ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื•ื™ืฆื โ€“ ื‘ื ื™ ื”ืฉืคื—ื•ืช

ื”ืจื‘ ืžื ืฉื” ื•ื™ื ืจ
ื”ืณ ื‘ื›ืกืœื• ื”ืณืชืฉืคืดื”
 
06/12/2024

ืคืจืฉืช ื•ื™ืฆื โ€“ ื‘ื ื™ ื”ืฉืคื—ื•ืช

ืคืจืง ืœื: ืœ ื•ึฐืขึทืชึผึธื” ื”ึธืœึนืšึฐ ื”ึธืœึทื›ึฐืชึผึธ, ื›ึผึดื™-ื ึดื›ึฐืกึนืฃ ื ึดื›ึฐืกึทืคึฐืชึผึธื” ืœึฐื‘ึตื™ืช ืึธื‘ึดื™ืšึธ; ืœึธืžึผึธื” ื’ึธื ึทื‘ึฐืชึผึธ, ืึถืช-ืึฑืœึนื”ึธื™.  ืœื ื•ึทื™ึผึทืขึทืŸ ื™ึทืขึฒืงึนื‘, ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึฐืœึธื‘ึธืŸ:  ื›ึผึดื™ ื™ึธืจึตืืชึดื™โ€“ื›ึผึดื™ ืึธืžึทืจึฐืชึผึดื™, ืคึผึถืŸ-ืชึผึดื’ึฐื–ึนืœ ืึถืช-ื‘ึผึฐื ื•ึนืชึถื™ืšึธ ืžึตืขึดืžึผึดื™.  ืœื‘ ืขึดื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืžึฐืฆึธื ืึถืช-ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ, ืœึนื ื™ึดื—ึฐื™ึถื”โ€“ื ึถื’ึถื“ ืึทื—ึตื™ื ื•ึผ ื”ึทื›ึผึถืจ-ืœึฐืšึธ ืžึธื” ืขึดืžึผึธื“ึดื™, ื•ึฐืงึทื—-ืœึธืšึฐ; ื•ึฐืœึนื-ื™ึธื“ึทืข ื™ึทืขึฒืงึนื‘, ื›ึผึดื™ ืจึธื—ึตืœ ื’ึผึฐื ึธื‘ึธืชึทื.  ืœื’ ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ืœึธื‘ึธืŸ ื‘ึผึฐืึนื”ึถืœ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื•ึผื‘ึฐืึนื”ึถืœ ืœึตืึธื”, ื•ึผื‘ึฐืึนื”ึถืœ ืฉืึฐืชึผึตื™ ื”ึธืึฒืžึธื”ึนืชโ€“ื•ึฐืœึนื ืžึธืฆึธื; ื•ึทื™ึผึตืฆึตื ืžึตืึนื”ึถืœ ืœึตืึธื”, ื•ึทื™ึผึธื‘ึนื ื‘ึผึฐืึนื”ึถืœ ืจึธื—ึตืœ.

ื”ืื™ ื‘ืŸ ืขื–ืจื ืžืขืœื” ืฉืืœื” ืขืœ ืคืกื•ืง ืœื’: ื™ืฉ ืœืฉื ื™ ื”ืฉืคื—ื•ืช ืื•ื”ืœ ื‘ื™ื—ื“? ื•ืขื•ื ื” ืฉื ื™ ืชืฉื•ื‘ื•ืช, ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื›ืŸ. ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืฉื‘ื ื‘ืื•ื”ืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžืื“ โ€“ ื•ื–ื” ืงื™ืฆื•ืจ.

ืจืžื‘"ืŸ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืฉืืœื” ื–ื• ื’ื ื›ืŸ, ืืš ืœืฉื™ื˜ืชื•, ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ืื•ื”ืœ ืื—ื“ ืœืฉื ื™ื”ื, ืžืฉื•ื ืฆื ื™ืขื•ืช. ื•ื‘ื˜ื•ื— ื”ื™ื” ืœื›ืœ ืื—ืช ืืช ื”ืื•ื”ืœ ืฉืœื”.

ืื– ืœืžื” ื–ื” ื›ืชื•ื‘ ื›ื›ื”? ื”ืืžื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื™ ื‘ืจื•ืจื” ื”ื ืžืขืœื” ืคื—ื•ืชื” ืžื”ืื™ืžื”ื•ืช, ื›ืฉ"ื™ื•ืกืฃ ืžื‘ื™ื ืืช ื“ื™ื‘ืชื ืจืขื” ืืœ ืื‘ื™ื”ื".= ืžื‘ื–ื™ื ืืช ื‘ื ื™ ื”ืืžื•ืช.

ืคืจืง ืœ': ื ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืžึทืข, ืึถืช-ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ื‘ึฐื ึตื™-ืœึธื‘ึธืŸ ืœึตืืžึนืจ, ืœึธืงึทื— ื™ึทืขึฒืงึนื‘, ืึตืช ื›ึผึธืœ-ืึฒืฉืึถืจ ืœึฐืึธื‘ึดื™ื ื•ึผ; ื•ึผืžึตืึฒืฉืึถืจ ืœึฐืึธื‘ึดื™ื ื•ึผโ€“ืขึธืฉื‚ึธื”, ืึตืช ื›ึผึธืœ-ื”ึทื›ึผึธื‘ึนื“ ื”ึทื–ึผึถื”.  ื‘ ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ื™ึทืขึฒืงึนื‘, ืึถืช-ืคึผึฐื ึตื™ ืœึธื‘ึธืŸ; ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืึตื™ื ึถื ึผื•ึผ ืขึดืžึผื•ึน, ื›ึผึดืชึฐืžื•ึนืœ ืฉืึดืœึฐืฉืื•ึนื.  ื’ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึถืœ-ื™ึทืขึฒืงึนื‘, ืฉืื•ึผื‘ ืึถืœ-ืึถืจึถืฅ ืึฒื‘ื•ึนืชึถื™ืšึธ ื•ึผืœึฐืžื•ึนืœึทื“ึฐืชึผึถืšึธ; ื•ึฐืึถื”ึฐื™ึถื”, ืขึดืžึผึธืšึฐ.  ื“ ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื— ื™ึทืขึฒืงึนื‘, ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืœึฐืจึธื—ึตืœ ื•ึผืœึฐืœึตืึธื”, ื”ึทืฉึผื‚ึธื“ึถื”, ืึถืœ-ืฆึนืื ื•ึน.  ื” ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึธื”ึถืŸ, ืจึนืึถื” ืึธื ึนื›ึดื™ ืึถืช-ืคึผึฐื ึตื™ ืึฒื‘ึดื™ื›ึถืŸ, ื›ึผึดื™-ืึตื™ื ึถื ึผื•ึผ ืึตืœึทื™, ื›ึผึดืชึฐืžึนืœ ืฉืึดืœึฐืฉืึนื; ื•ึตืืœึนื”ึตื™ ืึธื‘ึดื™, ื”ึธื™ึธื” ืขึดืžึผึธื“ึดื™.  ื• ื•ึฐืึทืชึผึตื ึธื”, ื™ึฐื“ึทืขึฐืชึผึถืŸ:  ื›ึผึดื™, ื‘ึผึฐื›ึธืœ-ื›ึผึนื—ึดื™, ืขึธื‘ึทื“ึฐืชึผึดื™, ืึถืช-ืึฒื‘ึดื™ื›ึถืŸโ€ฆ..

ื™ื“ ื•ึทืชึผึทืขึทืŸ ืจึธื—ึตืœ ื•ึฐืœึตืึธื”, ื•ึทืชึผึนืืžึทืจึฐื ึธื” ืœื•ึน:  ื”ึทืขื•ึนื“ ืœึธื ื•ึผ ื—ึตืœึถืง ื•ึฐื ึทื—ึฒืœึธื”, ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืช ืึธื‘ึดื™ื ื•ึผ.  ื˜ื• ื”ึฒืœื•ึนื ื ึธื›ึฐืจึดื™ึผื•ึนืช ื ึถื—ึฐืฉืึทื‘ึฐื ื•ึผ ืœื•ึน, ื›ึผึดื™ ืžึฐื›ึธืจึธื ื•ึผ; ื•ึทื™ึผึนืื›ึทืœ ื’ึผึทื-ืึธื›ื•ึนืœ, ืึถืช-ื›ึผึทืกึฐืคึผึตื ื•ึผ.  ื˜ื– ื›ึผึดื™ ื›ึธืœ-ื”ึธืขึนืฉืึถืจ, ืึฒืฉืึถืจ ื”ึดืฆึผึดื™ืœ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืžึตืึธื‘ึดื™ื ื•ึผโ€“ืœึธื ื•ึผ ื”ื•ึผื, ื•ึผืœึฐื‘ึธื ึตื™ื ื•ึผ; ื•ึฐืขึทืชึผึธื”, ื›ึผึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืึธืžึทืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึตืœึถื™ืšึธโ€“ืขึฒืฉื‚ึตื”.  ื™ื– ื•ึทื™ึผึธืงึธื, ื™ึทืขึฒืงึนื‘; ื•ึทื™ึผึดืฉึผื‚ึธื ืึถืช-ื‘ึผึธื ึธื™ื• ื•ึฐืึถืช-ื ึธืฉืึธื™ื•, ืขึทืœ-ื”ึทื’ึผึฐืžึทืœึผึดื™ื.

ืื™ืคื” ื‘ืœื”ื” ื•ื–ืœืคื”? ื”ืื ืื™ืŸ ืœื”ืŸ ืืžื™ืจื” ื‘ืžื” ืฉืงื•ืจื”?

ืฉื•ื‘, ื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ืžืขืžื“ ื•ื–ื” ื‘ืจื•ืจ, ืื‘ืœ ื–ื” ื’ื ืฆืจื™ืš ื”ืกื‘ืจ, ืœืžื” ืื ื”ืŸ ืœื ื ืžื ื•ืช ืขื ื”ืื™ืžื”ื•ืช, ื”ื‘ื ื™ื ืฉืœื”ื ื”ื ื—ืœืงื™ื ืฉื•ื•ื™ื ื‘ืฉื‘ื˜ื™ ื™ืฉืจืืœ?

ื•ื’ื ืœืžื” ืืฆืœ ื”ื’ืจ ื–ื” ืœื ื›ื›ื”? ืžื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ื‘ืœื”ื” ื•ื–ืœืคื” ืœื™ืฉืžืขืืœ, ืฉื”ื ื—ืœืง ืžื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื•ื ืœื?

ืคืจืง ืœ': ื•ึทืชึผึตึฃืจึถื ืจึธื—ึตึ—ืœ ื›ึผึดึฃื™ ืœึนึคื ื™ึธึฝืœึฐื“ึธื”ึ™ ืœึฐื™ึทืขึฒืงึนึ”ื‘ ื•ึทืชึผึฐืงึทื ึผึตึฅื ืจึธื—ึตึ–ืœ ื‘ึผึทืึฒื—ึนืชึธึ‘ื”ึผ ื•ึทืชึผึนึคืืžึถืจ ืึถึฝืœึพื™ึทืขึฒืงึนื‘ึ™ ื”ึธึฝื‘ึธื”ึพืœึผึดึฃื™ ื‘ึธื ึดึ”ื™ื ื•ึฐืึดืึพืึทึ–ื™ึดืŸ ืžึตืชึธึฅื” ืึธื ึนึฝื›ึดื™ืƒโ€ฆ

ื•ึทืชึผึนึ•ืืžึถืจ ื”ึดื ึผึตึ›ื” ืึฒืžึธืชึดึฅื™ ื‘ึดืœึฐื”ึธึ–ื” ื‘ึผึนึฃื ืึตืœึถึ‘ื™ื”ึธ ื•ึฐืชึตืœึตื“ึ™ ืขึทืœึพื‘ึผึดืจึฐื›ึผึทึ”ื™ ื•ึฐืึดื‘ึผึธื ึถึฅื” ื’ึทืึพืึธื ึนื›ึดึ–ื™ ืžึดืžึผึถึฝื ึผึธื”ืƒ

ืจืฉ"ื™: ื•ืื‘ื ื” ื’ื ืื ื›ื™. ืžึทื”ื•ึผ ื’ึผึทื? ืึธืžึฐืจึธื” ืœื•ึน ื–ึฐืงึถื ึฐืšึธ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื”ึธื™ื•ึผ ืœื•ึน ื‘ึธื ึดื™ื ืžึตื”ึธื’ึธืจ ื•ึฐื—ึธื’ึทืจ ืžึธืชึฐื ึธื™ื• ื›ึผึฐื ึถื’ึถื“ ืฉื‚ึธืจึธื”, ืึธืžึทืจ ืœึธื”ึผ ื–ึฐืงึตื ึธืชึดื™ ื”ึดื›ึฐื ึดื™ืกึธื” ืฆึธืจึธืชึธื”ึผ ืœึฐื‘ึตื™ืชึธื”ึผ, ืึธืžึฐืจึธื” ืœื•ึน ืึดื ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ื”ึทื–ึผึถื” ืžึฐืขึทื›ึผึตื‘, ื”ึดื ึผึตื” ืึฒืžึธืชึดื™:

ืจื—ืœ ืฉื•ืืœืช ืœืžื” ืื‘ืจื”ื ื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ืœื”ืชืคืคืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉืจื” ื•ื”ื•ื ืœื ืžื•ื›ืŸ ืœื”ืชืืœืœ ืขืœื™ื”, ื™ืขืงื‘ ืขื•ื ื” ืฉืœืคื ื™ ืฉืื‘ืจื”ื ื”ืชืคืœืœ ืขืœ ืฉืจื”, ืฉืจื” ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื›ื ื” ืœืชืช ืœื• ืืช ืฉืคื—ืชื” "ืœื”ื™ื‘ื ื•ืช ืžืžื ื”", ื•ืจื—ืœ ืื•ืžืจืช ืฉืื ื–ื” ื”ืชื ืื™ ื”ื™ื ื’ื ืžื•ื›ื ื”.

ืžื” ื–ื” "ืื•ืœื™ ืื‘ื ื” ืžืžื ื”"?

ื›ืžื• ืฉื”ื™ื•ื ื™ืฉ ืื™ืžื•ืฅ ื•ืคื•ื ื“ืงืื•ืช, ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื”ื™ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืฉืคื—ื•ืช. ื•ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ื ืœื ื”ืื ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ื™ื ืชื”ื™ื” ืืžื•, ืื‘ืœ ืžื” ืงื•ืจื” ืืฆืœ ืฉืจื”? ืœืื‘ืจื”ื ื™ืฉ ื™ืœื“ ืื‘ืœ ื”ื•ื "ื‘ืŸ ื”ืืžื”"  ื›ืžื• ืฉืจื•ืื™ื ื‘ื’ื™ืจื•ืฉ ื™ืฉืžืขืืœ: "ื’ืจืฉ ืืช ื”ืืžื” ื•ืืช ื‘ื ื”" ื”ื•ื ืœื ื”ื‘ืŸ ืฉืœ ืฉืจื”, ืื‘ืœ ืœืžื”? ื”ืจื™ ื–ื” ืžื” ืฉื”ื™ื ื‘ืงืฉื”, ืœืžื” ื”ื™ื ืœื ื ืงืจืืช ืื ื”ื™ืœื“? ื”ืฉืืœื” ืจืง ืžืชื’ื‘ืจืช ื›ืฉืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ืจื—ืœ ื•ืœืื” ื•ื”ื™ื—ืก ืฉืœื”ื ืขื ื‘ื ื™ ื”ืฉืคื—ื•ืช, ื”ืจื™ ืžื™ ืฉื ื•ืชื ืช ืœื‘ื ื™ ื”ืฉืคื—ื•ืช ืืช ืฉืžื•ืชื™ื”ื, ื–ืืช ืœื ื”ืฉืคื—ื” ื”ื™ื•ืœื“ืช ืืœื ื”ืื ืฉืœื” ื”ื™ื ื™ืœื“ื”.

ืคืจืง ืœ : ื” ื•ึทืชึผึทื”ึทืจ ื‘ึผึดืœึฐื”ึธื”, ื•ึทืชึผึตืœึถื“ ืœึฐื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื‘ึผึตืŸ.  ื• ื•ึทืชึผึนืืžึถืจ ืจึธื—ึตืœ, ื“ึผึธื ึทื ึผึดื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื, ื•ึฐื’ึทื ืฉืึธืžึทืข ื‘ึผึฐืงึนืœึดื™, ื•ึทื™ึผึดืชึผึถืŸ-ืœึดื™ ื‘ึผึตืŸ; ืขึทืœ-ื›ึผึตืŸ ืงึธืจึฐืึธื” ืฉืึฐืžื•ึน, ื“ึผึธืŸ.  ื– ื•ึทืชึผึทื”ึทืจ ืขื•ึนื“โ€“ื•ึทืชึผึตืœึถื“, ื‘ึผึดืœึฐื”ึธื” ืฉืึดืคึฐื—ึทืช ืจึธื—ึตืœ:  ื‘ึผึตืŸ ืฉืึตื ึดื™, ืœึฐื™ึทืขึฒืงึนื‘.  ื— ื•ึทืชึผึนืืžึถืจ ืจึธื—ึตืœ, ื ึทืคึฐืชึผื•ึผืœึตื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื ึดืคึฐืชึผึทืœึฐืชึผึดื™ ืขึดื-ืึฒื—ึนืชึดื™โ€“ื’ึผึทื-ื™ึธื›ึนืœึฐืชึผึดื™; ื•ึทืชึผึดืงึฐืจึธื ืฉืึฐืžื•ึน, ื ึทืคึฐืชึผึธืœึดื™.

ืื ื—ื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ื›ืืŸ ื™ืกื•ื“ ื’ื“ื•ืœ โ€“ ื‘ืœื”ื” ื•ื–ืœืคื” ืžืžืฉื™ื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื˜ืคืœื•ืช ืœืจื—ืœ ื•ืœืื”, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื ื ื™ืชื ื• ืœื™ืขืงื‘ ืœื ืฉื™ื, ื”ื ื ืฉื™ ื™ืขืงื‘, ืื‘ืœ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžื‘ื˜ืœื•ืช ืืช ืขืฆืžืŸ ืœืจื—ืœ ื•ืœืื”, ื•ืจื—ืœ ื•ืœืื” ื”ืŸ ืืœื• ืฉืงื•ืจืื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ื‘ืฉืžื.

ืžื” ืงื•ืจื” ืืฆืœ ื”ื’ืจ ืœืขื•ืžืช ื–ืืช?

 ืคืจืง ื˜ื–: ื™ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึธื”ึผ ืžึทืœึฐืึทืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึธื”, ื”ึทืจึฐื‘ึผึธื” ืึทืจึฐื‘ึผึถื” ืึถืช-ื–ึทืจึฐืขึตืšึฐ, ื•ึฐืœึนื ื™ึดืกึผึธืคึตืจ, ืžึตืจึนื‘.  ื™ื ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึธื”ึผ ืžึทืœึฐืึทืšึฐ ื™ึฐื”ื•ึธื”, ื”ึดื ึผึธืšึฐ ื”ึธืจึธื” ื•ึฐื™ึนืœึทื“ึฐืชึผึฐ ื‘ึผึตืŸ, ื•ึฐืงึธืจึธืืช ืฉืึฐืžื•ึน ื™ึดืฉืึฐืžึธืขึตืืœ, ื›ึผึดื™-ืฉืึธืžึทืข ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึถืœ-ืขึธื ึฐื™ึตืšึฐ.  ื™ื‘ ื•ึฐื”ื•ึผื ื™ึดื”ึฐื™ึถื”, ืคึผึถืจึถื ืึธื“ึธืโ€“ื™ึธื“ื•ึน ื‘ึทื›ึผึนืœ, ื•ึฐื™ึทื“ ื›ึผึนืœ ื‘ึผื•ึน; ื•ึฐืขึทืœ-ืคึผึฐื ึตื™ ื›ึธืœ-ืึถื—ึธื™ื•, ื™ึดืฉืึฐื›ึผึนืŸ.  ื™ื’ ื•ึทืชึผึดืงึฐืจึธื ืฉืึตื-ื™ึฐื”ื•ึธื” ื”ึทื“ึผึนื‘ึตืจ ืึตืœึถื™ื”ึธ, ืึทืชึผึธื” ืึตืœ ืจึณืึดื™:  ื›ึผึดื™ ืึธืžึฐืจึธื”, ื”ึฒื’ึทื ื”ึฒืœึนื ืจึธืึดื™ืชึดื™โ€“ืึทื—ึฒืจึตื™ ืจึนืึดื™.  ื™ื“ ืขึทืœ-ื›ึผึตืŸ ืงึธืจึธื ืœึทื‘ึผึฐืึตืจ, ื‘ึผึฐืึตืจ ืœึทื—ึทื™ ืจึนืึดื™โ€“ื”ึดื ึผึตื” ื‘ึตื™ืŸ-ืงึธื“ึตืฉื, ื•ึผื‘ึตื™ืŸ ื‘ึผึธืจึถื“.  ื˜ื• ื•ึทืชึผึตืœึถื“ ื”ึธื’ึธืจ ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื, ื‘ึผึตืŸ; ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืึทื‘ึฐืจึธื ืฉืึถื-ื‘ึผึฐื ื•ึน ืึฒืฉืึถืจ-ื™ึธืœึฐื“ึธื” ื”ึธื’ึธืจ, ื™ึดืฉืึฐืžึธืขึตืืœ.  ื˜ื– ื•ึฐืึทื‘ึฐืจึธื, ื‘ึผึถืŸ-ืฉืึฐืžึนื ึดื™ื ืฉืึธื ึธื” ื•ึฐืฉืึตืฉื ืฉืึธื ึดื™ื, ื‘ึผึฐืœึถื“ึถืช-ื”ึธื’ึธืจ ืึถืช-ื™ึดืฉืึฐืžึธืขึตืืœ, ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื.

ื”' ืื•ืžืจ ืœื”ื’ืจ "ืืช ืชืงืจืื™ ืœื•" ืžื” ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื–ื”? ืฉื”ื™ื ืขืฆืžืื™ืช, ื’ื ืื‘ืจื”ื ืงื•ืจื ืœื• ื™ืฉืžืขืืœ, ืื‘ืœ ืฉืจื”, ืฉืจืฆืช "ืœื”ื™ื‘ื ื•ืช" ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ืจ, ืœื ืงื•ืจืืช ืœื•. ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉืœื”ื’ืจ ื ื•ืœื“ ื™ืฉืžืขืืœ ื–ื” ืžืชื—ื™ืœ "ื•ืชืจื ื›ื™ ื”ืจืชื” ื•ืชืงืœ ื’ื‘ื™ืจืชื” ื‘ืขื™ื ื™ื”", ื–ื” ื”ื”ืคืš ืžื‘ืœื”ื” ื•ื–ืœืคื”. ื‘ื”ืชื—ืœื” ืื‘ืจื”ื ื•ืฉืจื” ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื–ื” ื‘ืืžืช ื”ื‘ืŸ ืฉืœื”ื, "ืื‘ื ื” ืื ื•ื›ื™ ืžืžื ื”", ืขื“ ืฉื™ืฉืžืขืืœ ื‘ืŸ 13  ื—ืฉื‘ื• ืฉื”ื•ื ื”ืžืžืฉื™ืš ืฉืœ ื™ืขืงื‘. ืื‘ืœ ืื– ืžืชื’ืœื” ืฉืœืฉืจื” ืขืฆืžื” ื™ื”ื™ื” ื‘ืŸ, ื•ื™ืฉ ืฉื™ื ื•ื™, "ื’ืจืฉ ื”ืืžื” ื”ื–ืืช ื•ืืช ื‘ื ื”, ื›ื™ ืœื ื™ื™ืจืฉ ืขื ื‘ื ื™โ€ฆ", ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ื”ื’ืจ ืœื ืžืชืงื‘ืœืช ื•ื–ื” ืžืžืฉื™ืš ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ื™ืฉืžืขืืœ. ื‘ืกื•ืฃ ื™ืžื™ื• ื™ืฉืžืขืืœ ืขืฉื” ืชืฉื•ื‘ื”, ื”ื™ื” ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืฉื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ื”ืžืžืฉื™ืš ื’ื ื›ืŸ, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืœื ื–ื›ื”.

ืžื” ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื‘ืœื”ื” ื•ื–ืœืคื”, ืžื” ืชืคืงื™ื“ืŸ ื‘ืกื™ืคื•ืจ? ื”ืŸ ื ืฉื•ืช ื™ืขืงื‘, ืื‘ืœ ืžื” ื”ื’ื“ืจ ืฉืœื”ื?

ื”ืฉืžื•ืช ืฉืœื”ืŸ, ื”ื ืฉืžื•ืช ืžืขื ื™ื™ื ื™ื, ืœื ืžืกืคืจื™ื ืœื ื• ืžื” ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ืฉืžื•ืช, ื”ื ืฉืžื•ืช ื—ื™ืชื™ื™ื, ืื‘ืœ ืื ืœื ื”ื™ื” ืœื–ื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื˜ื•ืจื—ืช ืœื”ื’ื™ื“ ืœื ื• ืžื” ื”ืฉื.

"ื–ืœืคื”" โ€“ ืื™ืŸ ืœื ื• ืžื™ืœื” ืฉื”ืฉื•ืจืฉ ืฉืœื” "ื–.ืœ.ืค" ื‘ื "ืš, ื™ืฉ ืœื ื• "ื–.ืœ.ืข.ืค" โ€“ ื‘ืชื”ื™ืœื™ื ื™ื: " ื•   ื™ึทืžึฐื˜ึตืจ ืขึทืœ-ืจึฐืฉืึธืขึดื™ื ืคึผึทื—ึดื™ื    ืึตืฉื ื•ึฐื’ึธืคึฐืจึดื™ืช ื•ึฐืจื•ึผื—ึท ื–ึดืœึฐืขึธืคื•ึนืช ืžึฐื ึธืช ื›ึผื•ึนืกึธื. ื–   ื›ึผึดื™-ืฆึทื“ึผึดื™ืง ื™ึฐื”ื•ึธื” ืฆึฐื“ึธืงื•ึนืช ืึธื”ึตื‘    ื™ึธืฉืึธืจ ื™ึถื—ึฑื–ื•ึผ ืคึธื ึตื™ืžื•ึน".

ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื–' ื•ื“' ืžืชื—ืœืคื•ืช ืœืคืขืžื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉืคื•ืช, "ื“.ืœ.ืค" ื‘ืžืฉืœื™ ื›ื– ื˜ื• "ื“ืœืฃ ื˜ื•ืจื“ ื‘ื™ื•ื ืกื’ืจื™ืจ" โ€“ ื ืจืื” ืฉื”ืฉื ืงืฉื•ืจ ืœืกืขืจื”.

"ื‘ืœื”ื”" โ€“ ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ืงืœื” ื™ื•ืชืจ, "ื‘ื”ืœื”" ืœืฉื•ืŸ "ืœื”ื‘ื”ื™ืœ".

ื™ืฉืขื™ื”ื• ื™ื– " ื™ื’ ืœึฐืึปืžึผึดื™ื ื›ึผึดืฉืึฐืื•ึนืŸ ืžึทื™ึดื ืจึทื‘ึผึดื™ื ื™ึดืฉึผืึธืื•ึผืŸ ื•ึฐื’ึธืขึทืจ ื‘ึผื•ึน ื•ึฐื ึธืก ืžึดืžึผึถืจึฐื—ึธืง ื•ึฐืจึปื“ึผึทืฃ ื›ึผึฐืžึนืฅ ื”ึธืจึดื™ื ืœึดืคึฐื ึตื™-ืจื•ึผื—ึท ื•ึผื›ึฐื’ึทืœึฐื’ึผึทืœ ืœึดืคึฐื ึตื™ ืกื•ึผืคึธื”.  ื™ื“ ืœึฐืขึตืช ืขึถืจึถื‘ ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ื‘ึทืœึผึธื”ึธื” ื‘ึผึฐื˜ึถืจึถื ื‘ึผึนืงึถืจ ืึตื™ื ึถื ึผื•ึผ ื–ึถื” ื—ึตืœึถืง ืฉืื•ึนืกึตื™ื ื•ึผ ื•ึฐื’ื•ึนืจึธืœ ืœึฐื‘ึนื–ึฐื–ึตื™ื ื•ึผ." โ€“

ืฉื•ื‘ ืื™ื–ื• ืฉื”ื™ื ืกืขืจื” ื’ื“ื•ืœื”.( ื’ื ื‘ืื™ื•ื‘ ื›"ื– ื›'/ ืœ')

ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉืžื•ืช ื‘ืžืฉืคื—ืช ื™ืขืงื‘ ื•ืœื‘ืŸ ื“ื™ ื‘ื•ืœื˜, ื”ื›ืœ ืžื’ื™ืข ืžืžืงื•ืจ ืื—ื“, ืžืขื‘ื•ื“ืช ื”ืฆืืŸ:

ืจื—ืœ = ื›ื‘ืฉื”,ืœืื” = ืงืฉื•ืจ ืœืื™ื™ืœื™ื, ืœื‘ืŸ = ื”ืฆืืŸ ื”ืœื‘ืŸ  ืคืจืง ืœ' "โ€ฆื›ืœ ืืฉืจ ืœื‘ืŸ ื‘ื•โ€ฆืคืฆืœื•ืช ืœื‘ื ื•ืช", ืจื‘ืงื” = ืขื’ืœ ืžืจื‘ืง โ€“ ืžืงื•ื ืฉืžืคื˜ืžื™ื ืืช ื”ืขื’ืœื™ื,  ื™ืขืงื‘ = ื™ืฉืžื•ืจ โ€“ ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื”ืฆืืŸ.

ื”ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ืฉืžื•ืช ื‘ืœื”ื” ื•ื–ืœืคื” ื–ื” ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœื”ื. ื–ืœืคื” ื•ื‘ืœื”ื” ื—ื–ืงื•ืช, ืขื•ืฆืžืชื™ื•ืช, ืฉื•ืžืจื•ืช ืขืœ ื”ืฆืืŸ. ืจื—ืœ ื•ืœืื”, ื”ืŸ ื”ืฆืืŸ. ื•ื”ืฉืคื—ื•ืช ื”ื ื”ืกื•ืคื”, ื”ืจื•ื—, ื”ื’ืฉื ื”ืžื™ื.

ื–ื” ืื•ืœื™ ื ืจืžื– ื‘ืคืจืง ืœื: "ื• ื•ึทื™ึผึดื—ึทืจ ืœึฐื™ึทืขึฒืงึนื‘, ื•ึทื™ึผึธืจึถื‘ ื‘ึผึฐืœึธื‘ึธืŸ; ื•ึทื™ึผึทืขึทืŸ ื™ึทืขึฒืงึนื‘, ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึฐืœึธื‘ึธืŸ, ืžึทื”-ืคึผึดืฉืึฐืขึดื™ ืžึทื” ื—ึทื˜ึผึธืืชึดื™, ื›ึผึดื™ ื“ึธืœึทืงึฐืชึผึธ ืึทื—ึฒืจึธื™.  ืœื– ื›ึผึดื™-ืžึดืฉึผืึทืฉืึฐืชึผึธ ืึถืช-ื›ึผึธืœ-ื›ึผึตืœึทื™, ืžึทื”-ืžึผึธืฆึธืืชึธ ืžึดื›ึผึนืœ ื›ึผึฐืœึตื™-ื‘ึตื™ืชึถืšึธโ€“ืฉื‚ึดื™ื ื›ึผึนื”, ื ึถื’ึถื“ ืึทื—ึทื™ ื•ึฐืึทื—ึถื™ืšึธ; ื•ึฐื™ื•ึนื›ึดื™ื—ื•ึผ, ื‘ึผึตื™ืŸ ืฉืึฐื ึตื™ื ื•ึผ.  ืœื— ื–ึถื” ืขึถืฉื‚ึฐืจึดื™ื ืฉืึธื ึธื” ืึธื ึนื›ึดื™ ืขึดืžึผึธืšึฐ, ืจึฐื—ึตืœึถื™ืšึธ ื•ึฐืขึดื–ึผึถื™ืšึธ ืœึนื ืฉืึดื›ึผึตืœื•ึผ; ื•ึฐืึตื™ืœึตื™ ืฆึนืื ึฐืšึธ, ืœึนื ืึธื›ึธืœึฐืชึผึดื™."

ืขื– โ€“ ืขื–ื•ืช ืขืฆืžื” = ื’ื ืฉืขื™ืจื™ื = ืฉื”ื ื’ื ื”ืจื•ื—ื•ืช ื•ื”ื’ืฉืžื™ื. ืื•ืœื™ ื–ื” ืจื•ืžื– ืœืืžื•ืช.

ื ืฉื™ื ืœื‘ ืฉื™ืฉ ืฉื ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉืžืชืขืจื‘ื‘ื™ื ื›ืืŸ โ€“ ืฉืคื—ื”/ืืžื”. ืžื” ื”ื”ื‘ื“ืœ?

ืฉืคื—ื”: ืžืœืฉื•ืŸ ืžืฉืคื—ื”, ื”ื™ื ืฉื™ื™ื›ืช ืœืžืฉืคื—ื” โ€“ ืœื ืขืฆืžืื™, ืžื” ืฉื”ื™ื ืžื‘ื™ืื” ื–ื” ืœืžืฉืคื—ื”, ื’ื ืžื” ืฉื”ื™ื ืชืœื“ ื–ื” ืœืžืฉืคื—ื”. ื–ื” ืžื” ืฉืฉืจื™ ืื•ืžืจืช ืขืœ ื”ื’ืจ "ื”ื ื” ืฉืคื—ืชื™ ืœืคื ื™ืš..".

ืืžื”: ืžืœืฉื•ืŸ ืื, ื™ืฉ ืœื” ืฆื“ ืฉืœ ืขืฆืžืื•ืช, ื”ื™ื ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ืืžื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืขืฆืžื”.

ื”ื’ืจ ื‘ื”ืชื—ืœื” ื”ื™ื ืฉืคื—ื” ืื‘ืœ ืื—ืจื™ ืฉื ื•ืœื“ ื™ืฆื—ืง ืžืฉืชื ื” ื”ืฉื ืฉืœื” โ€“ "ืœื ื™ื™ืจืฉ ื‘ืŸ ื”ืืžื”โ€ฆ ื’ืจืฉ ื”ืืžื” ื•ืืช ื‘ื ื”". ื–ื• ื”ื‘ืขื™ื”, ืื ื”ื’ืจ ื”ื™ื™ืชื” ื ืฉืืจืช ืฉืคื—ื”, ื™ืฉืžืขืืœ ื›ื ืจืื” ื”ื™ื” ื ืฉืืจ ื—ืœืง ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืื‘ืœ ื”ื’ืจ ืœื ืžื•ื›ื ื” ืœื–ื”, ืขื•ื“ ืžื”ื”ืชื—ืœื”: "ื•ืชืจื ื›ื™ ื”ืจืชื”โ€ฆ", ื•ื”ืžืœืืš ืžืกื” ืœื”ื’ื™ื“ ืœื” "ืฉื•ื‘ื™ ืืœ ื’ื‘ื™ืจืชืš ื•ื”ืชืขื ื™ ืชื—ืช ื™ื“ื™ื”" ืื‘ืœ ื‘ืกื•ืฃ ื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ, "ื•ืงืจืืช ืฉืžื• ื™ืฉืžืขืืœ". ืื‘ืจื”ื ื’ื ื›ืŸ ืžื ืกื” ืœื”ืฆื™ืœ ื•ื”ื•ื ืงื•ืจื ืœื™ืฉืžืขืืœ ื‘ืฉื, ืื‘ืœ ื‘ืกื•ืฃ "ื’ืจืฉ ื”ืืžื” ื”ื–ื• ื•ืืช ื‘ื ื” ื›ื™ ืœื ื™ื™ืจืฉ".

ืืฆืœื ื• ื‘ืคืจืฉื” โ€“ ืคืจืง ื›ื˜ "ื•ื™ื”ื™ ื‘ืขืจื‘ ื•ื™ืชืŸ ืœื‘ืŸ ืœื” ืืช ื–ืœืคื” ืฉืคื—ืชื• ืœืœืื” ื‘ืชื• ืฉืคื—ื”" ื”ืฉืคื—ื” ืฉืœ ืœืื”, ืœื ืฉืœ ื™ืขืงื‘. ื‘ืœื”ื” โ€“ "ื•ื™ืชืŸ ืœื‘ืŸ ืœืจื—ืœ ื‘ื™ืชื•ืืช ื‘ืœื”ื” ืฉืคื—ืชื• ืœื” ืœืฉืคื—ื”".

ื•ื›ืฉื”ืŸ ื™ื•ืœื“ื•ืช: "ื•ืชืชืŸ ืœื” ืืช ื‘ืœื”ื” ืฉืคื—ืชื• ืœื• ืœืื™ืฉื” ื•ืชื”ืจ ื‘ืœื”ื”โ€ฆื•ืชื”ืจ ืขื•ื“ ื‘ืœื”ื” ืฉืคื—ืช ืจื—ืœ ืœื™ืขืงื‘", ื”ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืฉืคื—ื” , ื”ื™ื ื ื•ืชื ืช ืœืจื—ืœ ืœืงืจื•ื ื‘ืฉื. ื•ื›ืš ื’ื ืืฆืœ ื–ืœืคื”.

ื•ืœื›ืŸ ื”ืŸ ื–ื›ื•, ืœื ืœื”ื™ื•ืช ื‘4 ื”ืืžื”ื•ืช, ืื‘ืœ ืฉื”ื‘ื ื™ื ืฉืœื”ื ื”ื ื—ืœืง ืžืขื ื™ืฉืจืืœ.

ื™ืฉ ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช ืื—ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืคืจืง ืœ' "ื”ื ื” ื‘ืœื”ื” ืืžืชื™" โ€“ ืœืžื”? ืจื—ืœ ืจืืชื” ื‘ื‘ืœื”ื” ืžืฉื”ื• ืžื™ื•ื—ื“, ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืขืฆืžืื™ืช. ืื‘ืœ ื”ื‘ืœื”ื” ืžื•ื•ืชืจืช ืขืœ ื”ืขืฆืžืื•ืช ื”ื–ื•, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ื–ื•ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžื”ืฉืคื—ื•ืช ืฉื™ื•ืœื“ืช. ื‘ืœื”ื” ื–ื• ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ โ€“ ื•ืœื›ืŸ ืžื” ืงื•ืจื” ื›ืฉืจื—ืœ ืžืชื”? ืคืจืง ืœื”, ืคืกื•ืง ื›', "ื•ื™ืœืš ืจืื•ื‘ืŸ ื•ื™ืฉื›ื‘ ืืช ื‘ืœื”ื” ืคื™ืœื’ืฉ ืื‘ื™ื•". ื›ืฉืจื—ืœ ื ืคื˜ืจืช, ื™ืขืงื‘ ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืžื™ื˜ืชื• ืœืื•ื”ืœื” ืฉืœ ื‘ืœื”ื”. ื•ืœื›ืŸ ื‘ื” ืจืื•ื‘ืŸ ื•ืชื•ื‘ืข  ืืช ืขืœื‘ื•ืŸ ืืžื• ืœืื”. ืื‘ืœ ืžื™ื“ ืื—ืจื™ ื–ื” ืื•ืžืจืช ื”ืชื•ืจื” "ื•ื™ื”ื™ื• ื‘ื ื™ ื™ืขืงื‘ ืฉื ื™ื™ื ืขืฉืจโ€ฆ" ื›ื•ืœื ื‘ืคื ื™ื ื—ืœืง ืžื”ืžืฉืคื—ื” ืœื“ื•ืจื•ืช.

ื™ืฉ ื™ื›ื•ืœืช ืžื•ืคืœืื” ื‘ืขื•ืฆืžื” ืฉืœ ืจื—ืœ ืฉืจื” ื•ืœืื”, ืฉืžื•ื›ื ื•ืช ืœื•ื•ืชืจ ื•ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ืฉืคื—ื” ืœื‘ืขืœื™ื”ืŸ, ื–ื• ืžืกื™ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื”. ืœื ืคื—ื•ืช ืžื–ื” ืžืกื™ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื‘ืœื”ื” ื•ื–ืœืคื”, ืฉืžื•ื›ื ื•ืช ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืื™ืžื”ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ืช ืฉืœื”ืŸ, ื•ื‘ื˜ืœื• ืืช ืขืฆืžืŸ ื›ืœืคื™ ื’ื‘ื™ืจื•ืชื™ื”ืŸ โ€“ ื›ื™ ื”ืŸ ื”ื‘ื™ื ื• ืžื™ ื–ื” ืจื—ืœ ื•ืœืื”, ื•ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืงืจื•ืื•ืช ืฉืคื—ืช ืจื—ืœ ื•ืฉืคื—ืช ืœืื”, ืœื”ืŸ ื–ื” ื”ื™ื” ื›ื‘ื•ื“.

ื•ื”ื–ื›ื•ืช ืฉื”ืŸ ืงื™ื‘ืœื• ื–ื” ืฉื™ืœื“ื™ื”ืŸ ื–ื›ื• ืœื”ื™ื›ืœืœ ื‘ืฉื ื™ื™ื ืขืฉืจ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื, ื”ื’ืจ ื•ื™ืฉืžืขืืœ ืœื ื–ื›ื• โ€“ ื”ื ื ืฉืืจื• ื‘ื—ื•ืฅ.

 

ืฉื‘ืช ืฉืœื•ื.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *