ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ืœื ืœืคื—ื“ ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ

ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข >> ื‘ืžื“ื‘ืจ >> ื—ื•ืงืช
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื‘ืณ ื‘ืชืžื•ื– ื”ืณืชืฉืกืดื˜
 
24/06/2009
1
ืœื ืœืคื—ื“ ืžืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ

ื‘ืคืจืฉื” ืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ืืช ืชืงื•ืคืช ื”ืžืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื ื”ื’ืช ื”ืžื“ื‘ืจ ืœื”ื ื”ื’ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ืžืจื™ื ื•ืื”ืจืŸ ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืขื•ืœืžื โ€“ ืฉื ื™ื ืžืชื•ืš ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืฉื”ื ื”ื™ื’ื• ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื•ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ืกืชื’ืœ ืœื”ื ื”ื’ื” ืื—ืจืช, ื”ื ื”ื’ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ืื—ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืชื•ืจื” ื‘ื—ืจื” ืœื‘ื˜ื ืืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื–ื• ื”ื•ื ื”ืžื™ื. ืคืจืฉืช ื—ื•ืงืช ื›ื•ืœื” ื”ื™ื "ืงื• ืคืจืฉืช ื”ืžื™ื", ื•ื”ืžื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ื” ืœื›ืœ ืื•ืจื›ื”. ืžื™ ื—ื˜ืืช ื”ืžื˜ื”ืจื™ื ืืช ื”ื˜ืžืื™ื, ืžื™ ืžืจื™ื‘ื”, ืฉื™ืจืช ื”ื‘ืืจ ื•ืžืงื•ืžื•ืช ื ื•ืกืคื™ื.
ืžื•ืช ืžืจื™ื ื”ืคืกื™ืง ืืช ื ืชื™ื ืช ื”ืžื™ื ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฆื•ืจื” ื ื™ืกื™ืช, ื•ืขืชื” ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื“ืื•ื’ ืœืžื™ื ื‘ืขืฆืžื, ื‘ื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข, ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื ื™ื” ืžืื•ืžื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื›ืคื™ ืฉื”ืฆื™ืขื• ืœืื“ื•ื (ื›', ื™"ื˜) ืื• ื‘ื“ืจื›ื™ื ืื—ืจื•ืช.
ื”ื ืฆื™"ื‘ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืขืœ ื”ืคืจืฉื” ืžื“ืžื” ืืช ืฉื ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื ืœืชืงื•ืคืช ื”ื’ืžื™ืœื” ืฉืœ ืชื™ื ื•ืง ื™ื•ื ืง (ื”ืขืžืง ื“ื‘ืจ ื”ืžื“ื‘ืจ ื›', ื”'):

โ€ฆืจืื•ื™ ืœื“ืขืช ื“ื‘ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื”ื™ื” ืกื•ืฃ ื”ืœื™ื›ื•ืช ื”ื ืกื™ื™ ื‘ื”ื ื”ื’ื” ื ืคืœืื” ื”ื”ื•ืœืš ืœื™ืžื™ืŸ ืžืฉื” ื–ืจื•ืข ืชืคืืจืช ื”'. ื•ืขืชื” ื”ื™ื• ืขื•ืžื“ื™ื ืœื™ื›ื ืก ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื”ืชื ื”ื’ ื‘ื”ืœื™ื›ื•ืช ื”ื˜ื‘ืข ืชื—ืช ื”ืฉื’ื—ืช ื”', ืขืœ ื›ืŸ ื”ืชื ื”ื’ ื”ืงื‘"ื” ืขืžื ื‘ืฉื ื” ื–ื• ื‘ื“ืจืš ื”ืžืžื•ืฆืข. ื•ื›ืžื• ืื•ืžื ืช ื™ืœื“ ื”ื™ื•ื ืง ื”ืขื•ืžื“ ืœื”ื’ืžืœ ืžื—ืœื‘, ื›ื‘ืจ ืื™ื–ื” ืžืฉืš ืœืคื ื™ ื”ื’ืžืœื• ืžืจื’ืœืช ืืช ื”ื™ืœื“ ืžืขื˜ ืžืขื˜ ื‘ืื›ื™ืœืช ืœื—ื, ื•ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืœืขืช ื”ืฆื•ืจืš ืžื ื™ืงืชื• ืขื“ ืฉื”ื•ื ื ื’ืžืœ ืœื’ืžืจื™, ื›ื™ ืงืฉื” ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืกื“ืจ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ืคืขื ืื—ืช. ื›ืš ื”ื—ืœ ื”ืžืงื•ื ื™ืช' ืœื”ืคืจื™ืฉื ืžืŸ ื”ื ืก ื•ืœื”ืขืžื™ื“ื ืขืœ ื”ืœื™ื›ื•ืช ืขื•ืœื ื”ื˜ื‘ืข ื•ืœืœืžื“ื ืื™ืš ื™ืขืฉื• ื‘ืขืช ื™ื”ื™ื” ื”ืฉื’ื—ื” ืœืขื ื•ืฉ ืื•ืชื ื•ืœืžื ื•ืข ื˜ื•ื‘ ื•ื’ืฉืžื™ ื”ืฉื ื”, ื•ืœื ื™ื”ื™ ืขื•ื“ ื›ื— ืžืฉื” ืืฉืจ ื‘ื‘ืงืฉืชื• ืœื‘ื“ ื ืขืฉื” ื”ื›ืœ.

ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ื’ืžื™ืœื” ื”ื•ื ืชื”ืœื™ืš ืงืฉื”. ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ืจื’ื™ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ืžื–ื•ื ื ืžื•ื›ืŸ, ื‘ืงืœื•ืช ื•ื‘ืœื™ ื˜ืจื—ื”, "ื•ึทื™ึผึตื ึดืงึตื”ื•ึผ ื“ึฐื‘ึทืฉื ืžึดืกึผึถืœึทืข ื•ึฐืฉืึถืžึถืŸ ืžึตื—ึทืœึฐืžึดื™ืฉื ืฆื•ึผืจ" (ื“ื‘ืจื™ื ืœ"ื‘, ื™"ื’). ื›ืขืช ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืจื’ืœ ืœื”ืคืกืงืช ื”ืžื™ื, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื”ืคืกืงืช ื”ืžืŸ ื•ื”ืฉืœื•, ื•ื–ื”ื• ื“ื‘ืจ ืงืฉื”.

ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืฉื™ืขื•ืจ "ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข", ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื”ืจื‘ื” ืžื” ืœืœืžื•ื“ ืžืคืจืฉื” ื–ื•. ืืฃ ืื ื• ื”ื™ื•ื ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ืžืขื‘ืจ, ื‘ื™ืŸ ืกื•ืฃ ื”ื’ืœื•ืช ืœืชื—ื™ืœืช ื”ื’ืื•ืœื”, ื•ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืจื’ืœ ืœื”ื ื”ื’ื” ื—ื“ืฉื”. ืืฃ ืื ื• ื”ื™ื•ื ืฆืžืื™ื ืœืžื™ื. ืืžื ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืชืžื•, ื‘"ื”, ื”ืžื™ื ืžืŸ ื”ื‘ืจื–, ืืš ื‘ืจืžื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื™ืฉ ืฆืžืื•ืŸ ืœืžื™ื. ืžืŸ ื”ืคืจืฉื” ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ื›ื™ืฆื“ ืžื‘ื™ืื™ื ืžื™ื ืœืขื ื™ืฉืจืืœ.

ื”ืงื‘"ื” ืื•ืžืจ ืœืžืฉื” ืœื“ื‘ืจ ืืœ ื”ืกืœืข. ื”ื ืฆื™ื‘ ืžื‘ืืจ ืืช ื”ืขื ื™ืŸ. ื•ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื“ื‘ืจ ืœืกืœืข? ื•ื›ื™ ื”ืกืœืข ืžืื–ื™ืŸ ืœื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืžืฉื”? ืืœื ื”ื™ื” ืžืฉื” ืฆืจื™ืš ืœื“ื‘ืจ ืืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื™ื“ ื”ืกืœืข, ืœื•ืžืจ ืœื”ื ื“ื‘ืจื™ ื›ื™ื‘ื•ืฉื™ืŸ, ื•ืœืœืžื“ื ื›ื™ ื›ืฉืฆืจื™ื›ื™ื ืžื™ื โ€“ ืžืชืคืœืœื™ื. ื›ืš ืชืขืฉื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืžืฉื” ืœื ื™ื”ื™ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืœื›ื ืžื™ื, ื•ืืชื ืชืฆื˜ืจื›ื• ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ืžื™ื ื‘ืขืฆืžื›ื, ื‘ื›ื— ืชื•ืจื” ื•ืชืคื™ืœื”. ืขื›ืฉื™ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืชืืžืŸ ื•ืœื”ืชืจื’ืœ ืœื”ื ื”ื’ื” ื”ื—ื“ืฉื”, ื”ื˜ื‘ืขื™ืช, ืฉืชื”ื™ื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ืื•ืœื, ืžืฉื” ื”ื™ื›ื” ืืช ื”ืกืœืข, ื•ืขื ื™ืฉืจืืœ ืคืขืœ ื‘ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ืžื›ื”, ื•ืœื ื‘ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ื” ื”ื“ื‘ืจื™ื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื ื• ื•ื‘ืžืขืฉื™ื ื•.

ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืชืœื•ื ื ื™ื (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›', ื’'-ื”'):

ื•ึทื™ึผึธืจึถื‘ ื”ึธืขึธื ืขึดื ืžืฉืึถื” ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ืœึตืืžึนืจ ื•ึฐืœื•ึผ ื’ึธื•ึทืขึฐื ื•ึผ ื‘ึผึดื’ึฐื•ึทืข ืึทื—ึตื™ื ื•ึผ ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”'. ื•ึฐืœึธืžึธื” ื”ึฒื‘ึตืืชึถื ืึถืช ืงึฐื”ึทืœ ื”' ืึถืœ ื”ึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ ื”ึทื–ึผึถื” ืœึธืžื•ึผืช ืฉืึธื ืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ื•ึผื‘ึฐืขึดื™ืจึตื ื•ึผ. ื•ึฐืœึธืžึธื” ื”ึถืขึฑืœึดื™ืชึปื ื•ึผ ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืœึฐื”ึธื‘ึดื™ื ืึนืชึธื ื•ึผ ืึถืœ ื”ึทืžึผึธืงื•ึนื ื”ึธืจึธืข ื”ึทื–ึผึถื” ืœึนื ืžึฐืงื•ึนื ื–ึถืจึทืข ื•ึผืชึฐืึตื ึธื” ื•ึฐื’ึถืคึถืŸ ื•ึฐืจึดืžึผื•ึนืŸ ื•ึผืžึทื™ึดื ืึทื™ึดืŸ ืœึดืฉืึฐืชึผื•ึนืช.

ื—ื–"ืœ ื‘ื’ืžืจื (ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืก"ื ืข"ื‘, ืฉื ืœืžื“ื” ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื“ืฃ ื”ื™ื•ืžื™) ืฉื•ืืœื™ื ืขืœ ื”ืคืกื•ืง: "ื›ึผึดื™ ืึฒื ึดื™ ื”' ื”ึทืžึผึทืขึฒืœึถื” ืึถืชึฐื›ึถื ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ืœึดื”ึฐื™ึนืช ืœึธื›ึถื ืœึตืืœึนื”ึดื™ืโ€ฆ" (ื•ื™ืงืจื ื™"ื, ืž"ื”), ืฉื ืืžืจ ื‘ืคืจืฉืช ืื™ืกื•ืจ ืฉืจืฆื™ื. ืžื‘ืืจ ืจืฉ"ื™:

ืืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื“ื‘ืจ ื–ื” โ€“ ื›ื“ืžืคืจืฉ ืœืงืžื™ื” ืฉื”ืŸ ืžืขื•ืœื™ื ื•ื ืื™ื, ื•ืื™ื ืŸ ื ืžืืกื™ื ื‘ืฉืงืฆื™ื ื”ืœืœื•, ืœื”ื›ื™ ื›ืชื‘ ืœืฉื•ืŸ ืขื™ืœื•ื™, ืฉืžืขืœื” ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ื ืืฆืœื.

"ื”ืžืขืœื”" ื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ืขื™ืœื•ื™. ื›ืš ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืขืœ ืœืฉื•ื ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ: "ื•ืœืžื” ื”ืขืœื™ืชื•ื ื•". ืœืžื” ื”ืขืœื™ืชื ืื•ืชื ื• ืœืžื“ืจื’ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื–ื•, ืฉื‘ื” ื”ืžื™ื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื ื•, ื‘ืžืขืฉื™ื ื• ื•ื‘ืชืคื™ืœื•ืชื™ื ื•. ืื™ืŸ ืื ื• ืจื•ืฆื™ื ื‘ืžื“ืจื’ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื–ื•.
ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ื“ืจืฉืชื• ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ืขื™ืจ ืขื›ื• ื”ืืจื™ืš ืœืขืกื•ืง ื‘ืžืขืœืชื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืชื‘ื™ืขื” ืฉืžืขืœื” ื–ื• ืžืฆื™ื‘ื” ื‘ืคื ื™ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ:

โ€ฆื ืžืฆื ืงืจื•ื‘ืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืืฆืœ ื”ืงื‘"ื” ื”ื•ื ื”ื’ื•ืจื ืœื”ื ืจื™ื—ื•ืง ื•ื’ืœื•ืช ื•ื›ืœ ืขื•ื ืฉ, ื•ื›ืœ ืฉื›ืŸ ื”ื–ื•ื›ื™ื ืœื™ืฉื‘ ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื” ื‘ืืจืฆื• ืฉื”ื ื›ืžื• ืจื•ืื™ ืคื ื™ ื”ืžืœืš, ื•ืื ื–ื”ื™ืจื™ื ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• ื˜ื•ื‘ ืœื”ื ื•ืืฉืจื™ื”ื, ื•ืื ืžืžืจื™ื ื‘ื• ืื™ืŸ ืœืš ืžืจื“ ื’ื“ื•ืœ ืžื–ื” ื•ืื•ื™ ืœื”ื ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืื“ื ืฉื”ื ืขื•ืฉื™ืŸ ืžืœื—ืžื” ืขื ื”ืžืœืš ื‘ืคืœื˜ื™ืŸ ืฉืœื• ื•ืžื›ืขื™ืกื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืคื ื™ื•, ื•ืžื” ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืœื”ืŸ ืžื•ืฆื™ืืŸ ืžืŸ ื”ืคืœื˜ื™ืŸ ืฉืœื• ื•ื˜ื•ืจื“ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื”ื•ื ืฉื ืืžืจ ื‘ื”ื: "ื”ืขื ื”ืžื›ืขื™ืกื™ื ืื•ืชื™ ืขืœ ืคื ื™ ืชืžื™ื“"โ€ฆ ื•ื”ืฉื ื™ืช' ื”ื ื›ื‘ื“ ื”ื•ื ืืœื”ื™ ื”ืืœื”ื™ื ื•ืื“ื•ื ื™ ื”ืื“ื•ื ื™ื ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ืื‘ืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืžืฆืขื•ืช ื”ืขื•ืœื ื•ืืžืฆืขื•ืช ื”ื™ืฉื•ื‘ ื”ื™ื ื ื—ืœืช ื”' ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืฉืžื•, ืœื ื ืชืŸ ืขืœื™ื” ืžืŸ ื”ืžืœืื›ื™ื ืงืฆื™ืŸ ืฉื•ื˜ืจ ื•ืžื•ืฉืœ ื‘ื”ื ื—ื™ืœื• ืื•ืชื” ืœืขืžื• ื”ืžื™ื—ื“ ืฉืžื• ื–ืจืข ืื•ื”ื‘ื™ื•, ื•ื–ื”ื• ืฉื ืืžืจ: "ื•ื”ื™ื™ืชื ืœื™ ืกื’ื•ืœื” ืžื›ืœ ื”ืขืžื™ื ื•ื’ื•'", ื•ื›ืชื™ื‘ "ื•ื”ื™ื™ืชื ืœื™ ืœืขื ื•ืื ื›ื™ ืื”ื™ื” ืœื›ื ืœืืœื”ื™ื", ื•ืœื ืฉืชื”ื™ื• ืืชื ืœืืœื”ื™ื ืื—ืจื™ื ื›ืœืœ, ื•ื”ื ื” ืงื“ืฉ ื”ืขื ื”ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืืจืฆื• ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื”ืขืจื™ื•ืช ื•ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืฆื•ืช ืœื”ื™ื•ืชื ืœืฉืžื•, ื•ืœื›ืš ืืžืจ "ื•ืฉืžืจืชื ืืช ื›ืœ ื—ืงื•ืชื™ ื•ืืช ื›ืœ ืžืฉืคื˜ื™ ื•ื’ื•' ื•ืœื ืชืงื™ื ืืชื›ื ื”ืืจืฅ ื•ื’ื•'", ื•ื›ืชื™ื‘ "ื•ืื•ืžืจ ืœื›ื ืืชื ืชื™ืจืฉื• ืืช ืื“ืžืชื ื•ื’ื•' ืื ื™ ื”' ืืœื”ื™ื›ื ืืฉืจ ื”ื‘ื“ืœืชื™ ืืชื›ื ืžืŸ ื”ืขืžื™ื", ื™ืืžืจ ื›ื™ ื”ื‘ื“ื™ืœื ื• ืžืŸ ื”ืขืžื™ื ืืฉืจ ื ืชืŸ ืขืœื™ื”ื ืฉืจื™ื ื•ืืœื”ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืชืชื• ืœื ื• ื”ืืจืฅ ื”ื–ืืช ืฉื™ื”ื™ื” ื”ื•ื ื™ืช' ืœื ื• ืœืืœื”ื™ื ื•ื ื”ื™ื” ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ืœืฉืžื• ื‘ื”, ื•ื”ื ื” ื”ืืจืฅ ืฉื”ื™ื ื ื—ืœืช ื”ืฉื ื”ื ื›ื‘ื“ ืชืงื™ื ื›ืœ ื”ืžื˜ืžื ืื•ืชื” ื•ืœื ืชืกื‘ื•ืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•ืžื’ืœื™ ืขืจื™ื•ืชโ€ฆ

ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื“ื•ืจืฉืช ืžื™ื•ืฉื‘ื™ื” ืžืขืœื” ืžื™ื•ื—ื“ืช. ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืžืชื— ืจื•ื—ื ื™ ื‘ืชื•ืš ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœ ืžืœื—ืžื•ืช, ืงืฉื™ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ืžืฉื‘ืจื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื โ€“ ืื™ืŸ ื–ื” ื“ื‘ืจ ืคืฉื•ื˜. ืื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื™ืฉืืจ ืชื™ื ื•ืงื•ืช, ืœืงื‘ืœ ื”ื›ืœ ืžืŸ ื”ืžื•ื›ืŸ, ืœื ืœื”ืชืขืœื•ืช ืœืžื“ืจื’ื” ืขืœื™ื•ื ื” ื•ืœืžื” ืฉื”ื™ื ื“ื•ืจืฉืช ืžืื™ืชื ื•. "ืขื‘ื“ื ื‘ื”ืคืงื™ืจื ื ื™ื—ื ืœื™ื”". ืื™ืŸ ื”ืขื‘ื“ ืจื•ืฆื” ืœื”ืชืขืœื•ืช ืœืžื“ืจื’ืช ื‘ืŸ ื—ื•ืจื™ืŸ, ืฉื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ื” ืื—ืจื™ื•ืช ื•ื“ืจื™ืฉื•ืช ืฉืื™ืŸ ื”ื•ื ื—ืคืฅ ื‘ื”ืŸ. ื˜ื•ื‘ ืœื• ื‘ืžื“ืจื’ื” ื ืžื•ื›ื”, ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื™ื—ื™ื” ื—ื™ื™ ื”ืคืงืจ.
ืืฃ ืื ื• ื”ื™ื•ื ื—ื™ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืœื™ื ื• ืœื“ืขืช ืฉื™ืฉ ื‘ื–ื” ืชื‘ื™ืขื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื›ืœืคื™ื ื•. ืขืœื™ื ื• ืœืจืฆื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ืฉื’ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื”ืจืื•ื™ื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืขื ื›ืœ ื”ืžืื‘ืงื™ื ื•ื”ืงืฉื™ื™ื ืฉืื ื• ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื”ื.

ืืช ื”ื›ืืช ืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื‘ืกืœืข ื“ื•ืจืฉื™ื ื—ื›ืžื™ื ื‘ืชื™ืงื•"ื– ื‘ืฆื•ืจื” ืžื™ื•ื—ื“ืช (ืž"ื“ ืข"ื):

ื•ื”ืกืœืข ื”ื–ื” ืœื ื™ืฆืื• ืžืžื ื• ืืœื ื˜ืคื•ืช ื˜ืคื•ืช, ื–ืขื™ืจ ืฉื ื–ืขื™ืจ ืฉื, ื•ื›ืžื” ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืขืœ ืืœื• ื”ื˜ืคื•ืช, ื•ืžื™ ื’ืจื ืืช ื–ื”? ื”ืžื•ืจื™ื, ืฉื ืืžืจ ื‘ื”ื ื›ืœ ื”ืžื•ืจื” ื”ืœื›ื” ื‘ืคื ื™ ืจื‘ื• ื—ื™ื™ื‘ ืžื™ืชื”, ื•ืœื›ืŸ "ืฉืžืขื• ื ื ื”ืžื•ืจื™ื", ื•ื‘ื’ืœืœื "ื•ื™ืš ืžืฉื” ืืช ื”ืกืœืข ื‘ืžื˜ื”ื• ืคืขืžื™ื", ืฉืื ืœื ื”ื™ื” ืžื›ื” ื‘ื”, ืœื ื”ื™ื• ื˜ื•ืจื—ื™ื ื™ืฉืจืืœ ื•ืชื ืื™ื ื•ืืžื•ืจืื™ื ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืฉื”ื™ื ืกืœืข, ืืœื ื ืืžืจ ื‘ื• "ื•ื“ื‘ืจืชื ืืœ ื”ืกืœืข ื•ื ืชืŸ ืžื™ืžื•", ื‘ืœื ื˜ื•ืจื—, ื•ื”ื™ื” ืžืชืงื™ื™ื ื‘ื”ื "ื•ืœื ื™ืœืžื“ื• ืขื•ื“ ื•ื’ื•'", ื•ื”ื™ื” ื™ื•ืฆื ืžื™ื ื‘ืœื ืงื•ืฉื™ื ื•ืžื—ืœื•ืงืช ื•ืคืกืง, ืžืฉื•ื ืฉื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื ืืžืจ ื‘ื” "ื”ืœื ื›ื” ื“ื‘ืจื™ ื›ืืฉ ื ืื•ื ื”'", ื”ื™ืชื” ืฉื•ืจื” ื‘ืคื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื™ื ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ืฉื”ื™ื ืกืœืขโ€ฆ

ื ืจืื”, ืฉืžืขืžื“ ื–ื” ืฉื‘ื• ืขืžื“ื• ื™ืฉืจืืœ ืืœ ืžื•ืœ ื”ืกืœืข, ืžื—ื–ื™ืจ ืื•ืชื ื• ืœืžืขืžื“ื•ืช ื“ื•ืžื™ื ืฉื”ื™ื• ืœื™ืฉืจืืœ ืœืคื ื™ื• ื•ืœืื—ืจื™ื•.
ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืคื ื™ ื”ื—ื˜ื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื˜ื•ื‘ ื•ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื ื”ื’ ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื’ืŸ ืขื“ืŸ.
ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื•ื‘ืงื‘ืœืช ืœื•ื—ื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ื”ื™ื• ืœื‘ื—ื•ืจ ืฉืœื ืœื—ื˜ื•ื ื‘ื—ื˜ื ื”ืขื’ืœ, ื•ื”ื™ื• ืœืžื“ื™ื ื•ืื™ื ื ืžืฉื›ื—ื™ื ื•ื”ื™ืชื” ื”ืชื•ืจื” ื ืœืžื“ืช ื‘ื ืขื™ืžื•ืช.
ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ื—ื•ืจ ืฉืœื ืœืขื‘ื•ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”, ื•ื”ื™ืชื” ื”ืฉื›ื™ื ื” ืฉื•ืจื” ื‘ืงืจื‘ื ื‘ืฆื•ืจื” ื ืขื™ืžื”, "ืื™ืฉ ืชื—ืช ื’ืคื ื• ื•ืชื—ืช ืชืื ืชื•".
ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ืชื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื’ื™ืข ืืœื™ื ื• ื‘ืœื™ ืงื•ืฉื™ื•ืช ื•ืงืฉื™ื™ื, ื‘ืœื™ ืงืœื™ืคื•ืช ื”ื—ื•ืฆืฆื•ืช ื‘ื™ื ื™ื ื• ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืจ ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”. ื”ื™ื™ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ื ืขื™ืžื•ืช, ื‘ืœื™ ืฆื•ืจืš ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ื”ืงืœื™ืคื•ืช ื•ืืช ื”ืžื—ืกื•ืžื™ื.
ื”ืงื‘"ื” ืื•ืžืจ ืœืžืฉื”: ื“ื‘ืจ ืืœ ื”ืกืœืข, ื•ื‘ื›ืš ืชื™ืคืชื— ืชืงื•ืคื” ื—ื“ืฉื”, ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ื”ื ื”ื’ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉ"ืชืžื™ื“ ืขื™ื ื™ ื”' ืืœืงื™ืš ื‘ื”". ื”ื™ื™ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืขื™ืŸ ื”ืืœื•ืงื™ืช, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ืœื–ื›ื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืœืขื•ืžืงื, ื›ืžื™ื ืงืจื™ื ืขืœ ื ืคืฉ ืขื™ื™ืคื”, ื‘ืœื™ ื˜ื•ืจื—.
ืื•ืœื, ืžืฉื” ื”ื™ื›ื” ื‘ืกืœืข, ื•ืื ื• ืœืžื“ื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืงืฉื™ื™ื ื•ื‘ืงื•ืฉื™ื•ืช, ื‘ื˜ื•ืจื— ื•ื‘ื™ื’ื™ืขื”.

ืฉืžื ืืฃ ืื ื• ื”ื™ื•ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื•. ืื ื• ืžืฆืคื™ื ืœืžื™ื, ื•ื ืงื‘ืœ ื‘ืข"ื” ืžื™ื. ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืื ื ืงื‘ืœ ืื•ืชื ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ โ€“ ื‘ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ื˜ื•ื‘, ืžืชื•ืš ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื˜ื•ื‘, ื•ืื– ื–ื” ื™ื”ื™ื” ื‘ื ืขื™ืžื•ืช ื•ื‘ืฉืžื—ื”. ืื• ืฉืžื ื ืคืขืœ ื‘ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ื”ื›ืื”, ื•ืื– ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืืœื™ื ื• ื‘ืงื•ืฉื™, ื‘ื˜ื•ืจื— ื•ื‘ื™ื’ื™ืขื”.
ื”ืื ืื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉืชื•ืจื” ื•ืชืคื™ืœื” ื”ื ื”ื“ืจืš ืœืงื‘ืœ ืžื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืขืœ ื™ื“ ืขืฉื™ื™ืช ื˜ื•ื‘ ื•ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื˜ื•ื‘? ืฉืžื ืื ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืขื ืงืฉื” ืขื•ืจืฃ, ืฉื‘ืœื™ ืžื›ื•ืช ืœื ืžื‘ื™ืŸ?

ืขืœื™ื ื• ืœืืžืฅ ื‘ืชื•ื›ื ื• ืืช ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ื˜ื•ื‘ื”, ืžืื™ืจืช ื”ืคื ื™ื. ืœื™ืฆื•ืจ ื‘ื™ื ื™ื ื• ืื•ื™ืจื” ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉื‘ื” ืื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื ื”ื’ื™ื. ื›ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืžืœืžื˜ื”, ื ื–ื›ื” ื‘ืข"ื” ืฉื’ื ืžืœืžืขืœื” ื™ื ื”ื™ื’ื ื• ื”ืงื‘"ื” ื‘ื“ืจืš ื˜ื•ื‘ื”, ื“ืจืš ืฉืœ ื“ื™ื‘ื•ืจ ื•ื ืขื™ืžื•ืช.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *