ื‘ (ื›"ื‘, ื‘') "ื•ื™ืจื ื‘ืœืง ื‘ืŸ ืฆื™ืคื•ืจ ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ืขืฉื” ื™ืฉืจืืœ ืœืืžื•ืจื™" โ€“ ื”ื•ื ืจืื” ืฉืงืจื” ืคื” ืžืฉื”ื• ืžืขื‘ืจ ืœืจืฆื™ื•ื ืœ. ื–ื” ื”ืคื—ื“ ืฉืœ "ื›ืขืช ื™ืœื—ื›ื• ื”ืงื”ืœ ืืช ื›ืœ ืกื‘ื™ื‘ื•ืชื ื•" ืžื” ืฉืงืจื” ื‘ื ื—ืœ ืืจื ื•ืŸ ื–ื” ืžื” ืฉื”ื™ื” "ืกื‘ื™ื‘ื•ืชื ื•". ื”ืžื•ืื‘ื™ื ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืžืื‘ืง ืจื•ื—ื ื™ ืžื•ืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ืžื ืกื™ื ืœืคื’ื•ืข ื‘ื ืงื•ื“ื” ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ.

ื”ืจืงืข ืœื”ืชืขื•ืจืจื•ืช ืฉืœ ืžื•ืื‘

ื—ื–"ืœ ืขื•ืžื“ื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืœื ืžื•ืคื™ืข ื‘ืฉื™ืจืช ื”ื‘ืืจ. (ื›"ื, ื™"ื–) "ืื– ื™ืฉื™ืจ ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ืฉื™ืจื” ื”ื–ืืช ืขืœ ื‘ืืจ ืขื ื• ืœื”" ืœืขื•ืžืช "ืื– ื™ืฉื™ืจ ืžืฉื”" ื‘ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ.
ื—ื–"ืœ ืžืขืžื™ื“ื™ื ืฉื–ื• ืื•ืชื” ื”ื‘ืืจ ืฉื‘ื” ื ื›ืฉืœ ืžืฉื” ื•ืœื ื“ื™ื‘ืจ ืืœื™ื” ืืœื ื”ื›ื”.

ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื™ืจื” ืžืชื•ืืจ ื”ืžืฉืš ืžืกืข ืขื ื™ืฉืจืืœ (ื›"ื, ื›') "ื•ืžื‘ืžื•ืช ื”ื’ื™ื ืืฉืจ ื‘ืฉื“ื” ืžื•ืื‘ ืจืืฉ ื”ืคืกื’ื” ื•ื ืฉืงืคื” ืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ืฉื™ืžื•ืŸ".
ื‘ืœืง ืœื•ืงื— ืืช ื‘ืœืขื ืœืฉืœื•ืฉื” ืžืงื•ืžื•ืช ืœืงืœืœ ืืช ื™ืฉืจืืœ:
ืคืขื ืจืืฉื•ื ื” โ€“ (ื›"ื‘, ืž"ื) "ื‘ืžื•ืช ื‘ืขืœ", ื‘ืฉื™ืจื” ืžื•ืคื™ืข "ื‘ืžื•ืช" ืฉื›ืŸ ืžืฉืžื™ื˜ื™ื ืืช ืฉื ื”ืขื‘ื•ื“ื”-ื–ืจื”, ื›ืคื™ ืฉืขื•ืฉื™ื ื‘ื”ืžืฉืš.
ืคืขื ืฉื ื™ื™ื” โ€“ (ื›"ื’, ื™"ื“) "ืฉื“ื” ืฆื•ืคื™ื ืืœ ืจืืฉ ื”ืคืกื’ื”".
ืคืขื ืฉืœื™ืฉื™ืช โ€“ (ื›"ื’, ื›"ื—) "ืจืืฉ ื”ืคืขื•ืจ ื”ื ืฉืงืฃ ืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ืฉื™ืžื•ืŸ".
ื‘ื•ืœื˜ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืžืงืจื™ ืฉื‘ืœืง ื‘ื—ืจ ืžืงื•ืžื•ืช ืืœื•. ื›ื•ื•ื ืชื• ืœื™ืฆื•ืจ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืœืื•ืชื ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื”ื ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขื•ื‘ืจ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืกื•ื—ื‘ ืขื“ื™ื™ืŸ ืืช ื—ื˜ื ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ืžืฉื”.

ื‘ื”ืงื‘ืœื” ื“ื™ืœื’ื ื• ืขืœ ืžืงื•ื ืื—ื“ ืฉื‘ื• ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขื•ื‘ืจ "ื”ื’ื™ื ืืฉืจ ื‘ืฉื“ื” ืžื•ืื‘", ื”ื•ื ืžื•ืคื™ืข ื‘ืคืจืง ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืคืจืง ืœ"ื“ โ€“ (ื') "ื•ื™ืขืœ ืžืฉื” ืžืขืจื‘ื•ืช ืžื•ืื‘ ืืœ ื”ืจ ื ื‘ื• ืจืืฉ ื”ืคืกื’ื”โ€ฆ" (ื•') "ื•ื™ืงื‘ื•ืจ ืื•ืชื• ื‘ื’ื™ื ื‘ืืจืฅ ืžื•ืื‘ ืžื•ืœ ื‘ื™ืช ืคืขื•ืจ".
ื”ืงื‘"ื” ืœื•ืงื— ืืช ืžืฉื” ืœื”ืจ ื ื‘ื• ืœื”ืจืื•ืช ืœื• ืืช ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืžืฉื” ืœื ื ื›ื ืก ืœืืจืฅ ืืœื ื ืงื‘ืจ ื‘ื’ื™ื. ื‘ืžืงื•ื ื”ื ืžืฆื ื‘ื™ืŸ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืื•ืชื ื ื™ืกื• ื‘ืœืง ื•ื‘ืœืขื ืœืงืœืœ.
ื™ืชื›ืŸ ื•ืžืฉื” ืœื ื–ื›ื” ืœื‘ืจืš ืืช ืื•ืชื ื‘ืจื›ื•ืช ืžืคื ื™ ืฉืœื ื“ื™ื‘ืจ ืœืกืœืข, ื•ืœื›ืŸ ื”ื‘ืจื›ื” ื‘ืื” ืœื‘ืกื•ืฃ ืข"ื™ ื”ื›ื•ื— ืฉืœ ืžื•ืื‘. ืขืœ ื›ืŸ ื ื’ื–ืจ ืขืœ ืžืฉื” ืœื”ืฉืืจ ื‘ืžื•ืื‘ "ืขืœ ืืฉืจ ืžืจื™ืชื ืืช ืคื™". ื™ืฉ ืคื” ืžืื‘ืง ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื‘ืœืง (ื—ื–"ืœ ืืžืจื• ืฉื”ื™ื” ืงื•ืกื ืœื ืคื—ื•ืช ืžื‘ืœืขื) ื•ื‘ืœืขื ื›ื ื’ื“ ื™ืฉืจืืœ.

ื—ื–"ืœ1 ืžืขืœื™ื ืชืžื™ื”ื”, ืžื“ื•ืข ืฉืœื ื‘ืœืขื ื™ื’ื™ื“ ืืช ื”ืงืœืœื•ืช ื•ืžืฉื” ืืช ื”ื‘ืจื›ื•ืช? ื•ืœื›ืŸ ืžืกืชื‘ืจ ืฉืžืฉื” ืื›ืŸ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืืช ื”ื‘ืจื›ื•ืช, ืืœื ืฉื›ืฉื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื ืคื’ื ืื– ื–ื” ืžื’ื™ืข ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช.
ื‘ืœืง ืœื•ืžื“ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”, ืฉื‘ืกื•ืฃ ืืช ื”ื›ืœ ืขื•ืฉื” ื”'. ื‘ืœืง ื—ืฉื‘ ืฉื™ืฉ ื›ื•ื— ืžื‘ืœืขื“ื™ ื”', ืฉื‘ืœืขื ื™ื›ื•ืœ ืœืงืœืœ ืžืขืฆืžื•, ื•ืœื•ืžื“ ืืช ื”ืžืกืจ ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื•.

ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื‘ืœืง

ื ื—ื–ื•ืจ ืœืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจืฉื” ื‘ื” ื‘ืœืง ืฉื•ืืœ ืืช ื‘ืœืขื ืœืžื” ืœื ื‘ื ืขื“ ื›ื”? ื•ื‘ืœืขื ื•ืœื ืขื•ื ื” ืœื• ื™ืฉื™ืจื•ืช. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืคืกื•ืงื™ื ืžืกืคืจื™ื ืฉื‘ืœืง ื”ืงืจื™ื‘ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื‘ืœืขื ืงื•ืจื‘ื ื•ืช. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘ืกื‘ื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืœืขื ืื•ืžืจ ืœื‘ืœืง ืœืขืฉื•ืช ืœื• ืžื–ื‘ื—ื•ืช. ืžื‘ื—ื™ื ืชื• ืฉืœ ื‘ืœืง ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืœื ืžื™ื•ืขื“ื™ื ืœื”' ืืœื ื”ื•ื ื‘ื ืœืกืคืง ืืช ืฆืจื›ื™ื• ืฉืœ ื‘ืœืขื.
ื”ืชื™ืื•ืจ ืฉืžื•ืคื™ืข ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืžื•ืจื” ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ื‘ืœืง, ืœื”ื›ื™ืŸ ืื•ื›ืœ ืœื‘ืœืขื ื•ืœื”ืงืจื™ื‘ ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื–ื” ื”ื™ื” ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ. ืžื” ืฉื‘ืจื•ืจ ืฉื‘ืœืง ืœื ื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืœืงื‘"ื”.

(ื›"ื’, ื‘') "ื•ื™ืขืฉ ื‘ืœืง ื›ืืฉืจ ื“ื™ื‘ืจ ื‘ืœืขื ื•ื™ืขืœ ื‘ืœืง ื•ื‘ืœืขื ืคืจ ื•ืื™ืœ ืœืžื–ื‘ื—".
ื™ืฉ "ื—ื™ืœื•ืง" ื‘ืคืกื•ืง, ื‘ืœืง ืขื•ืฉื” ื–ืืช ืžืคื ื™ ืฉื‘ืœืขื ืฆื™ื•ื•ื” ื•ื‘ืœืขื ืขื•ืฉื” ืืช ื–ื” ืœื”'.
(ื”') "ื•ื™ืฉื ื”' ื“ื‘ืจ ื‘ืคื™ ื‘ืœืขื ื•ื™ืืžืจ ืฉื•ื‘ ืืœ ื‘ืœืง ื•ื›ื” ืชื“ื‘ืจ". ืœืžื” ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ืœื‘ืœืง? ืืœื ืฉื—ืฉื•ื‘ ืœืขืฉื•ืช ืœื• "ืกื™ื“ืจืช ื—ื™ื ื•ืš".
(ื™"ื) "ื•ื™ืืžืจ ื‘ืœืง ืืœ ื‘ืœืขื ืžื” ืขืฉื™ืช ืœื™? ืœืงื•ื‘ ืื•ื™ื‘ื™ ืฉืœื—ืชื™ืš" โ€“ ื‘ืœืง ืžืืฉื™ื ืืช ื‘ืœืขื ืฉื”ื•ื ืืฉื ื‘ื›ืš ืฉื‘ืจืš ื‘ืžืงื•ื ืœืงืœืœ. ืฉื•ื‘ ื‘ืœืง ืžืชื›ื—ืฉ ืœื›ืš ืฉื™ืฉ ื”ื’ื—ื” ืขืœื™ื•ื ื”.
ืขืœ ื›ืŸ ื‘ืคืขื ื”ืฉื ื™ื™ื” (ื™"ื’) "ืืคืก ืงืฆื”ื• ืชืจืื” ื•ื›ื•ืœื• ืœื ืชืจืื” ื•ืงื‘ื ื• ืœื™ ืžืฉื". ื‘ืœืง ืื•ืžืจ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืžืงื•ื ืžืคื ื™ ืฉื ืจืื” ืœื• ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื” ืื—ืจืช, ื•ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ื‘ืคืขื ืฉืขื‘ืจื” ืžืคื ื™ ืฉืœื ืขืฉื• ืืช ื–ื” ื˜ื•ื‘.
ืœืžืจื•ืช ืฉืžืงื•ื“ื ืจืื• ืืช ืงืฆื” ื”ืขื, ืื– ื›ืชื•ื‘ "ื•ื™ืจื ืืช ืงืฆื” ื”ืขื", ื‘ืœืฉื•ืŸ ื™ื—ื™ื“, ืฉื›ืŸ ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืœืขื. ื•ื‘ืœืง ืœื ื™ื“ืข ืžื” ื”ื•ื ืจืื”, ื•ืœื›ืŸ ื›ืขืช ื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื•ื ืžื—ื“ืฉ "ื—ื™ื“ื•ืฉ". ืœื›ืื•ืจื”, ื”ื•ื ืื•ืžืจ "ื’ื ืื ื™ ืงื•ืกื, ืื ื™ ืืจืื” ืœืš ืื™ืš ืขื•ืฉื™ื ืืช ื–ื”". (ื™"ื“) "ื•ื™ื‘ืŸ ืฉื‘ืขื” ืžื–ื‘ื—ื•ืช ื•ื™ืขืœ ืคืจ ื•ืื™ืœ ื‘ืžื–ื‘ื—". ืœื ื›ืชื•ื‘ ืฉื‘ืœืขื ืืžืจ ืœื• ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ืžื–ื‘ื—ื•ืช ื›ืžื• ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื”. ื ืจืื” ืฉื‘ืœืง ืœื•ืงื— ื™ื•ื–ืžื” ืื™ืฉื™ืช ื•ืžื ืกื” ืœื”ืจืื•ืช ืœื‘ืœืขื ืื™ืš ืขื•ืฉื™ื ืืช ื–ื” "ืฆืจื™ืš ืœืจืื•ืช ืืช ืงืฆื” ื”ืขื!". ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ืื•ืชื• ืจื’ืข ื‘ืœืขื ื‘ื– ืœื• ื‘ืœื‘ื• ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื•ื ืœื ื™ื•ื“ืข ืฉื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืฉื”ื•ื ืขืฉื” ืžืงื•ื“ื.
ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ืœืง ืžืงืจื™ื‘ ืคื—ื•ืช ืงื•ืจื‘ื ื•ืช "ืคืจ ื•ืื™ืœ", ื™ืชื›ืŸ ืฉื‘ืœืง ืขืฆืžื• ื”ื•ื ื”ืžืงืจื™ื‘, ืœืขื•ืžืช ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” (ื‘ืœืง ื•ื‘ืœืขื) ื›ืชื•ื‘ ื›ืืŸ "ื•ื™ืขืœ" ื“ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืœืง. ืื•ืœื, ื–ื” ืœื ืžืกืชื“ืจ ืขื ื”ืคืกื•ืง ื”ื‘ื "ื•ื™ืืžืจ ืืœ ื‘ืœืง" ืžืฉืžืข ืฉื–ื” ื‘ืœืขื. ืืš ืžื›ืš ืฉื–ื” ื›ืชื•ื‘ ื‘ืฆื•ืจื” ืขืžื•ืžื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื–ืืช ื’ื ื›ืš ื•ื’ื ื›ืš.

ื‘ืคืขื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”' ื—ื•ื–ืจ ื•ืžื–ื›ื™ืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืœื‘ืœืขื ืืช ื‘ืœืง, "ืฉื•ื‘ ืืœ ื‘ืœืง". ืืš ื›ืขืช ื‘ืœืง ืžื’ื™ื‘ "ื•ื™ืืžืจ ืœื• ื‘ืœืง ืžื” ื“ื™ื‘ืจ ื”'?" ืœืขื•ืžืช ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื ืœื ืืžืจ ื›ืœื•ื. ื›ืขืช ื”ืกืคืง ืžืชื—ื™ืœ ืœื‘ืฆื‘ืฅ.
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ืžืฉืœ ืฉืขื•ื ื” ืœื• ื‘ืœืขื ืžื•ื–ื›ืจ "ืงื•ื ื‘ืœืง ื•ืฉืžืข". ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื”"ืกื™ื“ืจืช ื—ื™ื ื•ืš". ืชื’ื•ื‘ืช ื‘ืœืง ืœื‘ืœืขื "ื’ื ืงื•ื‘ ืœื ืชื™ืงื‘ื ื• ื’ื ื‘ืจืš ืœื ืชื‘ืจื›ื ื•". ืืš ืœืื—ืจ ื“ื‘ืจื™ ื‘ืœืขื "ื›ืœ ืืฉืจ ื™ื“ื‘ืจ ื”' ืื•ืชื• ืชืขืฉื”" ืžื•ืกื™ืฃ ื‘ืœืง "ืœื›ื” ื ื ืืงื—ืš ืืœ ืžืงื•ื ืื—ืจ ืื•ืœื™ ื™ื™ืฉืจ ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืืœื•ืงื™ื ื•ืงื‘ื•ืชื• ืœื™ ืžืฉื".
ื–ื”ื• ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืœืง ืœื ืืžืจ ืขื“ ื›ื”.
ื›ืขืช, ื‘ืคืขื ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื”ื•ื ื™ื—ื–ื•ืจ ืœืขืฉื•ืช ืฉื‘ืขื” ืžื–ื‘ื—ื•ืช ื•ืฉื‘ืขื” ืคืจื™ื ื•ืื™ืœื™ื. ืื•ืœื™ ืฉื•ื‘ ืœื‘ื“ ืืš ื›ืขืช ื–ื” ืžื›ื•ื•ืŸ ืืœ ื”'.
ื‘ืคืขื ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืฉื‘ืœืขื ื™ืคื ื” ืืœ ื‘ืœืง, ื•ื™ื–ื›ื™ืจ ืื•ืชื• ื‘ืžืืžืจื• ืžืคื ื™ ืฉื‘ืœืง ื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืกืจ, ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ืœืง ืžื’ื™ื‘ ืœืื—ืจ ื”ืคืขื ื”ื–ืืช "ื•ื”ื ื” ืžื ืขืš ื”' ืžื›ื‘ื•ื“", ื”ื•ื ืžื“ื’ื™ืฉ ืฉื–ื” ืžื”'.
ืœืื—ืจ ืžื›ื ื‘ืœืขื ืžืชื ื‘ื ืžื” ื”' ื™ืขืฉื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื•ื‘ืœืง ืฉื•ืชืง ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืฉื–ื” ื›ื‘ืจ ืœื ื‘ื™ื“ื•. ืœื›ืŸ ืœืื—ืจ ืžื›ื ื”ื ื ืคืจื“ื™ื ื‘ื”ืฉืœืžื”, ื‘ื”ื‘ื ื” ืฉื–ื” ืจืฆื•ืŸ ื”'. ื”ืžืกืจ ืฉืžื•ืขื‘ืจ ื”ื•ื ืฉืจืง ื“ื‘ืจ ื”' ื™ืงื•ื.

ืื ื”' ืจื•ืฆื” ืื– ืืชื•ืŸ ืชื“ื‘ืจ, ื›ืคื™ ืฉื‘ืœืขื ื™ื•ื›ืœ ืœื‘ืจืš ื•ื›ืคื™ ืฉื‘ืœืง ื™ื™ืืœืฅ ืœื”ื™ื›ื ืข. ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื™ืขืฉื” ืืช ื”ื™ืคื•ืš ื”ื—ื•ืžืจ. ื–ื”ื• ืชื—ืœื™ืฃ ืœืžื” ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืืฆืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื”ืื‘ืŸ ื”ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื”ืคืš ืœืžื™ื. ื‘ืจื›ืช ื”' ืชื’ื™ืข ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ื–ื• ืื• ืื—ืจืช ืืœื ืฉืžืฉื” ื™ื™ืืœืฅ ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืขืจื‘ื•ืช- ืžื•ืื‘ ืขื ื›ืœ ื”ืงื•ืฉื™ ืฉื˜ืžื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”.


1 ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื' ืคืกืงื” ื“'.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *