ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

"ื’ื“ื•ืœ" ื–ื” ืœื "ื—ืฉื•ื‘"

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื›ืดื— ื‘ื˜ื‘ืช ื”ืณืชืฉืกืดื“
 
22/01/2004

"ื’ื“ื•ืœ" ื–ื” ืœื "ื—ืฉื•ื‘"

ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื1 ืื•ืžืจืช:

ื•ืžื ืœืŸ ื“ื”ื•ื” ื’ื‘ื•ื” ื˜ืคื™? (ืžื ื™ืŸ ืฉื”ื™ื” ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™ ื’ื‘ื•ื” ืžื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ?) ื“ื›ืชื™ื‘: (ื—ื’ื™ ื‘') 'ื’ื“ื•ืœ ื™ื”ื™ื” ื›ื‘ื•ื“ ื”ื‘ื™ืช ื”ื–ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ'. ืจื‘ ื•ืฉืžื•ืืœ, ื•ืืžืจื™ ืœื” ืจ' ื™ื•ื—ื ืŸ ื•ืจ' ืืœืขื–ืจ, ื—ื“ ืืžืจ: ื‘ื‘ื ื™ืŸ, ื•ื—ื“ ืืžืจ: ื‘ืฉื ื™ื, ื•ืื™ืชื ืœื”ื ื•ืื™ืชื ืœื”ื.
ืจืฉ"ื™: ื‘ื‘ื ื™ืŸ โ€“ ืฉื”ื™ื” ื’ื•ื‘ื”ื• ืžืื” ืืžื•ืช ื›ื“ืชื ืŸ ื‘ืžืกื›ืช ืžื“ื•ืช. ื‘ืฉื ื™ื โ€“ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ืขืžื“ ืืจื‘ืข ืžืื•ืช ื•ืขืฉืจ ื•ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืืจื‘ืข ืžืื•ืช ื•ืขืฉืจื™ื.

ื ื—ืœืงื• ืจื‘ ื•ืฉืžื•ืืœ, ืœืžื” ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ื”ื ื‘ื™ื ืฉืืžืจ ืฉื›ื‘ื•ื“ื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื™ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ืžื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ, ื”ืื ื‘ื‘ื ื™ืŸ, ืฉื™ื”ื™ื” ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ, ืื• ื‘ืฉื ื™ื, ืฉื™ืขืžื•ื“ ื–ืžืŸ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ, ื•ืฉื ื™ื”ื ืฆื•ื“ืงื™ื. ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ, ื•ืขืžื“ ื–ืžืŸ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ.
ื™ืฉ ืœื”ืฉื•ื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ืœื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ื™ื•ืžื ืฉื ืžื•ื›ื— ืฉื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ื—ืฉื•ื‘ ื™ื•ืชืจ2:

ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื•ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื“ืืžืจื™ ืชืจื•ื•ื™ื™ื”ื•: ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื ืชื’ืœื” ืขื•ื ื โ€“ ื ืชื’ืœื” ืงืฆื, ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœื ื ืชื’ืœื” ืขื•ื ื โ€“ ืœื ื ืชื’ืœื” ืงืฆื. ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ: ื˜ื•ื‘ื” ืฆืคื•ืจื ืŸ ืฉืœ ืจืืฉื•ื ื™ื ืžื›ืจื™ืกื• ืฉืœ ืื—ืจื•ื ื™ื. ืืžืจ ืœื™ื” ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ: ืื“ืจื‘ื”, ืื—ืจื•ื ื™ื ืขื“ื™ืคื™, ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื“ืื™ื›ื ืฉืขื‘ื•ื“ ืžืœื›ื™ื•ืช โ€“ ืงื ืขืกืงื™ ื‘ืชื•ืจื”! ืืžืจ ืœื™ื”: ื‘ื™ืจื” ืชื•ื›ื™ื—, ืฉื—ื–ืจื” ืœืจืืฉื•ื ื™ื ื•ืœื ื—ื–ืจื” ืœืื—ืจื•ื ื™ื. ืฉืืœื• ืืช ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ: ืจืืฉื•ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืื• ืื—ืจื•ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื? โ€“ ืืžืจ ืœื”ื: ืชื ื• ืขื™ื ื™ื›ื ื‘ื‘ื™ืจื”. ืื™ื›ื ื“ืืžืจื™, ืืžืจ ืœื”ื: ืขื™ื“ื™ื›ื ื‘ื™ืจื”.
ืจืฉ"ื™: ืฉื ืชื’ืœื” ืขื•ื ื โ€“ ืœื ื”ื™ื• ืžื›ืกื™ืŸ ืคืฉืขื™ื”ื.
ื ืชื’ืœื” ืงืฆื โ€“ 'ืœืคื™ ืžืœืื•ืช ืœื‘ื‘ืœ ืฉื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืืคืงื•ื“ ืืชื›ื' (ื™ืจืžื™ื” ื›"ื˜).
ืื—ืจื•ื ื™ื ืœื ื ืชื’ืœื” ืขื•ื ื โ€“ ื‘ื ื™ ืžืงื“ืฉ ืฉื ื™ ืจืฉืขื™ื ื”ื™ื• ื‘ืกืชืจ.
ื‘ื™ืจื” ืชื•ื›ื™ื— โ€“ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ.
ืขื™ื“ื™ื›ื ื‘ื™ืจื” โ€“ ื‘ื ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืช ืขื“ ืœื›ื ื‘ื“ื‘ืจ, ืฉืœื ื—ื–ืจ ืœื ื• ื•ื—ื–ืจ ืœืจืืฉื•ื ื™ื.

ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ื—ืฉื•ื‘ ื™ื•ืชืจ, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ. ื”ื›ื™ืฆื“?
ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืžื”ืจ"ืœ ืขื•ืœื” ืชืฉื•ื‘ื” ืขืžื•ืงื” ืœืฉืืœื” ื–ื•3:

ื—ื“ ืืžืจ ื‘ื‘ื ื™ืŸ ื•ื—ื“ ืืžืจ ื‘ืฉื ื™ื. ืžื—ืœื•ืงืช ื™ื“ื•ืขื” ื‘ื—ื›ืžื” ื•ื ืจืžื– ื‘ื›ืชื•ื‘ ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ื›ื™ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ืฉื›ื™ื ื” ื•ืื•ืจื™ื ื•ืชื•ืžื™ื ื•ืืจื•ืŸ ื•ืœื•ื—ื•ืช, ื•ื‘ืžืงื“ืฉ ืฉื ื™ ืœื ื”ื™ื” ื–ื”, ืžื›ืœ ืžืงื•ื ืืžืจ 'ื’ื“ื•ืœ ื™ื”ื™ื” ื›ื‘ื•ื“ ื”ื‘ื™ืช' ืื—ืจื•ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื›ื‘ื•ื“ ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ, ื›ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื™ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื›ื™ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืื™ื ื” ื›ืœ ื›ืš ืขื ื”ื ื‘ืจืื™ื ื•ืœืคื™ื›ืš ืœื ื”ื™ื” ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื›ืœ ื›ืš ื’ื“ื•ืœ, ื•ืœื ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ื‘ื–ืžืŸ ื›ืžื• ืžืงื“ืฉ ืฉื ื™. ื•ืื™ืŸ ืœื”ืงืฉื•ืช ืื ื›ืŸ ืœืžื” ื ื—ืฉื‘ ื–ื” ื›ื‘ื•ื“ ืœื‘ื™ืช ืฉื ื™, ืื™ืŸ ื–ื” ืงืฉื™ื ื›ื™ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ื•ื ืžืฆื“ ื”ื ื‘ืจืื™ื ื•ืœืคื™ื›ืš ืืžืจ ื’ื“ื•ืœ ื™ื”ื™ื” ื›ื‘ื•ื“ ื‘ื™ืช ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ื‘ืŸ ื–ื” ืžืื•ื“.

"ืžื—ืœื•ืงืช ื™ื“ื•ืขื” ื‘ื—ื›ืžื”" โ€“ ื ืจืื” ืฉืจื•ืžื– ืœื›ืš ืฉืžื—ืœื•ืงืชื ื”ื™ื ื”ืื ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืžืงื•ื โ€“ "ื‘ื‘ื ื™ืŸ", ืื• ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–ืžืŸ โ€“ "ื‘ืฉื ื™ื". ืฉืชื™ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืื™ื–ื• ื‘ื—ื™ื ื” ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช ื™ื•ืชืจ.
ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื‘ืืจ ื”ืžื”ืจ"ืœ, ื›ื™ ืืฃ ืฉื‘ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ืชื” ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืžืขืœื” ืขืœื™ื•ื ื” ื™ื•ืชืจ, ืฉื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืฉื›ื™ื ื” ื•ื‘ืื•ืจื™ื ื•ืชื•ืžื™ื ื•ืฉืืจ ื’ื™ืœื•ื™ื™ ื”ืงื“ื•ืฉื”4, ืขื ื–ืืช ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื”ื™ื” ื›ื‘ื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ, ืฉื›ืŸ ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ื•ื ืžืฆื“ ื”ื ื‘ืจืื™ื.
ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื, ื›ื™ ื”ืขื•ืœื ื”ืจื•ื—ื ื™ ื”ื•ื ื—ืฉื•ื‘ ื™ื•ืชืจ, ืขืงืจื•ื ื™ ื™ื•ืชืจ ื•ืžืฉืคื™ืข ื™ื•ืชืจ, ืืš ื‘ืฆื“ ื”ืžืขืฉื™, ืฉื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ื•ื ืื—ื“ ืžื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื•, ืชื•ืคืก ืขื•ืœื ื”ืจื•ื—ื ื™ ืžืงื•ื ืงื˜ืŸ, ื•ื”ืขื•ืœื ื”ื’ืฉืžื™ ืžื•ืคื™ืข ื‘ืฆื•ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื‘ื•ืœื˜ืช ื™ื•ืชืจ.
ืœื“ื‘ืจ ื–ื” ื™ืฉื ื ื›ืžื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื.
ืจืืฉื™ืช, ื‘ื™ื—ืก ืœืขืกืงืช ื”ืฉื‘ื•ื™ื™ื ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ื™ืžื™ื ืืœื•5. ืžืกืš ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ืขื™ืกืงื ื–ื•, ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื ืงื•ื“ื” ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืงื™ื“ื•ืฉ ื”', ื•ื”ื™ื ืฉืžื•ืกื›ื ืขืœ ื›ื•ืœื, ืฉื’ื•ืคืชื• ืฉืœ ื—ื™ื™ืœ ื ืขืจื›ืช ื‘ืžืื•ืช ืžื—ื‘ืœื™ื. ื‘ื›ืœ ืขืกืงื” ืฉืขื•ืฉื” ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืขืจื›ื• ืฉืœ ื—ื™ื™ืœ ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื•ื ื’ื‘ื•ื” ืžืื•ื“, ืฉื›ืŸ ืขืจื›ื• ื”ื•ื ืžืฆื“ ืกื’ื•ืœืชื•, ื•ืื™ื ื” ื ืขืจื›ืช ื‘ื›ืžื•ืช ืžืขืฉื™ืช.
ืขื ื›ืœ ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ืขืกืงื” ื–ื•, ื—ื™ืคืฉืชื™ ืฆื“ ืฉืœ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”', ืฉื”ื•ื ื™ืชื’ื‘ืจ ืขืœ ื—ื™ืœื•ืœ ื”' ืฉื ืขืฉื” ื›ืืŸ6, ื•ื ืจืื” ืœื™ ืฉื–ื”ื• ื”ืฆื“ ืฉืœ ืงื™ื“ื•ืฉ ื”' โ€“ ืฉื‘ืจื•ืจ ืœื›ืœ ื”ืขืžื™ื, ื›ื™ ื—ื™ื™ืœ ื™ืฉืจืืœื™ ืฉื•ื•ื” ืžืื•ืช ืžื—ื‘ืœื™ื.
ื“ื‘ืจ ื ื•ืกืฃ ื‘ื• ื ื™ื›ืจ ื”ื”ื‘ื“ืœ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืœืฆื“ ื”ืžืขืฉื™ ื”ื•ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”. ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ื‘ืื™ื’ืจืช ืœืื—ื™ื•7:

ื”ื ื ื™ ืžื•ืกื™ืฃ ืœื–ืจื– ืœืžื–ื•ืจื– ื›ืžื•ืš ืฉื™' ืœืฉืงื•ื“ ืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ื•ืœื—ื–ื•ืจ ื™ืคื” ืขืœ ืœื™ืžื•ื“ืš, ื›ื™ ื–ื”ื• ืขื™ืงืจ ืคืจื™ ื”ืœื™ืžื•ื“, ื•ืœืฉื™ื ืœื‘ ืœืžื•ืกืจ ื•ื™ืจืืช ื“' ื›ืคื™ ืžืกืช ื”ืคื ืื™, ื›ื™ ื–ื”ื• ืขื™ืงืจ ื”ื›ืœ. ื•ืื ื›ื™ ื”ื–ืžืŸ ื”ืืคืฉืจื™ ืœื™ื—ื“ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื ื›ืืœื” ื”ื•ื ื—ืœืง ืงื˜ืŸ, ืื‘ืœ ื”ื•ื ื ื•ืฉื ืคืจื™ ื‘ืจื›ื” ืืœ ื›ืœ ื™ืชืจ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื•ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื, ื›ืžื• ืฉื”ืžื•ื— ื”ื•ื ืงื˜ืŸ ื‘ืฉื™ืขื•ืจื• ื•ื”ื•ื ืžื˜ื‘ื™ืข ืฆื•ืจืช ื”ืื“ื ื‘ืื“ื.

ื”ืžื•ื— ื”ื•ื ื”ืฆื“ ื”ืฉื›ืœื™ โ€“ ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉื‘ืื“ื, ื•ื”ื•ื ื ืžืฉืœ ืœืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืฉื‘ืชื•ืจื”, ื•ื”ืจื’ืœื™ื™ื ื”ื”ื•ืœื›ื•ืช ื ืžืฉืœื• ืœืฆื“ ื”ืžืขืฉื™ โ€“ ื”ื”ืœื›ืชื™ ืฉื‘ืชื•ืจื”, "ื”ืœื™ื›ื•ืช ืขื•ืœื ืœื•"8.
ื”ืžื•ื— ืงื˜ืŸ ื‘ื’ื•ื“ืœื• ื‘ื™ื—ืก ืœืจื’ืœื™ื™ื, ืืฃ ืฉื”ื•ื ื”ื ื•ืชืŸ "ืฆื•ืจืช ื”ืื“ื ื‘ืื“ื". ื–ื”ื• ื”ืกื“ืจ ืฉื‘ื• ื‘ืจื ื”' ืืช ืขื•ืœืžื•, ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืื™ื ื ืชื•ืคืกื™ื ืžืงื•ื ื’ืฉืžื™ ื’ื“ื•ืœ.
ื”ืžื‘ื ื” ืฉืœ ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื, ืžื”ื•ื” ืงื•ืžื” ืฉืœืžื”, ื”ืžืœืžื“ืช ืขืœ ืžื‘ื ื” ืฉืœื ืฉืœ ื—ื™ื™ื. ื›ืš ื”ื•ื ืกื“ืจื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื, ื”ืฆื“ ื”ืจื•ื—ื ื™ ื”ื•ื ื—ืฉื•ื‘ ื•ืžืฉืคื™ืข, ืืš ืื™ื ื• ื ื™ื›ืจ ื‘ื’ื•ื“ืœ ื•ื‘ื ืคื— ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื•ื—ืฉื™ืช.
"ืฉืฉืช ื™ืžื™ื ืชืขื‘ื“ ื•ืขืฉื™ืช ื›ืœ ืžืœืื›ืชืš. ื•ื™ื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืฉื‘ืช ืœื”' ืืœื”ื™ืš"9. ื”ืฉื‘ืช ื”ื™ื "ืชื›ืœื™ืช ืžืขืฉื” ืฉืžื™ื ื•ืืจืฅ", ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ืฉื‘ื•ืข ืฆื•ืขื“ื™ื ืœืงืจืืชื”, ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื™ื ื™ื•ื ืื—ื“ ื‘ื™ื—ืก ืœืฉืฉื” ื™ืžื™ ืžืขืฉื”. ื›ืš ื”ื•ื ืกื“ืจื• ืฉืœ ืขื•ืœื.
ื›ืš ืžื•ืคื™ืข ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืžื•ืช: "ื›ื™ ืืชื ื”ืžืขื˜ ืžื›ืœ ื”ืขืžื™ื"10, ืžืชื•ืš ื”ืขื•ืฆืžื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉื‘ืื™ื ื™ืฉืจืืœ ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืขื•ืœื.
ื•ื›ืš ื’ื ื‘ืชื•ืš ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื“ื•ืจ ื–ื”. ืžืื– ื—ื–ืจืช ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฆื• ืชื•ืคืกืช ื”ืชื•ืจื” ืžืงื•ื ืฉื•ืœื™ ื‘ืฉื™ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™: ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ืฉืคืขืชื” ื”ื ืกืชืจืช ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื” ืžื•ื˜ืœืช ื›ืœืœ ื‘ืกืคืง, ื•ื”ืชื‘ืกืžื•ืช ื•ื”ืชืขืœื•ืช ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื”, ืืš ื‘ืฆื•ืจื” ื’ืœื•ื™ื” ืื™ืŸ ื”ืฉืคืขื” ืœืชื•ืจื” ืขืœ ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™.
ืืžืจื• ื•ื›ืชื‘ื• ืžืืžืจื™ื ืจื‘ื™ื ื•ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื›ื•ืชืจืชื ื”ื™ื "ืœืื•ืจ ื”ื”ืœื›ื”", ืืš ืืœื• ื‘ื™ืจื•ืจื™ื ืชื™ืื•ืจื˜ื™ื™ื, ืฉืžืงื‘ืœื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืื™ื ื ืžื™ื™ื—ืกื™ื ืœื”ื ื—ืฉื™ื‘ื•ืช.
ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื•ื‘ื11:

ื‘ื™ืžื™ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื•ื—ื™ ื ื™ื˜ืœื• ื“ื™ื ื™ ืžืžื•ื ื•ืช ืžื™ืฉืจืืœ. ืืžืจ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื•ื—ื™ ื‘ืจื™ืš ืจื—ืžื ื, ื“ืœื™ ื ื ื—ื›ื™ื ืžื™ื“ื•ืŸ (ืฉืื™ืŸ ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื“ื•ืŸ).

ื•ื›ื™ ืจืฉื‘"ื™ ืœื ื™ื“ืข ื›ื™ืฆื“ ืœื“ื•ืŸ?
ื ืจืื” ืฉื‘ื™ืื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื•ื, ืฉื™ืฉ ืชืงื•ืคื•ืช ื‘ื”ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื ืฉืืจืช ื‘ืจื•ื‘ื“ ื”ืจื•ื—ื ื™, ื•ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื•ืจื™ื“ื” ืœืจื•ื‘ื“ ื”ืžืขืฉื™. ืื™ืŸ ื“ืจืš ื›ื™ืฆื“ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืขืœ ืคื™ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื“ื•ืจ ื–ื”, ื•ืœื›ืŸ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื“ื•ืŸ ืขืœ ืคื™ ื“ื™ื ื™ ื”ืชื•ืจื”, ืฉืชืคืงื™ื“ื” ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื—ื™ื™ ื”ืžืขืฉื”.
ื›ืืฉืจ ืื ื• ืจื•ืื™ื ืฉืื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื›ื–ื•, ืฉื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื ื” ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื”ืฆื“ ื”ืžืขืฉื™ ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ื›ื™ ืชืคืงื™ื“ื ื• ื›ืื ืฉื™ ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื‘ืฆื“ ื”ื ืกืชืจ, ื”ืจื•ื—ื ื™, ืฉืืฃ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืขืฉื™, ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืจื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ.
ืื ื• ื‘ื•ื ื™ื ืืช ื”ืžื•ื— ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืฉืืžื ื ืื™ื ื ื• ืชื•ืคืก ื ืคื— ื’ื“ื•ืœ ื‘ืฉื™ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ืืš ื‘ื‘ื•ื ื”ื™ื•ื ื™ื˜ื‘ื™ืข ื”ื•ื ืืช ืฆื•ืจืช "ื™ืฉืจืืœ" ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ื™ืชืŸ ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืœืื” ืœื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ.
ื‘ื™ืžื™ื ื‘ื”ื ื ืจืื” ื›ื™ ืชื•ืจื” ืžื•ื ื—ืช ื‘ืงืจืŸ ื–ื•ื™ืช ื•ืื™ืŸ ืื™ืฉ ืฉื ืขืœ ืœื‘, ืขืœื™ื ื• ืœื–ื›ื•ืจ ื›ื™ ืชืคืงื™ื“ื ื• ื‘ืขืช ื›ื–ื• ื”ื•ื ื‘ืฆื“ ื”ื ืกืชืจ, ื•ื”ื•ื ื—ืฉื•ื‘ ื•ืขืงืจื•ื ื™.


1 ื’' ืข"ื.
2 ื˜' ืข"ื‘.
3 ื—ื™ื“ื•ืฉื™ ืื’ื“ื•ืช ืœื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื’', ื' (ื—"ื’ ืขืž' ื "ื–).
4 ืขื™ื™ืŸ ื™ื•ืžื ื›"ื, ื‘', ืœื’ื‘ื™ ื—ืžื™ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉื—ืกืจื• ื‘ื‘ื™ืช ืฉื ื™.
5 ื”ืฉื™ื—ื” ื ื™ืชื ื” ื‘ื™ื•ื ื‘ื• ื”ื•ืฉื‘ื• ื’ื•ืคื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ื—ื™ื™ืœื™ ืฆื”"ืœ ื•ืื–ืจื— ื™ืฉืจืืœื™, ื•ืฉื•ื—ืจืจื• ืžื—ื‘ืœื™ื ื‘ืชืžื•ืจื”.
6 ืžื•ื‘ื ื‘ืฉื ื”ืจืฆื™"ื” ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืค"ื“ ื”"ื) "ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื ืงื™ื“ื•ืฉ ื”' ืžื—ื™ืœื•ืœ ื”'", ืฉื“ื‘ืจ ืฉืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื• ืงื™ื“ื•ืฉ ื”' ื•ื—ื™ืœื•ืœ ื”', ื”ืจื™ ืฉืงื™ื“ื•ืฉ ื”' ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ื•ื ืฉื™ื’ื‘ืจ ื•ื™ืชืŸ ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืœืขื ื™ืŸ.
7 ืื’ืจื•ืช ืจืื™"ื” ื—"ื, ืื’' ื˜'.
8 ื—ื‘ืงื•ืง ื’', ื•', ื•ืขื™ื™ืŸ ืžื’ื™ืœื” ื›"ื— ืข"ื‘ ื•ืขื•ื“.
9 ืฉืžื•ืช ื›', ื—'-ื˜'.
10 ื“ื‘ืจื™ื ื–', ื–'.
11 ืกื ื”ื“ืจื™ื ืค"ื–, ื”"ื‘, ืžื•ื‘ื ื‘ืื’ืจื•ืช ืจืื™"ื” ื—"ื, ืื’' ื›'.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *