ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื™ืฉ ื’ื‘ื•ืœ!

ืžื•ืกืจ
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื™ืดื‘ ื‘ืชืžื•ื– ื”ืณืชืฉืกืดื–
 
28/06/2007

ื™ืฉ ื’ื‘ื•ืœ!

ืื—ื“ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ื—ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื™ื ื•ืš โ€“ ื•ืžื™ ืžืื™ืชื ื• ืื™ื ื ื• ืžื—ื ืš ืฉืœ ืขืฆืžื• ื•ืฉืœ ืžืฉืคื—ืชื• โ€“ ื”ื•ื ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช.
ืื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ืคื•ืกื˜ ืžื•ื“ืจื ื™, ืฉื—ืœืง ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืชืคื™ืกืชื• ื”ื™ื ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช, ืžืชื•ืš ืžื—ืฉื‘ื” ืฉื”ื ื›ื•ืœืื™ื ืืช ื”ืจื•ื— ื”ืื ื•ืฉื™ืช. ื“ื•ื•ืงื ืžืฉื•ื ื›ืš ื™ืฉ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื ืฉืœ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช.
ื”ืฆื‘ืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืงืฉื”. ื›ืืฉืจ ื™ืœื“ ืžื‘ืงืฉ ืžืื‘ื™ื• ืกื•ื›ืจื™ื” ื•ื”ื•ื ื ืขื ื” ื‘"ืœื!", ื”ืชื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ื™ืœื“ ื”ื™ื ื‘ื›ื™ ื•ืฆืขืงื•ืช. ื–ื” ืœื ื ืขื™ื ืœื™ืœื“ ื•ืœืื‘ื™ื•. ื™ืœื“ื™ื โ€“ ื•ื’ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื โ€“ ืื™ื ื ืฉืžื—ื™ื ืœืงื‘ืœ ื’ื‘ื•ืœื•ืช. ื–ื” ืžืขื™ืง, ื–ื” ื ื•ืชืŸ ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœื ืกื•ืžื›ื™ื ืขืœื™, ืฉืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืคืขื•ืœ ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆืžื™. ืœื›ืŸ ื™ืฉ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช.
ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ื•ื ืืžื™ืจื”: "ืœื!", ื›ืžืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘: "ืึฒืฉืึถืจ ืฉื‚ึทืžึฐืชึผึดื™ ื—ื•ึนืœ ื’ึผึฐื‘ื•ึผืœ ืœึทื™ึผึธื ื—ึธืง ืขื•ึนืœึธื ื•ึฐืœึนื ื™ึทืขึทื‘ึฐืจึถื ึฐื”ื•ึผ ื•ึทื™ึผึดืชึฐื’ึผึธืขึฒืฉืื•ึผ ื•ึฐืœึนื ื™ื•ึผื›ึธืœื•ึผ ื•ึฐื”ึธืžื•ึผ ื’ึทืœึผึธื™ื• ื•ึฐืœึนื ื™ึทืขึทื‘ึฐืจึปื ึฐื”ื•ึผ"1. ื’ืœื™ ื”ื™ื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืชืคืฉื˜ ืขื“ ืื™ื ืกื•ืฃ, ืืš ื”ืงื‘"ื” ืฉื ื’ื‘ื•ืœ, ื•ืืžืจ ืœื™ื: "ืœื", ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื”ื—ื•ืœ. ื”ื™ื ืžื ืกื” ื•ืžืชื’ืขืฉ โ€“ ืืš ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืคืจื•ืฅ ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœ.
ืื•ืœื, ืœืžืจื•ืช ื”ืงื•ืฉื™ ื‘ื”ืฆื‘ืชื, ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื. ื—ื™ื™ื ืœืœื ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื’ื•ืจืžื™ื ืœืขืจืขื•ืจ ื”ื ืคืฉ, ืฉื›ืŸ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืžืขื ื™ืงื™ื ืœืื“ื ื‘ื˜ื—ื•ืŸ. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ืฉ ืกืžื›ื•ืช ืžืขืœื™ื• ืฉื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืกืžื•ืš ืขืœื™ื” โ€“ ื™ื•ืฆืจืช ืืฆืœ ื”ืื“ื ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ, ืฉืœ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœื“ืจืš, ืœืžืกื’ืจืช ืœืžืขืจื›ืช ืฉื”ื•ื ื—ืœืง ืžืžื ื”.

ืฉืœืžื” ื”ืžืœืš ื‘ืกืคืจ ืžืฉืœื™ ืžืœืžื“ ืžื”ื ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื•ืžื“ื•ืข ื”ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื.

ื“ึผึฐื‘ึทืฉื ืžึธืฆึธืืชึธ ืึฑื›ึนืœ ื“ึผึทื™ึผึถืšึผึธ ืคึผึถืŸ ืชึผึดืฉื‚ึฐื‘ึผึธืขึถื ึผื•ึผ ื•ึทื”ึฒืงึตืืชื•ึน. ื”ึนืงึทืจ ืจึทื’ึฐืœึฐืšึธ ืžึดื‘ึผึตื™ืช ืจึตืขึถืšึธ ืคึผึถืŸ ื™ึดืฉื‚ึฐื‘ึผึธืขึฒืšึธ ื•ึผืฉื‚ึฐื ึตืึถืšึธ2.

ื“ื‘ืฉ ื”ื•ื ื“ื‘ืจ ื˜ื•ื‘. ื˜ืขื™ื, ืžืชื•ืง, ื‘ืจื™ื, ืžื–ื™ืŸ. ืขื ื–ืืช โ€“ ื™ืฉ ื’ื‘ื•ืœ ื’ื ืœืื›ื™ืœืช ื“ื‘ืฉ. ื”ืื•ื›ืœ ื‘ืžื™ื“ื” ื•ื‘ืžืฉืงืœ โ€“ ื ื”ื ื”. ื”ืื•ื›ืœ ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื” โ€“ ืžืงื™ื.
ื’ื ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื™ื ืขืจืš ื—ืฉื•ื‘ ื•ืžืจื›ื–ื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ื•. ื•ื’ื ื—ื‘ืจื•ืช ื–ืงื•ืงื” ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช. "ื”ื•ืงืจ ืจื’ืœืš" โ€“ ืฉืจื’ืœืš ืชื”ื™ื” ื™ืงืจื” ืขื‘ื•ืจ ืจืขืš, ื•ืœื ืชืฉื‘ ื‘ื‘ื™ืชื• ื›ืœ ื”ื™ื•ื. ื›ืฉื”ื—ื‘ืจื•ืช ืขื•ื‘ืจืช ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœ, ื–ื” ื”ื•ืคืš ืœื“ื‘ืจ ืžืขื™ืง, ื•ื›ืžื• ื“ื‘ืฉ โ€“ ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœื”ืงืื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจ.
ืฉื ื™ ื”ืคืกื•ืงื™ื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืื•ืชื• ืขื ื™ืŸ โ€“ ื™ืฉ ื“ื‘ืจ ื—ืฉื•ื‘ ื•ื˜ื•ื‘, ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ื• ืžืชื•ืš ืฉื”ื•ื ื‘ื•ื ื” ืืช ื’ื•ืคื• ืื• ืืช ื ืคืฉื• ืฉืœ ื”ืื“ื. ืืš ืื ื“ื‘ืจ ื–ื” ื‘ื ื‘ืœื ื’ื‘ื•ืœ โ€“ ื–ื” ืžื‘ื™ื ื ื–ืง, ืฉื ืื” ื•ื—ื™ื›ื•ืš ื‘ืžืงื•ื ืื”ื‘ื”.

ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืจืง3 ืžื•ื‘ืื™ื ืคืกื•ืงื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื”ืžื‘ืืจื™ื ืืช ื”ืขื•ืžืง ืฉืœ ื ื•ืฉื ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช:

ืžึทื™ึดื ืงึธืจึดื™ื ืขึทืœ ื ึถืคึถืฉื ืขึฒื™ึตืคึธื” ื•ึผืฉืึฐืžื•ึผืขึธื” ื˜ื•ึนื‘ึธื” ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึถืจึฐื—ึธืง. ืžึทืขึฐื™ึธืŸ ื ึดืจึฐืคึผึธืฉื‚ ื•ึผืžึธืงื•ึนืจ ืžึธืฉืึฐื—ึธืช ืฆึทื“ึผึดื™ืง ืžึธื˜ ืœึดืคึฐื ึตื™ ืจึธืฉืึธืข.
ืึธื›ึนืœ ื“ึผึฐื‘ึทืฉื ื”ึทืจึฐื‘ึผื•ึนืช ืœึนื ื˜ื•ึนื‘ ื•ึฐื—ึตืงึถืจ ื›ึผึฐื‘ึนื“ึธื ื›ึผึธื‘ื•ึนื“. ืขึดื™ืจ ืคึผึฐืจื•ึผืฆึธื” ืึตื™ืŸ ื—ื•ึนืžึธื” ืึดื™ืฉื ืึฒืฉืึถืจ ืึตื™ืŸ ืžึทืขึฐืฆึธืจ ืœึฐืจื•ึผื—ื•ึน.

ืื“ื ื”ื ืคื’ืฉ ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉื•ืืœ: ืžื™ ื”ื•ื ื”ืฉื ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœ? ืžื” ืžืงื•ืจ ื”ืกืžื›ื•ืช ืฉืœ ื”ื’ื‘ื•ืœ? ืื ืžืงื•ืจื• ืฉืœ ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ื•ื ืขืœื™ื•ืŸ, ื”ืจื™ ืฉืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ืื“ื ื ืคื’ืฉ ืขื ื“ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื•ื ื™ื.
ื‘ืœื ื’ื‘ื•ืœื•ืช, ื”ืจื™ ืฉื”ืื“ื ืขืฆืžื• ื”ื•ื ื”ืžืงื•ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ืœืžื—ืฉื‘ื•ืช, ืœืžืขืฉื™ื ื•ืœื“ืขื•ืช. ืžื” ืฉื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ื•ืจื•ืฆื” ื‘ื• โ€“ ื”ืจื™ ื”ื•ื ืขื•ืฉื”, ื•ืžื” ืฉืื™ื ื ื• ืžื‘ื™ืŸ โ€“ ืื™ื ื ื• ืขื•ืฉื”. ื‘ืžื‘ื˜ ืจืืฉื•ืŸ ื–ื” ื ืจืื” ื—ื™ื™ื ืžืœืื™ ืขื•ืฆืžื”, ืฉื”ืื“ื ืงื•ื‘ืข ืืช ื—ื™ื™ื• ื•ืืช ืขืจื›ื™ื•. ืื•ืœื, ื‘ืขื•ืžืง ื”ื“ื‘ืจ ื’ื•ืจื ืœืื“ื ื—ื•ืกืจ ื‘ื˜ื—ื•ืŸ. ื”ืจื™ ื›ืœ ืื“ื ืžื›ื™ืจ ืืช ืขืฆืžื• ื•ื™ื•ื“ืข ืืช ืขืจื›ื•, ื•ื”ื•ื ืฉื•ืืœ ืืช ืขืฆืžื• โ€“ ื”ืื ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืงื•ืจ ืœืขืจื›ื™ื, ืœืจืฆื•ื ื•ืช, ืœืฉืื™ืคื•ืช? ื›ืœ ืื“ื ื™ื•ื“ืข ื›ื™ ืจืฆื•ื ื•ืชื™ื• ื”ื ื—ืœืงื™ื™ื, ื•ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืื—ืจ ืžืงื•ืจ ืขืœื™ื•ืŸ ืžืžื ื•, ืฉื™ืชืŸ ืœื• ืืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืฉื™ื‘ื ื• ืืช ื—ื™ื™ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื”.
ื›ืืฉืจ ืฉืžื•ืขื” ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืื” "ืžืืจืฅ ืžืจื—ืง", ืžืขื•ืœื ืขืœื™ื•ืŸ, "ื’ื‘ื•ื” ืžืขืœ ื’ื‘ื•ื”", ื”ืจื™ ืฉื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื ื ื›ื•ื ื™ื ื•ืžืชืงื‘ืœื™ื. "ืžึตืจึธื—ื•ึนืง โ€“ ื”' ื ึดืจึฐืึธื” ืœึดื™". ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืžืคื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืื“ื ืขื "ืืจืฅ ืžืจื—ืง", ืขื ืžื” ืฉืžืขืœื™ื• ื•ืงื•ื“ื ืœื•.
ื”ืื“ื ืœื ื ื•ืœื“ ืžืขืฆืžื•. ื”ืจื™ ื™ืฉ ืœื• ื”ื•ืจื™ื, ื”ื•ื ื ื•ืœื“ ืœืชื•ืš ืขื•ืœื ืงื™ื™ื ื‘ืขืœ ืฆื•ืจืช ื—ื™ื™ื ื‘ืจื•ืจื”, ื‘ืขืœ ืžืกื•ืจืช, ื—ื•ืงื™ื ื•ืžืกื’ืจื•ืช. ื—ืฉื•ื‘ ืœืื“ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืฉืจืฉืจืช, ื—ืœืง ืžื”ืจืฆืฃ ืฉืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ืฉื”ื’ื™ืข ืขื“ ืืœื™ื• ื•ืžืžืฉื™ืš ืžืžื ื• ื”ืœืื”. ื›ืš ืžืจื’ื™ืฉ ื”ืื“ื ื™ืฆื™ื‘ื•ืช, ืงืฉืจ ื•ืฉื•ืจืฉื™ื ืขืžื•ืงื™ื ื”ืžื™ื™ืฆื‘ื™ื ืื•ืชื•. ื‘ืœื ืงืฉืจ ืืœ ื”ืขื‘ืจ ื”ืจื™ ื”ื•ื ื—ืฉ ืชืœื•ืฉ ื•ืžื ื•ืชืง. ื”ืื“ื ืจื•ืฆื” ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืฉื™ื™ืš, ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžืขื•ืœื ืขืžื•ืง, ืฉื™ืฉ ืœื• ืขื‘ืจ ื•ื”ื•ื ืฆื•ืขื“ ืœืงืจืืช ื”ืขืชื™ื“.
ื›ืš ืฉืžืขืชื™ ืžืคื™ื• ืฉืœ ื—ื‘ืจ ืงื™ื‘ื•ืฅ "ืžื–ืจืข", ื‘ืฉื‘ืช ื‘ื” ืฉื”ื™ื ื• ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ, ื›ื—ืœืง ืžืคืขื•ืœื•ืช ื”ื”ื™ื“ื‘ืจื•ืช ืฉื ืขืฉื• ืœืื—ืจ ืจืฆื— ืจื‘ื™ืŸ.
ืืžืจ ืื•ืชื• ืื“ื: "ื›ืžื” ืงืฉื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ื•ืคืจ. ื”ื›ื•ืคืจ ืžืจื’ื™ืฉ ื‘ื“ื™ื“ื•ืช ื ื•ืจืื”. ื”ื•ื ืœื ืฉื™ื™ืš ืœื›ืœื•ื, ืื™ืŸ ืœื• ืขื‘ืจ ื•ืขืชื™ื“. ื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขืžื•ืง ืขื ืื“ื ื‘ืขื•ืœื, ืืคื™ืœื• ืœื ืขื ืืฉืชื•. ื›ืœ ืื—ื“ ืขื•ืžื“ ืœืขืฆืžื•, ื›ืคื™ืจื•ืจ ื‘ืขื•ืœื. ืื™ืŸ ืืžื•ื ื”, ืชืคืงื™ื“ ื•ืฉืœื™ื—ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื™ื ื”ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืื ืฉื™ื".
ื”ืชืœื™ืฉื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ืฉืื™ื ื ื• ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืžืงื•ืจ ื”ืกืžื›ื•ืช ื™ื•ืฆืจืช ืชื—ื•ืฉื” ืงืฉื”. ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืžืงื•ืจ ืกืžื›ื•ืช, ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ืฉืžืงื•ืจื ืขืœื™ื•ืŸ ืžืŸ ื”ืื“ื, ื‘ื•ื ื” ื—ืœืงื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื ืคืฉ ื”ืื“ื.

ืขืœ ื›ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืœื ื• ืœื”ืฆื™ื‘ ืœืขืฆืžื ื•, ืœื™ืœื“ื™ื ื• ื•ืœืชืœืžื™ื“ื™ื ื• ื’ื‘ื•ืœื•ืช, ื”ื‘ืื™ื ืžืžืงื•ืจื” ืฉืœ ืชื•ืจื”. ื–ื” ืžื—ื‘ืจ ืืช ื”ืื“ื ืœืกื‘ื™ื‘ืชื• ื•ืžื•ืฆื™ื ืื•ืชื• ืžื‘ื“ื™ื“ื•ืชื•. ื”ื•ื ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืžืฉื”ื•, ื”ื•ื ืงืฉื•ืจ ื•ืœื ืžื ื•ืชืง.
ื‘ืœื™ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช, ื’ื ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืžืื‘ื“ื™ื ืืช ืขืจื›ื ื•ืžืขืœืชื, ื›ื“ื‘ืฉ ืฉืื›ื™ืœืชื• ื”ืžืจื•ื‘ื” ืคื•ื’ืžืช ื‘ืžืขืœื•ืชื™ื• ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช.

ื“ื•ื’ืžื ืœื›ืš ื ืžืฆืืช ื‘ืื’ืจืช ืฉื›ืชื‘ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ืœืจืืฉื™ "ื‘ืฆืœืืœ", ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœืืžื ื•ืช ืฉื”ื•ืงื ื‘ื–ืžื ื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื4:

ืœื›ืœืœื•ืช ื—ืžื“ืช ื”ื™ื•ืคื™ ื”ืืžื ื•ืชื™, ื”ืžืชื’ืฉื ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžืขืฉื™ื•ืช, ืžืขืฉื™ ื™ื“ื™ ืื“ื, ืžืชื™ื—ืฉ ืขืžื ื• ืœืขื•ืœื ื‘ื™ื—ืฉ ื˜ื•ื‘ ื•ื—ื‘ื™ื‘, ืื‘ืœ ื’ื ืžื•ื’ื‘ืœ. ื ื–ื”ืจื™ื ืื ื—ื ื• ืžืฉื›ืจื•ืŸ ื•ื”ืคืจื–ื”, ืืคื™ืœื• ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื™ื•ืชืจ ื ืฉื’ื‘ื™ื ื•ื ืขืœื™ื. ื”ืฆื“ืง ื”ื•ื ื ืจ ืœืจื’ืœื ื•, ื•ืื ื—ื ื• ืงื•ืจืื™ื ื‘ืžืงืจื ืงื•ื“ืฉ "ืืœ ืชื”ื™ ืฆื“ื™ืง ื”ืจื‘ื”". ื”ื—ื›ืžื” ื”ื™ื ืื•ืจ ื—ื™ื™ื ื•, ื•ืื ื—ื ื• ืื•ืžืจื™ื "ืืœ ืชืชื—ื›ื ื™ื•ืชืจ", "ืื›ืœ ื“ื‘ืฉ ื”ืจื‘ื•ืช ืœื ื˜ื•ื‘". ื–ื”ื• ื”ื›ืœืœ ื”ืžืงื™ืฃ ืืช ื›ืœ ื—ื•ื’ ื—ื™ื™ ืขื ืขื•ืœื. ืžืขื•ืœื ืœื ื ืชืžื›ืจ ืœืื™ื“ื™ืื” ืคืจื˜ื™ืช ืื—ืช ื‘ืžื“ื” ื–ื•, ืขื“ ืฉื ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘ืขื™ื ื‘ืžืฆื•ืœื•ืชื™ื” ืขื“ ืœื‘ืœื™ ื™ื›ื•ืœืช ืœืชืŸ ืœื ื• ืงืฆื‘ ื•ืžื“ื” ืœื”ืจื—ื‘ืช ืžืžืฉืœืชื”. ืืžื ื ื”ื”ื’ื‘ืœื” ื›ืฉื‘ืื”, ืœืฆื•ืจืš ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื ืขืœื™ื ืœืขืฆืžื, ื”ื™ื ื“ืงื” ื•ืจื›ื”, ืขื ื•ื’ื” ืจืคื”, "ืกื•ื’ื” ื‘ืฉื•ืฉื ื™ื". "ืืคื™ืœื• ื‘ืกื•ื’ื” ืฉืœ ืฉื•ืฉื ื™ื ืœื ื™ืคืจืฆื• ื‘ื” ืคืจืฆื•ืช", ื•ื“ื™ ืœื” ืœื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื’ื“ืจ ืฉืœ ืฉื•ืฉื ื™ื, ืงื• ืื—ื“ ื—ืฉื•ื‘, ื—ื•ื˜-ืกื™ืงืจื ืื—ื“, ืฉืจื˜ื•ื˜ ืื—ื“ ื”ื ื•ืฉื ืขืœื™ื• ืืช ื—ื•ืชื ื”ื”ื’ื‘ืœื”, ืœื”ืื™ื“ื™ืื” ื”ื ื›ื‘ื“ื”, ืžืฆื“ ืžื” ืฉืœืžืขืœื” ื”ื™ืžื ื”, ืžืฆื“ ื”ื›ืœืœื•ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื”. "ื›ื™ ื’ื‘ื•ื” ืžืขืœ ื’ื‘ื•ื” ืฉื•ืžืจ ื•ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืขืœื™ื”ื" . ืœืคืขืžื™ื ื‘ื ืงื•ื“ื” ื ื™ื›ืจืช ืื—ืช ื”ื™ื ืžื‘ืขืช ืืช ืจื•ื—ื” ื•ืžื’ื™ืขื” ืœื—ืคืฆื”, ืžื‘ืœื™ ืœืคื’ื ืืช ื”ื—ืคืฉ ืฉืœ ื›ืœ ืื•ืฆืจ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื‘ืจื•ื— ื”ืื“ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืชื•ืงื™-ื‘ืจื–ืœ ื•ื—ื•ืžืช-ืกื™ื ื™ืโ€ฆ
ื’ื ืื—ืจื™ ื”ื ืฆื—ื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ, ืฉื ืฆื—ื” ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื›ืžืขื˜ ืืช ื”ืืœื™ืœื•ืช, ืขืœ ืžืจื•ืžื™ ื”ืขื•ืœื ื”ืงื•ืœื˜ื•ืจื™, ื”ืฉืื™ืจื” ืœื” ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืงื• ืื—ื“ ืœืื•ืช ืขื•ืœื, ืขืœ ื’ื‘ื•ืจืช ื™ืฉืข ื™ืžื™ื ื”, โ€“ ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื›ืชื•ื‘ื” ื•ื”ืžืกื•ืจื”. ืงื• ื›ื–ื”, ืืฉืจ ื’ื ื‘ืขืช ืชืงื˜ืŸ ืžื“ืช ืืจื›ื• ืข"ื™ ืฉืขืจื™ ื‘ื™ื ืช ื”ื”ื•ืจืื” ื”ืžืชืืžืช ืขื ืฆืจื›ื™ ื”ื—ื™ื™ื, ื‘ืžื•ื‘ื ื” ื”ื ื›ื•ืŸ ื”ืจื™ืืœื™ ื•ื”ืื™ื“ื™ืืœื™, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื’ื ืชื—ืช ืžื—ื‘ื ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืื—ืช, ืืฉืจ ืœืื•ืจืš ื™ืžื™ื ืชืฉืืจ, ื™ืชื›ื ืก ื›ืœ ื”ืจื•ื— ื”ืื“ื™ืจ ื•ื”ื’ื“ื•ืœ, ื”ืžื‘ื˜ื ืืช ืขื– ื ืฆื—ื•ื ื” ื‘ืขื‘ืจ, ื•ืืช ืื“ื™ืจ ืชืงื•ืชื” ืœืขืชื™ื“.
ื›ืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ื ื•ื™ ื•ื”ื”ื™ื“ื•ืจ, ื”ื™ื•ืคื™ ื•ื”ืฆื™ื•ืจ, ืžื•ืชืจ ืœื™ืฉืจืืœ. ืจืง ืงื• ืื—ื“, ืฉืจื˜ื•ื˜ ืื—ื“, ื”ื ืจืื” ืœื›ืื•ืจื” ืืจื•ืš ื”ืจื‘ื”, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ืจืง ื‘ืื™ื›ื•ืชื•, ื•ืœื ื‘ื›ืžื•ืชื•. ื”ื•ื ืื•ืžืจ ื”ืจื‘ื” ื‘ืจื•ื—ื•, ืื‘ืœ ืจืง ืžืขื˜ ื”ื•ื ืคื•ื’ื ืืช ื”ื—ืจืฉืช ื•ื”ืืžื ื•ืช, ืœืžืจื•ืช ื›ืœ ื”ืžื’ืžื•ืช ื”ืื“ื™ืจื•ืช ืฉืœื•: "ื›ืœ ื”ืคืจืฆื•ืคื™ื ืžื•ืชืจื™ื ื—ื•ืฅ ืžืคืจืฆื•ืฃ ืื“ื". ืืžื ื ืจืง ืคืจืฆื•ืฃ ืื“ื ื‘ืชืžื•ื ื” ื‘ื•ืœื˜ืช ื•ืฉืœืžื”, ื•ื’ื ืขืœ ื–ื” ื™ืฉื ื ื“ืจื›ื™ ื‘ื™ื ื”, ืœื”ืขื–ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจืช ืื•ืžืŸ ืขื•ื–ืจ ืฉืื™ื ื• ื‘ืŸ-ื‘ืจื™ืช, ืœืขืช ื”ืฉื›ืœื•ืœ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืฉื‘ื” ื ืžืฆืื™ื ืชื ืื™ ื”ืื™ืกื•ืจ, ืืžื ื ืจืง ื ืงื•ื“ื” ืงื˜ื ื” ืชืฉืืจ ืžื›ืœ ื”ืงื• ื”ืืจื•ืš, ืื‘ืœ ืžื” ืจื‘ื• ืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ื”: ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืœืืœื™ืœื™ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ืืœื™ืœื™ ื”ืขื‘ืจ ื•ื”ื”ื•ื”, ื•ื‘ื™ืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ื ื•ืฆืจื™, ืชืชืขื‘ ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ืชื•ื›ืœ ืฉืืชื.

ื”ืื•ืžื ื•ืช ื›ื•ืœื” ืžื•ืชืจืช, ืืš ื™ืฉ ื”ื’ื‘ืœื” ืื—ืช โ€“ ืœื ืœืขืฉื•ืช ืคืจืฆื•ืฃ ืื“ื ืฉืœื. ื–ื•ื”ื™ ื”ื’ื‘ืœื” ื“ืงื” ื•ืงืœื”, ืืš ื”ื™ื ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื›ืœ ื”ืื•ืžื ื•ืช ืœืืœื•ืงื™ืช. ื”ื’ื‘ื•ืœ ืฉืื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืขืœ ืขืฆืžื ื• ื˜ื•ื‘ืข ื—ื•ืชื ืงื•ื“ืฉ ืขืœ ื›ืœ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืจื—ื‘ื•ืช ืฉื ืขืฉื•ืช ืชื—ืช ืื•ืชื• ื’ื‘ื•ืœ ื“ืง ื•ืขื“ื™ืŸ.
ืœืœื ืงื‘ืœืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช, ื•ื™ื•ืชืจ ืžื›ืš, ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืขื™ื˜ื” ื‘ื›ืœ ื’ื‘ื•ืœ ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืงืื”. ืชื—ืช ืื•ืžื ื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ื•ื™ืคื” ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ืชืžื›ืจื•ืช ืœื™ืฆืจื™ื ืฉืคืœื™ื ื•ื ืžื•ื›ื™ื. ื”ื”ื‘ื ื” ื”ืขืžื•ืงื” ื‘ืื•ืžื ื•ืช ื“ื•ืจืฉืช ื”ืฆื‘ืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช, ื’ื ืื ื”ื ื“ืงื™ื ื•ืขื“ื™ื ื™ื.

ืขืœ ื›ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืœื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืœืงื‘ืœ ื‘ืื”ื‘ื” ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื•ื”ืžืกื’ืจื•ืช ืฉื”ื•ื ื ืชื•ืŸ ื‘ื”ื. ืขืœ ืืฃ ื”ืงื•ืฉื™ ืฉื‘ื›ืš, ื—ืฉื•ื‘ ืœืงื‘ืœ ื–ืืช ื‘ืฉืžื—ื”, ื›ืืฉืจ ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื‘ืื™ื ืžืžืงื•ืจ ืฉืžืขืœ ืœืื“ื, ื•ื ื•ืขื“ื• ืœื˜ื•ื‘ืชื• ื•ืœื”ืชืคืชื—ื•ืชื• ื”ื ื›ื•ื ื”.

1 ื™ืจืžื™ื” ื”', ื›"ื‘.
2 ืžืฉืœื™ ื›"ื”, ื˜"ื–-ื™"ื–.
3 ืžืฉืœื™ ื›"ื”, ื›"ื”-ื›"ื—.
4 ืื’ืจื•ืช ืจืื™"ื” ื—"ื, ืื’ืจืช ืงื "ื—.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *