ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืคืชื™ื—ื” ื™ื– โ€“ ื”ืชืœื•ืฆืฆื•ืช ื”ืื•ืžื•ืช ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื˜ืดื– ื‘ืชืžื•ื– ื”ืณืชืฉืกืดื˜
 
08/07/2009
1
ืื™ื›ื” ืจื‘ื” ืคืชื™ื—ื” ื™"ื– โ€“ ื”ืชืœื•ืฆืฆื•ืช ื”ืื•ืžื•ืช ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ

ืจื‘ื™ ืื‘ื”ื• ืคืชื— "ื™ืฉื™ื—ื• ื‘ื™ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืฉืขืจ", ืืœื• ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ืฉื”ืŸ ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ื‘ืชื™ ืชืจื˜ื™ืื•ืช ื•ื‘ื‘ืชื™ ืงืจืงืกื™ืื•ืช, "ื•ื ื’ื™ื ื•ืช ืฉื•ืชื™ ืฉื›ืจ", ืžืื—ืจ ืฉื”ืŸ ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื•ืื•ื›ืœื™ืŸ ื•ืฉื•ืชื™ืŸ ื•ืžืฉืชื›ืจื™ืŸ, ื”ืŸ ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื•ืžืฉื™ื—ื™ืŸ ื‘ื™ ื•ืžืœืขื™ื’ื™ื ื‘ื™, ื•ืื•ืžืจื™ื: ื‘ื’ื™ืŸ ื“ืœื ื ืฆืจื•ืš ืœื—ืจื•ื‘ื ื›ื™ื”ื•ื“ืื™, ื•ื”ืŸ ืื•ืžืจื™ืŸ ืืœื• ืœืืœื•: ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืืช ื‘ืขื™ ืžื—ื™, ื•ื”ืŸ ืื•ืžืจื™ื: ื›ื—ืœื•ืงื ื“ื™ื”ื•ื“ืื™ ื“ืฉื‘ืชื. ื•ืžื›ื ื™ืกื™ืŸ ืืช ื”ื’ืžืœ ืœื˜ืจื˜ื™ืื•ืช ืฉืœื”ื ื•ื”ื—ืœื•ืงื™ื ืฉืœื• ืขืœื™ื•, ื•ื”ืŸ ืื•ืžืจื™ืŸ ืืœื• ืœืืœื•: ืขืœ ืžื” ื–ื” ืžืชืื‘ืœ, ื•ื”ืŸ ืื•ืžืจื™ื: ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืœืœื• ืฉื•ืžืจื™ ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื”ืŸ, ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ื™ืจืง, ื•ืื›ืœื• ื”ื—ื•ื—ื™ื ืฉืœ ื–ื”, ื•ื”ื•ื ืžืชืื‘ืœ ืขืœื™ื”ื. ื•ืžื›ื ื™ืกื™ื ืืช ื”ืžืชื™ื ืœืชื™ื˜ืจื•ืŸ ืฉืœื”ื ื•ืจืืฉื• ืžื’ื•ืœื—, ื•ื”ืŸ ืื•ืžืจื™ืŸ ืืœื• ืœืืœื•: ืขืœ ืžื” ืจืืฉื• ืฉืœ ื–ื” ืžื’ื•ืœื—, ื•ื”ื•ื ืื•ืžืจ: ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืœืœื• ืฉื•ืžืจื™ ืฉื‘ืชื•ืช ื”ืŸ, ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื”ืŸ ื™ื’ื™ืขื™ืŸ ื›ืœ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื‘ืช ืื•ื›ืœื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ืขืฆื™ื ืœื‘ืฉืœ ื‘ื”ืŸ ื•ื”ืŸ ืฉื•ื‘ืจื™ืŸ ืžื˜ื•ืชื™ื”ืŸ ื•ืžื‘ืฉืœื™ืŸ ื‘ื”ืŸ, ื•ื”ื ื™ืฉื ื™ื ื‘ืืจืฅ ื•ืžืชืขืคืจื™ื ื‘ืขืคืจ, ื•ืกื›ื™ืŸ ื‘ืฉืžืŸ ืœืคื™ื›ืš ื”ืฉืžืŸ ื‘ื™ื•ืงืจ. ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, "ื™ืฉื™ื—ื• ื‘ื™ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืฉืขืจ", ืืœื• ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ืŸ ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช, "ื•ื ื’ื™ื ื•ืช ืฉื•ืชื™ ืฉื›ืจ", ืžืื—ืจ ืฉื”ืŸ ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื•ืื•ื›ืœื™ืŸ ื•ืฉื•ืชื™ืŸ ื•ืžืฉืชื›ืจื™ืŸ ื‘ืกืขื•ื“ืช ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื•ืงื•ืจืื™ืŸ ืงื™ื ื™ืŸ ื•ื ื”ื™ ื•ืื™ื›ื”.

ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžื“ืจืฉ

ืจื‘ื™ ืื‘ื”ื• ืคืชื— โ€“ ื›ืฉื”ื™ื” ืœื•ืžื“ ืืช ืžื’ื™ืœืช ืื™ื›ื” ื”ื™ื” ืคื•ืชื— ื‘ืคืกื•ืง (ืชื”ืœื™ื ืก"ื˜, ื™"ื’): "ื™ึธืฉื‚ึดื™ื—ื•ึผ ื‘ึดื™ ื™ึนืฉืึฐื‘ึตื™ ืฉืึธืขึทืจ ื•ึผื ึฐื’ึดื™ื ื•ึนืช ืฉืื•ึนืชึตื™ ืฉืึตื›ึธืจ", ื•ื”ื™ื” ื“ื•ืจืฉ: "ื™ืฉื™ื—ื• ื‘ื™ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืฉืขืจ", ืืœื• ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ืฉื”ืŸ ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ื‘ืชื™ ืชืจื˜ื™ืื•ืช ื•ื‘ื‘ืชื™ ืงืจืงืกื™ืื•ืช, "ื•ื ื’ื™ื ื•ืช ืฉื•ืชื™ ืฉื›ืจ", ืžืื—ืจ ืฉื”ืŸ ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื•ืื•ื›ืœื™ืŸ ื•ืฉื•ืชื™ืŸ ื•ืžืฉืชื›ืจื™ืŸ, ื”ืŸ ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื•ืžืฉื™ื—ื™ืŸ ื‘ื™ ื•ืžืœืขื™ื’ื™ื ื‘ื™, ื•ืื•ืžืจื™ื: ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื–ื”ืจ, ื‘ื’ื™ืŸ ื“ืœื ื ืฆืจื•ืš ืœื—ืจื•ื‘ื ื›ื™ื”ื•ื“ืื™ โ€“ ื›ื“ื™ ืฉืœื ื ื”ื™ื” ื—ืจื‘ื™ื ื•ืžื‘ื•ื–ื™ื ื›ืžื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื•ื”ืŸ ืื•ืžืจื™ืŸ ืืœื• ืœืืœื•: ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืืช ื‘ืขื™ ืžื—ื™ โ€“ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืœืงื•ืช ื•ืœื”ืขื ืฉ? ื•ื”ืŸ ืื•ืžืจื™ื: ื›ื—ืœื•ืงื ื“ื™ื”ื•ื“ืื™ ื“ืฉื‘ืชื โ€“ ื›ืžื• ื”ื—ืœื•ืง ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื”ื ืžื—ืœื™ืคื™ื ืื•ืชื• ืจืง ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื›ื‘ืก ืื•ืชื• ื”ื™ื˜ื‘ ื•ื”ื•ื ืœื•ืงื” ื”ืจื‘ื” ื‘ื›ื‘ื™ืกืชื•. ื•ืžื›ื ื™ืกื™ืŸ ืืช ื”ื’ืžืœ ืœื˜ืจื˜ื™ืื•ืช ืฉืœื”ื ื•ื”ื—ืœื•ืงื™ื ืฉืœื• ืขืœื™ื• โ€“ ื•ื”ื•ื ื ืจืื” ื›ืื‘ืœ, ืœื‘ื•ืฉ ื‘ื’ื“ื™ ืฉืง, ื•ื”ืŸ ืื•ืžืจื™ืŸ ืืœื• ืœืืœื•: ืขืœ ืžื” ื–ื” ืžืชืื‘ืœ, ื•ื”ืŸ ืื•ืžืจื™ื: ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืœืœื• ืฉื•ืžืจื™ ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื”ืŸ, ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ื™ืจืง, ื•ืื›ืœื• ื”ื—ื•ื—ื™ื ืฉืœ ื–ื” โ€“ ืฉืœ ื”ื’ืžืœ, ื•ื”ื•ื ืžืชืื‘ืœ ืขืœื™ื”ื โ€“ ืขืœ ื”ื—ื•ื—ื™ื ืฉืœื• ืฉืื›ืœื• ืื•ืชื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื•ืžื›ื ื™ืกื™ื ืืช ื”ืžืชื™ื โ€“ ืื“ื ื”ืžื—ื•ืคืฉ ื›ืžืช ืœืชื™ื˜ืจื•ืŸ ืฉืœื”ื ื•ืจืืฉื• ืžื’ื•ืœื—, ื•ื”ืŸ ืื•ืžืจื™ืŸ ืืœื• ืœืืœื•: ืขืœ ืžื” ืจืืฉื• ืฉืœ ื–ื” ืžื’ื•ืœื—, ื•ื”ื•ื ืื•ืžืจ: ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืœืœื• ืฉื•ืžืจื™ ืฉื‘ืชื•ืช ื”ืŸ, ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื”ืŸ ื™ื’ื™ืขื™ืŸ ื›ืœ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื‘ืช ืื•ื›ืœื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช โ€“ ื•ื”ื ืžื›ืœื™ื ืืช ืžืžื•ื ื ืขืœ ื”ืฉื‘ืช, ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ืžืฉื•ื ื›ืš ืขืฆื™ื ืœื‘ืฉืœ ื‘ื”ืŸ, ื•ื”ืŸ ืฉื•ื‘ืจื™ืŸ ืžื˜ื•ืชื™ื”ืŸ ื•ืžื‘ืฉืœื™ืŸ ื‘ื”ืŸ, ื•ื”ื ื™ืฉื ื™ื ื‘ืืจืฅ โ€“ ื›ื™ ืžื˜ื•ืชื™ื”ื ื ืฉืจืคื•, ื•ืžืชืขืคืจื™ื ื‘ืขืคืจ, ื•ืกื›ื™ืŸ ื‘ืฉืžืŸ ื›ื“ื™ ืœื ืงื•ืช ืืช ื”ืจืืฉ ืžืŸ ื”ืขืคืจ, ืœืคื™ื›ืš ื”ืฉืžืŸ ื‘ื™ื•ืงืจ โ€“ ื•ืื“ื ื–ื” ืžื’ืœื— ืืช ืจืืฉื• ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ืฆื˜ืจืš ืœืกื•ืš ืฉืขืจื• ื‘ืฉืžืŸ. ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, ื“ืจืฉื” ื ื•ืกืคืช ืœืคืกื•ืง: "ื™ืฉื™ื—ื• ื‘ื™ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืฉืขืจ", ืืœื• ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ืŸ ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื‘ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื‘ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช, "ื•ื ื’ื™ื ื•ืช ืฉื•ืชื™ ืฉื›ืจ", ืžืื—ืจ ืฉื”ืŸ ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื•ืื•ื›ืœื™ืŸ ื•ืฉื•ืชื™ืŸ ื•ืžืฉืชื›ืจื™ืŸ ื‘ืกืขื•ื“ืช ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ โ€“ ืกืขื•ื“ื” ืœืคื ื™ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ื•ืขื™' ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืขืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžื™ื•ื—ื“ ื–ื”, ื™ื•ืฉื‘ื™ืŸ ื•ืงื•ืจืื™ืŸ ืงื™ื ื™ืŸ ื•ื ื”ื™ ื•ืื™ื›ื” โ€“ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืฉืžืชืœื•ืฆืฆื™ื ื‘ืกืขื•ื“ื•ืชื™ื”ื, ืื ื• ืื‘ืœื™ื ืขืœ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ืกืขื•ื“ืชื ื•.

ื ื•ืฉืื™ ื”ืฉื™ืขื•ืจ: ื. ื”ืคืกื•ืง ืฉื‘ื• ืคืชื— ืจื‘ื™ ืื‘ื”ื• ืขื•ืกืง ื‘ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืฆื•ื. ื‘. ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืฉื‘ื™ืจืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ืœื. ื’. ื”ืื•ืžื•ืช ืœื•ืขื’ื•ืช ืœืžืฆื•ื•ืช ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืžืฆื•ื•ืช ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืขืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืœืงื™ืช ื•ื—ืกืจื”. ื“. ื”ืœื™ืฆื ื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžืœืžื“ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ืžืื™ื™ืžืช ืขืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื ื•ื“ื•ืจืฉืช ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื•ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช. ื”. ื”ืœื™ืฆื ื•ืช ื ื•ืชื ืช ืชืงื•ื” ื•ืืžื•ื ื” ืฉื‘ืขืชื™ื“ ื”ืชื•ืจื” ืชื•ืคื™ืข ื‘ืฉืœืžื•ืชื”. ื•. "ืกืขื•ื“ืช ืชืฉืขื” ื‘ืื‘" โ€“ ื›ื™ื ื•ื™ ืœืฆื•ื, ืฉื”ื•ื ืื›ื™ืœื” ืฉืœ ื”ื ืฉืžื”. ื–. "ืกืขื•ื“ืช ืชืฉืขื” ื‘ืื‘" โ€“ ืžืชื•ืš ืืžื•ื ื” ืฉื™ื”ืคื•ืš ืœื™ื•ื ืฉืžื—ื”.

ืจื‘ื™ ืื‘ื”ื• ื“ื•ืจืฉ ืืช ื”ืคืกื•ืง ืžืชื”ืœื™ื ื‘ืฉืชื™ ืฆื•ืจื•ืช ื”ืžื ื•ื’ื“ื•ืช ื–ื• ืœื–ื• ื‘ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช. ื”ืื—ืช ืขืœ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืžืชืœื•ืฆืฆื™ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ื”ืฉื ื™ื” ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืชืื‘ืœื™ื ืขืœ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ.
ื ืจืื”, ืฉืื™ืŸ ืืœื• ืฉื ื™ ืžื“ืจืฉื™ื, ืืœื ืžื“ืจืฉ ืื—ื“, ื”ืžืจืื” ืืช ืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืขื ื™ืŸ. ื›ืš ืžื•ื‘ื ื‘ืžื“ืจืฉ ืžืงื‘ื™ืœ1:

"ื™ืฉื™ื—ื• ื‘ื™ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืฉืขืจ ื•ื ื’ื™ื ื•ืช ืฉื•ืชื™ ืฉื›ืจ", ื•ื›ืชื™ื‘ ื‘ืชืจื™ื”: "ื•ืื ื™ ืชืคืœืชื™ ืœืš ื”' ืขืช ืจืฆื•ืŸ ื•ื’ื•'". ืืžืจ ื“ื•ื“ ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื”: ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืื™ืŸ ืื•ืžื” ื–ื• ื›ืฉืืจ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื›ืฉืฉื•ืชื™ืŸ ื•ืžืฉืชื›ืจื™ืŸ ื”ื•ืœื›ื™ืŸ ื•ืคื•ื—ื–ื™ืŸ, ื•ืื ื• ืœื ื›ืŸ ืืœื ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืฉืชื™ื ื•: "ื•ืื ื™ ืชืคืœืชื™ ืœืš ื”'".

ืืœื• ื”ืŸ ืฉืชื™ ืฆื•ืจื•ืช ืœื“ืจื•ืฉ ืืช ื”ืคืกื•ืง, ื•ื”ืŸ ืžืขืžื™ื“ื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืœ ื”ืื•ืžื•ืช. ื›ืฉื”ืื•ืžื•ืช "ืฉื•ืชื™ ืฉื›ืจ", ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืœืขื’ ื•ืงืœืก ืœื™ืฉืจืืœ, ื•ื›ืฉืื ื• "ืฉื•ืชื™ ืฉื›ืจ", ืื ื• ืื•ืžืจื™ื ืงื™ื ื•ืช ืื• ืžืชืคืœืœื™ื ืœื”'.

ื“ืจืฉืช ื”ืคืกื•ืง
ืจื‘ื™ ืื‘ื”ื• ืคืชื— ืืช ื“ืจืฉืชื• ืขืœ ืžื’ื™ืœืช ืื™ื›ื” ื‘ืคืกื•ืง ืžืชื”ืœื™ื.
ืื—ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื™ื ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืฉืžื‘ื™ื ื”ืžื“ืจืฉ. ื›ืืŸ ื”ื“ื‘ืจ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืคืชื™ื—ื” ืžืขื™ืŸ ื–ื• โ€“ ืžื” ื”ื‘ื™ื ืืช ืจื‘ื™ ืื‘ื”ื•, ื‘ืœืžื“ื• ืืช ืžื’ื™ืœืช ืื™ื›ื”, ืœื”ื™ื–ื›ืจ ื‘ืคืกื•ืง ื‘ืชื”ืœื™ื? ืžื” ื™ืฉ ื‘ืคืกื•ืง ื‘ืชื”ืœื™ื ืฉืงืฉื•ืจ ืœืื™ื›ื”?
ืขื™ื•ืŸ ื‘ืคืกื•ืง ื•ื‘ื”ืงืฉืจื• ืžื‘ื”ื™ืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื (ืชื”ืœื™ื ืก"ื˜, ื—'-ื™"ื“):

ื›ึผึดื™ ืขึธืœึถื™ืšึธ ื ึธืฉื‚ึธืืชึดื™ ื—ึถืจึฐืคึผึธื” ื›ึผึดืกึผึฐืชึธื” ื›ึฐืœึดืžึผึธื” ืคึธื ึธื™.
ืžื•ึผื–ึธืจ ื”ึธื™ึดื™ืชึดื™ ืœึฐืึถื—ึธื™ ื•ึฐื ึธื›ึฐืจึดื™ ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ืึดืžึผึดื™.
ื›ึผึดื™ ืงึดื ึฐืึทืช ื‘ึผึตื™ืชึฐืšึธ ืึฒื›ึธืœึธืชึฐื ึดื™ ื•ึฐื—ึถืจึฐืคึผื•ึนืช ื—ื•ึนืจึฐืคึถื™ืšึธ ื ึธืคึฐืœื•ึผ ืขึธืœึธื™.
ื•ึธืึถื‘ึฐื›ึผึถื” ื‘ึทืฆึผื•ึนื ื ึทืคึฐืฉืึดื™ ื•ึทืชึผึฐื”ึดื™ ืœึทื—ึฒืจึธืคื•ึนืช ืœึดื™.
ื•ึธืึถืชึผึฐื ึธื” ืœึฐื‘ื•ึผืฉืึดื™ ืฉื‚ึธืง ื•ึธืึฑื”ึดื™ ืœึธื”ึถื ืœึฐืžึธืฉืึธืœ.
ื™ึธืฉื‚ึดื™ื—ื•ึผ ื‘ึดื™ ื™ึนืฉืึฐื‘ึตื™ ืฉืึธืขึทืจ ื•ึผื ึฐื’ึดื™ื ื•ึนืช ืฉืื•ึนืชึตื™ ืฉืึตื›ึธืจ.
ื•ึทืึฒื ึดื™ ืชึฐืคึดืœึผึธืชึดื™ ืœึฐืšึธ ื”' ืขึตืช ืจึธืฆื•ึนืŸ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื‘ึผึฐืจึธื‘ ื—ึทืกึฐื“ึผึถืšึธ ืขึฒื ึตื ึดื™ ื‘ึผึถืึฑืžึถืช ื™ึดืฉืึฐืขึถืšึธ.

ื”ืคืกื•ืงื™ื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืฆื•ื ื•ื‘ืชืขื ื™ืช, ื•ืžื•ื‘ืŸ ืžื“ื•ืข ื“ืจืฉื ืจื‘ื™ ืื‘ื”ื• ืขืœ ื›ืคืชื™ื—ื” ืœืžื’ื™ืœืช ืื™ื›ื” ื•ื‘ืงืฉืจ ืœ"ืกืขื•ื“ืช ืชืฉืขื” ื‘ืื‘". ื“ื•ื“ ืื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืœื•ื‘ืฉ ื‘ื’ื“ื™ ืฉืง, ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืื‘ืœื•ืช, ื•ืื•ื™ื‘ื™ื• ื”ื•ืคื›ื™ื ื–ืืช ืœืžืฉืœ ื•ืœืœืขื’. ืจื‘ื™ ืื‘ื”ื• ื“ื•ืจืฉ ื–ืืช ืขืœ ืœืขื’ื ืฉืœ ื”ืื•ืžื•ืช, ื”ืžืœื‘ื™ืฉื™ื ืืช ื”ื’ืžืœ ื‘ื’ื“ื™ ืื‘ืœื•ืช ื›ืœืขื’ ืœื™ืฉืจืืœ.
ื”ืคืกื•ืงื™ื ื›ื•ืœื ืžืชืืจื™ื ืืช ื”ืœืขื’ ืฉื“ื•ื“ ืกื•ืคื’ ื‘ื’ืœืœ ืฆื•ืžื• ื•ืชืขื ื™ืชื•, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื“ืจืฉ ืจื‘ื™ ืื‘ื”ื• ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ืขืœ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืœื•ืขื’ื™ื ืœื™ืฉืจืืœ.
ืžื•ืœ "ื•ืื”ื™ ืœื”ื ืœืžืฉืœ" ืžืขืžื™ื“ ื“ื•ื“ ืืช "ื•ืื ื™ ืชืคืœืชื™". ื”ืคืกื•ืง ื‘ืชื•ื•ืš, ืฉื‘ื• ืคืชื— ืจื‘ื™ ืื‘ื”ื•: "ื™ืฉื™ื—ื• ื‘ื™ ื™ืฉื‘ื™ ืฉืขืจ ื•ื ื’ื™ื ื•ืช ืฉื•ืชื™ ืฉื›ืจ", ื ื“ืจืฉ ืœืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื โ€“ ื›ื”ืžืฉืš ืœืžืฉืœ ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื, ื•ื›ืคืชื™ื—ื” ืœืชืคืœืชื ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ.

"ื•ึธืึฑื”ึดื™ ืœึธื”ึถื ืœึฐืžึธืฉืึธืœ"
ื”ื“ืจืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืจื‘ื™ ืื‘ื”ื• ืขื•ืกืงืช ื‘ืืจื™ื›ื•ืช ื‘ืœืขื’ื ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืขืœ ื™ืฉืจืืœ.
ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ โ€“ ืื™ื–ื” ืขื ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื ื• ื‘ืœืขื’ ื–ื”? ืžื“ื•ืข ืžืชืขื ื™ื™ืŸ ืจื‘ื™ ืื‘ื”ื• ื‘ื”ืœืฆื•ืช ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื”?

ื”ืžื“ืจืฉ ืžืœืžื“, ืฉื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ืœื ื”ืกืชื™ื™ื ื‘ื”ื—ืจื‘ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ. ื–ื”ื• ื”ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื•ื”ื•ื ืžืžืฉื™ืš ืื—ืจ ื›ืš, ื‘ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ืœื.
ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืชืคืงื™ื“ ื‘ืขื•ืœื. ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ื ืœืขื•ืœื ืืช ืื•ืจื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ื›ืš ืฉื™ืจืื• ื”ื’ื•ื™ื™ื "ื•ึผืžึดื™ ื’ึผื•ึนื™ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืœื•ึน ื—ึปืงึผึดื™ื ื•ึผืžึดืฉืึฐืคึผึธื˜ึดื™ื ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื ื›ึผึฐื›ึนืœ ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ื”ึทื–ึผึนืืช ืึฒืฉืึถืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ื ึนืชึตืŸ ืœึดืคึฐื ึตื™ื›ึถื ื”ึทื™ึผื•ึนื" (ื“ื‘ืจื™ื ื“', ื—'). ื‘ืžืฆื‘ ื”ืฉืœื ื”ื’ื•ื™ื ืžืฉื‘ื—ื™ื ืืช ื”ื—ื•ืงื™ื ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื›ืืฉืจ ื™ื•ืจื“ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืชืคืงื™ื“ื•, ื”ื’ื•ื™ื™ื ืžื–ืœื–ืœื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืžืฆื•ื•ืช, ื•ื–ื” ืขื•ืงืจ ืืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงืจื‘ ื”ื’ื•ื™ื™ื.
ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื•ื ื”ืคื›ื™ ืœืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื“ื‘ืจ ื”' ืœืื•ืžื•ืช. ื”ืœืขื’ ืฉืœ ื”ืื•ืžื•ืช ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื—ื•ืกืจ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืžืœื ืืช ืชืคืงื™ื“ื•.

ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื
ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ื•ืืช ื”ืžืกืจ ืฉืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉืืช ืื™ืชื ื• ืžืœื™ืžื•ื“ื•.
ื. ื›ื™ืฆื“ ืชื•ืจื” ืฉื™ื•ืฆืจื” ืžืขื™ื“ ืขืœื™ื” ืฉื”ื™ื "ื—ื•ืงื™ื ื•ืžืฉืคื˜ื™ื ืฆื“ื™ืงื™ื", ื”ื•ืคื›ืช ืœืœืขื’ ื•ืงืœืก?
ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ืœืžืฉืœ, ืฉื‘ื” ืขื•ืกืง ื”ืžื“ืจืฉ. ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื”ื™ื ืžืฆื•ื” ื‘ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ืžื•ืกืจื™ื•ืช, ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื•ืœืื•ืžื™ื•ืช ืขืžื•ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ืžืฆื•ื” ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืกืžืœ ืœืžื•ืกืจ ื•ืœืฆื“ืง โ€“ ื”ืคืงืจืช ื”ืฉื“ื•ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืขื ื™ื™ื, ื“ืื’ื” ืœื—ืœืฉ ื•ืืคื™ืœื• ืœื—ื™ื•ืช โ€“ ืืœื• ื”ื ืขืจื›ื™ื ืฉืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืคืืจ ื‘ื”ื, ื•ืœืœืžื“ื ืœื’ื•ื™ื™ื. ื”ื›ื™ืฆื“ ื”ืคื›ื” ืžืฆื•ื” ื–ื• ืœืœืขื’ ื•ืงืœืก, ืฉื”ื’ืžืœ ืžืชืื‘ืœ ืขืœ ืงื•ืฆื™ื•? ืื™ืคื” ื”ืฆื“ืง ืฉืœ ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช? ืžื“ื•ืข ื”ื’ื•ื™ื™ื ืื™ื ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืืœื™ื•?
ื”ืžื“ืจืฉ ืขื•ืกืง ื’ื ื‘ืฉื‘ืช. ื”ืฉื‘ืช ื”ื™ื ืžืฆื•ื” ืฉื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืœืžื“ ืžืขื ื™ืฉืจืืœ. ื›ืฉื”ืื•ืžื•ืช ืขื•ื“ ืœื ื—ืฉื‘ื• ื›ืœืœ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ืขืœ ื—ื•ืงื™ ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ืชื•ืจื” ื›ื‘ืจ ืฆื™ื•ืชื” ืขืœ ื™ื•ื ืžื ื•ื—ื” ืฉื‘ื•ืขื™. ืื™ืš ื”ืคื›ื” ืžืฆื•ื” ื–ื• ืœืงืœืก?
ืžืฆื•ืช ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื‘ืชืคืืจืชื” ื”ื™ื ืื›ืŸ ืžืฆื•ื” ืฉืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชืคืืจ ื‘ื”. ื›ืืฉืจ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืืจืฆื• ื‘ืฉืœืžื•ืช, ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ื ื•ื™, ืžืœื•ื›ื” ื•ื ื‘ื•ืื” ืžื ื—ื™ื ืืช ื“ืจื›ื• ืฉืœ ื”ืขื ื•ื›ืœ ื”ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ื ื™ื•ืช ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื‘ื ื•ื™ื•ืช ื›ืจืื•ื™, ืื– ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื”ื™ื•ืชื ื• "ืขื ื—ื›ื ื•ื ื‘ื•ืŸ". ืืš ื›ืืฉืจ ื”ืžืฆื‘ ืฉืœ ื”ืขื ืื™ื ื• ืฉืœื โ€“ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื—ืจื‘, ื—ืœืงื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ืœื•ืช, ืฉืžื™ืจืช ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช ืื™ื ืŸ ื ื—ืœืช ื”ืขื ื›ื•ืœื•, ืื™ืŸ ื ื‘ื™ื ื•ืื™ืŸ ืžืœืš ื•ืื™ืŸ ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ โ€“ ืžื”ื•ื•ืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื—ื™ืงื•ื™ ืœืžืฆื‘ ื”ืฉืœื. ื”ื—ื™ืงื•ื™ ื”ื•ืคืš ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœื“ื‘ืจ ืžื’ื•ื—ืš.
ื›ืš ื”ืฉืžื™ื˜ื”, ืชื—ืช ืฉืชื”ื™ื” ืฉื ื” ืฉื‘ื” ืื•ื›ืœื™ื ื”ืื‘ื™ื•ื ื™ื ืืช ื”ืชื‘ื•ืื” ื”ื’ื“ืœื” ื‘ื”ืคืงืจ, ื ืืœืฆื™ื ื”ืื‘ื™ื•ื ื™ื ืœืงื ื•ืช ื‘ื™ื•ืงืจ ืชื‘ื•ืื” ืฉืœ "ืื•ืฆืจ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ". ืคืขืžื™ื ืฉืื“ื ืžืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื” ืจืง ื‘ื›ืš ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ื‘ื™ืชื• ืคื— ืœื™ืจืงื•ืช ืฉื’ื“ืœื• ื‘ืงื“ื•ืฉืช ืฉื‘ื™ืขื™ืช. ื‘ื“ื•ืจื ื• ื”ืฉื‘ื™ืขื™ืช ื”ื™ื ืžืงื•ืจ ืœืžื—ืœื•ืงื•ืช ื•ืœืชื—ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ืจื‘ื ื•ื™ื•ืช โ€“ ื”ืื ื–ื• ื”ืฉืžื™ื˜ื” ืฉื”ืชื•ืจื” ื“ื‘ืจื” ืขืœื™ื”?
ืฉื ืช ื”ืฉืžื™ื˜ื” ื›ืคื™ ืฉืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ื‘ื” ื•ืžืงื™ื™ืžื™ื ืื•ืชื” ื”ื™ื•ื ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžื•ื‘ื”ืง ืœื—ื•ืจื‘ืŸ ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉืจื•ื™ ื‘ื•. ื”ืฉืžื™ื˜ื” ืื™ื‘ื“ื” ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื”ืขื ื™ืงื” ืœื”, ื•ืื ื• ื ืฉืืจื ื• ืขื ื”ื“ ืงืœื•ืฉ, ืฉื™ื•ืฆืจ ื’ื™ื—ื•ืš ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื”ืขืจื›ื”.
ื”ืฉืžื™ื˜ื”, ื›ืคื™ ืฉืžืจื’ื™ืฉื™ื ื”ื’ื•ื™ื™ื, ื”ื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื ืืžืŸ ืœื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื‘ ื”ืฉืœื ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื‘ ื”ื—ืกืจ ื‘ื’ืœื•ืช, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื”ื ืœื•ืขื’ื™ื ืœืžืฆื‘ื ื• ื”ื™ื•ื. ื”ืชื•ืจื” ื”ื•ืคื›ืช ืœื”ื™ื•ืช ื“ื‘ืจ ืžื•ื–ืจ ื•ื ืœืขื’ ื›ืฉื”ื™ื ืžืชืงื™ื™ืžืช ืฉืœื ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืœืžื” ื•ืžืœืื”.
ื›ืžื• ื”ืฉืžื™ื˜ื” ื›ืš ื”ืœื›ื•ืช ื•ืžืฆื•ื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื”ืชื•ืจื” ืฉืžื™ื•ืขื“ืช ืœื”ื™ื•ืช ืœืื•ืจ ืขื•ืœื, ื”ื•ืคื›ืช ืœืœืขื’ ื•ืœืงืœืก ื‘ื–ืžืŸ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ. ืขืœ ื›ืŸ ื”ืœืขื’ ืฉืœ ื”ืื•ืžื•ืช ื›ื•ืื‘ ื‘ืฆื•ืจื” ืืžื™ืชื™ืช, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ืขื’ื•ื ืฉื‘ื• ื ืžืฆืื™ื ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืชื•ืจืชื•.

ื‘. ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืจืืฉื•ื ื”, ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื˜ืขื ื” ื›ืœืคื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื: ืžื“ื•ืข ืืชื ืžืชืœื•ืฆืฆื™ื ืขืœื™ื ื•? ืœื ื“ื™ ืœื›ื ื”ืฆืขืจ ืขืœ ื›ืš ืฉืื ื• ื‘ื’ืœื•ืช, ืืชื ืžื•ืกื™ืคื™ื ืœื ื• ืฆืขืจ ื‘ืœืขื’ื›ื?
ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืฉื ื™ื” ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ โ€“ ื•ื›ื™ ืื ื• ืื™ื ื ื• ืžืชืœื•ืฆืฆื™ื ืขืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื ื•ืขืœ ืืžื•ื ืชื? ืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื (ืžื’ื™ืœื” ื›"ื” ืข"ื‘):

ืืžืจ ืจื‘ ื ื—ืžืŸ: ื›ืœ ืœื™ืฆื ื•ืชื ืืกื™ืจื ื‘ืจ ืžืœื™ืฆื ื•ืชื ื“ืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื“ืฉืจื™ืโ€ฆ

ืื•ืœื, ื”ื‘ื“ืœ ื’ื“ื•ืœ ื™ืฉ ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืื•ืžื•ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ื–ื”. ืื ื• ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืžื•ืช, ื•ืคื•ื’ืฉื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื‘ืขืœ ื›ืจื—ื ื•. ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื›ืš. ืขืœ ื›ืŸ ืื ื• ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ื™ื—ืก ืฉืœ ืœื™ืฆื ื•ืช, ื”ืžืžืขื™ื˜ ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ืขืœื™ื ื•. ืื ื• ืžืฆื™ื’ื™ื ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื‘ืื•ืจ ื ืœืขื’, ื›ื“ื™ ืฉืœื ืชืฉืคื™ืข ืขืœื™ื ื• ืœืจืขื”.
ืื•ืœื, ืขืœ ื”ืื•ืžื•ืช ื™ืฉ ืœืชืžื•ื”. ืžื” ืœื”ื ื•ืœืืžื•ื ืชื ื•? ืื ื• ืขื ืงื˜ืŸ, ืฉืœื ืžืื™ื™ื, ืœื›ืื•ืจื”, ืขืœ ื”ืื•ืžื•ืช ื•ืขืœ ืืžื•ื ืชื, ื•ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœืชืžื•ื” ืžื” ืžื‘ื™ื ืืช ื”ืื•ืžื•ืช ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื ื• ื‘ื›ืœืœ, ื•ืœืœืขื•ื’ ืœื ื•?
ืื™ืŸ ื–ืืช ืืœื ืฉื”ืื•ืžื•ืช ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ืชื’ื•ื ืŸ ืžืคื ื™ื ื•, ื•ื”ืœื™ืฆื ื•ืช ื”ื™ื ืฆื•ืจื” ืฉืœ ื”ืชื’ื•ื ื ื•ืช. ื”ืืžืช ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืžืื™ื™ืžืช ืขืœื™ื”ื, ื•ืื›ืคืช ืœื”ื ืžื” ื”ืชื•ืจื” ืื•ืžืจืช ื•ืื™ืš ื ื™ืชืŸ ืœืชืงื•ืฃ ืื•ืชื”. ื”ื ืžื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื” ืœืคืจื˜ื™ ืคืจื˜ื™ื โ€“ ืžื” ืžื•ืชืจ ื•ืžื” ืืกื•ืจ ืœืื›ื•ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ืžื” ืื•ื›ืœื™ื ื•ืžื” ืœื•ื‘ืฉื™ื ื‘ืฉื‘ืช, ื•ืขื•ื“.

ื”ื“ื‘ืจ ื“ื•ืžื”, ืœื”ื‘ื“ื™ืœ, ืœื™ื—ืก ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืื™ื ื ืฉื•ืžืจื™ ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช ืœืชื•ืจื” ื•ืœืฉื•ืžืจื™ื”. ื”ื ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืฉื”ืชื•ืจื” ืžืื™ื™ืžืช ืขืœื™ื”ื, ื•ืื›ืคืช ืœื”ื ืžื” ื”ืชื•ืจื” ืื•ืžืจืช ืœื”ื.
ืœืื—ืจ ืจืฆื— ืจื‘ื™ืŸ ืฉื”ื™ืชื™ ื‘ืฉื‘ืช ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ ืžื–ืจืข, ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืคื’ืฉื™ ื“ืชื™ื™ื ื•ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื. ืื—ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืคืชื™ืขื• ืื•ืชื™ ื‘ืื•ืชื” ืฉื‘ืช, ื”ื™ื” ื”ืืžื™ืจื”: ืœืžื” ื”ืจื‘ ืฉืš ืื•ืžืจ ืขืœื™ื ื• ืฉืื ื• "ืื•ื›ืœื™ ืฉืคื ื™ื"? ื”ื ืื›ืŸ ืื•ื›ืœื™ื ืฉืคื ื™ื, ืœ"ืข, ืื‘ืœ ืžืคืจื™ืข ืœื”ื ืฉื”ืจื‘ ืžื‘ื ื™ ื‘ืจืง, ืขืœ ื’ื™ืœื• ื”ืžื•ืคืœื’, ืžื›ื ื” ืื•ืชื ื›ืš. ื•ื›ื™ ืื™ืŸ ื”ื ืขื•ืฉื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื, ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ืœืžืขืŸ ืขื ื™ืฉืจืืœ? ืœื›ืื•ืจื” ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืฆืคื•ืช ืฉื”ื ื™ืชืขืœืžื• ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื•. ืื•ืœื ืื™ืŸ ื–ื” ื›ืš, ื•ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืฉืš ืžืคืจื™ืขื™ื ืœืื•ืชื ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื”ืืžืช ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืžืื™ื™ืžืช ื•ื™ื•ืฆืจืช ืฆื•ืจืš ืœื”ื’ื™ื‘ ื•ืœื”ืชื’ื•ื ืŸ ื‘ืคื ื™ ืžื™ ืฉืœื ื—ื™ ืœืื•ืจื”.

ื’. ื”ืงื•ืฉื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืื ื• ื—ืฉื™ื ื›ืฉื”ืื•ืžื•ืช ืžืชืœื•ืฆืฆื•ืช ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื”, ื ื•ืชืŸ ืœื ื• ื’ื ืชืงื•ื” ื’ื“ื•ืœื”.
ื“ื‘ืจื™ ื”ืื•ืžื•ืช ืžืขืžื™ื“ื™ื ืœืžื•ืœ ืขื™ื ื™ื ื• ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ื—ืกืจ ื‘ื• ื ืžืฆื ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืืช ื”ื—ืœืงื™ื•ืช ืฉื‘ื” ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ ื–ื”. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชื ื• ืขื“ ื›ืžื” ื”ืชื•ืจื” ื’ื“ื•ืœื”, ื•ืขื“ ื›ืžื” ื”ืฉืคืขืชื” ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช. ื”ืจื™ ืืฃ ื”ืฆื•ืจื” ื”ื—ืกืจื” ื•ื”ื—ืœืงื™ืช ืฉื‘ื” ืžื•ืคื™ืขื” ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื•ื ื™ื•ืฆืจืช ืื™ื•ื ืืฆืœ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื•ืื™ืŸ ืœื”ื ื“ืจืš ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืื™ืชื• ื‘ืœืชื™ ืœื™ืฆื ื•ืช ื•ืœืขื’. ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื‘ื’ื“ื•ืœืชื” ื•ื‘ืฉืœืžื•ืชื” ื™ื›ื•ืœื” ื”ืชื•ืจื” ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ื”ืฆืขืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื ื•ืชืŸ ืชืงื•ื” ืฉืืžืช ื’ื“ื•ืœื” ื–ื• ืขืชื™ื“ื” ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืฉืœืžื•ืชื”, ื•ืœืจื•ืžื ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•.

"ืกืขื•ื“ืช ืชืฉืขื” ื‘ืื‘"
ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื•, ื ืจืื” ืœื‘ืืจ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืžื“ืจืฉ: "ืกืขื•ื“ืช ืชืฉืขื” ื‘ืื‘".
ื”ืžืคืจืฉื™ื ืžืขื™ืจื™ื ืฉื‘ืกืขื•ื“ื” ื”ืžืคืกืงืช ืฉืงื•ื“ื ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ืืกื•ืจื™ื ื‘ืฉืชื™ื™ืช ื™ื™ืŸ, ื•ืื™ืš ืžื•ื‘ื ื‘ืžื“ืจืฉ "ื•ืžืฉืชื›ืจื™ืŸ ื‘ืกืขื•ื“ืช ืชืฉืขื” ื‘ืื‘", ื•ืžื‘ืืจื™ื ื–ืืช ื‘ื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื•ืช.
ื™ืชื›ืŸ, ืฉื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืกืขื•ื“ืช ืชืฉืขื” ื‘ืื‘" ื”ื•ื ื›ื™ื ื•ื™ ืœืฆื•ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ืกื’ื™ ื ื”ื•ืจ.
ืœื’ื‘ื™ ื™ื•ื ื›ืคื•ืจ ืžื‘ื•ืืจ ื‘ืกืคืจื™ื, ืฉืฆื•ื ื™ื•ื ื›ืคื•ืจ ื”ื•ื "ืื›ื™ืœื” ืขืœื™ื•ื ื”"2. ืื›ื™ืœื” ืจื’ื™ืœื” ื”ื™ื ืื›ื™ืœื” ืžืกื•ื™ื™ืžืช ื•ืžืฆื•ืžืฆืžืช, ื•ื”ื™ื ืžื–ื™ื ื” ื—ืœืงื™ื ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ื‘ื’ื•ืฃ. ื›ืืฉืจ ื”ืื“ื ืœื ืื•ื›ืœ, ืคืขืžื™ื ืฉื”ื•ื ืžืชืขืœื” ืœืžื“ืจื’ื” ืฉื‘ื” ื”ืื›ื™ืœื” ื”ื™ื ืฉืœ ื”ื ืฉืžื”. ื”ื’ื•ืฃ ื ืžื ืข ืžืœืื›ื•ืช ื•ืื– ื™ื›ื•ืœื” ื”ื ืฉืžื” ืœืื›ื•ืœ, ื•ืื›ื™ืœืชื” ื”ื™ื ืขืœื™ื•ื ื” ื•ื›ืœืœื™ืช ื™ื•ืชืจ.
ื“ื•ื’ืžื ืœื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ืื—ืจ. ื‘ืื•ืจ ื™ื•ื ืื ื• ืจื•ืื™ื ื”ื™ื˜ื‘, ื•ื˜ื•ื•ื— ื”ืจืื™ื” ืฉืœื ื• ืžืกื•ื™ื™ื ื•ืžืฆื•ืžืฆื ืœื›ืžื” ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื. ื‘ืœื™ืœื”, ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืื•ืช ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ืงืจื•ื‘, ืื ื• ืขื•ื‘ืจื™ื ืœืžื“ืจื’ื” ืขืœื™ื•ื ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืจืื™ื”, ื•ืื ื• ื—ื•ื–ื™ื ื‘ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉืžืจื—ืงื ืžืื™ืชื ื• ืืœืคื™ ืฉื ื•ืช ืื•ืจ. ืืฃ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื›ืš ื”ื•ื. ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืืช ื™ื—ื•ื“ ื”' ื”ื›ื•ืœืœ ืืช ื›ืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ื•ืœื”, ืื ื• ืขื•ืฆืžื™ื ืืช ืขื™ื ื™ื ื• ื•ืื•ืžืจื™ื "ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ". ืขืฆื™ืžืช ื”ืขื™ื ื™ื ื‘ืื” ืœื‘ืœ ื ืจืื” ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืคื•ืจื“ืช ื”ื’ืœื•ื™ื” ืœื ื•. ื”ืขื“ืจ ื”ืจืื™ื” ืžื ืฉื ืืช ื”ืื“ื ืœืจืื™ื” ืขืœื™ื•ื ื” ื™ื•ืชืจ, ื•ื›ืš ื’ื ื”ืขื“ืจ ื”ืื›ื™ืœื” ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืื›ื™ืœื” ืขืœื™ื•ื ื” ื™ื•ืชืจ.
ื’ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืœืฉื•ืŸ ืกื’ื™ ื ื”ื•ืจ" ืžืฉืžืขื•ืชื• ื›ืš, ืฉื›ืŸ "ืกื’ื™ ื ื”ื•ืจ" ื”ื•ื "ื”ืจื‘ื” ืื•ืจ" ื•ืื ื• ืžื›ื ื™ื ื›ืš ืืช ื”ืื“ื ืฉืื™ื ื ื• ืจื•ืื” ื›ืœืœ. ืžื“ื•ืข? ืžืฉื•ื ืฉื—ื•ืกืจ ื”ืจืื™ื” ื”ื•ื ืœืคืขืžื™ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืื•ืจ ื›ื” ื’ื“ื•ืœ, ืฉืื™ืŸ ื”ืขื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ื•, ื•ื”ื•ื ื’ื•ืจื ืœื—ื•ืฉืš.

ื”ื”ื‘ื ื” ื”ื–ื• ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ืื“ื ืืช ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืฆื•ื. ื‘ืขื•ืžืง ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื•ื ืื•ื›ืœ ื›ืœ ื”ื™ื•ื, ืœื ืจืง ื‘ื–ืžืŸ ื”ืกืขื•ื“ื”, ืืœื ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื ืฉืžืชื• ืื•ื›ืœืช, ืื›ื™ืœื” ืขืœื™ื•ื ื” ื•ืจื•ื—ื ื™ืช. ื”ื™ื•ื“ืข ื–ืืช โ€“ ื™ื›ื•ืœ ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ืฉืขื•ืช ื”ืฆื•ื ื‘ืฆื•ืจื” ืงืœื” ื•ื ืขื™ืžื” ื™ื•ืชืจ.

ื™ืชื›ืŸ ืขื•ื“ ืœื‘ืืจ, ืฉื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืกืขื•ื“ืช ืชืฉืขื” ื‘ืื‘" ื‘ื ืœื‘ื˜ื ืืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœื ื• ื›ื™ ื™ืžื™ื ืืœื• ื™ื”ืคื›ื• ืœื™ืžื™ ืฉืžื—ื”. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื‘ื™ื•ื ื–ื” ื—ืจื‘ ื”ืžืงื“ืฉ ืžืœืžื“ืช ื›ื™ ื–ื”ื• ื™ื•ื ื‘ืขืœ ืขื•ืฆืžื” ื’ื“ื•ืœื”. ื›ื™ื•ื ื”ืขื•ืฆืžื” ื”ื–ื• ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื•ืื ื• ื—ื•ื•ื™ื ื–ืืช ืขืœ ื‘ืฉืจื ื• ื‘ืœื™ืฆื ื•ืชื ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื ืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ื›ืžื•ื‘ื ื‘ืžื“ืจืฉ. ืื•ืœื ื›ืืฉืจ ืชืชื’ืœื” ื”ืืžืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”, ื•ืชื•ืคื™ืข ื”ืขื•ืฆืžื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื™ื•ื ืชืฉืขื” ื‘ืื‘, ื™ื”ื™ื” ื–ื” ื™ื•ื ืฉืžื—ื”, ื•ืื– ื ื–ื›ื” ืœ"ืกืขื•ื“ืช ืชืฉืขื” ื‘ืื‘" ื‘ืฆื•ืจื” ืืžื™ืชื™ืช. ื›ื‘ืจ ื”ื™ื•ื ืื ื• ืžื›ื ื™ื ืืช ื”ืกืขื•ื“ื” ืฉืœ ืขืจื‘ ืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื‘ืฉื ื–ื”, ื›ื“ื™ ืœื‘ื˜ื ืืช ื”ืืžื•ื ื” ืฉืชืฉืขื” ื‘ืื‘ ื™ื”ืคื•ืš ืœื™ื•ื ืฉืžื—ื”, ื•ืชืชื’ืœื” ื”ืขื•ืฆืžื” ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืฉืœื•.


1 ืžื“ืจืฉ ื–ื” ืžืฆื•ื˜ื˜ ื‘ื˜ื•ืจ ืื•"ื— ืกื™' ืจืฆ"ื‘ ื•ื‘ืขื•ื“ ืจืืฉื•ื ื™ื, ื•ืื™ื ื• ื ืžืฆื ื‘ืžื“ืจืฉื™ื ืฉืœืคื ื™ื ื•.
2 ืขื™' ื‘"ืžืฉื•ืฉ ื”ืืจืฅ", ืขืž' ืงืฆ"ื”.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *