ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืžื—ืœื•ืงืช ืœืฉื ืฉืžื™ื

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื›ืดื– ื‘ื˜ื‘ืช ื”ืณืชืฉืกืดื’
 
01/01/2003

ืžื—ืœื•ืงืช ืœืฉื ืฉืžื™ื

ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ, ื›ื•ืชื‘ ื‘ืคืกืงื ื”ื ืงืจืืช "ืขืจืš ื”ื ื’ื•ื“ื™ื"1:

ื›ืœ ื”ื ื™ื’ื•ื“ื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ื”ื“ืขื•ืช, ื•ื›ืœ ืื•ืชื” ื”ืืคืกื™ื•ืช ืฉืœืคืขืžื™ื ื ืจืื” ืžื—ื•ื’ ืื—ื“ ืขืœ ื—ื‘ืจื•, ื”ื ื™ื’ื•ื“ื™ื ื”ืœืœื• ืžืชื’ื“ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื“ืขื•ืช ืชื•ืคืกื•ืช ืžืงื•ื ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืจื•ื— ื”ืื“ื, ืœืžืกืชื›ืœ ืคื ื™ืžื™ ืžืชืจืื™ื ื”ื ื‘ืชื•ืืจ ืจื™ื—ื•ืงื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืฉืœ ืฉืชื™ืœื™ื, ืฉื”ื ืžืฉืžืฉื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ืจืขื ื ื•ืชื ื•ืฉื‘ื™ืขืช ื™ื ื™ืงืชื, ื›ื“ื™ ืฉื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื™ืชืคืชื— ื‘ืžื™ืœื•ืื•, ื•ืชื”ื™ื” ื”ืกื’ื•ืœื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื—ื•ื˜ื‘ื” ื‘ื›ืœ ืคืจื˜ื™ื” ืžื” ืฉื”ืงื™ืจื•ื‘ ื”ื™ื” ืžื˜ืฉื˜ืฉ ื•ืžืงืœืงืœ ื”ื›ืœ ื•ื”ืื—ื“ื•ืช ื”ืžืชื•ืืžื” ื‘ืื” ืจืง ืžืชื•ืš ื–ื” ื”ืจื™ื—ื•ืง, ืฉืจื™ ื‘ืคื™ืจื•ื“ื ื•ืกื™ื™ื ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื (=ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืคื™ืจื•ื“ ื•ืžืกื™ื™ื ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ).

ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ2 ืžื‘ื•ืืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ืกื™ื•ื ื”ืคืกืงื:

ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืฉืจื™ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื ื•ืกื™ื™ื ื‘ืคื™ืจื•ื“ื, ื•ืกื˜ืจื ื“ืงื“ื•ืฉื ืฉืจื™ ื‘ืคื™ืจื•ื“ื ื•ืกื™ื™ื ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื.
ืชืจื’ื•ื: ืกื˜ืจื ืื—ืจื ืžืชื—ื™ืœ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ื•ืžืกื™ื™ื ื‘ืคื™ืจื•ื“, ืกื˜ืจื ื“ืงื“ื•ืฉื” ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืคื™ืจื•ื“ ื•ืžืกื™ื™ื ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ.

ืจืืฉื™ืช ื™ืฉ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืื•ืžืจ ื”ืจื‘: "ืžืกืชื›ืœ ืคื ื™ืžื™". ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืื™ื ื” ืžืกืคื™ืงื” ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืชื, ื•ื™ืฉ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ืขืœื™ื”ื.
ื”ืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืคื•ืขืœ ื”ืจื‘ื” ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช: ืคืจืกื•ืžื•ืช, "ื™ื•ืขืฆื™ ืชื“ืžื™ืช" ื•ืขื•ื“, ืžืฉื“ืจื™ื ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ ืื™ืš ืืชื” ื ืจืื”, ื•ืœื ื—ืฉื•ื‘ ืžื™ ืืชื” ื‘ืืžืช. ื—ืฉื•ื‘ื” ื”ืชื“ืžื™ืช, ื•ืœื ื”ื“ืžื•ืช ืฉืžืื—ื•ืจื™ื”. ื”ืชื•ืจื”, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžื—ื ื›ืช ืื•ืชื ื• ืœื”ืกืชื›ืœื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช. ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืขืœื™ื ื• ืœืจืื•ืช ืœืืŸ ื”ื•ื ืžื•ื‘ื™ืœ, ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื ืขืชื™ื“ ืœื”ืกืชื™ื™ื, ื•ืœื ืจืง ืžื” ื™ืฉ ืขื›ืฉื™ื• ื•ืžื” ืื ื• ืจื•ืื™ื.
ื“ื•ื’ืžื ืœื›ืš ื”ื•ื ื”ืคืกื•ืง ื‘ืžืฉืœื™3: "ื—ื•ืฉืš ืฉื‘ื˜ื• ืฉื•ื ื ื‘ื ื•". ืื‘ ืขื•ืžื“ ื•ืžื›ื” ืืช ื‘ื ื• (ื‘ืชืงื•ืคื” ื‘ื” ื”ื“ื‘ืจ ืžื•ืชืจ ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืงโ€ฆ). ืœืžืกืชื›ืœ ื‘ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื ืจืื” ืฉื–ื” ื ื•ื‘ืข ืžืฉื ืื”, ืืš ืžืกืชื›ืœ ืคื ื™ืžื™ ื™ื•ื“ืข, ืฉืคืขืžื™ื ืฉื›ืขืก ื•ื”ืชืจื—ืงื•ืช ืฉืœ ื”ืื‘ ืžื‘ื ื•, ื ื•ื‘ืขื™ื ื“ื•ืงื ืžืื”ื‘ื” ื•ืžืงืฉืจ ืขืžื•ืง.
ื™ืฉื ืŸ ืœื“ื‘ืจ ื–ื” ื”ืฉืœื›ื•ืช ืืฃ ื‘ื”ืœื›ื”. ืคืกืง ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš4: "ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืชื—ื ื•ืŸ ื‘ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื•ืื™ืŸ ื ื•ืคืœื™ื ืขืœ ืคื ื™ื”ื, ืžืฉื•ื ื“ืžืงืจื™ ืžื•ืขื“", ื•ื‘ืžืฉื ื” ื‘ืจื•ืจื”5 ื›ืชื‘: "ื›ื“ื›ืชื™ื‘: ืงืจื ืขืœื™ ืžื•ืขื“ [ืœืฉื‘ื•ืจ ื‘ื—ื•ืจื™]". ื”ื“ื‘ืจ ืชืžื•ื”, ื”ืื ืžื•ืขื“ ื‘ื• "ื ืฉื‘ืจื• ื‘ื—ื•ืจื™" ื”ื•ื ืืžื ื ื—ื’?
ื™ืฉ ื”ืžื“ืžื™ื ืืช ื”ื“ื‘ืจ ืœืื‘ ื ื•ืชืŸ ืกื˜ื™ืจื” ืœื‘ื ื•. ืขื ื›ืœ ื”ื›ืื‘, ื™ื•ื“ืข ื”ื‘ืŸ ืฉืœืื‘ ืื›ืคืช ืžืžื ื•. ื›ืืฉืจ ื”ืื‘ ืื™ื ื ื• ืžื›ื” โ€“ ื–ื” ื’ืจื•ืข ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื–ื” ืžืœืžื“ ืฉืœื ืื›ืคืช ืœื•. ืขื ื›ืœ ื”ืฆืขืจ ืขืœ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช, ื‘ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช ืื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉื–ื” ื‘ื ืžืชื•ืš ืื”ื‘ืช ื”' ืืœื™ื ื•, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืงืจื ื™ื•ื ื–ื” ืžื•ืขื“ ื•ืื™ื ื ื• ืื•ืžืจื™ื ื‘ื• ืชื—ื ื•ืŸ. ืื ื• ืฉืžื—ื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื™ื“ื• ืฉืœ ื”' ื ื’ืขื” ื‘ื ื•, ื•ืื™ืŸ ื”ืชืขืœืžื•ืช ื•ื”ืกืชืจ ืคื ื™ื ื—"ื•.
ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช ื ื•ื’ืข ืœืžื™ืฉื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื—ื™ื™ื. ืžืกื•ืคืจ, ืฉืืžืจื• ืœืจ' ื™ืฉืจืืœ ืžืกืœื ื˜, ืžื™ื™ืกื“ ืชื ื•ืขืช ื”ืžื•ืกืจ, ืฉื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืืช ืžื™ื“ืช ื”ื–ืจื™ื–ื•ืช ืžืฆื‘ื ื”ืฆืืจ. ืงืžื™ื ืงื•ื“ื ืœื–ืจื™ื—ื” ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื™ืฉื•ืŸ ืื—ืจื™ ื—ืฆื•ืช ืœืื—ืจ ื™ื•ื ืขืžื•ืก ืคืขื™ืœื•ืช, ืจื™ืฆื”, ืื™ืžื•ื ื™ื ื•ื›ื•', ื•ื›ืœ ื–ื” ื ืขืฉื” ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืคืขื™ืœ ืฉืœ ืขืฉืจื™ื ื•ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื. ืขื ื” ืœื”ื ืจ' ื™ืฉืจืืœ: ื”ืฆื‘ื ื”ืจื•ืกื™ ืžื—ื ืš ืืช ื”ืื“ื ื‘ืžืฉืš 25 ืฉื ื” ืœืขืฆืœื ื•ืช. ื”ื›ื™ืฆื“? ื›ืืฉืจ ืžืขื™ืจื™ื ืืช ื”ื—ื™ื™ืœ ื›ืืฉืจ ืขื•ื“ ื—ื•ืฉืš ื‘ื—ื•ืฅ ื•ืงื•ืจ ืžืงืคื™ื ืขืฆืžื•ืช, ืงื•ื“ื ืฉื”ื•ื ืงื ื‘ื–ืจื™ื–ื•ืช ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœืขืฆืžื•: ืขื•ื“ 25 ืฉื ื™ื ืื ื™ ืžืฉืชื—ืจืจ, ื•ื™ืฉืŸ ื›ืœ ื”ื™ื•ื. ื›ืš ื‘ืžืฉืš 25 ืฉื ื™ื ืžื—ื›ื” ื”ื—ื™ื™ืœ ืœื™ื•ื ืฉื—ืจื•ืจื•, ื‘ื• ื™ื•ื›ืœ ืœื™ืฉื•ืŸ ื›ืœ ื”ื™ื•ื. ื•ืื›ืŸ, ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืฉืชื—ืจืจ โ€“ ื”ื•ื ื™ืฉืŸ ื›ืœ ื”ื™ื•ื. ื ืžืฆื, ื›ื™ ื‘ืžืฉืš 25 ืฉื ื™ื ื—ื™ื›ื” ื”ื—ื™ื™ืœ ืœืจื’ืข ื‘ื• ื™ืฉืชื—ืจืจ ื•ื™ื•ื›ืœ ืœื™ืฉื•ืŸ, ื•ืืžื ื ื›ืŸ, ืื—ืจ ืฉื ืฉืชื—ืจืจ โ€“ ื”ืœืš ืœื™ืฉื•ืŸโ€ฆ ื™ืฉื ื• ื›ืืŸ ื—ื™ื ื•ืš ื’ื“ื•ืœ: ืืœ ืชืกืชื›ืœ ืžื” ื”ืื“ื ืขื•ืฉื”, ืชืกืชื›ืœ ืžื” ื–ื” ืขื•ืฉื” ืœืื“ื. ื‘ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช ืื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ื›ื™ ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ ื”ื•ื ื–ืจื™ื– โ€“ ื”ืจื™ ืฉื‘ืขืฆื ื™ืฉ ื›ืืŸ ืขืฆืœ ื’ื“ื•ืœ. ื”ืžืกืชื›ืœ ื”ืคื ื™ืžื™ ืœื ื—ื•ืฉื‘ ืฉืžื” ืฉื”ื•ื ืจื•ืื” ื–ื” ื”ื›ืœ, ืืœื ืžื ืกื” ืœืจืื•ืช ื›ื™ืฆื“ ื–ื” ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ืœืขืชื™ื“.
ื›ืš ื’ื ืžืกืชื›ืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ืขืœ ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ื™ืŸ ืจื‘ื ื™ื, ืชื ื•ืขื•ืช ื•ื›ื“ื•'. ืืžื ื ื–ื• ืžื—ืœื•ืงืช, ืืš ื–ื”ื• ื”ืฆื“ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื‘ืœื‘ื“. ื‘ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช โ€“ "ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืžืจื‘ื™ื ืฉืœื•ื ื‘ืขื•ืœื"6, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื”ื•ื ื›ืฉืชื™ืœ ืฉื”ืจื™ื—ื•ืง ืžื”ืื—ืจ ืขื•ื–ืจ ืœื• ืœื”ืชืคืชื—, ื•ืžื”ืฉืชื™ืœื™ื ื›ื•ืœื ืชืฆื ืฉืœืžื•ืช ืฉืœ ื“ืขื•ืช. "ื•ืจื‘ ืฉืœื•ื ื‘ื ื™ืš" โ€“ ื“ื•ื•ืงื ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื“ืขื•ืช ืžื‘ื™ื ืฉืœื•ื7. ืฉืœื•ื ืฉื‘ื• ื›ื•ืœื ืขื•ืฉื™ื ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ, ื”ื•ื ื‘ื—ื™ื ืช "ืฉืจื™ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื", ืืš ื–ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœืคื™ืจื•ื“ ื•ืœื”ื‘ืœื˜ืช ื”ื ื™ื’ื•ื“ื™ื. ื“ื•ืงื ื”ื‘ื ืช ืžืงื•ืžื ืฉืœ ื›ืœ ืฆื“ ื•ืฉืœ ื›ืœ ื“ืขื”, ืžืืคืฉืจื™ื ืืช ื”ืฉืœื•ื ืฉืœ ื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช ื›ื•ืœืŸ.

"ืฉืจื™ ื‘ืคื™ืจื•ื“ื ื•ืกื™ื™ื ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื" โ€“ ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื‘ืขื•ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืงื™ื™ื ืœืœื ื™ื ื™ืงื” ืžืŸ ื”ืงื“ื•ืฉื”. "ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ื•" โ€“ ืืคื™ืœื• ืžืขืฉื™ ื›ืฉืคื™ื ืฉืžื›ื—ื™ืฉื™ื ืคืžืœื™ื ืฉืœ ืžืขืœื”"8 ืืคื™ืœื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืจื—ื•ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื™ืฉ ืœื”ื ื™ื ื™ืงื” ืžืŸ ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืื—ืจืช ืื™ืŸ ืœื”ื ืงื™ื•ื.
ืžืฉื•ื ื›ืš, ืกื˜ืจื ืื—ืจื ื—ื•ืฉืฉืช ืžืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืคื™ืจื•ื“ ื‘ื”ืขืžื“ืช ื›ืœ ื“ืขื” ื‘ืžืงื•ืžื” ื”ื ื›ื•ืŸ, ืฉื›ืŸ ื‘ื™ืจื•ืจ ื ื•ืงื‘ ืฉืœ ื”ืืžืช โ€“ ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ืขืœืžื•ืชื” ืžืŸ ื”ืขื•ืœื. ืขืœ ื›ืŸ ืกื˜ืจื ืื—ืจื "ืฉืจื™ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื", ื•ืžืชื—ื‘ืจืช ืืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืฉื‘ืงื“ื•ืฉื”, ื•ืจืง ืื—ืจ ื›ืš ืžื’ืœื” ืืช ืคืจืฆื•ืคื” ื”ืืžื™ืชื™ ื•ืžืชืคืจื“ืช.
ืกื˜ืจื ื“ืงื“ื•ืฉื ืื™ื ื ื” ืžืคื—ื“ืช ืžืŸ ื”ืืžืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื™ื ืคื•ืชื—ืช ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื ื•ืงื‘, ื‘ื”ืขืžื“ืช ื›ืœ ืฆื“ ืขืœ ืžืงื•ืžื•, ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžื—ื‘ืจืช ืืช ื›ืœ ื”ืฉืชื™ืœื™ื ืœืžืื›ืœ ืื—ื“, ืขืจื‘ ื•ืžืฉื•ื‘ื—. ืžื™ ืฉื—ื™ ื‘ื’ื™ืฉื” ื›ื–ื• โ€“ ืœื ืžืจื’ื™ืฉ ืžืื•ื™ื ืžื“ืขื•ืช ืื—ืจื•ืช. ืืฃ ื“ืขื” ืœื ืžืื™ื™ืžืช ืขืœ ืงื™ื•ืžื•, ืฉื›ืŸ ื”ืืžืช ืื™ื ื” ืžืคื—ื“ืช. ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืืžื™ืชื™ โ€“ ืžืคื—ื“ ืžืŸ ื”ืืžืช ื•ืžืจื’ื™ืฉ ืžืื•ื™ื ืžืžื™ ืฉื—ื•ืฉื‘ ืื—ืจืช ืžืžื ื•.
ื™ื—ื“ ืขื ืขืžื™ื“ื” ืขืœ ื“ืขืชื ื• ื‘ื“ื‘ืงื•ืช ื•ื‘ืขืงื‘ื™ื•ืช, ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืœื”ืงืฉื™ื‘ ื•ืœืฉืžื•ืข ื“ืขื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื‘ืœื ืคื—ื“ ื•ื‘ืœื ืžื•ืจื.

ืžืชื•ืš ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืคื•ืœืžื•ืกื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ืžืชืขื•ืจืจื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ืžืคืขื ืœืคืขื.
ืฆืจื™ืš ื–ื”ื™ืจื•ืช ืจื‘ื” ืฉืœื ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื›ืœ ื“ืขื” ืฉืื™ื ื ื• ืžืกื›ื™ืžื™ื ืื™ืชื”, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื‘ื˜ื ื›ืœืคื™ื” ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช, ืœืœื ื’ื‘ื•ืœื•ืช.
ื”ืชื•ื•ื™ืช ืชื•ื•ื™ื•ืช ืฉืœ "ื›ืคื™ืจื”" ื•"ืืคื™ืงื•ืจืกื•ืช" ืขืœ ืื ืฉื™ื โ€“ ื–ื• ืชื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืžืื•ื™ืžื™ื, ืฉืžืคื—ื“ื™ื ืžืžื™ ืฉื—ื•ืฉื‘ ืื—ืจืช ืžื”ื.
ื”ื’ืžืจื ืื•ืžืจืช9: "ื—ื•ื‘ืœื™ื โ€“ ืืœื• ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉื‘ื‘ื‘ืœ, ืฉืžื—ื‘ืœื™ื ื–ื” ืœื–ื” ื‘ื”ืœื›ื”". ื•ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘ ืงื•ืง10: ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ "ื ื“ืžื” ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืžืจ ืžื—ื‘ืจื• ื•ืœื”ืชื™ืจื ืžืžื ื•, ืœื”ื™ื•ืช ืฆื•ืคื” ืœื”ืชืงื•ืžื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืคืœืชื• ื•ืœื”ืชืžืœื ืžื—ื•ืจื‘ื ื•. ืื™ ืืคืฉืจ ืœืื—ื“ื•ืช ืืžื™ืชื™ืช ื•ืฉืœื•ื ืขืœื™ื•ืŸ ืžืœื ื—ื™ื™ืโ€ฆ ืœื”ืชืคืชื— ื›ืœืœ ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ".
ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื’ื™ืฉื” ืฉื•ื ื”. "ืžื ืขื™ืžื™ื ื–ื” ืœื–ื” ื‘ื”ืœื›ื”". ื”ืขืฆืžื” ืฉืœ ื”ืืžืช ืื™ื ื ื” ืกื•ืชืจืช ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื“ืขื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ื ืขื™ืžื•ืช ื•ื‘ื”ืงืฉื‘ื”. ื’ื™ืฉื” ื”ืจื•ืื” ื‘ื›ืœ ื“ืขื” ื–ืจื” ืื™ื•ื, ื”ื™ื ื’ื™ืฉื” ืฉืœ ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ืฉืื™ื ื” ืžืชืื™ืžื” ืœืื ืฉื™ื ื”ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืคื™ื— ืจื•ื— ื’ืื•ืœื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.

ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ืฆืจื™ืš ืœื–ื›ื•ืจ, ืฉืขืœื™ื ื• ืœื‘ื—ื•ืŸ ื›ืœ ื“ืจืš ื•ื›ืœ ืฉื™ื˜ื” ื‘ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืคื ื™ืžื™ืช. ืœื ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ, ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืื ืฉื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืขื ื™ื™ืŸ ื•ื‘ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื“ืจืš ื‘ืฉื ื•ืชื™ื” ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช.
ื›ืืฉืจ ื“ื ื™ื ื‘ื“ืจืš ืœื™ืžื•ื“ ื ื›ื•ื ื”, ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืœืืŸ ื“ืจืš ื–ื• ืžื•ื‘ื™ืœื”. ืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ื›ืš ืฉื”ืžืœืžื“ื™ื ื”ื ืื ืฉื™ ืชื•ืจื” ื•ื™ืจืืช ืฉืžื™ื. ืื ื“ืจืš ื–ื• ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœื”ืจื—ืงื” ืฉืœ ื”ืœื•ืžื“ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ื•ืœื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืฉื˜ื—ื™ืช ื•ืจื“ื•ื“ื” ืœื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ โ€“ ื”ืจื™ ืฉื–ื• ื‘ืขื™ื”. ื’ื ื“ื‘ืจ ืฉ"ืฉืจื™ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื", ืฉืžืชื—ื™ืœ ืžืชื•ืš ื™ืจืืช ืฉืžื™ื, ืขืœื•ืœ ืœื”ืกืชื™ื™ื ื‘"ืคื™ืจื•ื“ื" โ€“ ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืžืคื•ืจื“ืช ื•ืฉื˜ื—ื™ืช ืœื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ, ื•ืืฃ ืœื”ืคืจื“ืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืžืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”.
ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืขืฉื•ืช ืžืชื•ืš ืืžื•ื ื” ื‘ืงื“ื•ืฉืช ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื‘ืขื•ืžืง ื”ืคื ื™ืžื™ ื”ื’ื ื•ื– ื‘ื”ื, ื•ื‘ื›ืš ืฉื—ื–"ืœ, ื•ื›ืœ ื“ื•ืจื•ืช ืœื•ืžื“ื™ ื”ืชื•ืจื”, ืขืžืœื• ืœื‘ืจืจ ืืช ื”ืืžืช ื”ืืœื•ืงื™ืช ื”ืžื•ืคื™ืขื” ืืœื™ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื”.


1 ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ, ื›ืจืš ื', ืขืž' ื˜"ื•.
2 ืื•ืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืฉ, ื›ืจืš ื‘', ืขืž' ืช"ืž.
3 ื™"ื’, ื›"ื“.
4 ืกื™ืžืŸ ืชืงื "ื˜, ืกืขื™ืฃ ื“'.
5 ืฉื, ืก"ืง ื™"ื–.
6 ื‘ืจื›ื•ืช ืก"ื“ ืข"ื.
7 ืขื™' ืขื•ืœืช ืจืื™ื” ื', ืขืž' ืฉ"ืœ.
8 ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืก"ื– ืข"ื‘.
9 ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›"ื“ ืข"ื.
10 ืื•ืจื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื™"ื’, ื–'.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *