ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื›ืชื•ื ืช ื”ืคืกื™ื

ืžืขื•ื‘ื“ ืข"ืค ืฉื™ืขื•ืจ ืžืคื™ ื”ืจื‘ ืžื ืฉื” ื•ื™ื ืจ. ืขืจืš: ืฉื—ืจ ืฉื˜ืจืŸ (ืœื ืขื‘ืจ ืืช ื”ื’ื”ืช ื”ืจื‘)
ื”ืจื‘ ืžื ืฉื” ื•ื™ื ืจ
ื—ืณ ื‘ื˜ื‘ืช ื”ืณืชืฉืกืดื—
 
17/12/2007

ื›ืชื•ื ืช ื”ืคืกื™ื

ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจืฉื” ื ืืžืจ (ืœ"ื–,ื’'):

ื•ึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึธื”ึทื‘ ืึถืช ื™ื•ึนืกึตืฃ ืžึดื›ึผึธืœ ื‘ึผึธื ึธื™ื• ื›ึผึดื™ ื‘ึถืŸ ื–ึฐืงึปื ึดื™ื ื”ื•ึผื ืœื•ึน ื•ึฐืขึธืฉื‚ึธื” ืœื•ึน ื›ึผึฐืชึนื ึถืช ืคึผึทืกึผึดื™ื:

ื‘ืžื‘ื˜ ืจืืฉื•ืŸ ืื ื• ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื”ืื—ื™ื ืฉื ืื• ืืช ื™ื•ืกืฃ, ื”ื ืงื ืื• ื‘ื• ืขืœ ื›ืชื•ื ืช ื”ืคืกื™ื, ื•ืœื›ืŸ ื–ื” ืžืกื•ืคืจ ื›ืืŸ. ื–ื• ืœื›ืื•ืจื” ื’ื ื”ื”ื‘ื ื” ื‘ื›ืš ืฉื›ืืฉืจ ื™ื•ืกืฃ ืžื’ื™ืข ืืœ ืื—ื™ื• ื”ื ืžื•ืจื™ื“ื™ื ืžืžื ื• ืืช ื›ืชื•ื ืชื• (ืœ"ื–,ื›"ื’):

ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื›ึผึทืึฒืฉืึถืจ ื‘ึผึธื ื™ื•ึนืกึตืฃ ืึถืœ ืึถื—ึธื™ื• ื•ึทื™ึผึทืคึฐืฉืึดื™ื˜ื•ึผ ืึถืช ื™ื•ึนืกึตืฃ ืึถืช ื›ึผึปืชึผึธื ึฐืชึผื•ึน ืึถืช ื›ึผึฐืชึนื ึถืช ื”ึทืคึผึทืกึผึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืœึธื™ื•:

ื”ืจืฉื‘"ื ืžืคืจืฉ ืฉื–ื” ืœื ื ื›ื•ืŸ ื•ืœื ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ืฉืฉื•ื ืื™ื ืืช ื™ื•ืกืฃ. ื”ืกื™ืจื• ืžืžื ื• ืืช ื”ื›ืชื•ื ืช ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืขื•ืฉื™ื ืื™ืชื” ืžืฉื”ื• (ืœ"ื–,ืœ"ื-ืœ"ื’):

ื•ึทื™ึผึดืงึฐื—ื•ึผ ืึถืช ื›ึผึฐืชึนื ึถืช ื™ื•ึนืกึตืฃ ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐื—ึฒื˜ื•ึผ ืฉื‚ึฐืขึดื™ืจ ืขึดื–ึผึดื™ื ื•ึทื™ึผึดื˜ึฐื‘ึผึฐืœื•ึผ ืึถืช ื”ึทื›ึผึปืชึผึนื ึถืช ื‘ึผึทื“ึผึธื:
ื•ึทื™ึฐืฉืึทืœึผึฐื—ื•ึผ ืึถืช ื›ึผึฐืชึนื ึถืช ื”ึทืคึผึทืกึผึดื™ื ื•ึทื™ึผึธื‘ึดื™ืื•ึผ ืึถืœ ืึฒื‘ึดื™ื”ึถื ื•ึทื™ึผึนืืžึฐืจื•ึผ ื–ึนืืช ืžึธืฆึธืื ื•ึผ ื”ึทื›ึผึถืจ ื ึธื ื”ึทื›ึผึฐืชึนื ึถืช ื‘ึผึดื ึฐืšึธ ื”ึดื•ื ืึดื ืœึนื:
ื•ึทื™ึผึทื›ึผึดื™ืจึธื”ึผ ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื›ึผึฐืชึนื ึถืช ื‘ึผึฐื ึดื™ ื—ึทื™ึผึธื” ืจึธืขึธื” ืึฒื›ึธืœึธืชึฐื”ื•ึผ ื˜ึธืจึนืฃ ื˜ึนืจึทืฃ ื™ื•ึนืกึตืฃ:

ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืœื”ื˜ืขื•ืช ืืช ื™ืขืงื‘, ืฉื™ื›ื™ืจ ืฉื–ื• ืื›ืŸ ื”ื›ืชื•ื ืช ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ. ืœื ื”ื›ืชื•ื ืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ืฉื”ืื—ื™ื ืฉื ืื• ืื•ืชื•, ื•ื–ื” ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืคืกื•ืง (ืœ"ื–,ื’'-ื“'):

ื•ึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืึธื”ึทื‘ ืึถืช ื™ื•ึนืกึตืฃ ืžึดื›ึผึธืœ ื‘ึผึธื ึธื™ื• ื›ึผึดื™ ื‘ึถืŸ ื–ึฐืงึปื ึดื™ื ื”ื•ึผื ืœื•ึน ื•ึฐืขึธืฉื‚ึธื” ืœื•ึน ื›ึผึฐืชึนื ึถืช ืคึผึทืกึผึดื™ื:
ื•ึทื™ึผึดืจึฐืื•ึผ ืึถื—ึธื™ื• ื›ึผึดื™ ืึนืชื•ึน ืึธื”ึทื‘ ืึฒื‘ึดื™ื”ึถื ืžึดื›ึผึธืœ ืึถื—ึธื™ื• ื•ึทื™ึผึดืฉื‚ึฐื ึฐืื•ึผ ืึนืชื•ึน ื•ึฐืœึนื ื™ึธื›ึฐืœื•ึผ ื“ึผึทื‘ึผึฐืจื•ึน ืœึฐืฉืึธืœึนื:

ื›ืชื•ื‘ ืฉื™ืขืงื‘ ืื”ื‘ ืื•ืชื• ื™ื•ืชืจ ืžื›ื•ืœื ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืขืฉื” ืœื• ื›ืชื•ื ืช. ื”ืคืกื•ืง ื”ื‘ื ืื•ืžืจ ืฉื”ื ืจืื• ืฉื™ืขืงื‘ ืื”ื‘ ืื•ืชื• ื™ื•ืชืจ ืžื›ื•ืœื ื•ืœื›ืŸ ืฉื ืื• ืื•ืชื•. ืœื ื ืืžืจ ืฉื–ื” ื‘ื’ืœืœ ื”ื›ืชื•ื ืช. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš, ืœื ืžื•ื‘ืŸ ืžื“ื•ืข ืœืชื•ืจื” ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืื‘ื™ื• ืขืฉื” ืœื• ื›ืชื•ื ืช ืคืกื™ื? ื”ืจื™ ื›ืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืชื•ื ืช ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืขืงื‘ ื™ื›ื™ืจ ืฉื–ื• ื›ืชื•ื ืช ื‘ื ื•. ืžื” ื›ืœ ื›ืš ื—ืฉื•ื‘ ืœื•ืžืจ ืฉื–ื• ื”ื›ืชื•ื ืช ืฉืื‘ื™ื• ืขืฉื” ืœื•? ืœื™ื•ืกืฃ ื”ื™ื” ื‘ื’ื“ ืžื™ื•ื—ื“ ืžืฉืœื•, ื•ื–ื” ืฉืื‘ื™ื• ืžื›ื™ืจ ืืช ื”ื›ืชื•ื ืช ืœื ืชืœื•ื™ ื‘ื›ืœืœ ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ื”ื›ื™ืŸ ืื•ืชื”. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš, ื”ื“ื’ืฉ ืขืœ ื›ืš ืฉื™ืขืงื‘ ืขืฉื” ืœื• ื›ืชื•ื ืช ืคืกื™ื ื“ื•ืจืฉ ื”ืกื‘ืจ.

ื”ืกื‘ืจ ืจืฉ"ื™

ืจืฉ"ื™ ืžืกื‘ื™ืจ ืœื ื• ืžื” ื–ื• ื›ืชื•ื ืช ืคืกื™ื (ืœ"ื–,ื’'):

ืคืกื™ื โ€“ ืœืฉื•ืŸ ื›ืœื™ ืžืœืช, ื›ืžื• (ืืกืชืจ ื ื•) ื›ืจืคืก ื•ืชื›ืœืช, ื•ื›ืžื• (ืฉืžื•ืืœ ื‘' ื™ื’ ื™ื—) ื›ืชื•ื ืช ื”ืคืกื™ื, ื“ืชืžืจ ื•ืืžื ื•ืŸ.

ื–ื”ื• ื‘ื’ื“ ื™ืงืจ ื•ืžื™ื•ื—ื“. ืžืžืฉื™ืš ืจืฉ"ื™:

ื•ืžื“ืจืฉ ืื’ื“ื” ืขืœ ืฉื ืฆืจื•ืชื™ื• ืฉื ืžื›ืจ ืœืคื•ื˜ื™ืคืจ ื•ืœืกื•ื—ืจื™ื ื•ืœื™ืฉืžืขืืœื™ื ื•ืœืžื“ื™ื ื™ื:

ืจืฉ"ื™ ืœื ืžืชื—ื™ืœ ื™ืฉืจ ืžืŸ ื”ืžื“ืจืฉ ืžืฉื•ื ืฉืจืืฉื™ืช ื›ืœ ื™ืฉ ื›ืืŸ ืžื™ืœื” ืงืฉื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื” โ€“ ืžื” ื–ื” ื‘ื›ืœืœ ื›ืชื•ื ืช ืคืกื™ื. ืœืื—ืจ ืฉื”ื‘ื ื•, ืžืชื—ื“ื“ืช ื”ืฉืืœื” ืžื“ื•ืข ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืคืกื•ืง ื”ื–ื”?
ืžื“ืจืฉ ื”ืื’ื“ื” ื”ื–ื” ื ืจืื” ืจื—ื•ืง ืžืŸ ื”ืคืฉื˜. ืจืฉ"ื™ ืžื‘ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ื ืงื•ื“ื” ืขืžื•ืงื” ื‘ืžื“ืจืฉ ื”ื–ื” ื•ื ื ืกื” ืœืจืื•ืช ืžื” ืขื•ืžื“ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื.

ื‘ื›ืœืœ, ื™ืฉ ืงื•ืฉื™ ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืžื“ืจืฉ. ืžื”ืงืฉืจ ื”ืคืกื•ืง ื‘ืจื•ืจ ืฉื™ืฉืจืืœ ืื‘ื™ื• ื ืชืŸ ืœื• ืืช ื”ื›ืชื•ื ืช ื”ื–ืืช ื›ื™ ื”ื•ื ืื”ื‘ ืื•ืชื• ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืื—ื™ื•, ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ืŸ ื–ืงื•ื ื™ื ืœื•. ื”ื›ืชื•ื ืช ื ื™ืชื ื” ืžื”ืื‘ื ื”ืื•ื”ื‘ ืœื‘ืŸ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœื•. ืขืœ ื–ื” ื ืืžืจ "ืฉื•ื ื ืžืชื ื•ืช ื™ื—ื™ื”" โ€“ ืขืœ ื”ื›ืชื•ื ืช ื”ื–ืืช ื”ืœื‘ื™ืฉื• ืืช ื›ืœ ื”ืจืข ืฉื‘ืขื•ืœื. ืžื“ื•ืข ื™ืขืงื‘ ื ื•ืชืŸ ืœื‘ื ื• ื›ืชื•ื ืช ื›ื–ื• ืฉื›ืœ ื›ื•ืœื” ืจื•ื•ื™ื” ื“ืžืขื•ืช, ืฆืจื•ืช ื•ืฆืขืจ? ืžื” ื”ืžื“ืจืฉ ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจ ืœื ื•?1

ื—ืœื™ืคื•ืช ื”ืฉืžืœื•ืช ืœื‘ื ื™ืžื™ืŸ

ื›ืืฉืจ ื™ื•ืกืฃ ืžืชื•ื•ื“ืข ืืœ ืื—ื™ื•, ื›ื•ืœื ื ื“ื”ืžื™ื ื•ื ื‘ื”ืœื™ื ืžืคื ื™ื•, ื•ืื– ื ืืžืจ (ืž"ื”,ื›"ื-ื›"ื‘):

ื•ึทื™ึผึทืขึฒืฉื‚ื•ึผ ื›ึตืŸ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึทื™ึผึดืชึผึตืŸ ืœึธื”ึถื ื™ื•ึนืกึตืฃ ืขึฒื’ึธืœื•ึนืช ืขึทืœ ืคึผึดื™ ืคึทืจึฐืขึนื” ื•ึทื™ึผึดืชึผึตืŸ ืœึธื”ึถื ืฆึตื“ึธื” ืœึทื“ึผึธืจึถืšึฐ:
ืœึฐื›ึปืœึผึธื ื ึธืชึทืŸ ืœึธืึดื™ืฉื ื—ึฒืœึดืคื•ึนืช ืฉื‚ึฐืžึธืœึนืช ื•ึผืœึฐื‘ึดื ึฐื™ึธืžึดืŸ ื ึธืชึทืŸ ืฉืึฐืœึนืฉื ืžึตืื•ึนืช ื›ึผึถืกึถืฃ ื•ึฐื—ึธืžึตืฉื ื—ึฒืœึดืคึนืช ืฉื‚ึฐืžึธืœึนืช:

ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืงืฉื” ืžืื•ื“, ืื™ืš ืขื•ืฉื™ื ื“ื‘ืจ ื›ื–ื”? ืืชื” ื™ื•ืกืฃ ืจืื™ืช ืื™ืš ื”ื›ืœ ื”ืกืชื‘ืš ื›ืืฉืจ ืื‘ื™ืš ื ืชืŸ ืœืš ื‘ื’ื“ ืื—ื“ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืฉืืจ ื”ืื—ื™ื, ื•ืืชื” ื›ืขืช ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ืื•ืชื” ื˜ืขื•ืช ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืืฉืจ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืžืงื‘ืœ 5 ื—ืœื™ืคื•ืช ืฉืžืœื•ืช ืœืขื•ืžืช ืฉืืจ ื”ืื—ื™ื ืฉืžืงื‘ืœื™ื ืจืง ืฉืžืœื” ืื—ืช! ื”ื’ืžืจื ื‘ืžืกื›ืช ืžื’ื™ืœื” (ื“ืฃ ื˜"ื– ืข"ื ื•ืข"ื‘) ืฉื•ืืœืช ืืช ื”ืฉืืœื” ื”ื–ืืช:

ืœื›ืœื ื ืชืŸ ืœืื™ืฉ ื—ืœืคื•ืช ืฉืžืœืช ื•ืœื‘ื ื™ืžืŸ ื ืชืŸ.. ื—ืžืฉ ื—ืœื™ืคืช, ืืคืฉืจ ื“ื‘ืจ ืฉื ืฆื˜ืขืจ ื‘ื• ืื•ืชื• ืฆื“ื™ืง ื™ื›ืฉืœ ื‘ื•? (ืจืฉ"ื™: ืœืขื‘ื“ ื ืžื›ืจ ื™ื•ืกืฃ ืข"ื™ ืงื ืืช ืื—ื™ื•)

ื”ืื ื”ื•ื ื™ืขืฉื” ืืช ืื•ืชื” ื˜ืขื•ืช ืฉืขืฉื• ืขืœื™ื•?

ื“ืืžืจ ืจื‘ื ื‘ืจ ืžื—ืกื™ื ืืžืจ ืจื‘ ื—ืžื ื‘ืจ ื’ื•ืจื™ื ืืžืจ ืจื‘: ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžืฉืงืœ ืฉื ื™ ืกืœืขื™ื ืžื™ืœืช ืฉื”ื•ืกื™ืฃ ื™ืขืงื‘ ืœื™ื•ืกืฃ ืžืฉืืจ ืื—ื™ื• โ€“ ื ืชื’ืœื’ืœ ื”ื“ื‘ืจ, ื•ื™ืจื“ื• ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืœืžืฆืจื™ื. ืืžืจ ืจื‘ื™ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื‘ืจ ื™ืคืช: ืจืžื– ืจืžื– ืœื•, ืฉืขืชื™ื“ ื‘ืŸ ืœืฆืืช ืžืžื ื• ืฉื™ืฆื ืžืœืคื ื™ ื”ืžืœืš ื‘ื—ืžืฉื” ืœื‘ื•ืฉื™ ืžืœื›ื•ืช, ืฉื ืืžืจ ื•ืžืจื“ื›ื™ ื™ืฆืโ€ฆ ื‘ืœื‘ื•ืฉ ืžืœื›ื•ืช ืชื›ืœืช ื•ื’ื•'.

ื™ื•ืกืฃ ื ืชืŸ ื—ืžืฉ ื—ืœื™ืคื•ืช ืœื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื•ื”ื•ื ืจืง ืจืžื– ืœื• ืจืžื– ืฉื™ื™ืฆื ืžืžื ื• ื‘ืขืชื™ื“ ืžื™ืฉื”ื• ืฉื™ืฆื ืžืœืคื ื™ ื”ืžืœืš ื‘ื—ืžื™ืฉื” ืœื‘ื•ืฉื™ื. ืžื™ืœื ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื•ืžืจ ืฉื™ื™ืฆื ื‘ืŸ ืžื—ื•ืกืจ ื‘ื’ื“ื™ื ื•ื”ื•ื ื™ืฆื˜ืจืš ืืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืœืœื•, ืื‘ืœ ืœืžืจื“ื›ื™ ื™ืฉ ื‘ื’ื“ื™ื! ืžื” ืคืฉืจ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”?

ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื ืืžืจ (ืฉืžื•ืช,ื™"ื,ื‘'):

ื“ึผึทื‘ึผึถืจ ื ึธื ื‘ึผึฐืึธื–ึฐื ึตื™ ื”ึธืขึธื ื•ึฐื™ึดืฉืึฐืึฒืœื•ึผ ืึดื™ืฉื ืžึตืึตืช ืจึตืขึตื”ื•ึผ ื•ึฐืึดืฉึผืึธื” ืžึตืึตืช ืจึฐืขื•ึผืชึธื”ึผ ื›ึผึฐืœึตื™ ื›ึถืกึถืฃ ื•ึผื›ึฐืœึตื™ ื–ึธื”ึธื‘:

ื–ื” ืžื” ืฉื”ื ื‘ืงืฉื•, ื›ืœื™ ื›ืกืฃ ื•ื›ืœื™ ื–ื”ื‘. ื›ืฉื”ื ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ืคื•ืขืœ ื ืืžืจ (ืฉื,ื™"ื‘,ืœ"ื”)

ื•ึผื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืขึธืฉื‚ื•ึผ ื›ึผึดื“ึฐื‘ึทืจ ืžึนืฉืึถื” ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืึฒืœื•ึผ ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื›ึผึฐืœึตื™ ื›ึถืกึถืฃ ื•ึผื›ึฐืœึตื™ ื–ึธื”ึธื‘ ื•ึผืฉื‚ึฐืžึธืœึนืช:

ื”ื ืฉืืœื• ื’ื ืฉืžืœื•ืช, ืžืขื‘ืจ ืœืžื” ืฉื”ืชื‘ืงืฉ. ืื•ืžืจ ืจืฉ"ื™ (ืฉื):

ื•ืฉืžืœืช โ€“ ืืฃ ื”ืŸ ื”ื™ื• ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืœื”ื ืžืŸ ื”ื›ืกืฃ ื•ืžืŸ ื”ื–ื”ื‘, ื•ื”ืžืื•ื—ืจ ื‘ืคืกื•ืง ื—ืฉื•ื‘:

ื”ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืคืกื•ืง ื—ืฉื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื”ื›ืœ โ€“ ื›ืกืฃ, ื–ื”ื‘ ื•ืฉืžืœื•ืช. ื”ืฉืžืœื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื›ืกืฃ ื•ื–ื”ื‘. ืžื“ื•ืข ื”ืฉืžืœื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœื™ ื”ื›ืกืฃ ื•ื”ื–ื”ื‘?

ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžืœื‘ื•ืฉื™ื

ื™ืกื•ื“ ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืžื•ืคื™ืข ื‘ืฉืคืช ืืžืช (ืคืจืฉืช ื•ื™ื’ืฉ ืชืจืœ"ื˜):

ื‘ืคืกื•ืง ืœื›ื•ืœื ื ืชืŸ ืœืื™ืฉ ื—ืœื™ืคื•ืช ืฉืžืœื•ืช ื›ื•' ื ืชืŸ ื›ื•' ื—ืžืฉ ื—ืœื™ืคื•ืช ืฉืžืœื•ืช ื›ื•'. ื•ื”ืขื ื™ืŸ ื”ื•ื ื›ื™ ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืœืขื•ืœื ืื—ื“ ืื‘ืœ ื”ืžืœื‘ื•ืฉ ืžืชื—ืœืฃ ื›ืคื™ ืžื“ืจื™ื’ื•ืช ื”ืื“ื ืขื•ืœื” ื•ื™ื•ืจื“ ื›ืž"ืฉ ืคื•ืฉื˜ืช ืฆื•ืจื” ื•ืœื•ื‘ืฉืช ืฆื•ืจื”. ื•ื‘ื•ื“ืื™ ื”ืชื•ืขืœืช ืฉื‘ื ืข"ื™ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื•ื ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžืœื‘ื•ืฉ. ืœื›ืŸ ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื›ืชื™ื‘ ื›ืœื™ ื›ืกืฃ ื•ื›ืœื™ ื–ื”ื‘ ื•ืฉืžืœื•ืช ื—ื‘ื™ื‘ ืžืŸ ื”ื›ืœ ืข"ืฉ ื‘ืจืฉ"ื™ ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ. ื•ื™ื•ืกืฃ ื ืชืŸ ืœื”ื ื–ื” ื”ื“ืจืš ืื™ืš ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื‘ื›ืœ ืืœื” ืœื‘ื•ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื ื›ืžื• ืฉื”ืจืื” ืœื”ื ื™ื•ืกืฃ ืฉืœื ื”ื›ื™ืจื•ื”ื• ืื ื›ื™ ื”ื™' ืขื•ืžื“ ื‘ืฆื“ืงื•. ื•ื–"ืฉ ื—ื–"ืœ ืฉืจืžื– ืœื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืฉื™ืฆื ืžืžื ื• ืžืจื“ื›ื™ ืฉื™ืฆื ืžืœืคื ื™ ื”ืžืœืš ื‘ื”' ืœื‘ื•ืฉื™ื ื›ื•'. ื›ื™ ื‘ื™ืžื™ ืืกืชืจ ื”ื™' ื”ืกืชืจืช ืคื ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืžืจื“ื›ื™ ืชื™ืงืŸ ื”' ืžื™ื ื™ ืœื‘ื•ืฉื™ื ื”ื "ืœ. [ื•ืืคืฉืจ ืข"ื– ื”ืจืžื– ืžื” ืฉืžื—ืœื™ืคื™ืŸ ื”ืžืœื‘ื•ืฉื™ื ื‘ืคื•ืจื™ื. ื›ื™ ืžื ื”ื’ ื™ืฉืจืืœ ืชื•ืจื”] ื•ื–ื”ื• ืขื ื™ืŸ ื—ืœื™ืคื•ืช ืฉืžืœื•ืช ื›ื "ืœ.

ื”ืื“ื ื”ื•ื ืื“ื, ืื‘ืœ ื”ื•ื ื ืชืงืข ื‘ื™ืžื™ ื—ื™ื™ื• ื‘ืžืฆื™ืื•ื™ื•ืช ืžืฉืชื ื•ืช ื•ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื”ื—ื›ืžื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ื ืฉื”ืื“ื ื™ื™ืฉืืจ ืื•ืชื• ื”ืื“ื, ืฉื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืชื™ืฉืืจ ืื•ืชื” ืคื ื™ืžื™ื•ืช. ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื”ืื“ื ืœืงื—ืช ืืช ืื•ืชื” ืคื ื™ืžื™ื•ืช ื•ืœื™ื™ืฉื ืื•ืชื” ื•ืœื”ืชืื™ื ืื•ืชื” ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืฉืชื ื” ื‘ืœื™ ืฉื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื‘ื• ืชืฉืชื ื”, ื–ื• ื—ื›ืžื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื–ื” ืžื‘ื—ืŸ ื’ื“ื•ืœ. ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ืฉื ืงืจื ืœื‘ื•ืฉ โ€“ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืื“ื. ื”ื‘ื’ื“ ื”ื•ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืœืื“ื ื•ื”ื•ื ืžืฉืชื ื” ืœืคื™ ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช. ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื–ื” ืœื ื”ืื“ื, ื”ื ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉื™ืฉ ืœืื“ื ื•ื”ื ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื•ื”ืžืชื—ืœืคื•ืช ืฉืขื•ื‘ืจื•ืช ืขืœ ื”ืื“ื. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ืื“ื ืžืฉืชื“ืœ ืœื—ื™ื•ืช ืืช ื—ื™ื™ื• ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœื ืžืฉืชื ื” ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™, ื”ื•ื ืžื•ืฆื ืืช ื”ืžืงื•ื ื”ืžืชืื™ื ืœื•. ื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื’ื•ืจื ืœืœื—ืฅ ื•ืžืชื— ื•ื–ื” ืœื ื“ื‘ืจ ืจืฆื•ื™ ื‘ืขื™ื ื™ื•. ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื›ืฉื”ืžืฆื™ืื•ืช ืžืชื—ืœืคืช, ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืกื•ื‘ื‘ืช ืื•ืชื• ืžืฉืคื™ืขื”, ื•ื–ื” ื’ื•ืจื ืœืื“ื ืœื”ืฉืชื ื•ืช. ืื ื”ืชื•ืš ื”ื•ื ืืžื™ืชื™ ื•ื ื›ื•ืŸ, ื›ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื›ื–ื” ื”ื•ื ืคื’ื ื•ื‘ืขื™ื”. ืื ื”ืœื‘ื•ืฉ ืžืฉืชื ื” ื•ืžืฉืคื™ืข ืขืœื™ืš โ€“ ื–ื• ืชืงืœื”. ืื ืื“ื ื ืžืฆื ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื•ืžืชืคืœืœ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ืžื ื™ื™ืŸ, ื•ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ื‘ื™ืชื• ื”ื•ื ืœื ืžืชืคืœืœ ื‘ืžื ื™ื™ืŸ โ€“ ื–ื• ืชืงืœื” ืžืฉื•ื ืฉื”ืœื‘ื•ืฉ, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืžืกื‘ื™ื‘ื•, ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœื™ื•. ื–ื” ืœื ื˜ื•ื‘ ืืš ื–ื” ื“ื‘ืจ ืžืื•ื“ ื˜ื‘ืขื™ ืฉืงื•ืจื”. ื”ื—ื›ืžื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื™ื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื“ืขืช ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื”ืืžื™ืชื™ืช ื›ืš ืฉืืชื” ืชื™ืฉืืจ ืื•ืชื• ืื“ื ื‘ื›ืœ ื”ืชื—ืœืคื•ืช ืฉืœ ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช. ื–ื” ืžื” ืฉื ืงืจื ื‘ืกืคืจื™ื "ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžืœื‘ื•ืฉื™ื" โ€“ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืœื‘ื•ืฉ, ืื™ืš ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ืืชื” ื ืฉืืจ ืขื ืื•ืชื” ื ืงื•ื“ื” ืคื ื™ืžื™ืช. ื”ืฉืคืช ืืžืช ืื•ืžืจ "ืคื•ืฉื˜ืช ืฆื•ืจื” ื•ืœื•ื‘ืฉืช ืฆื•ืจื”" โ€“ ืืœื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืžืขื•ืœื ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉืœ ื‘ื’ื“, ื”ืฆื•ืจื” ืžืชื—ืœืคืช ืืš ื”ื’ืจืขื™ืŸ ื•ื”ื™ืกื•ื“ ื ืฉืืจ ืื•ืชื• ื™ืกื•ื“. ื”ืชื•ืขืœืช ืฉื‘ืื” ืข"ื™ ื”ื’ืœื•ืช ื”ื™ื ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžืœื‘ื•ืฉ. ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื–ื” ื‘ืขื™ื” ื•ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ื–ื” ืขื‘ื•ื“ื”. ื”ื™ืจื™ื“ื” ืืœ ื”ื’ืœื•ืช ื‘ืื” ืœื‘ื˜ื ืืช ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžืœื‘ื•ืฉ, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืืฉืจ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฆื ื‘ื’ืœื•ืช, ื›ืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืขื•ื˜ืคืช ืืช ื”ื ืคืฉ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืžืงืฉื” ืขืœื™ื• ืœื’ืœื•ืช ืืช ืžื” ืฉื™ืฉ ื‘ื•. ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ื–ื• ื’ื ื‘ื’ืœื•ืช ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ื”ืœืœื• ื•ืœื“ืขืช ืฉืืชื” ื ืฉืืจ ื‘ืื•ืชื” ืžื“ืจื’ื” ืจื•ื—ื ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื”, ื–ื• ืื—ืช ื”ืžื˜ืจื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื’ืœื•ืช. ื”ื’ืœื•ืช ื”ื™ื ืžืกืชื™ืจื”, ื”ื™ื ื—ืฉื™ื›ื”, ื”ื›ื™ืกื•ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืื•ืจ, ืืš ื‘ืกื•ืฃ ืžืชื‘ืจืจ ืฉื”ื’ืœื•ืช ืžื‘ื™ืื” ืœื”ืชื’ืœื•ืช. ื”ื”ืชื’ืœื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืขื•ืœื” ืžืชื•ืš ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”, ืžืชื‘ืจืจ ืฉื”ืื•ืจ ื”ื–ื” ื ืžืฆื ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื•ื ืขื˜ื•ืฃ ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืœื‘ื•ืฉื™ื. ื’ื ืฉื ื”ื•ื ื ืžืฆื ื•ื”ื•ื ืงื™ื™ื.

ื–ื” ื”ืกื•ื“ ื‘ื›ืš ืฉื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืขืœื• ืžืžืฆืจื™ื ืืช ื”ืžืœื‘ื•ืฉื™ื ืฉืœื”ื ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืœื™ ื”ื›ืกืฃ ื•ื›ืœื™ ื”ื–ื”ื‘. ื”ืงื‘"ื” ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœืื‘ืจื”ื: "ื•ืื—ืจื™ ื›ืŸ ื™ื™ืฆืื• ื‘ืจื›ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ" (ื˜"ื•,ื™"ื“). ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืจื›ื•ืฉ ืจื•ื—ื ื™ ื’ื“ื•ืœ, ืจื›ื•ืฉ ืฉื”ื’ืœื•ืช ื ืชื ื” ืœื”ื. ื”ืฉืžืœื•ืช ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช ืขืœื™ื”ืŸ ืžื”ื›ืœ. ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืงื—ืช ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืื™ืชื, ื•ืืช ื”ื“ืจืš ื”ื–ืืช ื ืชืŸ ืœื”ื ื™ื•ืกืฃ. ื™ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื–ื” ืฉื ืฉืœื— ืจืืฉื•ืŸ ืœื’ืœื•ืช ื•ื™ืฉ ื‘ื• ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื–ื” ืœื’ืœื•ืช ืืช ืื•ืชื” ื™ื›ื•ืœืช ืžื•ืคืœืื” ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื. ื”ืื—ื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืžืฆืจื™ื ื•ืœื ืžื›ื™ืจื™ื ืื•ืชื•, ื›ื™ ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื ืžืงื•ื ื”ื’ืœื•ืช ื•ื”ื”ืกืชืจ. ืžื‘ื—ื™ื ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื–ื” ื ืจืื” ืžืฉื”ื• ืื—ืจ ืœื’ืžืจื™, ืืš ื”ื•ื ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ืžืชื—ื™ืœืชื• ื•ืขื“ ืกื•ืคื• ื›ืคื™ ืฉืื•ืžืจื™ื ื—ื–"ืœ. ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ืื•ืœื™ ืžืฉืชื ื•ืช ืืš ื–ื” ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง, ืœื ื”ืฉืชื ื” ื‘ื• ืฉื•ื ื“ื‘ืจ. ื”ื›ื•ื— ื”ื–ื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ื›ืœ ื”ื”ืฉืชื ื•ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช, ื–ื” ื”ื›ื•ื— ืฉืœ ื—ืœื™ืคื•ืช ื‘ื’ื“ื™ื. ื–ื” ื”ื™ืกื•ื“ ืฉื™ื•ืกืฃ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืขื ื™ืง ืœื‘ื ื™ืžื™ืŸ ื•ืžืฉื ืœืžืจื“ื›ื™. ื—ืœื™ืคื•ืช ื‘ื’ื“ื™ื โ€“ ื”ื–ืžืŸ ืฉืžืชื—ืœืฃ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ, ื”ื—ืœื™ืคื•ืช ื•ื”ืชืžื•ืจื•ืช ืฉืขื•ื‘ืจื•ืช ืขืœ ื”ืื“ื. ื–ื” ื”ืกื•ื“ ืฉื™ื•ืกืฃ ืžืขื ื™ืง ืœื‘ื ื™ืžื™ืŸ, ื‘ื ื” ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืจื—ืœ, ืฉื’ื ื–ืจืขื• ื™ืฆื˜ืจืš ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ื‘ื’ื“.

ื–ื” ืžื” ืฉื™ื’ื™ืข ื‘ื™ืžื™ ืžืจื“ื›ื™ ื•ืืกืชืจ, ื’ื ืฉื ื”ื ืก ืงื•ืจื” ื‘ื’ืœื•ืช ื•ื‘ื—ืฉื›ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”, ื•ื”ื›ืœ ื ืจืื” ืฉื ืžื•ืกืชืจ. ืืกืชืจ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืžื ื™ื™ืŸ? ืฉื ืืžืจ "ื•ืื ื›ื™ ื”ืกืชืจ ืืกืชื™ืจ ืคื ื™" (ื“ื‘ืจื™ื,ืœ"ื,ื™"ื—). ื–ื” ื”ื”ืกืชืจ ื”ื’ืžื•ืจ! ื”ืžืœื‘ื•ืฉื™ื ื”ื ืืœื” ืฉืžืกืชื™ืจื™ื ื”ื›ืœ. ืื‘ืœ ืœืžืจื“ื›ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื™ืฉ ืชื›ื•ื ื” ืื•ืชื” ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืžื‘ื ื™ืžื™ืŸ, ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืœื‘ื•ืฉ, ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ื–ืืช ืœื“ืขืช ืืช ื”ืกื•ื“ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ื‘ื’ื“ ื•ื”ืœื‘ื•ืฉ, ื•ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืขื ื—ืžืฉืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืœืœื• ืœืคื ื™ ื”ืžืœืš, ื•ืื– ืžืชื’ืœื” ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืืžื™ืชื™ืช. ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ื ื’ืœื” ื•ื ืกืชืจ ื—ื•ื–ืจ ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ื‘ืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ. ื–ื” ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืคืฉื•ื˜ ืฉืœ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ" โ€“ ืžื’ืœื” ืืช ื”ื”ืกืชืจ, ื•ื–ื” ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื’ื™ืœื”. ื›ืœ ื”ืžื’ื™ืœื” ื”ื™ื ืชื—ืคื•ืฉืช ืื—ืช ื’ื“ื•ืœื”, ื”ื›ืœ ืžื•ืกืชืจ ื•ืœื ืจื•ืื™ื ื›ืœื•ื, ื”ืงื‘"ื” ืœื ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžื’ื™ืœื”, ื”ื›ืœ ืžื•ืกืชืจ ื•ืขื˜ื•ืฃ ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ื. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืžืจื“ื›ื™ ื™ื•ืฆื ืžืœืคื ื™ ื”ืžืœืš ื‘ื—ืžื™ืฉื” ื‘ื’ื“ื™ ืžืœื›ื•ืช. ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ื–ื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ื›ืœ ืชืžื•ืจื•ืช ื•ื”ื”ืฉืชื ื•ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ื ื™ืชื ื” ื›ื‘ืจ ื›ืืŸ ืืฆืœ ื™ื•ืกืฃ.

ื™ื•ืกืฃ ื•ื”ื‘ื’ื“

ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื–ื” ืžืขื ื™ืง ื™ืขืงื‘. ื–ื• ื›ืชื•ื ืช ื”ืคืกื™ื ืื•ืชื” ื”ื•ื ืžืขื ื™ืง ืœื‘ื ื•. ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ ืœื• ืืช ื”ื›ื•ื— ื•ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืขืžื•ื“ ื•ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื‘ื›ืœ ื”ืžืฆื™ืื•ื™ื•ืช ื”ืœืœื•. ื–ื”ื• ืœื ื‘ื’ื“ ืขื ืฆืจื•ืช ืืœื ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื”ื™ืคืš. ื”ื•ื ืžืืคืฉืจ ืœื™ื•ืกืฃ ืœื”ื™ืฉืืจ ืื•ืชื• ื™ื•ืกืฃ ื—ืจืฃ ื”ืฆืจื•ืช. ื–ื• ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื“ืจื’ื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ืฉืœื•. ื–ื• ื›ืชื•ื ืช ื”ืคืกื™ื โ€“ ื–ื” ืœื ื‘ื’ื“ ืื—ื™ื“ ืืœื ื–ื” ืคืขื ื›ื›ื” ื•ืคืขื ื›ื›ื”, ื™ืฉ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืฆื•ืจื•ืช ืขืœ ื”ื‘ื’ื“ ื”ื–ื”. ื–ื• ืžืชื ื” ื™ืงืจื” ืžืื•ื“.

ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืืช ื”ื›ืชื•ื ืช ืืฆืœ ื™ื•ืกืฃ ื•ื›ืŸ ื‘ื‘ื’ื“ื™ ื›ื”ื•ื ื”. ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ืฉืžื‘ื˜ื ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื”ืื“ื ืœืขืžื•ื“ ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื”, ืื•ืชื• ืื“ื ืขื ื›ืœ ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื•ื”ื—ื•ืžืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื•, ืื‘ืœ ื”ื›ืชื•ื ืช ื–ื” ื“ื‘ืจ ืžืจื•ืžื ื•ื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“, ื›ื•ื— ืžื™ื•ื—ื“, ื•ืืช ื–ื” ืžืขื ื™ืง ื›ืืŸ ื™ืขืงื‘ ืœื™ื•ืกืฃ. ื–ื• ื”ื”ื›ื ื” ืœื“ืจืš. ื™ื•ืกืฃ ื™ืฆื˜ืจืš ืœืœืžื“ ื•ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ื›ื•ื— ื”ื–ื” ืœืขื ื™ืฉืจืืœ. ื–ื” ื”ื›ื•ื— ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื™ืฉ ื‘ื™ื•ืกืฃ, ื”ื›ื•ื— ืฉืœ ื”ื”ื›ืจื” ืฉืœ ื”ื‘ื’ื“ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™.

ื‘ื–ื•ื”"ืง ืžื•ื’ื“ืจ ืฉื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืจื—ืœ ืœืœืื” (ื›ืจืš ื‘ ืคืจืฉืช ื•ืืจื, ื“ืฃ ื›ื˜ ืขืžื•ื“ ื‘)

ืื‘ืœ ืจื–ื ื“ืžืœื” ื“ืจื—ืœ ื•ืœืื” ืชืจื™ ืขืœืžื™ืŸ ื ื™ื ื”ื•, ื—ื“ ืขืœืžื ื“ืืชื›ืกื™ื ื•ื—ื“ ืขืœืžื ื“ืืชื’ืœื™ื.

ืจื—ืœ ื”ื™ื ืžื”ืขื•ืœื ื”ื ื’ืœื” ื•ืœืื” ืžื”ืขื•ืœื ื”ื ื›ืกื”. ืจื—ืœ ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ื ื’ืœื” ืฉืื•ืชื• ืจื•ืื™ื, ื”ื—ืœืง ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื”ื‘ื—ื™ืจื™, ืžื•ืœ ืœืื” ืฉื–ื” ื”ื—ืœืง ื”ืคื ื™ืžื™ ื•ื”ืกื’ื•ืœื™ ื™ื•ืชืจ. ื™ืขืงื‘ ืžืชื—ืชืŸ ืขื ืจื—ืœ ื›ื™ ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืื•ืชื” ื•ืื•ื”ื‘ ืื•ืชื”. ืืฆืœ ืœืื” ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžื“ื•ืข ื”ื•ื ืžืชื—ืชืŸ ืื™ืชื”, ื–ื” ืžืฉื”ื• ืฉืžื•ื ื—ืช ืžืœืžืขืœื”, ืžืฉื”ื• ืคื ื™ืžื™ ื™ื•ืชืจ. ืจื—ืœ ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ื”ื•ืคืขื” ื”ื ืจืื™ืช ืœืขื™ืŸ, ืœื›ืŸ ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื’ื“ ืงืฉื•ืจ ืืฆืœ ื‘ื ื™ื” ืฉืœ ืจื—ืœ. ื™ื•ืกืฃ ืขื•ืœื” ืœื’ื“ื•ืœื” ืขื ื”ื‘ื’ื“, ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืคืฉื™ื˜ื™ื ืื•ืชื• ืืช ื”ื‘ื’ื“ ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ื˜ืขื•ืช ืืช ืื‘ื™ื•, ื”ื•ื ื ื–ืจืง ืืœ ื”ื‘ื•ืจ ื•ืžื•ืฆื ืžืŸ ื”ื‘ื•ืจ. ื–ื” ืงืจื” ื’ื ืขื ืืฉืช ืคื•ื˜ื™ืคืจ ืฉืžืคืฉื™ื˜ื” ืžืžื ื• ืืช ื”ื‘ื’ื“ ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ื˜ืขื•ืช ืืช ื‘ืขืœื”, ื•ืื– ืฉืžื™ื ืื•ืชื• ื‘ื‘ื•ืจ ืฉื•ื‘, ืžืขืœื™ื ืื•ืชื• ืžืŸ ื”ื‘ื•ืจ ื•ื”ื•ื ืขื•ืœื” ืœื’ื“ื•ืœื” ื‘ื‘ื™ืช ืคื•ื˜ื™ืคืจ. ื›ืฉื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ื ืืžืจ: "ื•ื™ื—ืœืฃ ืฉืžืœื•ืชื™ื•" (ืž"ื,ื™"ื“), ื”ื›ืœ ืงื•ืจื” ื“ืจืš ื”ื‘ื’ื“. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื”ืžืฉืš ื”ื•ื ืืฆืœ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืขื ื”ื—ืœื™ืคื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช. ืกื™ืคื•ืจ ื”ื‘ื’ื“ ืžืžืฉื™ืš ืืฆืœ ื‘ืŸ ืจื—ืœ. ื–ื” ื™ื’ื™ืข ืขื“ ืฉืื•ืœ ื›ืฉื”ืžืœื›ื•ืช ืชื™ืœืงื— ืžืžื ื• ื‘ืงืจื™ืขืช ื”ืฉืžืœื”. ื›ืืฉืจ ื™ื’ื™ืข ื™ืจื‘ืขื ืžื‘ื™ืช ื™ื•ืกืฃ, ื”ื•ื ื™ืงื‘ืœ ืืช ื”ืžืœื›ื•ืช ืข"ื™ ื”ืฉืžืœื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืชืงืจืข ืœืขืฉืจื” ืงืจืขื™ื. ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืžืžืฉื™ืš ืขื“ ืœืžืจื“ื›ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ื–ื” ื”ื™ืกื•ื“ ืื•ืชื• ืžื™ื™ืขื“ ื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ืœื‘ื ื™ื ืฉืœื• ืžืจื—ืœ. ืœื›ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื”ืžืœืš ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ, ื”ื›ืœ ื‘ื—ื•ืฅ, ืื‘ืœ ื–ื” ื”ื›ื•ื— ืœื’ืœื•ืช ืืช ืžื” ืฉื™ืฉ ื‘ื—ื•ืฅ. ืฆืจื™ืš ืขื•ืฆืžื” ื’ื“ื•ืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื—ื•ืฅ ื•ืœื”ื™ืฉืืจ ืื•ืชื• ื™ื•ืกืฃ. ื™ื•ืกืฃ ืžืœืžื“ ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื™ื•ืช ื”ืžืœืš ื‘ื’ืœื•ืช. ื™ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื”ืžื›ื™ืŸ ืื—"ื› ืœื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืœื›ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื”ื•ื ืชืžื™ื“ ื‘ื“ืจืš, ื”ื•ื ื”ืกืฃ ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช, ืกืฃ ืžืœืฉื•ืŸ ื›ื ื™ืกื”. ืืžื• ืžืชื” ื‘ื“ืจืš, ื‘ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ. ืื‘ืœ ื”ื›ื•ื— ืฉืœ ื”ื‘ื’ื“, ื›ืชื•ื ืช ื”ืคืกื™ื, ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื ืงื•ื“ื” ื”ื–ืืช.

ื”ื‘ื’ื“ ื‘ื’ืŸ ืขื“ืŸ

ื™ืกื•ื“ ื”ื‘ื’ื“ ืžืชื—ื™ืœ ืžื’ืŸ ื”ืขื“ืŸ. ืœืื—ืจ ื—ื˜ื ื”ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืชื‘ืจืจ ืฉื”ืขื•ืœื ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืขื•ืœื ืžืขื•ืจื‘. ื”ืื“ื ืื›ืœ ืžืขืฅ ื”ื“ืขืช ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ื•ืขื›ืฉื™ื• ื”ืขื•ืœื ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืขื•ืœื ืžื•ืจื›ื‘, ื™ืฉ ื˜ื•ื‘ ื•ืจืข ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืขื•ืœื, ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื”ืกืชืจ ื‘ืขื•ืœื โ€“ ื’ื ื“ื‘ืจ ื˜ื•ื‘ ืขื˜ื•ืฃ ื‘ืจืข ื•ื’ื ื“ื‘ืจ ืจืข ืขื˜ื•ืฃ ื‘ื˜ื•ื‘. ืžืชื‘ืจืจ ืฉื”ืื•ืจ ื ืขืœื ื•ื ืกืชืจ ื‘ื”ืจื‘ื” ื›ื™ืกื•ื™ื™ื, ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื›ืกื•ืช. ืœื›ืŸ ืื– ืžื’ื™ืข ื”ื‘ื’ื“, ื•ื”ืงื‘"ื” ืขื•ืฉื” ืœืื“ื ื›ืชื ื•ืช ืขื•ืจ. ื”ื›ืชื ื•ืช ื”ืœืœื• ืžืกืชื™ืจื•ืช ืืช ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ืกืชื™ืจ. ื›ืขืช ื ืžืฆืื™ื ื‘ืขื•ืœื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืฆื•ืจืš ื‘ื‘ื’ื“ื™ื. ื”ื‘ื’ื“ ืžื‘ื˜ื ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ืฉืžืกืชื™ืจ ืืช ื”ืฆื•ืจื”. ืœื›ืื•ืจื” ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืื•ืจ โ€“ ื”ื›ืœื™ื ืžื•ืœ ื”ืื•ืจื•ืช. ื”ื—ื›ืžื” ื”ื™ื ืœื“ืขืช ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื–ื• ื˜ืขื•ืชื” ืฉืœ ื”ืขื™ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืฉื˜ืขืชื” ื‘ื—ื˜ื ืขืฅ ื”ื“ืขืช, ื›ื™ ื‘ืืžืช ืื™ืŸ ื”ืกืชืจ ื›ืœืœ. ื”ื”ืกืชืจ ื”ื•ื ื›ืขื•ื ืฉ, ืืš ื™ืฉ ืงื“ื•ืฉื” ืฉื ืžืฆืืช ื’ื ื‘ื‘ื’ื“. ื›ืืฉืจ ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉื”ื‘ื’ื“ ืœื ืืžื•ืจ ืœื”ื•ื•ืช ื›ื™ืกื•ื™ ื•ืืคืฉืจ ื‘ื›ืœ ืฆื•ืจื•ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืฉื•ื ื•ืช ืœื”ื™ืฉืืจ ืขื ื”ืื•ืจ ื‘ืคื ื™ื, ืื– ืžืชื‘ืจืจ ืฉื›ืชื ื•ืช ืขื•ืจ ื”ืŸ ื›ืชื ื•ืช ืื•ืจ ื›ืคื™ ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจืชื• ืฉืœ ืจ' ืžืื™ืจ.

ื–ื”ื• ืื•ืชื• ื™ืกื•ื“ ื‘ื“ื™ื•ืง ืฉืœ ื›ืชื•ื ืช ื”ืคืกื™ื ืฉื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื ื•ืชืŸ ืœื™ื•ืกืฃ, ื•ื–ื” ืื•ืชื• ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื›ืชื ื•ืช ื”ืขื•ืจ ืฉื”ืงื‘"ื” ื ื•ืชืŸ ืœืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื”ืžื“ืจืฉ ืื•ืžืจ ืฉื›ืชื ื•ืช ื”ืขื•ืจ ืฉืœ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืจื“ื• ืžืกืข ืชืœืื•ืช ืืจื•ืš. ื”ืŸ ื”ื’ื™ืขื• ืœื ื— ื•ื”ื™ื• ืขืžื• ื‘ืชื™ื‘ื”. ื›ื™ืฆื“ ื”ืŸ ื”ื™ื• ืขืžื• ื‘ืชื™ื‘ื”? ื‘ืžื‘ื•ืœ ื”ื›ืœ ื ืžื—ื”. ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืชื—ื™ืœื” ื‘ืจื™ืืช ื”ืขื•ืœื ืžื—ื“ืฉ, ื”ืงื‘"ื” ืžืขื‘ื™ืจ ืจื•ื— ืขืœ ื”ืืจืฅ ื•ื™ืฉื•ื›ื• ื”ืžื™ื ื•ื”ื›ืœ ื”ื•ืœืš ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื‘ืจื™ืื”. ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืœื ื ืขืœื ื•ืœื ื‘ื•ืจืื™ื ืื•ืชื• ืฉื•ื‘: "ืฆื”ืจ ืชืขืฉื” ืœืชื™ื‘ื”". ืžื” ื–ื” ืฆื”ืจ? ืžื‘ื™ื ืจืฉ"ื™ ืฉืชื™ ื“ืขื•ืช: ื. ื—ืœื•ืŸ. ื‘. ืื‘ืŸ ื˜ื•ื‘ื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžืื™ืจื” ืœื”ื. ื”ืื•ืจ ื ืžืฆื ื‘ืชื™ื‘ื”, ื”ื•ื ืœื ื ืขืœื. ื”ืื•ืจ ื”ื’ื ื•ื– ื ื’ื ื– ืœืฆื“ื™ืงื™ื, ื•ื”ื ื” ืฆื“ื™ืง ืจืืฉื•ืŸ ืฉื’ื ื•ื– ื‘ืชื™ื‘ื” ื•ื”ืื•ืจ ื”ื–ื” ื ืžืฆื ืขื ื ื— ื‘ืชื™ื‘ื” ื™ื—ื“ ืขื ื›ืชื ื•ืช ื”ืื•ืจ. ื’ื ื›ืืฉืจ ื ืจืื” ืฉื‘ืขื•ืœื ืžืกื‘ื™ื‘ ืื™ืŸ ืื•ืจ ื•ื”ื›ืœ ื”ืคืš ืœื‘ื’ื“ ืื—ื“ ื ื•ืจื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื‘ื’ื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืขื•ืœื, ืžืชื‘ืจืจ ืฉื–ื” ืžืกืชืชืจ ืขืžื•ืง ื‘ืคื ื™ื ื•ื™ืฉ ืืช ื”ืื•ืจ โ€“ ืื•ืชืŸ ื›ืชื ื•ืช ืื•ืจ. ืื•ืžืจื™ื ื—ื–"ืœ ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื ื— ื ืชืŸ ืืช ื–ื” ืœื—ื ื‘ื ื•, ื—ื ื”ืขื‘ื™ืจ ืœื›ื•ืฉ ื•ื›ื•ืฉ ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื–ื” ืœื ืžืจื•ื“, ืขื“ ืฉื‘ื ืขืฉื•, ื”ืจื’ ืืช ื ืžืจื•ื“ ื•ืœืงื— ืžืžื ื• ืืช ื‘ื’ื“ื™ ื”ืขื•ืจ, ื•ื”ื ื‘ื’ื“ื™ ื”ื—ืžื•ื“ื•ืช. ื–ื” ืœื ืžืชืื™ื ื›ืœ ื›ืš ืœืขืฉื•, ื•ืœื›ืŸ ืจื‘ืงื” ืœื•ืงื—ืช ืžืžื ื• ืืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ืœืœื• ื•ื ื•ืชื ืช ืื•ืชื ืœื™ืขืงื‘. ืžืžืฉื™ืš ื”ืžื“ืจืฉ ื•ืื•ืžืจ ืฉื”ื™ื ื›ืชื•ื ืช ื”ืคืกื™ื ืฉื”ืขื‘ื™ืจ ื™ืขืงื‘ ืœื™ื•ืกืฃ. ื›ืชื•ื ืช ื”ืคืกื™ื ืฉื ื•ืชืŸ ื™ืขืงื‘ ืœื™ื•ืกืฃ ื–ื” ื›ืชื ื•ืช ื”ืขื•ืจ ืฉืขืฉื” ื”ืงื‘"ื” ืœืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ื–ื” ืื•ืชื• ืจืขื™ื•ืŸ ื‘ื“ื™ื•ืง, ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื“ืขืช ื•ืœืจื•ืžื ืืช ื”ื‘ื’ื“ ื‘ื›ืœ ื”ื”ืฉืชื ื•ื™ื•ืช ื•ื‘ื—ืœื™ืคื•ืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื. ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืœื’ืœื•ืช ืžื’ืŸ ื”ืขื“ืŸ. ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืงื‘ืœ ืืช ื–ื” ื›ืฉื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืžื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”, ื•ื–ื” ื”ื—ื‘ื™ื‘ ืžื”ื›ืœ. ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืžืขื ื™ืง ื™ืขืงื‘ ืœื‘ื ื• ื™ื•ืกืฃ, ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”.

ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ

ื™ื•ืกืฃ ื ืžืฆื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื ืžื•ื›ื™ื ืžืื•ื“. ืื‘ืœ ื‘ืคืจืฉื™ื•ืช ื”ืœืœื• ืžืชื‘ืจืจ ืฉื™ื•ืกืฃ ืขื•ืœื” ื•ืžืชื—ืœืฃ, ื”ื•ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืคื•ืฉื˜ ืฆื•ืจื” ื•ืœื•ื‘ืฉ ืฆื•ืจื”, ื•ื”ื•ื ื’ื ืขื•ืœื”. ื™ืฉ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืขื ืขื•ืฆืžื•ืช ื•ืขื ื™ื›ื•ืœืช. ื™ื•ืกืฃ ืขื•ืžื“ ื‘ื›ืžื” ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ื™ื•ืช ื›ืื—ื“ ืฉื™ืฉ ืœื• ืžื” ืœื”ื’ื™ื“. ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ื‘ืคื ื™ ืคืจืขื” ืžืœืš ืžืฆืจื™ื ื‘ืขื•ืฆืžื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืคืจืขื” ืžืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื• ื‘ื›ื‘ื•ื“ ืจื‘. ื”ื•ื ื’ื ืขื•ืžื“ ืžื•ืœ ืžืฆืจื™ื ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ื”ืžืฉื‘ื™ืจ ืœื›ืœ ืžืฆืจื™ื. ื”ื•ื ื’ื ืขื•ืžื“ ืžื•ืœ ื™ื”ื•ื“ื”, ื–ื” ืฉืžื›ืจ ืื•ืชื•, ื•ื™ื”ื•ื“ื” ืฆืจื™ืš ืœื’ืฉืช ืืœื™ื•. ื›ืฉื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ื‘ื•ืจ ื”ืžืฆืจื™, ืžื’ื™ืขื™ื ืฉื ื™ ืกืจื™ืกื™ ืคืจืขื” ื•ืขื•ืžื“ื™ื ืžื•ืœ ื™ื•ืกืฃ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืคื•ืชืจ ืœื”ื ืืช ื”ื—ืœื•ืžื•ืช. ืจืืฉื™ ื”ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื ื”ืœืœื• ื”ื ืคืกื™"ื โ€“ ืคืจืขื”, ืกืจื™ืกื™ื, ื™ื”ื•ื“ื” ื•ืžืฆืจื™ื. ื–ื” ืื•ืชื• ืขื ื™ื™ืŸ. ื—ื–"ืœ ื”ื‘ื™ืื• ืืช ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื›ื™ ื ืžื•ื›ื™ื ื‘ื”ื ื›ืชื•ื ืช ื”ืคืกื™ื ืืคืฉืจื” ืœื™ื•ืกืฃ ืœืขืžื•ื“, ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ื–ื” ื›ืœ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ืื•ืชื” ื›ืชื•ื ืช ืคืกื™ื, ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ื–ืืช ืœืคืฉื•ื˜ ืฆื•ืจื” ื•ืœืฉื ื•ืช ืฆื•ืจื”. ื’ื ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ื”ื ื™ื•ืกืฃ ืขื•ืœื” ื•ืžืชืจื•ืžื, ื–ื” ืื•ืชื• ื™ื•ืกืฃ.

ืฉื‘ืขื™ื ืœืฉื•ืŸ

ื”ืฉืคืช ืืžืช ืžื‘ื™ื ื“ื‘ืจ ื ื•ืกืฃ ืขืœ ืคืจืฉืช ืžืงืฅ (ืฉื ืช ืชืจืœ"ื”):

ืขื“ื•ืช ื‘ื™ื”ื•ืกืฃ ืฉืžื• ื›ื•' ื‘ืžื“ืจืฉ ื›ื™ ื‘ื ื’ื‘ืจื™ืืœ ื•ืœื™ืžื“ ืื•ืชื• ืฉื‘ืขื™ื ืœืฉื•ืŸ ืœื ื”ื•ื™ ื’ืžื™ืจ ื”ื•ืกื™ืฃ ืœื• ื”' ื‘ืฉืžื• ื•ื’ืžื™ืจ.

ื”ืื•ืช ื”' ืฉื”ื•ืกืคื” ื‘ืื•ืชื• ืžื–ืžื•ืจ ืืฆืœ ื™ื•ืกืฃ ื”ื™ื ื”ืื•ืช ืฉื‘ื–ื›ื•ืชื” ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆืœื™ื— ืœืœืžื•ื“ ืฉื‘ืขื™ื ืœืฉื•ืŸ.

ื•ืชืžื•ื” ื—ื“ื ื›ื™ ืžื” ืชื•ืจื” ื”ื•ื ื–ื• ืœื™ื“ืข ืข' ืœืฉื•ืŸ. ื•ืคืจืขื” ื™ื“ืข. ื•ื™ื•ืกืฃ ืœื ื”ื™' ื™ื›ื•ืœ ืœื™ื“ืข. ื•ื’ื ืžื” ืชื•ืขืœืช ืื•ืช ื”' ื‘ื–ื”. ืื›ืŸ ื™ื•ื‘ืŸ ืขืค"ื™ ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื•ืื™ืœ ืžืฉื” ื‘ืืจ ื›ื•' ื”ืชื•ืจื” ื‘ืข' ืœืฉื•ืŸ ืคื™ืจืฉื” ืœื”ื. ื›ื™ ื›ืœ ื”ืข' ืœืฉื•ืŸ ืžืชืคืฉื˜ื™ืŸ ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ. ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื ื•ืชื ืช ื—ื™ื™ื ืœื›ืœ ื”ืœืฉื•ื ื•ืช. ื•ื”ื ืจืง ื›ืžื• ืœื‘ื•ืฉื™ื ื›ื™ ื”ืžื›ื•ื•ืŸ ืื—ื“ ื”ื•ื. ืจืง ื”ืœืฉื•ื ื•ืช ืžืฉื•ื ื™ื ื‘ืชื ื•ืขื•ืชื™ื”ื ืื‘ืœ ื”ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืืžืจื• ื‘ืชื•ืจื” ืžืชืœื‘ืฉื™ืŸ ื‘ื›ืœ ืืœื• ื”ืœืฉื•ื ื•ืช.

ื›ืœ ื”ืœืฉื•ื ื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื ื ืชืคืœื’ื• ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ. ื’ื ื‘ืœืฉื•ื ื•ืช ื™ืฉ ื›ื•ื•ื ื” ื‘ืžื” ืฉื”ืื“ื ืื•ืžืจ. ื”ืฆื•ืจื” ื‘ื” ื”ืื“ื ืื•ืžืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืœื‘ื•ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ื“ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื•ื’ื ื‘ืื ื’ืœื™ืช. ื”ืฉืคื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ืŸ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื.

ื•ื™ื•ืกืฃ ื”ืฆื“ื™ืง ืฉื‘ื ืœืžืœื•ืš ื‘ืžืฆืจื™ื ื‘ื›ื— ื”ืชื•ืจื” ื”ื™' ืฆืจื™ืš ืœื™ื“ืข ื•ืœืงืฉืจ ื›ืœ ื”ืœืฉื•ื ื•ืช ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ. ื•ื”ื™' ื–ื” ื”ื›ื ื” ืงื•ื“ื ื’ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ืฉื”ื•ื ื’ืœื•ืช ืจืืฉื•ืŸ ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื™' ืฆืจื™ืš ื™ื•ืกืฃ ืœืฉืœื•ื˜ ืขืœ ื›ืœ ืืœื” ื”ืœืฉื•ื ื•ืช. ื•ืœื›ืŸ ื ืชื•ืกืฃ ืœื• ืื•ืช ื”' ืฉื‘ื”' ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื›ืž"ืฉ ื‘ื”' ื‘ืจืื ื•ืœื›ืŸ ื‘ื›ื— ืื•ืช ื”ื–ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื›ืœ ื”ืœืฉื•ื ื•ืช ืื—ืจ ื—ื™ื•ืช ื”ืคื ื™ืžื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ ื›ื "ืœ:

ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื™ื ืื—ืช. ื”ืœืฉื•ืŸ ื”ื™ื ื”ื“ืจืš ื‘ื” ืื•ืชื” ืžื—ืฉื‘ื” ืžืชื’ืœื™ืช ืืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ืžืชืœื‘ืฉืช ืืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืœืฉื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื. ื™ื•ืกืฃ ื›ืขืช ื”ื•ืœืš ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืืœ ื”ื’ืœื•ื™ื•ืช ื•ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ื•ืœืขืžื•ื“ ืžื•ืœ ืฉื‘ืขื™ื ื”ืœืฉื•ื ื•ืช ื‘ื›ืœ ื”ืฆื•ืจื•ืช ื•ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช. ืœื›ืŸ ื™ื•ืกืฃ ืฆืจื™ืš ืœืœืžื•ื“ ื•ื”ืžืœืืš ื’ื‘ืจื™ืืœ ื‘ื ื•ืžื›ื™ืŸ ืื•ืชื• ืœื“ื‘ืจ ื”ื–ื”. ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืืช ื”ืื•ืช ื”"ื ื”ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืœ ื”ืขื•ืœื ืฉืœื ื•. ื”ืขื•ืœื ืฉืœื ื• ื”ื•ื ืขื•ืœื ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื, ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื ืงืจื ืขื•ืœื โ€“ ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืขืœื, ื”ื•ื ืžืขืœื™ื. ื”ืขื•ืœื ืฉืœื ื• ื”ื•ื ืœื‘ื•ืฉ ืœืงื‘"ื”, ื”ืจื™ ื”ืงื‘"ื” ืœื ื ืจืื”. ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืžืœื‘ื™ืฉ ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืืช ื”ืงื‘"ื”. ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืœืžื“ ืืช ื™ื•ืกืฃ ืฉื‘ืขื™ื ืœืฉื•ื ื•ืช ื‘ื”ื›ื ื” ื”ื–ืืช ื‘ืžืฆืจื™ื. ืœืคื™ ื–ื” ืžื•ื‘ืŸ ืžื” ืฉืื•ืžืจื™ื ื—ื–"ืœ ืขืœ ืžืจื“ื›ื™, ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื ืฉืžืข ืืช ื‘ื’ืชืŸ ื•ืชืจืฉ? ื”ื•ื ื™ื“ืข ืฉื‘ืขื™ื ืœืฉื•ืŸ. ืžืจื“ื›ื™ ื™ื•ื“ืข ืืช ืกื•ื“ ื”ืœื‘ื•ืฉื™ื ื•ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ื’ื ืฉื‘ืขื™ื ืœืฉื•ืŸ.

"ืฉืคืช ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืืฉืžืข"

ื›ืชื•ื‘ "ืขื“ื•ืช ื‘ื™ื”ื•ืกืฃ ืฉืžื• ื‘ืฆืืชื• ืขืœ ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ืฉืคืช ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืืฉืžืข" (ืชื”ื™ืœื™ื,ืค"ื,ื•') โ€“ ืžื” ื”ื›ื•ื•ื ื” "ืฉืคืช ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืืฉืžืข"? ื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื—ื™ืœืช ืคืจืฉืช ืžืงืฅ ื›ืฉืคืจืขื” ื—ื•ืœื ืืช ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื• (ืž"ื,ื'):

ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ืžึดืงึผึตืฅ ืฉืึฐื ึธืชึทื™ึดื ื™ึธืžึดื™ื ื•ึผืคึทืจึฐืขึนื” ื—ึนืœึตื ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืขึนืžึตื“ ืขึทืœ ื”ึทื™ึฐืึนืจ:

ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžื‘ื™ืื™ื ืœื• ืืช ื™ื•ืกืฃ ื•ืคืจืขื” ืžืชื—ื™ืœ ืœืกืคืจ ืœื• ืืช ื”ื—ืœื•ื (ืž"ื,ื˜"ื–-ื™"ื–):

ื•ึทื™ึผึทืขึทืŸ ื™ื•ึนืกึตืฃ ืึถืช ืคึผึทืจึฐืขึนื” ืœึตืืžึนืจ ื‘ึผึดืœึฐืขึธื“ึธื™ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื™ึทืขึฒื ึถื” ืึถืช ืฉืึฐืœื•ึนื ืคึผึทืจึฐืขึนื”:
ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ืคึผึทืจึฐืขึนื” ืึถืœ ื™ื•ึนืกึตืฃ ื‘ึผึทื—ึฒืœึนืžึดื™ ื”ึดื ึฐื ึดื™ ืขึนืžึตื“ ืขึทืœ ืฉื‚ึฐืคึทืช ื”ึทื™ึฐืึนืจ:

ื–ื” ืœื ื ื›ื•ืŸ! ืคืจืขื” ื‘ื—ืœื•ืžื• ืื™ื ื• ืขื•ืžื“ ืขืœ ืฉืคืช ื”ื™ืื•ืจ, ืืœื ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืขืœ ื”ื™ืื•ืจ. ืื•ืžืจ ืœื• ื™ื•ืกืฃ: "ืฉืคืช ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืืฉืžืข" โ€“ ืœื ืขืžื“ืช ืขืœ ืฉืคืช ื”ื™ืื•ืจ. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืขื“ื•ืช. ืžื” ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”? ืžื” ื›ืœ ื›ืš ื—ืฉื•ื‘ ืื ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืขืœ ืฉืคืช ื”ื™ืื•ืจ ืื• ืœื? ื‘ืขื•ืžืง, ื”ืื ื™ื•ืกืฃ ื™ื•ื“ืข ืืช ืฉืคืช ื”ื™ืื•ืจ? ืฉื•ื‘ ืžื•ืคื™ืขื” ื›ืืŸ ื”ืฉืคื”, ื–ื• ืฉืคื” ืžื™ื•ื—ื“ืช. ืคืจืขื” ืื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืขืœ ืฉืคืช ื”ื™ืื•ืจ. ืื•ืžืจ ืœื• ื™ื•ืกืฃ: ืืช ื”ืฉืคื” ืฉืœ ื”ื™ืื•ืจ ืืชื” ืœื ื™ื•ื“ืข, ืžืฉื•ื ืฉืคืจืขื” ื™ื“ืข ืืช ื›ืœ ื”ืœืฉื•ื ื•ืช ื—ื•ืฅ ืžืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ืคืจืขื” ืœื ื™ื“ืข ืขื‘ืจื™ืช, ื•ืืช ื–ื” ื™ื•ืกืฃ ื™ื“ืข. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื ืฉื”ื›ืœ ืฉื ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื”ื•ื ืœื ื™ื•ื“ืข ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉืคื”. ื‘ืœื™ ืœื“ืขืช ืืช ืœืฉื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื”ื•ื ืœื ืžื‘ื™ืŸ ื‘ื–ื” ืฉื•ื ื“ื‘ืจ. "ืฉืคืช ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืืฉืžืข" ื–ื” ื”ืขื“ื•ืช ื‘ื™ื”ื•ืกืฃ, ืื•ืชื• ืœืžื“ื• ืฉื‘ืขื™ื ืœืฉื•ืŸ, ื•ื”ื•ื ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ื ืงื•ื“ื” ืื•ืชื” ืจื•ืžื–ืช ื›ืืŸ ื”ืชื•ืจื”.

ื–ื• ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ื›ืชื•ื ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ื–ืืช, ื‘ื›ื— ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ื’ืœื•ืช ื•ื”ืฆืจื•ืช ื•ืขื“ ืœืขืœื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืขื–"ื”.


1 ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ืžื•ื‘ื ื›ืืŸ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื™ืขืงื‘ ื’ื•ืœื“ื•ื•ื™ื›ื˜ ื–ืฆ"ืœ, ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ื›ืจื ื‘ื™ื‘ื ื”.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *