ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืคืจืฉืช ืชื•ืœื“ื•ืช โ€“ ืคืจืฉืช ื”ื‘ืืจื•ืช

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื›ืณ ื‘ืžืจื—ืฉื•ื•ืŸ ื”ืณืชืฉืกืดื
 
18/11/2000

ืคืจืฉืช ืชื•ืœื“ื•ืช โ€“ ืคืจืฉืช ื”ื‘ืืจื•ืช

ืคืขืžื™ื ืฉืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืฉืคืฉื˜ ื”ืชื•ืจื” ืžื•ืœื™ืš ืืœ ื”ื ืกืชืจ ื•ืื•ืžืจ ื“ืจืฉื ื™. ื›ืš ื ืจืื” ืœืœืžื•ื“ ืืช ืคืจืฉืช ื”ื‘ืืจื•ืช ืฉื—ืคืจ ื™ืฆื—ืง, ื›ืš ื’ื ื”ื‘ื™ืŸ ื”ืจืžื‘"ืŸ1:

"ื•ื™ืงืจื ืฉื ื”ื‘ืืจ ืขืฉืง" โ€“ ื™ืกืคืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ื•ื™ืืจื™ืš ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื‘ืืจื•ืช, ื•ืื™ืŸ ื‘ืคืฉื•ื˜ื™ ื”ืกืคื•ืจ ืชื•ืขืœืช ื•ืœื ื›ื‘ื•ื“ ื’ื“ื•ืœ ืœื™ืฆื—ืง, ื•ื”ื•ื ื•ืื‘ื™ื• ืขืฉื• ืื•ืชื ื‘ืฉื•ื”, ืื‘ืœ ื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจ ืขื ื™ืŸ ื ืกืชืจ ื‘ืชื•ื›ื•, ื›ื™ ื‘ื ืœื”ื•ื“ื™ืข ื“ื‘ืจ ืขืชื™ื“. ื›ื™ "ื‘ืืจ ืžื™ื ื—ื™ื™ื" ื™ืจืžื•ื– ืœื‘ื™ืช ืืœื”ื™ื ืืฉืจ ื™ืขืฉื• ื‘ื ื™ื• ืฉืœ ื™ืฆื—ืงโ€ฆ"

ื”ืจืžื‘"ืŸ ื“ืจืฉ ืืช ื”ืคืจืฉื” ื”ื–ื• ื›ืจืžื– ืขืœ ื‘ืชื™ ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืขืชื™ื“ื™ื™ื ืœื”ื™ื‘ื ื•ืช. ื•ืฆืจื™ืš ื‘ื™ืื•ืจ ื”ืื ื™ื“ื™ืขืช ื”ืขืชื™ื“ื•ืช ื”ื™ื ื”ืชื•ืขืœืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืžืคืจืฉื” ื–ื•?

ื”"ืฉืคืช ืืžืช" ืžื‘ื™ื ื‘ืฉื ืื"ื– ืžื•"ืจ ื–ืฆืœืœ"ื”2:

ื”ื’ื™ื“ ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื‘ืืจื•ืช ืœื—ืคื•ืจ ืœืžืฆื•ื ื”ืืจื” ื”ื’ื ื•ื–ื” ื”ื ืกืชืจ ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช ื•ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช

ื•ื‘"ืฉื ืžืฉืžื•ืืœ" ื›ืชื‘ ื‘ืฉื ืื‘ื™ื•3:

ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืžื” ืฉื”ืฉืชื“ืœ ื™ืฆื—ืง ื‘ื—ืคื™ืจืช ื”ื‘ืืจื•ืชโ€ฆ ื”ื™ื” ืœืคื•ืขืœ ื“ืžื™ื•ื ื™ ืœืกืœืง ืืช ื˜ืžื˜ื•ื ื”ืœื‘ ื›ื“ืžื™ื•ืŸ ื”ืขืคืจ ื”ืžื›ืกื” ืขืœ ื”ืžื™ื ืฉื‘ื‘ื˜ืŸ ื”ืืจืฅ

ื•ื ืจืื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื”ื ืืช ืžื”ืœืš ื”ืคืจืฉื”.

ื”ืชื•ืจื” ืžืกืคืจืช ืžื” ืขืœื” ื‘ื’ื•ืจืœ ื”ื‘ืืจื•ืช ืฉื—ืคืจื• ืขื‘ื“ื™ ืื‘ืจื”ื: "ื•ื›ืœ ื”ื‘ืืจื•ืช ืืฉืจ ื—ืคืจื• ืขื‘ื“ื™ื• ืื‘ื™ื• ื‘ื™ืžื™ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื• ืกืชืžื•ื ืคืœืฉืชื™ื ื•ื™ืžืœืื•ื ืขืคืจ". ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืฉื™ืฆื—ืง ืขื•ื–ื‘ ืืช ืื‘ื™ืžืœืš ื”ื•ื ื—ื•ืคืจ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ื‘ืืจื•ืช ืฉืกืชืžื• ื”ืคืœืฉืชื™ื.
ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™4 ื‘ื™ืืจ ืฉื”ื‘ืืจื•ืช ืฉื—ืคืจ ืื‘ืจื”ื ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ื”ื’ืจื™ื ืฉื’ื™ื™ืจ ื‘ื–ืžื ื•, ืฉืื•ืชื ื’ืจื™ื ื—ื–ืจื• ืœืกื•ืจื ื•ื™ืฆื—ืง ื”ื—ื–ื™ืจื ืœื™ื”ื“ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ืจื™ื™ื” ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ื‘ืืจื•ืช.

ื•ื ืจืื” ืœื•ืžืจ, ืฉื”ื‘ืืจื•ืช ื”ื ื”ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื ื”ื’ื ื•ื–ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืขื˜ื•ืคื” ื‘ืžื™ื ื™ ืขื˜ื™ืคื•ืช ื›ืขืคืจ ื”ืžื›ืกื” ืืช ื”ืืจืฅ, ื•ืขืœื™ื ื• ืœื“ืขืช ืฉื‘ืชื•ืš ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื”ื–ื• ื’ื ื•ื–ื™ื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื•ืขื•ืœืžื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืฉืขืœื™ื ื• ืœื—ืคื•ืจ ืขืœ ืžื ืช ืœืžื•ืฆืื ื•ืœื”ืขืœื•ืชื ืœืžืขืœืชื ื”ืืžื™ืชื™ืช.

ื“ื•ื’ืžื” ืœื“ื‘ืจ ื”ื•ื ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ื•ืช ืืฉืจ ืคืจื— ื‘ื“ื•ืจ ืฉื”ืงื™ื ืืช ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ื”ืฆื™ืช ืœื‘ื‘ื•ืช ืจื‘ื™ื ืœืื”ื‘ืช ื”ืขื ื•ื”ืืจืฅ. ื‘ื“ื•ืจื™ื ื• ืื ื• ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืฉ"ืกืชืžื•ื ืคืœืฉืชื™ื ื•ื™ืžืœืื•ื ืขืคืจ" ื•ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ื‘ื ื• ืžื›ื— ืื•ืชื ืื™ื“ื™ืืœื™ื "ื—ื–ืจื• ืœืกื•ืจื". ืชืคืงื™ื“ื ื• ื”ื™ื•ื ื”ื•ื ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืžืขื•ืงื™ื ื”ื’ื ื•ื–ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœื ื• ื•ืœื”ืขืœื•ืชื ืœื“ืจื’ืชื ื”ืืžื™ืชื™ืช.

ื™ืฆื—ืง ื—ืคืจ ืงื•ื“ื ื›ืœ ืืช ื‘ืืจื•ืช ืื‘ื”ืจื ืื‘ื™ื• ื›ื“ื™ ืœืจื•ืžืžืŸ ื•ืœืฉื’ื‘ืŸ ื›ืžื•ืช ืฉื”ืŸ: "ื•ื™ืงืจื ืœื”ืŸ ืฉืžื•ืช ื›ืฉืžื•ืช ืืฉืจ ืงืจื ืœื”ืŸ ืื‘ื™ื•", ื›ื›ืชื‘ืŸ ื•ื›ืœืฉื•ื ืŸ, ืฉื›ืŸ ืืœื• ื™ืกื•ื“ื•ืช ืืžื™ืชื™ื™ื ืฉื™ืฉ ืœืฉืžืจืŸ. ืœื ื‘ื”ืจืก ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื•ื‘ืกืชื™ืจืชื ื ื‘ื ื”, ื›ื™ ืื ื‘ื”ืขืœืืชื ืœืžืงื•ืžื ื”ืจืื•ื™ ื‘ืฉืžื ื”ืืžื™ืชื™.

ืืœื ืฉื™ืฆื—ืง ืื™ื ื• ืžืกืชืคืง ื‘ื‘ืืจื•ืช ืืœื• ื•ืžืžืฉื™ืš ืœื—ืคื•ืจ ื’ื ืืช ื”ื‘ืืจื•ืช "ืฉืœื•", ื”ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืชืงื•ืคืชื•, ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ื™ืกื™ื“ื•ืช ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื”ืžื ืฉื‘ื™ื ื‘ื“ื•ืจื•.

ื”ื—ืคื™ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื”ืฉื ื™ื” ืฉืœ ื”ื‘ืืจื•ืช "ืขืฉืง" ื•"ืฉื˜ื ื”" ืขื•ืจืจื• ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืขื ืจื•ืขื™ ื’ืจืจ ืฉื˜ืขื ื• ืฉื”ืžื™ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื”ื ืžืคื ื™ ืฉื›ืœ ืื—ืช ืžื”ื‘ืืจื•ืช ืžื‘ื˜ืืช ืฆื“ื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื•ืžืกื•ื™ื™ืžื™ื ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ืœื”ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืงื™ื•ื. ืจืง ื”ื‘ืืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช "ืจื—ื•ื‘ื•ืช" ื ืชืงื™ื™ืžื” ืžืคื ื™ ืฉื”ื™ื•ื•ืชื” ืžื‘ื˜ ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืžืžืฆืข ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ื‘ืืจื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื•ืช.

ื•ืžืงื‘ื™ืœื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ืŸ ืฉืคื™ืจืฉ ืฉื”ืคืจืฉื” ืจื•ืžื–ืช ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™ ืฉื™ื™ื—ืจื‘ื• ื•ืฉืจืง ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื™ืชืงื™ื™ื ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืžืžืฆืข ืืช ืฉืชื™ ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื‘ืงื•ื“ืžื™ื•.

ืœื›ืŸ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ืœื›ื• ื”ืื‘ื•ืช ืงืจืื• ื‘ืืจื•ืช ืฉืฉืื‘ื• ืžืชื•ื›ืŸ ืืช ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ื, ืฉืœ ืื•ืชื• ื“ื•ืจ ื•ืฉืœ ืื•ืชื• ืžืงื•ื, ืžืŸ ื”ื›ื™ืกื•ื™ ืืœ ื”ื’ื™ืœื•ื™.
ืขื ื™ืŸ ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ื‘"ืžื“ืจืฉ ื”ื’ื“ื•ืœ"5:

"ื•ื™ื›ืจื• ืฉื ืขื‘ื“ื™ ื™ืฆื—ืง ื‘ืืจ" ืืฉืจื™ื”ืŸ ืฉืœ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉื”ืŸ ื”ื•ืœื›ื™ืŸ, ื”ืŸ ื›ื•ืจื™ืŸ ื‘ืืจื•ืช ื•ืžืžืฆื™ืื™ื ืืช ื”ืžื™ื ืœืจื‘ื™ื, ื•ืœืžื”? ืฉื”ื•ื ืžื—ื™ื™ืช ื”ื›ืœ.

ืœืื—ืจ ื”ื“ื™ืŸ ื•ื“ื‘ืจื™ื ืขื ืื‘ื™ืžืœืš "ื•ื™ื‘ื•ืื• ืขื‘ื“ื™ ื™ืฆื—ืง ื•ื™ื’ื™ื“ื• ืœื• ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ื”ื‘ืืจ ืืฉืจ ื—ืคืจื• ื•ื™ืืžืจื• ืœื• ืžืฆืื ื• ืžื™ื" ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ืชืœื™ื ื‘ืขื‘ื“ื™ ื™ืฆื—ืง ื•ืœื ื‘ื™ืฆื—ืง ืขืฆืžื• (ืคืจื˜ ืœื‘ืืจื•ืช ืฉื—ืคืจ ื‘ื™ืžื™ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื•).

ื•ืืคืฉืจ ืฉื”ื‘ืืจื•ืช ืฉื—ืคืจ ืื‘ืจื”ื, ื”ืจื™ ื™ืฆื—ืง ืขืฆืžื• ืžื›ื™ืจื ื•ื”ื•ื ื–ื” ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื—ื•ืฉืคื ื‘ื™ื“ื™ืขืช ื”ืขื‘ืจ ื•ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ื”ื•ื•ื” ื•ื”ืขืชื™ื“. ืื‘ืœ ื”ื‘ืืจื•ืช ืฉื‘ื–ืžืŸ ื™ืฆื—ืง, ืื™ืŸ ื™ืฆื—ืง ื™ื›ื•ืœ ืœืขืกื•ืง ื‘ื›ืœ ืขื ื™ื ื™ ื”ืขื•ืœื ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืœืชื™ ืืžืฆืขื™ืช ื•ื“ื™ ืฉืขื‘ื“ื™ื• ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ื•ืื•ืžืจื™ื ืœื•: "ืžืฆืื ื• ืžื™ื".

ื•ื‘ื•ืœื˜ ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืคืกื•ืง: "ื•ื™ื‘ืŸ ืฉื ืžื–ื‘ื— ื•ื™ืงืจื ื‘ืฉื ื”' ื•ื™ื˜ ืฉื ืื”ืœื• ื•ื›ืจื• ืฉื ืขื‘ื“ื™ ื™ืฆื—ืง ื‘ืืจ", ื”ืจื™ ืžื•ื“ื’ืฉ ืฉื“ื•ืงื ื”ื‘ืืจ ื ื—ืคืจื” ืข"ื™ ืขื‘ื“ื™ ื™ืฆื—ืง ืœืžืจื•ืช ืฉื™ืฆื—ืง ื”ื•ื ื–ื” ืฉืžื›ื™ืŸ ืื•ืชื ืœื—ืคื™ืจื”. ื›ื™ ืื“ื ืœื‘ื“ื• ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืœืžื•ื“ ื•ืœืขืฉื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื•ื›ืœ ื”ืขื ื™ื ื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช "ืคืชื•ื—" ืœื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื. ืขืœื™ื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื™ื“ื™ืขื•ืช ืฉ"ื ื—ืคืจื•" ืข"ื™ ืื—ืจื™ื ื•ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื. ืจืง ื›ืš ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื™ืคื’ืฉ ืขื ื›ืœ ื—ืœืงื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช.


1 ืจืžื‘"ืŸ ื‘ืจืืฉื™ืช ืคืจืง ื›"ื• ืคืกื•ืง ื›'.
2 ืฉืคืช ืืžืช ืชื•ืœื“ื•ืช ืชืจืœ"ื‘.
3 ื”ืฉื ืžืฉืžื•ืืœ ืชื•ืœื“ื•ืช ืชืจืข"ื.
4 ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื—ื™ื™ ืชื•ืœื“ื•ืช (ื•ืข"ืข ื‘ืฉื™ื—ืช ืคืจืฉืช "ืœืš ืœืš").
5 "ืžื“ืจืฉ ื”ื’ื“ื•ืœ" ื‘ืจืืฉื™ืช ื›"ื•, ื›"ื”.

ืชื’ื•ื‘ื” ืื—ืช

  1. ื™ื’ืืœ ื’ืจื ื‘ื™ืฅ ื”ื’ื™ื‘:

    ืœืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื™"ื• ืฉืœื•ื ืจื‘, ื ื ืœืฉื™ื ืœื‘ ืขืฉืง ื•ืฉื˜ื ื” ืื•ืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ "ื•ื™ื—ืคืจื• ืข ื‘ ื“ ื™ ื™ืฆื—ืง " ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืื•ืžืจืช ื”ืชื•ืจื” ื• ื™ ื— ืค ื• ืจ ื‘ืืจ ืื—ืจืช , ื™ืฆื—ืง ื‘ืขืฆืžื• ื—ืคืจ , ื›ืžื• ื•ื™ื–ืจืข ื™ืฆื—ืง ื•ื›ืžื• ื•ื‘ื•ืขื– ื–ื•ืจื” ืืช ื’ื•ืจืŸ ื”ืฉืขื•ืจื™ื .
    ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืจืžื‘"ืŸ ื‘ื‘ื ื™ืช ืžืงื“ืฉ ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ืชื” ืขื–ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืžืœืš ืฆื•ืจ , ืžืงื“ืฉ ืฉื ื™ ื ื‘ื ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ื›ื•ืจืฉ ืžืœืš ืคืจืก . ืŸื”ืžืกืงื ื” ืžื”ืจืžื‘"ืŸ ื”ื•ื ื›ื™ ืžืงื“ืฉ ืฉืœื™ืฉื™ ื™ื‘ื ื” ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื™ืžื™ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ื ื• . ื•ื ืœืข"ื“ ื›ืชื‘ืชื™ .

    ื›ืœ ื˜ื•ื‘

    ื™ื’ืืœ 0507285810

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *