ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืคืกื— โ€“ ืžืฆื•ื•ืช ืื›ื™ืœืช ืžืฆื”

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื›ืดื’ ื‘ืื“ืจ ื”ืณืชืฉืคืดื”
 
23/03/2025

ืคืกื— โ€“ ืžืฆื•ื•ืช ืื›ื™ืœืช ืžืฆื”

ืชืœืžื•ื“ ื‘ื‘ืœื™ ืžืกื›ืช ืคืกื—ื™ื ื“ืฃ ืงื› ืขืžื•ื“ ื

ืืžืจ ืจื‘ื: ืžืฆื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื“ืื•ืจื™ื™ืชื ื•ืžืจื•ืจ ื“ืจื‘ื ืŸ. โ€“ ื•ืžืื™ ืฉื ื ืžืจื•ืจ ื“ื›ืชื™ื‘ ืขืœ ืžืฆื•ืช ื•ืžืจืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื“ืื™ื›ื ืคืกื— โ€“ ื™ืฉ ืžืจื•ืจ, ื•ื‘ื–ืžืŸ ื“ืœื™ื›ื ืคืกื— โ€“ ืœื™ื›ื ืžืจื•ืจ. ืžืฆื” ื ืžื™ ื”ื ื›ืชื™ื‘ ืขืœ ืžืฆื•ืช ื•ืžืจืจื™ื ! โ€“ ืžืฆื” ืžื™ื”ื“ืจ ื”ื“ืจ ื‘ื™ื” ืงืจื ื‘ืขืจื‘ ืชืื›ืœื• ืžืฆืช. ื•ืจื‘ ืื—ื ื‘ืจ ื™ืขืงื‘ ืืžืจ: ืื—ื“ ื–ื” ื•ืื—ื“ ื–ื” ื“ืจื‘ื ืŸ. โ€“ ืืœื ื”ื›ืชื™ื‘ ื‘ืขืจื‘ ืชืื›ืœื• ืžืฆืช! โ€“ ื”ื”ื™ื ืžื™ื‘ืขื™ ืœื™ื” ืœื˜ืžื ื•ืฉื”ื™ื” ื‘ื“ืจืš ืจื—ื•ืงื”. ื“ืกืœืงื ื“ืขืชืš ืืžื™ื ื: ื›ื™ื•ืŸ ื“ืคืกื— ืœื ืื›ืœื™ โ€“ ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ ื ืžื™ ืœื ื ื™ื›ื•ืœ, ืงื ืžืฉืžืข ืœืŸ. ื•ืจื‘ื ืืžืจ ืœืš: ื˜ืžื ื•ืฉื”ื™ื” ื‘ื“ืจืš ืจื—ื•ืงื” ืœื ืฆืจื™ืš ืงืจื, ื“ืœื ื’ืจืขื™ ืžืขืจืœ ื•ื‘ืŸ ื ื›ืจ. ื“ืชื ื™ื: ื›ืœ ืขืจืœ ืœื ื™ืื›ืœ ื‘ื•, โ€“ ื‘ื• ืื™ื ื• ืื•ื›ืœ, ืื‘ืœ ืื•ื›ืœ ื‘ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ. ื•ืื™ื“ืš: ื›ืชื™ื‘ ื‘ื”ืื™, ื•ื›ืชื™ื‘ ื‘ื”ืื™, ื•ืฆืจื™ื›ื™. ืชื ื™ื ื›ื•ื•ืชื™ื” ื“ืจื‘ื: ืฉืฉืช ื™ืžื™ื ืชืื›ืœ ืžืฆื•ืช ื•ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืขืฆืจืช ืœื”' ืืœื”ื™ืš, ืžื” ืฉื‘ื™ืขื™ ืจืฉื•ืช โ€“ ืืฃ ืฉืฉืช ื™ืžื™ื ืจืฉื•ืช. ืžืื™ ื˜ืขืžื โ€“ ื”ื•ื™ ื“ื‘ืจ ืฉื”ื™ื” ื‘ื›ืœืœ ื•ื™ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืœืœืžื“, ืœื ืœืœืžื“ ืขืœ ืขืฆืžื• ื™ืฆื, ืืœื ืœืœืžื“ ืขืœ ื”ื›ืœืœ ื›ื•ืœื• ื™ืฆื. ื™ื›ื•ืœ ืืฃ ืœื™ืœื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืจืฉื•ืช โ€“ ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ ืขืœ ืžืฆืช ื•ืžืจืจื™ื ื™ืื›ืœื”ื•. ืื™ืŸ ืœื™ ืืœื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื, ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื โ€“ ืžื ื™ืŸ? ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ ื‘ืขืจื‘ ืชืื›ืœื• ืžืฆืช โ€“ ื”ื›ืชื•ื‘ ืงื‘ืขื• ื—ื•ื‘ื”.

ืื›ื™ืœืช ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”
ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ืคืกื—ื™ื (ื“ืฃ ืงื›:) ืขื•ืกืงืช ื‘ืฉืืœื” ื”ืื ืื›ื™ืœืช ืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื”, ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ืช ืžืงื“ืฉ ื•ืื™ืŸ ืงืจื‘ืŸ ืคืกื—, ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืื• ืžื“ืจื‘ื ืŸ. ืจื‘ื” ืคื•ืกืง ืฉืžืฆื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ื” ื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ืžืฉื•ื ืฉื›ืชื•ื‘ ืคืกื•ืง ื ื•ืกืฃ: "ื‘ืขืจื‘ ืชืื›ืœื• ืžืฆื•ืช", ืฉืื™ื ื• ืชืœื•ื™ ื‘ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื—. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžืจื•ืจ ื”ื•ื ืจืง ืžื“ืจื‘ื ืŸ, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืชืœื•ื™ ื‘ืคืกื•ืง "ืขืœ ืžืฆื•ืช ื•ืžืจื•ืจื™ื ื™ืื›ืœื•ื”ื•", ืฉื ืืžืจ ืขืœ ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื—.

ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœืจืžื‘"ื ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืงื ื—

ื•ื”ืžืฆื•ื” ื”ืงื "ื— ื”ื™ื ืฉืฆื•ื ื• ืœืื›ื•ืœ ืžืฆื” ื‘ืœื™ืœ ื—ืžืฉื” ืขืฉืจ ืžื ื™ืกืŸ ื™ื”ื™ื” ืฉื ื›ื‘ืฉ ื”ืคืกื— ืื• ืœื ื™ื”ื™ื”. ื•ื”ื•ื ืืžืจื• ื™ืชืขืœื” (ื‘ื ื™ื‘) ื‘ืขืจื‘ ืชืื›ืœื• ืžืฆื•ืช. ื•ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ืืžืจื• (ืคืกื—ื™' ืงื› ื ืžื›ื™ืœ') ื‘ืขืจื‘ ืชืื›ืœื• ืžืฆื•ืช ื”ื›ืชื•ื‘ ืงื‘ืขื• ื—ื•ื‘ื”. ื•ื›ื‘ืจ ื”ืชื‘ืืจ ื‘ืคืกื—ื™ื (ื›ื— ื‘) ืฉืื›ื™ืœืช ืžืฆื” ื‘ืœื™ืœื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื—ื•ื‘ื” ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš ืจืฉื•ืช. ื•ื”ื ื” ื”ืชื‘ืืจื• ืžืฉืคื˜ื™ ืžืฆื•ื” ื–ื• ื‘ืžืกื›ืช ืคืกื—ื™ื:

ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžื•ื ื” ืืช ืื›ื™ืœืช ืžืฆื” ื‘ืœื™ืœ ื˜"ื• ื‘ื ื™ืกืŸ ื›ืžืฆื•ื•ื” ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื‘ื™ืŸ ืื ื™ืฉ ืงืจื‘ืŸ ืคืกื— ื•ื‘ื™ืŸ ืื ืื™ืŸ. ื”ื•ื ืžืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ืคืกื•ืง "ื‘ืขืจื‘ ืชืื›ืœื• ืžืฆื•ืช". ื”ื•ื ืžื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืœื™ืœื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืคืกื—, ืฉื‘ื• ื™ืฉ ื—ื•ื‘ื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœืื›ื•ืœ ืžืฆื”, ืœื‘ื™ืŸ ืฉืืจ ื”ื™ืžื™ื, ืฉื‘ื”ื ืื›ื™ืœืช ืžืฆื” ื”ื™ื ืจืฉื•ืช.

ืžื ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœืจืžื‘"ื

ืงื ื• ืœื‘ืขืจ ื—ืžืฅ ืฉื ' ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืชืฉื‘ื™ืชื• ืฉืืจ ืžื‘ืชื™ื›ื.

ืงื ื– ืœืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ืœื™ืœื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื—ื’ ื”ืžืฆื•ืช ืฉื ' ื•ื”ื’ื“ืช ืœื‘ื ืš ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ืœืืžืจ ื•ื›ื•'.

ืงื ื— ืœืื›ื•ืœ ืžืฆื” ื‘ืœื™ืœ ื–ื” ืฉื ' ื‘ืขืจื‘ ืชืื›ืœื• ืžืฆื•ืช.

 

ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื” ื”ืงื“ืžื” โ€“ ื”ืžื ื™ืŸ ืฉืขืœ ืกื“ืจ ื”ื”ืœื›ื•ืช

ื”ืœื›ื•ืช ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื”. ื™ืฉ ื‘ื›ืœืœืŸ ืฉืžื•ื ื” ืžืฆื•ืช, ืฉืœืฉ ืžืฆื•ืช ืขืฉื”, ื•ื—ืžืฉ ืžืฆื•ืช ืœื ืชืขืฉื”. ื•ื–ื” ื”ื•ื ืคืจื˜ืŸ: (ื) ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ื—ืžืฅ ื‘ื™ื•ื ืืจื‘ืขื” ืขืฉืจ ืžื—ืฆื•ืช ื”ื™ื•ื ื•ืœืžืขืœื”. (ื‘) ืœื”ืฉื‘ื™ืช ืฉืื•ืจ ืžืืจื‘ืขื” ืขืฉืจ. (ื’) ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ื—ืžืฅ ื›ืœ ืฉื‘ืขื”. (ื“) ืฉืœื ืœืื›ื•ืœ ืชืขืจื•ื‘ืช ื—ืžืฅ ื›ืœ ืฉื‘ืขื”. (ื”) ืฉืœื ื™ืจืื” ื—ืžืฅ ื›ืœ ืฉื‘ืขื”. (ื•) ืฉืœื ื™ืžืฆื ื—ืžืฅ ื›ืœ ืฉื‘ืขื”. (ื–) ืœืื›ื•ืœ ืžืฆื” ื‘ืœื™ืœื™ ื”ืคืกื—. (ื—) ืœืกืคืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ืื•ืชื• ื”ืœื™ืœื”. ื•ื‘ื™ืื•ืจ ืžืฆื•ืช ืืœื• ื‘ืคืจืงื™ื ืืœื•.

ื”ืจืžื‘"ื ื›ื•ืชื‘ ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืžืกืคืจ ืžืงื•ืžื•ืช ื•ื‘ื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื•ืช โ€“ ื‘ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื‘ืžื ื™ื™ืŸ ื”ืงืฆืจ, ื•ืœืคื ื™ ื›ืœ ื”ืœื›ื” ื‘ืกืคืจ "ื”ื™ื“ ื”ื—ื–ืงื”". ื‘ืžื ื™ื™ืŸ ื”ืงืฆืจ, ื”ืกื“ืจ ื”ื•ื: ื”ืฉื‘ืชืช ื—ืžืฅ, ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืื›ื™ืœืช ืžืฆื”. ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื”, ื”ืกื“ืจ ื”ื•ื ื”ืคื•ืš: ืงื•ื“ื ืžืฆื”, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉื”ืœื›ื•ืช ืžืกื•ื“ืจื•ืช ืœืคื™ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžืขืฉื™ ื‘ื–ืžืŸ โ€“ ืชื—ื™ืœื” ื”ื—ืžืฅ, ืื—ืจ ื›ืš ืžืฆื”, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ.

ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ "ื—ื’ ื”ืคืกื—" ืœ"ื—ื’ ื”ืžืฆื•ืช"
ื‘ืžื ื™ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื”ืจืžื‘"ื ืžื›ื ื” ืืช ื”ืœื™ืœื” "ื—ื’ ื”ืžืฆื•ืช", ื›ื“ื™ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืฉืื›ื™ืœืช ืžืฆื” ื”ื™ื ืžืฆื•ื•ื” ืขืฆืžืื™ืช, ื•ืœื ืจืง ื ืœื•ื•ื™ืช ืœืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื—. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ื•ื ืงื•ืจื ืœื• "ื—ื’ ื”ืคืกื—", ืžืฉื•ื ืฉื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ื ื”ื•ื’ ืœืื›ื•ืœ ืืช ื”ืงืจื‘ืŸ (ื‘ืขืช ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื) ื•ื”ืคืกื— ื”ื•ื ื”ืžืจื›ื–. ื”ื”ื‘ื“ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžื•ืช ืžืฉืงืคืช ืืช ื”ื“ื’ืฉ: ื‘ืžื ื™ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช โ€“ ืขืฆืžืื•ืช ื”ืžืฆื•ื•ื”; ื‘ื”ืœื›ื•ืช โ€“ ื”ื”ืงืฉืจ ื”ืžืœื ืฉืœ ื”ืœื™ืœื”.

ืจืžื‘"ื ื”ืœื›ื•ืช ื—ืžืฅ ื•ืžืฆื” ืคืจืง ื• ื”ืœื›ื” ื

ืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœืื›ื•ืœ ื ืžืฆื” ื‘ืœื™ืœ ื—ืžืฉื” ืขืฉืจ ืฉื ืืžืจ (ืฉืžื•ืช ื™"ื‘) ื‘ืขืจื‘ ืชืื›ืœื• ืžืฆื•ืช, ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื•ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ, ื•ืœื ืชืœื” ืื›ื™ืœื” ื–ื• ื‘ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื— ืืœื ื–ื• ืžืฆื•ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื” ื•ืžืฆื•ืชื” ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”, ืื‘ืœ ื‘ืฉืืจ ื”ืจื’ืœ ืื›ื™ืœืช ืžืฆื” ืจืฉื•ืช ืจืฆื” ืื•ื›ืœ ืžืฆื” ืจืฆื” ืื•ื›ืœ ืื•ืจื– ืื• ื“ื•ื—ืŸ ืื• ืงืœื™ื•ืช ืื• ืคื™ืจื•ืช, ืื‘ืœ ื‘ืœื™ืœ ื—ืžืฉื” ืขืฉืจ ื‘ืœื‘ื“ ื—ื•ื‘ื” ื•ืžืฉืื›ืœ ื›ื–ื™ืช ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื•.

ืฉืœื•ืฉ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื‘ืคืกื— โ€“ ื”ืฉื‘ืชืช ื—ืžืฅ, ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื•ืื›ื™ืœืช ืžืฆื” โ€“ ืžื™ื™ืฆื’ื•ืช ืฉืœื•ืฉื” ืจื‘ื“ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”': ืžื—ืฉื‘ื” (ื”ืฉื‘ืชืช ื—ืžืฅ ื ืขืฉื™ืช ื‘ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื‘ืœื‘), ื“ื™ื‘ื•ืจ (ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื) ื•ืžืขืฉื” (ืื›ื™ืœืช ืžืฆื”). ื–ื” ืžื‘ื˜ื ืฉืœืžื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ.

ืœืžื” ื”ืจืžื‘"ื ืžืฉื ื” ืืช ื”ืกื“ืจ?
ืื›ื™ืœืช ืžืฆื” ื‘ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ื›ื•ืœืœืช ืฉืœื•ืฉื” ื“ื™ื ื™ื: ืžืฆื•ื•ื” ืขืฆืžืื™ืช ืžื“ืื•ืจื™ื™ืชื, ื—ืœืง ืžืžืฆื•ื•ืช ืกื™ืคื•ืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื (ื›ืคื™ ืฉื ืืžืจ "ื‘ืฉืขื” ืฉืžืฆื” ื•ืžืจื•ืจ ืžื•ื ื—ื™ื ืœืคื ื™ืš"), ื•ื“ื™ืŸ ื›ื—ืœืง ืžืื›ื™ืœืช ืงืจื‘ืŸ ื”ืคืกื— โ€“ "ืขืœ ืžืฆื•ืช ื•ืžืจื•ืจื™ื ื™ืื›ืœื•ื”ื•".

ืœืžื” ื”ืžืจื•ืจ ื–ื” ืœื ืžืฆื•ื•ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”?
ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื ืขื•ืฆื” ื‘ืื•ืคื™ื• โ€“ ื”ืžืจื•ืจ ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืขื‘ื“ื•ืช ื•ื”ืžืจื™ืจื•ืช, ื•ืื™ืŸ ืงื•ื‘ืขื™ื ืžืฆื•ื•ื” ืขืœ ื“ื‘ืจ ืฉืœื™ืœื™. ื’ื ื›ืฉืื•ื›ืœื™ื ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื, ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ื™ื—ื“ ืขื ื—ืจื•ืกืช ื›ื“ื™ ืœื”ืžืชื™ืงื• โ€“ ืœืื›ื•ืœ ืืช ื”ืžืจื•ืจ ืžืชื•ืš ืžื˜ืจื” ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžืจื™ืจื•ืช ืœืžืชื™ืงื•ืช. ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ื›ืžืฆื•ื•ื” ืจืง ืžื“ืจื‘ื ืŸ.

ืจื‘ื™ ืœื•ื™ ื™ืฆื—ืง ืžื‘ืจื“ื™ืฆ'ื‘ ืžืกื‘ื™ืจ: ื”ืงื‘"ื” ืžื›ื ื” ืืช ื”ื—ื’ "ื—ื’ ื”ืžืฆื•ืช" โ€“ ืขืœ ืฉื ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืฉืœื ื”ืกืคื™ืง ืœื”ื—ืžื™ืฅ ืืช ื”ื‘ืฆืง ื•ื”ืืžื™ืŸ ื•ื™ืฆื ืžืžืฆืจื™ื. ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื›ื ื” ืื•ืชื• "ื—ื’ ื”ืคืกื—" โ€“ ืขืœ ืฉื ืฉื”ืงื‘"ื” ืคืกื— ืขืœ ื‘ืชื™ ื™ืฉืจืืœ. ื›ืœ ืฆื“ ืžืฉื‘ื— ืืช ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™, ื•ื–ื” ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื’ื ื‘ืื’ื“ื” ืฉืœ ืคืกื—.

 

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *