ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืžื™ ืืชื”, ืฆืœืคื—ื“

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื™ืดื— ื‘ืื‘ ื”ืณืชืฉืกืดื‘
 
27/07/2002

ืžื™ ืืชื”, ืฆืœืคื—ื“?

ื‘ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืืช ืžืขืฉื” ื‘ื ื•ืช ืฆืœืคื—ื“, ื”ืžื‘ืงืฉื•ืช ื ื—ืœื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื–ื›ื• ื‘ื ื•ืช ืฆืœืคื—ื“, ืฉืืžืจื• ืขืœื™ื”ืŸ ื—ื–"ืœ1 ืฉื”ื™ื• ื—ื›ืžื ื™ื•ืช, ื“ืจืฉื ื™ื•ืช ื•ืฆื“ืงื ื™ื•ืช.
ืžื•ื‘ืŸ, ืฉื‘ื ื•ืช ื”ืžืขื•ื˜ืจื•ืช ื‘ืžืขืœื•ืช ื›ืืœื•, ืฆืžื—ื• ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืžืชืื™ืžื”. ื ื ืกื” ืœื”ืชื—ืงื•ืช ืื—ืจ ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืฆืœืคื—ื“ ืื‘ื™ื”ืŸ, ืฉื ืงืจืื• ืขืœ ืฉืžื•, "ื‘ื ื•ืช ืฆืœืคื—ื“".
ื‘ื ื•ืชื™ื• ืžืชืืจื•ืช ืืช ืžื•ืชื• ืฉืœ ืฆืœืคื—ื“2:

ืื‘ื™ื ื• ืžืช ื‘ืžื“ื‘ืจ ื•ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื‘ืชื•ืš ื”ืขื“ื” ื”ื ื•ืขื“ื™ื ืขืœ ื”' ื‘ืขื“ืช ืงืจื— ื›ื™ ื‘ื—ื˜ืื• ืžืช ื•ื‘ื ื™ื ืœื ื”ื™ื• ืœื•.

ื—ื–"ืœ ื ื“ืจืฉื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื”ื™ื” ื—ื˜ืื• ืฉืœ ืฆืœืคื—ื“3:

ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ: ืžืงื•ืฉืฉ ื–ื” ืฆืœืคื—ื“, ื•ื›ืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ: 'ื•ื™ื”ื™ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื•ื™ืžืฆืื• ืื™ืฉ ื•ื’ื•" ื•ืœื”ืœืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ: 'ืื‘ื™ื ื• ืžืช ื‘ืžื“ื‘ืจ', ืžื” ืœื”ืœืŸ ืฆืœืคื—ื“, ืืฃ ื›ืืŸ ืฆืœืคื—ื“, ื“ื‘ืจื™ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื. ืืžืจ ืœื• ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ื‘ืชื™ืจื: ืขืงื™ื‘ื, ื‘ื™ืŸ ื›ืš ื•ื‘ื™ืŸ ื›ืš ืืชื” ืขืชื™ื“ ืœื™ืชืŸ ืืช ื”ื“ื™ืŸ. ืื ื›ื“ื‘ืจื™ืš, ื”ืชื•ืจื” ื›ื™ืกืชื• ื•ืืชื” ืžื’ืœื” ืื•ืชื•! ื•ืื ืœืื• โ€“ ืืชื” ืžื•ืฆื™ื ืœืขื– ืขืœ ืื•ืชื• ืฆื“ื™ืงโ€ฆ ืืœื ืžื”ื™ื›ื ื”ื•ื”? ืž'ื•ื™ืขืคื™ืœื•' ื”ื•ื”.

ืจ"ืข ืกื•ื‘ืจ ืฉืฆืœืคื—ื“ ื”ื™ื” ื”ืžืงื•ืฉืฉ, ืฉื—ื˜ืื• ืžืชื•ืืจ ื‘ื›ืชื•ื‘4:

ื•ื™ื”ื™ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื•ื™ืžืฆืื• ืื™ืฉ ืžืงืฉืฉ ืขืฆื™ื ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ืชโ€ฆ ื•ื™ืืžืจ ื”' ืืœ ืžืฉื” ืžื•ืช ื™ื•ืžืช ื”ืื™ืฉ ืจื’ื•ื ืืชื• ื‘ืื‘ื ื™ืโ€ฆ

ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ื‘ืชื™ืจื ืกื•ื‘ืจ, ืฉืฆืœืคื—ื“ ื”ื™ื” ืžื”ืžืขืคื™ืœื™ื ืฉื ื™ืกื• ืœืขืœื•ืช ืœืืจืฅ ืœืื—ืจ ื—ื˜ื ื”ืžืจื’ืœื™ื ื•ืžืชื• ืข"ื™ ื”ืขืžืœืงื™ ื•ื”ื›ื ืขื ื™.
ื”ืชื•ืกืคื•ืช ื›ื•ืชื‘ื™ื5:

ื ืจืื” ืœืจืฉื‘"ื ื“ืกื‘ืจ ืœื” ื›ืžืืŸ ื“ืืžืจ ืฆืœืคื—ื“ ื”ื™ื™ื ื• ืžืงื•ืฉืฉ, ื•ืžืขืฉื” ื”ืžืงื•ืฉืฉ ื”ื™ื” ื‘ืชื—ืœืช ืืจื‘ืขื™ื ืžื™ื“ ืื—ืจ ืžืขืฉื” ืžืจื’ืœื™ื, ื“ืืžืจ ื‘ืžื“ืจืฉ ื“ืœืฉื ืฉืžื™ื ื ืชื›ื•ื™ืŸ ืฉื”ื™ื• ืื•ืžืจื™ื ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ื’ื–ืจ ืขืœื™ื”ืŸ ืฉืœื ืœื™ื›ื ืก ืœืืจืฅ ืžืžืขืฉื” ืžืจื’ืœื™ื ืฉื•ื‘ ืื™ืŸ ืžื—ื•ื™ื‘ื™ืŸ ื‘ืžืฆื•ืช, ืขืžื“ ื•ื—ื™ืœืœ ืฉื‘ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ืจื’ ื•ื™ืจืื• ืื—ืจื™ืโ€ฆ

ืฆืœืคื—ื“ ืขืฉื” ืืช ืžืขืฉื™ื• ืœืฉื ืฉืžื™ื, ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืžื—ื•ื™ื™ื‘ื™ื ื”ื ื‘ืžืฆื•ื•ืช.
ื ืจืื”, ืฉืžื—ืœื•ืงืชื ืฉืœ ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื•ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ื‘ืชื™ืจื ื”ื™ื ื‘ื ืชื™ื ืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืœื—ื˜ืื• ืฉืœ ืฆืœืคื—ื“. ืฉื ื™ื”ื ืžืกื›ื™ืžื™ื ื›ื™ ื—ื˜ื ืœืฉื ืฉืžื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืžื“ื’ื™ืฉื•ืช ื‘ื ื•ืชื™ื• ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ืขื“ืช ืงื•ืจื—, "ื›ื™ ื‘ื—ื˜ืื• ืžืช".

ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ื‘ืชื™ืจื, ืฉืชื•ืœื” ืืช ื—ื˜ืื• ืฉืœ ืฆืœืคื—ื“ ื‘ื—ื˜ื ื”ืžืขืคื™ืœื™ื, ืžื“ื™ื™ืง ืžืŸ ื”ืžื™ืœื” "ื‘ื—ื˜ืื•", ืฉื”ืžืขืฉื” ื”ื•ื ื—ื™ื•ื‘ื™ ืžืขื™ืงืจื•, ืืœื ืฉืืฆืœ ืฆืœืคื—ื“ ื”ื™ื” ื–ื” ื—ื˜ื. ื–ื”ื• "ื—ื˜ืื•" ื‘ืœื‘ื“, ื•ืœื ื—ื˜ื ืžืฆื“ ืขืฆืžื•. ื”ืฉืื™ืคื” ืœื”ื’ื™ืข ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืžืจื•ืช ื”ืงื•ืฉื™, ืœืžืจื•ืช ื”ื’ื–ื™ืจื”, ืžืœืžื“ืช ืขืœ ืงื™ืฉื•ืจื• ืฉืœ ืฆืœืคื—ื“ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืขืœ ืจืฆื•ื ื• ื”ืขื– ืœื”ื’ื™ืข ืืœื™ื” ืœืžืจื•ืช ื—ื˜ื ื”ืžืจื’ืœื™ื. ืจืฆื•ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ื—ืœ ืœื‘ื ื•ืชื™ื• ืฉื‘ืงืฉื• ื ื—ืœื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืœืžืจื•ืช ืฉื ืจืื” ื”ื™ื” ืฉืื™ื ืŸ ื–ื›ืื™ื•ืช ืœื›ืš.
ืืžื ื ื—ื˜ื ืฆืœืคื—ื“, ืืš ื ืชื›ื•ื™ืŸ ืœืฉื ืฉืžื™ื โ€“ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืงืฉืจ ื•ื”ืฉืื™ืคื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.

ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืžื‘ื™ื˜ ืขืœ ื”ื—ื˜ื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื•ื ื”. ื—ื˜ืื• ื”ื™ื” ื—ื˜ื ื”ืžืงื•ืฉืฉ, ื•ื›ืคื™ ืฉืžืกื‘ื™ืจ ื”ืชื•ืกืคื•ืช, ื ืชื›ื•ื™ืŸ ืœืœืžื“ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื’ื ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ืฉื ื• ืขืจืš ืœืžืฆื•ื•ืช ื•ืœืขื‘ื™ืจื•ืช, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืขื ืฉื™ื ืขืœ ืžืขืฉื™ื ืฉืขื•ืฉื” ื”ืื“ื.
ืฆืœืคื—ื“ ืจืื”, ื›ื™ ืœืื—ืจ ื—ื˜ื ื”ืžืจื’ืœื™ื ืฉืงืข ื”ืขื ื‘ื™ืื•ืฉ. ื”ืจื™ ืื™ื ื ื• ื ื›ื ืกื™ื ืœืืจืฅ, ื•ืื ื›ืŸ ืื™ื–ื” ืขืจืš ื™ืฉ ืœื—ื™ื™ื ื• ื•ืœืžืขืฉื™ื ื•? ืื™ื ื ื• ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืชื›ืœื™ืชื• โ€“ ืืœ ื—ื™ื™ื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ื ื’ื“ ืชืคื™ืกื” ื–ื• ื™ืฆื ืฆืœืคื—ื“. ืืžื ื ื—ื˜ืื ื•, ื•ืœื›ืŸ ืœื ื ื›ื ืก ืœืืจืฅ, ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ืœืžืขืฉื™ื ืฉืื ื• ืขื•ืฉื™ื. ืื ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื—ืœืง ืžืฉืœืฉืœืช ื”ื“ื•ืจื•ืช ื•ื’ื ืœืžื“ื‘ืจ ื™ืฉ ืชืคืงื™ื“ ื‘ื“ืจืš ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืœื•ืžื“ ืฉืฆืœืคื—ื“ ื”ื™ื” ืžืงื•ืฉืฉ ืžื’ื–ื™ืจื” ืฉื•ื” โ€“ "ืื‘ื™ื ื• ืžืช ื‘ืžื“ื‘ืจ", ื•"ื•ื™ื”ื™ื• ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื“ื‘ืจ ื•ื™ืžืฆืื• ืื™ืฉ ืžืงื•ืฉืฉโ€ฆ". ืฆืœืคื—ื“ ืจืฆื” ืœืœืžื“, ืœืคื™ ืจ' ืขืงื™ื‘ื, ืืช ืขืจื›ื” ืฉืœ ืชืงื•ืคืช ื”ืžื“ื‘ืจ.
ืจ' ืขืงื™ื‘ื ืžืกื‘ื™ืจ "ื›ื™ ื‘ื—ื˜ืื• ืžืช" โ€“ ื”ื™ื” ื–ื” "ื—ื˜ืื•", ื”ื—ื˜ื ื”ื•ื ื‘ื›ืš ืฉื ื˜ื” ืœืขืฆืžื™ื•ืชื•, ื•ื ื™ืกื” ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืœื‘ื“ ืžื” ื˜ื•ื‘ ื›ืขืช ืœืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื ืขื‘ื“ ืืช ื”' ื›ืคื™ ืฉืฆื™ื•ื” ืืฃ ืื ื–ื” ื ื•ื’ื“ ืืช ื“ืจื›ื• ื•ืืช ื”ื‘ื ืชื•. ืืžื ื ื—ื˜ืื• ืฉืœ ืฆืœืคื—ื“ ื”ื™ื” ืขื‘ื™ืจื” ืœืฉืžื”, ืืš ืื™ืŸ ื–ื• ื”ื“ืจืš6:

"ืขื‘ื™ืจื” ืœืฉืžื”" โ€“ ื›ืชื‘ ืจื‘ื™ื ื• (=ื”ื’ืจ"ื), ืฉืœื ื”ื•ืชืจ ืžื–ืžืŸ ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื›ืœื•ืโ€ฆ ืžืขืช ืฉืงื™ื‘ืœ ืžืฉื” ื”ืชื•ืจื” ืžืกื™ื ื™ ืœื ืชืชื—ืœืฃ ื•ืœื ืชืกื•ืจ ื—"ื•, ืืฃ ืฉื™ืฉื™ื’ ื›ื™ ื›ืŸ ืจืื•ื™ ืœื• ืœืคื™ ืชืงื•ืŸ ื ืฉืžืชื• ื‘ืื™ื–ื• ืขื‘ื•ื“ื”โ€ฆ

ืืžื ื, ืืฃ ืฉื–ื” ื—ื˜ื, ื›ื•ื•ื ืชื• ื”ื™ืชื” ืœืฉื ืฉืžื™ื, ืœืœืžื“ ืืช ื™ืฉืจืืœ ืฉื™ืฉ ืขืจืš ืœืžืขืฉื™ื”ื, ื•ืฉื“ื•ืจ ื”ืžื“ื‘ืจ ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืฉืœืฉืœืช ื”ื“ื•ืจื•ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ.
ื”ื“ื‘ืจ ืžืชื‘ื˜ื ื’ื ื‘ืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ื”ืžืงื•ืฉืฉ. ื ื—ืœืงื• ื—ื–"ืœ7 ืžื” ื”ื™ืชื” ื”ืžืœืื›ื” ืฉืขืฉื” ื”ืžืงื•ืฉืฉ ืฉืขืœื™ื” ื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืžื™ืชื”:

ืืžืจ ืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื” ืืžืจ ืฉืžื•ืืœ: ืžืงื•ืฉืฉ, ืžืขื‘ื™ืจ ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื ื”ื•ื”. ื‘ืžืชื ื™ืชื ืชื ื: ืชื•ืœืฉ ื”ื•ื”. ืจื‘ ืื—ื ื‘ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ืืžืจ: ืžืขืžืจ ื”ื•ื”.

ื—ื–"ืœ ืžื‘ื™ืื™ื ืฉืœืฉ ื“ืขื•ืช: ื. ื—ื˜ืื• ื”ื™ื” ืฉื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืขืฆื™ื ืฉืงื•ืฉืฉ ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื, ืฉื–ื”ื• ื—ืœืง ืžืžืœืื›ืช ื”ื•ืฆืื”. ื‘. ื—ื˜ืื• ื”ื™ื” ืฉืชืœืฉ ืืช ื”ืขืฆื™ื. ื’. ื—ื˜ืื• ื”ื™ื” ืฉืืกืฃ ืืช ื”ืขืฆื™ื ืœืขืจื™ืžื”, ื•ื–ื•ื”ื™ ืžืœืื›ืช ื”ืžืขืžืจ.
ืžื”ื™ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื?
ื”ืื•ืžืจ ืฉืฆืœืคื—ื“ ืชืœืฉ, ื•ื”ื™ื™ื ื• ืขืงื™ืจืช ื“ื‘ืจ ืžืžืงื•ืจ ื—ื™ื•ืชื•, ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ, ืฉืฆืœืคื—ื“ ืœื™ืžื“ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ืขืจืš ืฉืœ ื”ืงื™ืฉื•ืจ ืœืžืงื•ืจ. ื’ื ืœืื—ืจ ื”ื—ื˜ื ืื ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืงืฉื•ืจื™ื ืœื“ื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืœื ื•, ื•ืืœ ืœื ื• ืœื ืชืง ืืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœื ื• ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื•.
ื”ืื•ืžืจ ืฉืฆืœืคื—ื“ ืขื™ืžืจ, ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ, ืฉืฆืœืคื—ื“ ืจืฆื” ืœืœืžื“ื ืืช ื”ืขืจืš ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืคืจื˜ื™ื ืœื›ืœืœ ืื—ื“. ืงื™ื‘ื•ืฅ ืžืกืคืจ ืขืฆื™ื ืœืขืจื™ืžื” โ€“ ื’ื ื–ื•ื”ื™ ืžืœืื›ื” ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืขืœื™ื” ืžื™ืชื”. ืืฃ ืฉืœื›ืœ ืคืจื˜ ื‘ืขืฆืžื• ื™ืฉ ืขืจืš ืื—ืจ ื•ืชื•ื›ืŸ ืื—ืจ, ื”ืื™ื—ื•ื“ ื‘ื™ื ื™ื”ื ื™ื•ืฆืจ ื›ืœืœ ืื—ื“ ืฉื™ืฉ ืœื• ืขืจืš ืžืขื‘ืจ ืœืกื›ื•ื ื”ืคืจื˜ื™ื ืฉื”ื•ื ื›ื•ืœืœ. ื›ืš ื’ื ื“ื•ืจ ื”ืžื“ื‘ืจ ืืœ ืœื ื• ืœืจืื•ืชื• ืžืฆื“ ืขืฆืžื• ื‘ืœื‘ื“, ืืœื ื›ื—ืœืง ืžื›ืœืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช.
ื”ืื•ืžืจ ืฉืฆืœืคื—ื“ ื”ืขื‘ื™ืจ ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื, ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ, ืฉืฆืœืคื—ื“ ืจืฆื” ืœืœืžื“ื ืฉื’ื ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื, ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื›ืœ ืื—ื“ ื”ื•ืœืš ืœื“ืจื›ื• ื•ืœืขื ื™ื™ื ื•, ื ื™ืชืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ืžืขื™ืŸ ืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืœ ื”ืื“ื ืขืฆืžื•, ื•ื”ืžื•ืฆื™ื ืžืžื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื‘ืจืช ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ืžืชื—ื™ื™ื‘ ืžื™ืชื”. ืจืฉื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ ื”ื™ื ื”ืจืฉื•ืช ื”ืžืื—ื“ืช ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ืชื•ื›ื” ืœื›ืœืœ ืื—ื“. ื’ื ืœื“ื•ืจ ื”ืžื“ื‘ืจ ื™ืฉ ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชืื—ื“ ืขื ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื™ื, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืš ืœืชืช ืขืจืš ืœืžืขืฉื™ื•.
ืฆืœืคื—ื“ ื ื™ืกื” ืœืชืช ืขืจืš ืœืžืขืฉื™ื”ื ืฉืœ ื“ื•ืจ ื”ืžื“ื‘ืจ ื•ืœื”ืขืžื™ืง ืืช ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื“ื•ืจ ื–ื” ืœื“ื•ืจื•ืช ืฉืงื“ืžื• ืœื• ื•ืฉื‘ืื™ื ืื—ืจื™ื•.

ื–ื•ื”ื™ ื”ืชื›ื•ื ื” ืื•ืชื” ื™ืจืฉื• ื‘ื ื•ืช ืฆืœืคื—ื“ ืžืื‘ื™ื”ื, ื•ื”ื™ื ืฉื”ื‘ื™ืื” ืื•ืชื ืื•ืชื ืœื‘ืงืฉ ื ื—ืœื”, ื”ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ืื“ื ืœื”ืฉืืจ ื ืฆื—ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืจืฉืช ื”ื ื—ืœื” โ€“ "ื“ื•ืจ ื‘ื ื•ื“ื•ืจ ื”ื•ืœืš ื•ื”ืืจืฅ ืœืขื•ืœื ืขื•ืžื“ืช"8 โ€“ ืืฃ ืฉื”ื“ื•ืจื•ืช ื‘ืื™ื ื•ื”ื•ืœื›ื™ื, ืœืืจืฅ, ืœื ื—ืœื” ื”ืขื•ืžื“ืช ืœืขื•ืœื, ื™ืฉ ื™ื›ื•ืœืช ืœื—ื‘ืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื.

ืฆืœืคื—ื“, ื‘ื—ื˜ืื•, ืœื™ืžื“ ืื•ืชื ื• ื™ืกื•ื“ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื™ื. ืื ื‘ื›ืš ืฉืชืžื™ื“ ืขืœื™ื ื• ืœืฉืื•ืฃ ืืœ ื”ืขืชื™ื“, ืืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื ื‘ื›ืš ืฉื‘ื›ืœ ืžืฆื‘ ื™ืฉ ืขืจืš ืœืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื•ืœืงื™ืฉื•ืจื• ืืœ ืฉืœืฉืœืช ื”ื“ื•ืจื•ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ื–ื›ื•ืชื• ื”ื’ื“ื•ืœื” ื ืชื’ืœืชื” ื‘ื‘ื ื•ืชื™ื• ืื•ื”ื‘ื•ืช ื ื—ืœืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.


1 ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืงื™"ื˜ ืข"ื‘.
2 ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›"ื–, ื’'.
3 ืฉื‘ืช ืฆ"ื• ืข"ื‘.
4 ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜"ื•, ืœ"ื‘-ืœ"ื•.
5 ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืงื™"ื˜ ืข"ื‘ ื“"ื” 'ืืคื™ืœื•'.
6 ืžืขืฉื” ืจื‘, ืžื•ื‘ื ื‘ืกื•ืฃ ืกื™ื“ื•ืจ ื”ื’ืจ"ื, 'ืื™ืฉื™ ื™ืฉืจืืœ'.
7 ืฉื‘ืช ืฆ"ื• ืข"ื‘.
8 ืงื”ืœืช ื', ื“'.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *