ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœืžื” ืื—ืื‘ ื”ืกื›ื™ื ืจืง ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืฉืœื™ื—ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื?

ื”ืจื‘ ืžื ืฉื” ื•ื™ื ืจ
ื›ืดื ื‘ื›ืกืœื• ื”ืณืชืฉืคืดื”
 
22/12/2024

ื ื‘ื™ืื™ื ื•ื›ืชื•ื‘ื™ื

ืœืžื” ืื—ืื‘ ื”ืกื›ื™ื ืจืง ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืฉืœื™ื—ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื

ืžืœื›ื™ื ื' ื›':
ื ื•ึผื‘ึถืŸ-ื”ึฒื“ึทื“ ืžึถืœึถืšึฐ-ืึฒืจึธื ืงึธื‘ึทืฅ ืึถืช-ื›ึผึธืœ-ื—ึตื™ืœื•ึน ื•ึผืฉืึฐืœึนืฉืึดื™ื ื•ึผืฉืึฐื ึทื™ึดื ืžึถืœึถืšึฐ ืึดืชึผื•ึน ื•ึฐืกื•ึผืก ื•ึธืจึธื›ึถื‘ ื•ึทื™ึผึทืขึทืœ ื•ึทื™ึผึธืฆึทืจ ืขึทืœ-ืฉืึนืžึฐืจื•ึนืŸ ื•ึทื™ึผึดืœึผึธื—ึถื ื‘ึผึธื”ึผ.  ื‘ ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื— ืžึทืœึฐืึธื›ึดื™ื ืึถืœ-ืึทื—ึฐืึธื‘ ืžึถืœึถืšึฐ-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื”ึธืขึดื™ืจึธื”.  ื’ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœื•ึน ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื‘ึผึถืŸ-ื”ึฒื“ึทื“ ื›ึผึทืกึฐืคึผึฐืšึธ ื•ึผื–ึฐื”ึธื‘ึฐืšึธ ืœึดื™-ื”ื•ึผื ื•ึฐื ึธืฉืึถื™ืšึธ ื•ึผื‘ึธื ึถื™ืšึธ ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ึดื™ื ืœึดื™-ื”ึตื.  ื“ ื•ึทื™ึผึทืขึทืŸ ืžึถืœึถืšึฐ-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื›ึผึดื“ึฐื‘ึธืจึฐืšึธ ืึฒื“ึนื ึดื™ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ  ืœึฐืšึธ ืึฒื ึดื™ ื•ึฐื›ึธืœ-ืึฒืฉืึถืจ-ืœึดื™.  ื” ื•ึทื™ึผึธืฉืึปื‘ื•ึผ ื”ึทืžึผึทืœึฐืึธื›ึดื™ื ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ื›ึผึนื”-ืึธืžึทืจ ื‘ึผึถืŸ-ื”ึฒื“ึทื“ ืœึตืืžึนืจ  ื›ึผึดื™-ืฉืึธืœึทื—ึฐืชึผึดื™ ืึตืœึถื™ืšึธ ืœึตืืžึนืจ ื›ึผึทืกึฐืคึผึฐืšึธ ื•ึผื–ึฐื”ึธื‘ึฐืšึธ ื•ึฐื ึธืฉืึถื™ืšึธ ื•ึผื‘ึธื ึถื™ืšึธ ืœึดื™ ืชึดืชึผึตืŸ.  ื• ื›ึผึดื™ ืึดื-ื›ึผึธืขึตืช ืžึธื—ึธืจ ืึถืฉืึฐืœึทื— ืึถืช-ืขึฒื‘ึธื“ึทื™ ืึตืœึถื™ืšึธ ื•ึฐื—ึดืคึผึฐืฉื‚ื•ึผ ืึถืช-ื‘ึผึตื™ืชึฐืšึธ ื•ึฐืึตืช ื‘ึผึธืชึผึตื™ ืขึฒื‘ึธื“ึถื™ืšึธ ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึธืœ-ืžึทื—ึฐืžึทื“ ืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ื™ึธืฉื‚ึดื™ืžื•ึผ ื‘ึฐื™ึธื“ึธื ื•ึฐืœึธืงึธื—ื•ึผ.  ื– ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืžึถืœึถืšึฐ-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึฐื›ึธืœ-ื–ึดืงึฐื ึตื™ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื“ึผึฐืขื•ึผ-ื ึธื ื•ึผืจึฐืื•ึผ ื›ึผึดื™ ืจึธืขึธื” ื–ึถื” ืžึฐื‘ึทืงึผึตืฉื  ื›ึผึดื™-ืฉืึธืœึทื— ืึตืœึทื™ ืœึฐื ึธืฉืึทื™ ื•ึผืœึฐื‘ึธื ึทื™ ื•ึผืœึฐื›ึทืกึฐืคึผึดื™ ื•ึฐืœึดื–ึฐื”ึธื‘ึดื™ ื•ึฐืœึนื ืžึธื ึทืขึฐืชึผึดื™ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ.  ื— ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ื›ึผึธืœ-ื”ึทื–ึผึฐืงึตื ึดื™ื ื•ึฐื›ึธืœ-ื”ึธืขึธื  ืึทืœ-ืชึผึดืฉืึฐืžึทืข ื•ึฐืœื•ึนื ืชึนืื‘ึถื”.  ื˜ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœึฐืžึทืœึฐืึฒื›ึตื™ ื‘ึถืŸ-ื”ึฒื“ึทื“ ืึดืžึฐืจื•ึผ ืœึทืื“ึนื ึดื™ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื›ึผึนืœ ืึฒืฉืึถืจ-ืฉืึธืœึทื—ึฐืชึผึธ ืึถืœ-ืขึทื‘ึฐื“ึผึฐืšึธ ื‘ึธืจึดืืฉืึนื ึธื” ืึถืขึฑืฉื‚ึถื” ื•ึฐื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ื”ึทื–ึผึถื” ืœึนื ืื•ึผื›ึทืœ ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ื•ึทื™ึผึตืœึฐื›ื•ึผ ื”ึทืžึผึทืœึฐืึธื›ึดื™ื ื•ึทื™ึฐืฉืึดื‘ึปื”ื•ึผ ื“ึผึธื‘ึธืจ.  ื™ ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื— ืึตืœึธื™ื• ื‘ึผึถืŸ-ื”ึฒื“ึทื“ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื›ึผึนื”-ื™ึทืขึฒืฉื‚ื•ึผืŸ ืœึดื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ึฐื›ึนื” ื™ื•ึนืกึดืคื•ึผ  ืึดื-ื™ึดืฉื‚ึฐืคึผึนืง ืขึฒืคึทืจ ืฉืึนืžึฐืจื•ึนืŸ ืœึดืฉืึฐืขึธืœึดื™ื ืœึฐื›ึธืœ-ื”ึธืขึธื ืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึฐืจึทื’ึฐืœึธื™.  ื™ื ื•ึทื™ึผึทืขึทืŸ ืžึถืœึถืšึฐ-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื“ึผึทื‘ึผึฐืจื•ึผ ืึทืœ-ื™ึดืชึฐื”ึทืœึผึตืœ ื—ึนื’ึตืจ ื›ึผึดืžึฐืคึทืชึผึตื—ึท.  ื™ื‘ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื›ึผึดืฉืึฐืžึนืขึท ืึถืช-ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ื”ึทื–ึผึถื” ื•ึฐื”ื•ึผื ืฉืึนืชึถื” ื”ื•ึผื ื•ึฐื”ึทืžึผึฐืœึธื›ึดื™ื ื‘ึผึทืกึผึปื›ึผื•ึนืช ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึถืœ-ืขึฒื‘ึธื“ึธื™ื• ืฉื‚ึดื™ืžื•ึผ ื•ึทื™ึผึธืฉื‚ึดื™ืžื•ึผ ืขึทืœ-ื”ึธืขึดื™ืจ.  ื™ื’ ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ื ึธื‘ึดื™ื ืึถื—ึธื“ ื ึดื’ึผึทืฉื ืึถืœ-ืึทื—ึฐืึธื‘ ืžึถืœึถืšึฐ-ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื›ึผึนื” ืึธืžึทืจ ื™ึฐื”ื•ึธื” ื”ึฒืจึธืึดื™ืชึธ ืึตืช ื›ึผึธืœ-ื”ึถื”ึธืžื•ึนืŸ ื”ึทื’ึผึธื“ื•ึนืœ ื”ึทื–ึผึถื” ื”ึดื ึฐื ึดื™ ื ึนืชึฐื ื•ึน ื‘ึฐื™ึธื“ึฐืšึธ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื•ึฐื™ึธื“ึทืขึฐืชึผึธ ื›ึผึดื™-ืึฒื ึดื™ ื™ึฐื”ื•ึธื”.  ื™ื“ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึทื—ึฐืึธื‘ ื‘ึผึฐืžึดื™ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื›ึผึนื”-ืึธืžึทืจ ื™ึฐื”ื•ึธื” ื‘ึผึฐื ึทืขึฒืจึตื™ ืฉื‚ึธืจึตื™ ื”ึทืžึผึฐื“ึดื™ื ื•ึนืช ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืžึดื™-ื™ึถืึฐืกึนืจ ื”ึทืžึผึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึธืชึผึธื”.  ื˜ื• ื•ึทื™ึผึดืคึฐืงึนื“ ืึถืช-ื ึทืขึฒืจึตื™ ืฉื‚ึธืจึตื™ ื”ึทืžึผึฐื“ึดื™ื ื•ึนืช ื•ึทื™ึผึดื”ึฐื™ื•ึผ ืžึธืืชึทื™ึดื ืฉืึฐื ึทื™ึดื ื•ึผืฉืึฐืœึนืฉืึดื™ื ื•ึฐืึทื—ึฒืจึตื™ื”ึถื ืคึผึธืงึทื“ ืึถืช-ื›ึผึธืœ-ื”ึธืขึธื ื›ึผึธืœ-ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืฉืึดื‘ึฐืขึทืช ืึฒืœึธืคึดื™ื.  ื˜ื– ื•ึทื™ึผึตืฆึฐืื•ึผ ื‘ึผึทืฆึผึธื”ึณืจึธื™ึดื ื•ึผื‘ึถืŸ-ื”ึฒื“ึทื“ ืฉืึนืชึถื” ืฉืึดื›ึผื•ึนืจ ื‘ึผึทืกึผึปื›ึผื•ึนืช ื”ื•ึผื ื•ึฐื”ึทืžึผึฐืœึธื›ึดื™ื ืฉืึฐืœึนืฉืึดื™ื-ื•ึผืฉืึฐื ึทื™ึดื ืžึถืœึถืšึฐ ืขึนื–ึตืจ ืึนืชื•ึน.  ื™ื– ื•ึทื™ึผึตืฆึฐืื•ึผ ื ึทืขึฒืจึตื™ ืฉื‚ึธืจึตื™ ื”ึทืžึผึฐื“ึดื™ื ื•ึนืช ื‘ึผึธืจึดืืฉืึนื ึธื” ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื— ื‘ึผึถืŸ-ื”ึฒื“ึทื“ ื•ึทื™ึผึทื’ึผึดื™ื“ื•ึผ ืœื•ึน ืœึตืืžึนืจ ืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื™ึธืฆึฐืื•ึผ ืžึดืฉึผืึนืžึฐืจื•ึนืŸ.  ื™ื— ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึดื-ืœึฐืฉืึธืœื•ึนื ื™ึธืฆึธืื•ึผ ืชึผึดืคึฐืฉื‚ื•ึผื ื—ึทื™ึผึดื™ื ื•ึฐืึดื ืœึฐืžึดืœึฐื—ึธืžึธื” ื™ึธืฆึธืื•ึผ ื—ึทื™ึผึดื™ื ืชึผึดืคึฐืฉื‚ื•ึผื.  ื™ื˜ ื•ึฐืึตืœึผึถื” ื™ึธืฆึฐืื•ึผ ืžึดืŸ-ื”ึธืขึดื™ืจ ื ึทืขึฒืจึตื™ ืฉื‚ึธืจึตื™ ื”ึทืžึผึฐื“ึดื™ื ื•ึนืช ื•ึฐื”ึทื—ึทื™ึดืœ ืึฒืฉืึถืจ ืึทื—ึฒืจึตื™ื”ึถื.  ื› ื•ึทื™ึผึทื›ึผื•ึผ ืึดื™ืฉื ืึดื™ืฉืื•ึน ื•ึทื™ึผึธื ึปืกื•ึผ ืึฒืจึธื ื•ึทื™ึผึดืจึฐื“ึผึฐืคึตื ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึทื™ึผึดืžึผึธืœึตื˜ ื‘ึผึถืŸ-ื”ึฒื“ึทื“ ืžึถืœึถืšึฐ ืึฒืจึธื ืขึทืœ-ืกื•ึผืก ื•ึผืคึธืจึธืฉืึดื™ื.  ื›ื ื•ึทื™ึผึตืฆึตื ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึทื™ึผึทืšึฐ ืึถืช-ื”ึทืกึผื•ึผืก ื•ึฐืึถืช-ื”ึธืจึธื›ึถื‘ ื•ึฐื”ึดื›ึผึธื” ื‘ึทืึฒืจึธื ืžึทื›ึผึธื” ื’ึฐื“ื•ึนืœึธื”.  ื›ื‘ ื•ึทื™ึผึดื’ึผึทืฉื ื”ึทื ึผึธื‘ึดื™ื ืึถืœ-ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืœื•ึน ืœึตืšึฐ ื”ึดืชึฐื—ึทื–ึผึทืง ื•ึฐื“ึทืข ื•ึผืจึฐืึตื” ืึตืช ืึฒืฉืึถืจ-ืชึผึทืขึฒืฉื‚ึถื”  ื›ึผึดื™ ืœึดืชึฐืฉืื•ึผื‘ึทืช ื”ึทืฉึผืึธื ึธื” ืžึถืœึถืšึฐ ืึฒืจึธื ืขึนืœึถื” ืขึธืœึถื™ืšึธ.

ืื ื—ื ื• ื‘ืžืœื—ืžื” ื‘ืžืฆื•ืจ ื‘ืฉื•ืžืจื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื“ ืžืœืš ืืจื ืœื‘ื™ืŸ ืื—ืื‘ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ,
ื‘ืŸ ื”ื“ื“ ื”ื’ื™ืข ื›ื‘ืจ ืœื‘ื™ืจืช ืžืžืœื›ืช ื™ืฉืจืืœ, ื•ื“ื•ืจืฉ ืžืื—ืื‘ ืชื ืื™ ื›ื ื™ืขื” ืžื›ืคื™ืฉื™ื, ืืœื™ื”ื ืื—ืื‘ ืœื ืžืกื›ื™ื โ€“ ืœืงื—ืช ืืช ื”ืชื•ืจื”. ื•ื–ื” ื”ืคื™ืจื•ืฉ "ื•ื”ืฉืืจืชื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ 7000", ืืœื• ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ืฉื ื•ืชืจื™ื ืœืื—ืื‘.

ื‘ื’ืžืจ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื ืืžืจ "ืื—ืื‘ ืฉืงื•ืœ ื”ื™ื”"- ืžื” ื–ื” ืื•ืžืจ?
ืฉืžื•ืืœ ืฉืงื•ืœ ื›ื ื’ื“ ืžืฉื” ื•ืื”ืจื•ืŸ โ€“ ืฉื ืืžืจ "ืžืฉื” ื•ืื”ืจื•ืŸ ื•ื›ื”ื ื™ื• ื•ืฉืžื•ืืœ ื‘ืงื•ืจืื™ ืฉืžื•"
ืžืฉื” ื”ื•ื ื›ื•ืœื• ืขื ื”', ื•ืื”ืจื•ืŸ ื”ื•ื ื›ื•ืœื• ืขื ื”ืขื, ื•ืฉืžื•ืืœ ื”ื•ื "ื”ื•ืœืš ื•ื’ื“ืœ ื’ื ืขื ื”' ื•ื’ื ืขื ืื ืฉื™ื".
ืื—ืื‘ ืฉืงื•ืœ ื‘ื‘ืŸ ืื“ื ืœืžืงื•ื ืœื‘ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื• โ€“ ืื™ืŸ ืœื• ื‘ืŸ ืื“ื ืœืžืงื•ื ื›ืžืขื˜ ื•ื›ืœืœ ืื‘ืœ ื‘ื‘ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื• ื”ื•ื ืžื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ โ€“ ืื– ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฉืงื•ืœ.
ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืงื•ื“ื ืืžืจื ื• ืฉืื—ืื‘ ืœื ื”ื™ื” ืžื•ื›ืŸ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื›ื‘ื•ื“ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื”ืชื•ืจื” โ€“ ื•ืฉื–ื” ื”ื™ื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืœื—ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื‘ืŸ ื”ื“ื“ ืžืœืš ืืจื ืœืžืฉืœื—ืช ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื‘ืฉื ื™ื™ื” ื”ื•ื ื‘ื™ืงืฉ ืœืงื—ืช ื’ื ืืช ื”ืชื•ืจื”. ืืช ื–ื” ืœืžื“ื• ื—ื–"ืœ ืžื›ืš ืฉื›ืชื•ื‘ "ืžื—ืžื“ ืขื™ื ื™ืš". ืœืžื” ื–ื” ืžื” ืฉืžืจืื” ืœื—ื–"ืœ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”?
ื™ืฉ ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื—ื–"ืœ ื“ื•ืจืฉื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืฉืงืฉื•ืจื™ื ืœืขื™ื ื™ื™ื ื‘ืงืฉืจ ืœืชื•ืจื”. ืœื“ื•ื’' ืขืฉื• ื”ืื“ืžื•ื ื™, ืฉืœื• ื™ืฉ ืžืงื‘ื™ืœ, ื“ื•ื“ ื”ืื“ืžื•ื ื™, ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ื ื• ืœืขืฉื• ื–ื” ืฉื”ื•ื "ืื“ืžื•ื ื™ ืขื ื™ืคื” ืขื™ื ื™ื™ื" ื•ืžื–ื” ืฉื ืืžืจ ื™ืคื” ืขื™ื ื™ื™ื ืœื•ืžื“ื™ื ื—ื›ืžื™ื, ืฉื”ื•ื ืžืกืชืžืš ืขืœ ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ.

ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ืœื ืชืกื•ืจ ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจ ืืฉืจ ื™ื•ืจื•ืš ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ" ืœืžื” ืื•ืžืจื™ื ื’ื ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ, ื•ื’ื "ืœื ืชืกื•ืจ"? ื“ื•ืจืฉื™ื ื—ื›ืžื™ื: ืืคื™ืœื• ืื ืื•ืžืจื™ื ืœืš ืขืœ ืฉืžืืœ ืฉื”ื•ื ื™ืžื™ืŸโ€ฆ. ื”ืืžืŸ ืœื”ื.
ื•ื™ืฉ ืคื™ืจื•ืฉ ื™ื•ืชืจ ืขืžื•ืง ืฉื”ื•ื ื’ื ืžืฉืœื™ื, ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืื•ืžืจ, ืœืžื” ืืžืจื” ื”ืชื•ืจื” ื“ื•ื•ืงื "ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ", ื•ืœื "ืœื™ืœื” ื•ื™ื•ื"?, ื›ื™ ื‘ื™ืžื™ืŸ ื•ืฉืžืืœ ื–ื” ืชืœื•ื™ ื‘ื–ื•ื•ื™ืช ื”ืจืื™ื™ื”. ืื•ืžืจืช ื”ืชื•ืจื”, ืœื ืจืง ืฉื™ืฉ ืžืฆื•ื•ื” ืœืฉืžื•ืข ืœื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื, ืืœื ืชื“ืข ืฉืื ืืชื” ืจื•ืื” ืžืฉื”ื• ืฉื”ื•ื ื™ืžื™ืŸ ื•ื—ื›ืžื™ื ืื•ืžืจื™ื ืœืš ืฉื–ื” ืฉืžืืœ, ืœืš ื™ืฉ ื‘ืขื™ื” ื‘ื–ื•ื•ื™ืช ื”ืจืื™ื™ื” ืฉืœืš ื‘ืฆื•ืจืช ื”ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืฉืœืš ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช.

"ื•ืื ืžืขื™ื ื™ ื”ืขื“ื” ื ืขืฉืชื” ืœืฉื’ื’ื”" โ€“ ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ื ืขื™ื ื™ ื”ืขื“ื”, ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, 70 ื”ื–ืงื ื™ื, 70 ื–ื” ื’ืžื˜ืจื™ื ืข', ื•70 ื”ื–ืงื ื™ื ืžื‘ื˜ืื™ื 70 ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื”, ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืคื ื™ื ืœืชื•ืจื”, ืฆื“ื“ื™ื ื•ื›ื•ืœื ื™ื•ืฆืื™ื ืžืื•ืชื” ืขื™ืŸ, ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ.  ืœื›ืŸ ื—ื›ืžื™ื ืจืื• ื‘ืคืกื•ืง ืฉืื•ืžืจ "ื›ืœ ืžื—ืžื“ ืขื™ื ื™ืš" ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ื–ื” ื—ืœืง ืžืฉื™ื˜ื”.
ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื–ื”, ื‘ืคืฉื˜ ื™ืฉ ืขื•ื“ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ืžืฉืœื—ื•ืช, ื‘ืžืฉืœื—ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื›ืฉื‘ืŸ ื”ื“ื“ ืื•ืžืจ "ืœื™ ื”ื•ื", ืžื” ื”ื›ื•ื•ื ื”? ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื, ื›ืœ ืžื” ืฉืฉืœืš ืชื—ืช ื—ืกื•ืชื™, ืžื” ืฉืฉืœืš ืฉื™ื™ืš ืœื™, ืืชื” ื›ื ื•ืข ืœื™.
ืื‘ืœ ื–ื• ื”ืฆื”ืจื” ืขืงืจื•ื ื™ืช, ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื”ื•ื ื™ืžืžืฉ ืื•ืชื”, ืื‘ืœ ื”ืžืฉืœื—ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื ื”ื•ืฆืื” ืœืคื•ืขืœ โ€“ ื•ื–ื” ื‘ืขืฆื ืœืจืžื•ืก ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืœื•ื›ื” ื•ืืช ืกืžืœ ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื•ืœื–ื” ืื—ืื‘ ืœื ืžื•ื›ืŸ.

ืœืžื” ืื—ืื‘ ืžืชื™ื™ืขืฅ ืขื ื”ื–ืงื ื™ื? ื›ื™ ื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืฉืžื” ืฉื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืœืขืฉื•ืช ืขื›ืฉื™ื•, ื–ื” ื”ื›ืจื–ืช ืžืœื—ืžื” ื•ื”ื•ื ืฉื•ืืœ ืืช ื”ืขื ืื ื”ื•ื ืžื•ื›ืŸ ืœื–ื”. ื”ืขื ืขื ื” ืœื• ืฉื›ืŸ, "ื”ืขื•ืจืฃ ื—ื–ืง". ื–ื” ืื—ืื‘, ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืืช ื˜ื•ื‘ืช ื”ืขื, ื”ื•ื ืžื•ื“ื™ืข ืœื”ื ืฉื™ืฉ ืžื—ื™ืจ ืœืžืขืฉื” ื”ื–ื” ืฉืœ ืœื ืกื•ืช ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืฉืœื ื•, ื•ื”ืขื ืืชื•.

ื‘ืŸ ื”ื“ื“ ืžื—ื–ืง ืืช ื”ืžืฆื•ืจ ื•ืกื•ื’ืจ ืขืœ ื”ืขื™ืจ, ืžื’ื™ืข ื ื‘ื™ื ืœืื—ืื‘ ื•ืื•ืžืจ ืœื• ืฉื”' ื™ืขื–ื•ืจ ืœื•,
ื•ืื—ืื‘ ืฉื•ืืœ โ€ฆ.. "" ืœืžื” ื”ื•ื ืฉื•ืืœ? ื›ื™ ื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืฉืื ื”' ืขื•ื–ืจ ืœื• ื–ื” ืœื ื™ื”ื™ื” ื“ืจื›ื•. ืœืžื” ืฉื”' ื™ืขื–ื•ืจ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ, ืœืžื” ื–ื” ืžื’ื™ืข ืœื”ื? ื‘ื’ืœืœ ืžืขืžื“ ื”ืจ ื”ื›ืจืžืœ, ื‘ื• ื”ืขื ื”ื›ืจื™ืข "ื”' ื”ื•ื ื”ื-ืœื•ืงื™ื". ืื—ืื‘ ืžื‘ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืœื ื™ื•ื‘ื™ืœ, ืื– ืžื™ ื™ื•ื‘ื™ืœ? ืื•ืœื™ ื”ื•ื ื—ื•ืฉื‘ ืฉืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื—ืœื™ืฃ ืื•ืชื•, ื•ื”ื•ื ืžืกื›ื™ื, ื›ื™ ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืืช ื˜ื•ื‘ืช ื”ืขื. ื”ื•ื ืžืืžื™ืŸ ื‘ื”' ื•ื”ื•ื ืžืืžื™ืŸ ืœื ื‘ื™ื ืฉื‘ืขื–ืจืช ื”' ื”ื ื™ื ืฆื—ื•, ื›ืžื• ืฉื”ื•ื ื™ื“ืข ืฉืืœื™ื”ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ื’ืฉื ื•ืœื ื ื‘ื™ืื™ ื”ื‘ืขืœ.

ื›ืืŸ ืžื’ื™ืขื” ื”ื”ืคืชืขื” ื’ื ืœื ื• ื•ื’ื ืœืื—ืื‘, ื”ื ื‘ื™ื ืื•ืžืจ ืœืื—ืื‘: ืืชื” ืชื•ื‘ื™ืœ, ื”' ื‘ื—ืจ ื‘ืš,
ืœืžื”? ืื•ืœื™ ื›ื™ ื”' ืจื•ืื” ืืช ืžืกื™ืจื•ืช ื”ื ืคืฉ ืฉืœื• ืขืœ ืขืž"ื™ ื•ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ืกืžืœ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ื–ื” ื™ืงืจ ืžืื•ื“ ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื,  ื•ื”ื•ื ืฉื•ืœื— ื ื‘ื™ื ืœืขื–ื•ืจ, ื•ื›ืื™ืœื• ืื•ืžืจ ืœืื—ืื‘, ืืชื” ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืขื–ืจื”.

ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื‘ืŸ ื”ื“ื“ ืฉื•ืชื” โ€“ ื”ื•ื ืฉื™ื›ื•ืจ โ€“ ืœืžื” ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื’ื™ื“ ืœื ื•? ื”ื•ื ื‘ืฉื“ื” ื”ืžืขืจื›ื”! ื”ื•ื ืฉื•ืชื” ื›ื™ ื”ื•ื ืžืจื’ื™ืฉ ืฉื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืœื ืฆื—, ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืืช ื–ื”, ืื™ืŸ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื•ื—ื•ืช.

ื™ื•ืฆืื™ื ื ืขืจื™ ื”ืžืœืš ืจืืฉื•ื ื” ื•ืื•ืžืจ ื‘ืŸ ื”ื“ื“ ืœืงื—ืช ืื•ืชื ื—ื™ื™ื ืื‘ืœ ื™ืฉ ื›ืืŸ ืชื›ืกื™ืก, ื•7000 ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื”ื•ืจื’ื™ื ื›ืœ ืื—ื“ ืื“ื ืื—ื“, ื–ื” ืœื ื”ืจื‘ื” ื–ื” ืœื ืžืกืคื™ืง ืื‘ืœ ื”ื”ืคืชืขื” ื’ื•ืจืžืช ื•ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื›ืœ ื”ืคื™ืงื•ื“ ื”ื‘ื›ื™ืจ ืฉื•ืชื™ื ื•ืฉื™ื›ื•ืจื™ื, ืื– ื”ื ื‘ื•ืจื—ื™ื, ื•ื‘ืŸ ื”ื“ื“ ื‘ื•ืจื— ื—ื–ืจื” ืœืืจื.
ื ื™ืฆื—ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ, ื ื™ืกื™ ืื• ืœื ื ื™ืกื™?
ื™ืฉ ื›ืืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœืจืื•ืช ืืช ื–ื” ื‘ืฉื ื™ ื”ื›ื•ื•ื ื™ื, ืžืฆื“ ืื—ื“ ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”' ืขื–ืจ ืœืื—ืื‘, ื”ื ื‘ื™ื ืืคื™ืœื• ืื•ืžืจ ืœืื—ืื‘ ืฉืขื•ื“ ืฉื ื” ืืจื ื™ื—ื–ื•ืจ ืœืชืงื•ืฃ, ืื‘ืœ ืื—ืื‘ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื–ื” "ื‘ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข", ื”ื™ื” ืชื›ืกื™ืก ืฉืขื‘ื“.

ืื ื”ื™ื™ื ื• ืขื•ืฆืจื™ื ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ื›ืืŸ, ื”ื™ื™ื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉืื—ืื‘ ืื•ืœื™ ื™ื—ื–ื•ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื”. ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ืงื•ืจื”, ืขืœ ื–ื” ื ืœืžื“ ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื.

 

 

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *