ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืืœ ื ื•ื›ื— ืคื ื™ ื”ื˜ืจื•ืจ (ืจืฆื— ืžืฉืคื—ืช ื—ื˜ื•ืืœ ื•ื”ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ืจืฆื•ืขืช ืขื–ื”)

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื›ืดื ื‘ืื™ื™ืจ ื”ืณืชืฉืกืดื“
 
12/05/2004

ืืœ ื ื•ื›ื— ืคื ื™ ื”ื˜ืจื•ืจ

ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืงืฉื™ื ืฉืคืงื“ื• ืื•ืชื ื• ืœืื—ืจื•ื ื”, ื”ื—ืœ ื‘ืจืฆื— ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช ื—ื˜ื•ืืœ ื‘ื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ ื•ืขื“ ืœืคื™ื’ื•ืข ื‘ื• ื ื”ืจื’ื• ืฉืฉื” ืžื—ื™ื™ืœื™ ืฆื”"ืœ, ืžื•ืจื™ื“ื™ื ืื•ืชื ื• ืืœ ืงืจืงืข ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ืืœ ื”ื“ืจืš ื”ืืจื•ื›ื” ืฉืขืœื™ื ื• ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ื“ืจืš ืœื’ืื•ืœืชื ื•.
ื ืขื™ื™ืŸ ืฉื•ื‘ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ื‘ืื’ืจืชื•1, ืฉื“ื•ืžื” ื›ืื™ืœื• ื ื›ืชื‘ื” ืœื™ืžื™ื ืืœื” (ื”ืื’ืจืช ื‘ืฉืœืžื•ืชื” ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื™ืขื•ืจ):

โ€ฆื•ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื ื• ื ื“ื“ื™ื, ื ืฉื—ื˜ื™ื ื•ื ื˜ื‘ื—ื™ื, ื›ืฆื‘ืื•ืช ื•ื›ืื™ืœื™ื, ืขืœ ืืฉืจ ืื™ืŸ ืื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ืืช ืชืคืงื™ื“ื ื•โ€ฆ

ืžื” ื’ื•ืจื ืœื›ืš ืฉืื ื• ื ืฉื—ื˜ื™ื ื•ื ื˜ื‘ื—ื™ื? ื—ื•ืกืจ ื”ื”ื›ืจื” ื•ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืชืคืงื™ื“ื ื•. ื›ืฉืฉืจ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืžื›ืจื™ื– ืฉื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ ื”ื™ื "ื˜ืขื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช", ื–ื”ื• ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื‘ื”ื›ืจืช ืชืคืงื™ื“ื ื•, ื•ื”ื—ืกืจื•ืŸ ืžืฉืžืฉ ื“ืœืง ืœืžื ื•ืข ื”ื˜ืจื•ืจ ืฉืœ ืžื—ื‘ืœื™ ืขื–ื”. ื”ืœื ืœืคื ื™ ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ืœื ื ืืžืจื• ืืžื™ืจื•ืช ื›ืืœื” ืžืคื™ ืื•ืชื ืื ืฉื™ื, ื•ืžื” ื’ืจื ืœื›ืš ืฉื”ืŸ ื ืืžืจื•ืช ืขืชื”? ืคื™ื’ื•ืขื™ ื”ื˜ืจื•ืจ. ื—ื•ืกืจ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืขืžื•ื“ ืžื•ืœ ื”ื˜ืจื•ืจ, ืžื•ื‘ื™ืœ ืœื—ืฉื™ื‘ื” ื›ื™ ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ื™ื "ื˜ืขื•ืช ื”ืกื˜ื•ืจื™ืช". ื”ืœืš ื—ืฉื™ื‘ื” ื–ื” ื™ื•ื‘ื™ืœ, ื‘ืžื•ืงื“ื ืื• ื‘ืžืื•ื—ืจ, ืœืืžื™ืจื” ื›ื™ ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืœื” ื”ื™ื "ื˜ืขื•ืช ื”ืกื˜ื•ืจื™ืช", ื•ื˜ืขื•ืช ื–ื• ื—ืžื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ื˜ืขื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช. "ื‘ืขื™ื™ืช" ืืœืคื™ ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ ื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ ืงื˜ื ื” ืœืขื•ืžืช ื”"ื‘ืขื™ื”" ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืœื‘ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืขืจื‘ื™ ื”ืขื•ื™ืŸ ื•ืฆืžื ื”ื“ื. "ืื™ืŸ ืื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ืืช ืชืคืงื™ื“ื ื•" โ€“ ืื™ืŸ ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ืื ื• ืขื•ืฉื™ื ื•ืœืืŸ ืื ื• ืฆื•ืขื“ื™ื. ื–ื•ื”ื™ ืชืคื™ืกื” ื”ืžื‘ื™ืื” ืขืœื™ื ื• ืืช ื”ื˜ืจื•ืจ, ืฉื›ืŸ ื”ืžื—ื‘ืœื™ื ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉื”ื˜ืจื•ืจ ืžืฆืœื™ื— ื•ืžื•ืขื™ืœ. ืื ืœืื—ืจ ืคื™ื’ื•ืข ื—ื•ื–ืจื•ืช ื”ื–ืžื™ืจื•ืช ื”ื™ืฉื ื•ืช: "ืžื” ื™ืฉ ืœื ื• ืœื—ืคืฉ ื‘ืขื–ื”?!", "ืœืžื” ื”ื’ืขื ื• ืœืฉื?", ื•ื›ื“ื•ืžื”, ืื– ื”ื˜ืจื•ืจ ืžื‘ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืžืฆืœื™ื—, ื•ื–ื” ื ื•ืชืŸ ืœื• ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืขื•ื“.
ืžื™ ืฉืœื ื™ื•ื“ืข ืžื” ืื ื• ืขื•ืฉื™ื ื‘ื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ โ€“ ืœื ื™ื•ื“ืข ื’ื ืžื” ืื ื• ืขื•ืฉื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœื ื• ื”ื•ื ืื•ืชื• ืชืคืงื™ื“ ื‘ื›ืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžื™ ืฉืœื ืžื‘ื™ืŸ ืื•ืชื• โ€“ ื™ื’ื™ืข ื—"ื• ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื.
ืžื™ ืฉืžื‘ื™ืŸ ืœืžื” ืœืฉื‘ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื โ€“ ื™ื•ื“ืข ื’ื ืžื” ื”ื•ื ืžื—ืคืฉ ื‘ื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ. ืžื™ ืฉื—ื™ ืžื›ื— ื”ืืžื•ื ื”, ืžื›ื— ื”ืืžืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื—ื™ื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฆื• โ€“ ื™ื•ื“ืข ื’ื ืื™ืš ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื˜ืจื•ืจ.

โ€ฆื‘ืื™ื ืื ืฉื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•ืžืฆื•ืžืฆืžื™ื, ื•ืžืจืคืื™ื ืื•ืชื ื• ื‘ืจืคื•ืื•ืช ืงืจื•ืช ืžื›ืœ ื”ืžื™ื ื™ืโ€ฆ

ืžื ืกื™ื ืœืคื˜ื•ืจ ืืช ืžื—ืœืช ื”ื—ื•ืœืฉื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื‘ืจืคื•ืื•ืช ืงืจื•ืช: ื’ื“ืจ ื”ืคืจื“ื”, ื”ืชื ืชืงื•ืช ื•ื›ื“ื•ืžื”, ืฉื”ืŸ ื‘ืจื™ื—ื” ืžืŸ ื”ื‘ืขื™ื” ื•ืœื ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืื™ืชื”. ื”ืจื™ ื–ื” ื›ื ืชื™ื ืช ืืงืžื•ืœ ืœืื“ื ื”ืงื•ื“ื— ืžื—ื•ื ืขืงื‘ ื—ื™ื™ื“ืง ืืœื™ื ื”ืžืฉืชื•ืœืœ ื‘ื’ื•ืคื•. ืื™ืŸ ื–ื• ืขืžื™ื“ื” ืžื•ืœ ื”ื‘ืขื™ื” ืืœื ื‘ืจื™ื—ื”. ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื—ืœ ื‘ืกื™ื ื™, ื”ืžืฉื™ืš ื‘ืœื‘ื ื•ืŸ ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืื ื• ืžื ืกื™ื ืืช ื”ืจืคื•ืื•ืช ื”ืงืจื•ืช.
ื”ื”ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืืจื•ื›ื”, ืืš ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืงืฆืจ. ืœื ื–ื•ื›ืจื™ื ื•ืœื ืžื‘ื™ื ื™ื ื›ื™ ื”ื‘ืจื™ื—ื” ืžืŸ ื”ื‘ืขื™ื” ืจืง ืžื—ืจื™ืคื” ืืช ื”ืžืฆื‘. ื‘ืขืฉืจื™ื ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ื ืขื ืžืฆืจื™ื โ€“ ืžืฆืจื™ื ืžืชืขืฆืžืช, ืงื•ื ื” ื ืฉืง ื—ื“ื™ืฉ, ืฆื‘ืื” ื”ื•ืœืš ื•ื’ื“ืœ, ื•ื”ื™ื ื”ืžืขืฆืžื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื›ืขืช ื ื•ืชืจ ืจืง ืœื—ื›ื•ืช ืœืจื’ืข ื”ืžืชืื™ื ืœื”ื›ื•ืช ืืช ื™ืฉืจืืœ, ื—"ื•. ื‘ืžืงื•ื ืฉืื ื—ื ื• ื ื—ื™ื” ืœื˜ื•ื•ื— ืืจื•ืš ื•ื ืืžืจ: "ืขื ื”ื ืฆื— ืœื ืžืคื—ื“ ืžื“ืจืš ืืจื•ื›ื”", ืื•ืžืจื™ื ื–ืืช ื”ืขืจื‘ื™ื, ื•ืคื•ืชื—ื™ื ื‘ื“ืจืš ืืจื•ื›ื” ืœื”ื—ืœืฉืชื ื• ื•ื”ืชืฉืชื ื•. ื”ื ืกื™ื’ื” ืžืœื‘ื ื•ืŸ ื—ื™ื–ืงื” ืืช ื”ื˜ืจื•ืจ ื”ืขืจื‘ื™ ื•ื”ื‘ื™ืื” ืขืœื™ื ื• ืืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืื—ืจื•ื ื”, ื”ื ืขื–ืจืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืœืงื—ื™ ื—ื™ื–ื‘ืืœืœื” โ€“ ื›ื™ืฆื“ ืžื ืฆื—ื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ.

โ€ฆื•ืืช ืกื ื”ื—ื™ื™ื ื”ืขื™ืงืจื™, ืื•ืชื• ืžื ื™ื—ื™ื ื‘ืงืจืŸ ื–ื•ื™ืช. ืืœื” ืžืชื•ืš ื˜ืžื˜ื•ื ื”ืœื‘ ื•ืงื˜ื ื•ืช-ืืžื ื”, ื•ืืœื” ืžืชื•ืš ื’ืื•ื” ื•ื—ืกืจื•ืŸ ื™ื“ื™ืขื”โ€ฆ

ืœืฆืขืจื ื•, ื”ืฆื˜ืจืคื• ื›ืœ ื”ืฆืจื•ืช ื™ื—ื“: ื”ื˜ืžื˜ื•ื, ื”ืงื˜ื ื•ืช, ื”ื’ืื•ื” ื•ื—ืกืจื•ืŸ ื”ื™ื“ื™ืขื” ื”ื ื ื—ืœืช ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืฉืœื ื•, ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื ื•ืชื ื™ื ืคืชืจื•ื ื•ืช ืœื˜ื•ื•ื— ืงืฆืจ, ืจืคื•ืื•ืช ืงืจื•ืช, ื‘ืžืงื•ื ืœืฉืื•ื‘ ืžืกื ื”ื—ื™ื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ โ€“ ืžืŸ ื”ืืžื•ื ื” ื•ื”ืขื•ืฆืžื” ืฉื™ืฉ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ.
ืื•ืœื, ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืื™ื ื ืžื›ื•ื•ื ื™ื ื›ืœืคื™ ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืžืขืฉื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“. ื’ื ืื ืฉื™ ื”ืชื•ืจื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ืฉื‘ ืืช ื“ืจื›ื:

โ€ฆื•ืขื•ื“ ื”ืคืขื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื”ื’ื“ืœืช ืชื•ืจื” ื•ื”ืื“ืจืชื”, ื›ืฉืชื”ื™ื” ื‘ืื•ืชื• ื”ืžื•ื‘ืŸ ื”ืฆืจ ื•ื”ื™ื‘ืฉ, ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ื›ื—ื• ืœื”ื—ื–ื™ืง ืืช ืขืžื“ืชื ื• ืžืขืช ืืฉืจ ื”ืฉืชืขืจื• ืจื•ื—ื•ืช ืงื•ืœื˜ื•ืจื™ื•ืช, ื•ื”ืžื•ืŸ ืชื‘ื™ืขื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื ื’ื“ื ื•, ืฉื–ื• ืชื”ื™ื” ื’ื ื›ืขืช ื”ืชืจื•ืคื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืœื›ืœ ืžื›ืื•ื‘ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื.

ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื‘ืขื™ื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืœ ื”ืžื—ื‘ืœื™ื, ื™ืฉ ืœื ื• ื‘ืขื™ื” ื‘ืชื•ื›ื ื• ื‘ืงืฉืจ ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขื ื”ืชื•ืจื”. ืœื“ื•ื’ืžื”: ืงืฉืจ ื”ื ื•ืขืจ ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืœื™ืžื•ื“ ื”ื’ืžืจื. ื’ื ื›ืืŸ ื‘ืื™ื ืื ืฉื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•ืžืฆื•ืžืฆืžื™ื ื•ืžืจืคืื™ื ืื•ืชื ื• ื‘ืจืคื•ืื•ืช ืงืจื•ืช ืžื›ืœ ื”ืžื™ื ื™ื, ื”ื—ืœ ื‘ื˜ื‘ืœืื•ืช ื•ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืกื•ื’ื™ื•ืช ื ื‘ื—ืจื•ืช, ื“ืจืš ืจื‘ื“ื™ื, ื•ืขื“ ืœื‘ืจื™ื—ื” ืžืŸ ื”ื’ืžืจื ื‘ื›ืœืœ. ืžื” ืœื ื• ืœื”ืœื™ืŸ ืขืœ ืงื˜ื ื•ืช ื•ืฆืžืฆื•ื ืืฆืœ ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ื”ืžืขืฉื™ื™ื, ืื ืื ื—ื ื•, ื‘ืฉื˜ื—ื™ ืื—ืจื™ื•ืชื ื•, ืžืชื ื”ืœื™ื ื‘ืงื˜ื ื•ืช ื•ื‘ืฆืžืฆื•ื, ื‘ื’ืื•ื•ื” ื•ื‘ื—ื•ืกืจ ื™ื“ื™ืขื”.
ืื ื• ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืชื•ืจื” ื‘ืžื•ื‘ื ื” ื”ืฆืจ ื•ื”ื™ื‘ืฉ, ื•ื‘ื•ืจื—ื™ื ืž"ืกื ื”ื—ื™ื™ื ื”ืขื™ืงืจื™" ืื•ืชื• ืžื–ื›ื™ืจ ื”ืจื‘ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื“ื‘ืจื™ื•:

ืืžื ื ืœืขื•ืœื ืœื ื ื•ื›ืœ ืœื”ืชืขืœื ืžื”ืชืจื•ืคื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืืช ื”ื›ืœ, ื•ืฉืขื–ื™ื‘ืชื” ื”ื™ื ืฉื’ืจืžื” ืœื ื• ืืช ื ืคื™ืœืชื ื•, ื•ื”ื•ื ื”ื“ื‘ืจ ืžื” ืฉืื ื™ ื‘ืขื ื™ื™ ื•ื‘ืžืจ ื ืคืฉื™ ืจื’ื™ืœ ืœืงืจื, ืœืฉื ื•ืช ื•ืœืฉืœืฉ ืžืื•ืช ื•ืืœืคื™ื ืคืขืžื™ื, ืขื–ื‘ื ื• ืืช ื ืฉืžืช ื”ืชื•ืจื”.

ื”ืชืจื•ืคื” ื”ื›ื•ืœืœืช, ืœื›ืœ ื”ืžื™ืฉื•ืจื™ื, ื”ื™ื ื”ืฉื™ื‘ื” ืืœ ื ืฉืžืช ื”ืชื•ืจื” ื•ืืœ ื”ื ืฉืžื” ื‘ื›ืœืœ.
ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืœืžื“ื ื• ืžืŸ ื”ื—ื™ื™ื, ืฉื›ืืฉืจ ืžื“ื‘ืจื™ื ืขื ืื ืฉื™ื ื‘ื“ืจืš ืืžื•ื ื™ืช, ืžืœื‘ ืืœ ืœื‘ ื•ืžื ืฉืžื” ืืœ ื ืฉืžื” โ€“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืคื•ืขืœื™ื.
ื”ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืื“ื ืžืจื’ื™ืฉ ืฉื”ืชื•ืจื” ืœื ืื•ืžืจืช ืœื• ื›ืœื•ื, ืฉื”ื™ื ืœื ืงืฉื•ืจื” ืืœื™ื•, ื”ืจื™ ื–ื” ืžื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ื’ื™ืœื•ื™ ืฉืœ ื ืฉืžืช ื”ืชื•ืจื”. ื”ืชื•ืจื” "ืฆืจื” ื•ื™ื‘ืฉื”", ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉืžื” ืฉืจื•ืื™ื ื‘ืจื•ื‘ื“ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื–ื” ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืฉ ื‘ืชื•ืจื”, ื•ืื– ืื“ื ืžืจื’ื™ืฉ ืžืจื•ื—ืง ื•ืžื ื•ืชืง.
ืฉื™ื‘ื” ืืœ ื ืฉืžืช ื”ืชื•ืจื” ื’ื•ืจืžืช ืœื›ืš ืฉื”ืื“ื ืžืจื’ื™ืฉ ืฉื”ื•ื ื–ื” ื”ืชื•ืจื”, ื•ื”ื•ื ืžื‘ื™ืŸ ืืช ืžืงื•ืžื• ื•ืืช ืขืจื›ื•. ื›ืฉื ืฉื›ืœ ื”ืื™ื‘ืจื™ื ื‘ืœื ื ืฉืžื” ื”ื ื›ืคืกืœ, ื›ืœ ืื™ื‘ืจ ืขื•ืžื“ ืœืขืฆืžื•, ืœืœื ืงืฉืจ ืœืื™ื‘ืจื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื•ืœืœื ืขืจืš ื•ืžืฉืžืขื•ืช, ื›ืš ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื›ื•ืœื”, ืœืœื ื”ื•ืคืขืช ื”ื ืฉืžื”, ืขื•ืžื“ื™ื ืžื ื•ืชืงื™ื ืœืœื ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื”ื”ื•ืคื›ืช ื”ื›ืœ ืœืฉืœืžื•ืช ืื—ืช ื—ื™ื”, ื‘ื” ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ื•ืขืจืš ืœื›ืœ ืื“ื ื•ืœื›ืœ ื—ืœืง ื‘ืžืฆื™ืื•ืช.
ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื ืฉื™ ื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื ืชื•ืคืกื™ื ืืช ืกื ื”ื—ื™ื™ื ืืœื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืจืคื•ืื•ืช ืงืจื•ืช, ื”ื“ื‘ืจ ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื“ื•ืจ ื›ื•ืœื•. ืื ืื ื•, ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ, ืื™ื ื ื• ืžืกืชื›ืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืขืžื•ืงื” ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ืžื” ืœื ื• ืœื”ืœื™ืŸ ืขืœ ืื ืฉื™ ื”ืžืขืฉื”, ืฉืจื•ืื™ื ื”ื›ืœ ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื•ืžืขื•ื•ืชืช?
ืื ืฉื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื ื”ืื—ืจืื™ื ืขืœ ืžืฆื‘ื• ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื“ื‘ืจ ื–ื” ื™ืฉ ื”ืฉืœื›ื•ืช ืขืœ ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ื™ื—ืฉื‘ื• ื•ื™ื ื”ื™ื’ื• ืื ืฉื™ ื”ืžืขืฉื”. ืื ืื ื• ื ืชืคื•ืก ืืช ืกื ื”ื—ื™ื™ื, ื’ื ืื ืฉื™ ื”ืžืขืฉื” ื™ื‘ื™ื ื• ืืช ื”ื“ืจืš ื‘ื” ืขืœื™ื”ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื˜ืจื•ืจ.
ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉ"ืื™ืŸ ืคืชืจื•ืŸ ืœื˜ืจื•ืจ". ืื™ืŸ ื–ื” ื ื›ื•ืŸ. ื”ื˜ืจื•ืจ ืžื•ื ืข ืžื›ื— ื”ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœื•. ืคื™ื’ื•ืข ืฉื’ื•ืจื ืœื”ื—ืœืฉืช ื”ืจื•ื— ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžื•ืกื™ืฃ ืขื•ืฆืžื” ื•ื›ื— ืœืžื—ื‘ืœื™ื. ืื™ืœื• ื”ื™ื” ื”ืžื—ื‘ืœ ื™ื•ื“ืข, ืฉื›ืœ ืคื™ื’ื•ืข ื•ื›ืœ ื”ืชืื‘ื“ื•ืช (ื”ื™ืœ"ืช) ืœื ื™ื’ืจืžื• ืœื—ื•ืœืฉื” ืฉืœื ื•, ืืœื ืœื”ื™ืคืš, ืœืชื•ืกืคืช ื‘ื ื™ืŸ ื•ื›ื— ืขืžื™ื“ื” โ€“ ืœื ื”ื™ืชื” ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืœื˜ืจื•ืจ. ื˜ืจื•ืจ ืœื ืžื ืฆื—ื™ื ื‘ืžืงืœื•ืช, ืืœื ื‘ื”ื•ืคืขืช ืกื ื—ื™ื™ื. ืื ื ืืžื™ืŸ ื‘ืฆื“ืงืช ื“ืจื›ื ื• ื•ื ืคืขืœ ืœืคื™ื” โ€“ ื™ืื‘ื“ ื”ื˜ืจื•ืจ ืืช ืขืจื›ื•.
ื›ืฉืคื™ื’ื•ืข ื’ื•ืจืจ ืืžื™ืจื•ืช ืฉืœ ื ืกื™ื’ื” ื•ืฉืœ ื—ื•ืœืฉื” โ€“ ื”ื˜ืจื•ืจ ืžืชื—ื–ืง, ื•ืื ื”ื™ื™ื ื• ื ื•ื”ื’ื™ื ื”ืคื•ืš โ€“ ืขืœ ื›ืœ ืคื™ื’ื•ืข ืžื•ืกื™ืคื™ื ื‘ื ื™ืŸ, ืžื•ืกื™ืคื™ื ืืœืคื™ ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ืœื’ื•ืฉ ืงื˜ื™ืฃ, ื‘ื•ื ื™ื ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื•ื›ื“ื•ืžื” โ€“ ื”ืจื™ ืฉืื™ืŸ ืขืจืš ืœื˜ืจื•ืจ, ื›ื™ ื”ื•ื ืžื–ื™ืง ืœืžื—ื‘ืœื™ื ื‘ืžืงื•ื ืœื”ื•ืขื™ืœ ืœื”ื.
ืกื ื”ื—ื™ื™ื ื”ื ื“ืจืฉ ืžืื™ืชื ื• ื›ืขืช ื”ื™ื ืืžื•ื ื” ื’ื“ื•ืœื” โ€“ ืืžื•ื ื” ื‘ืงื‘"ื”, ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื’ืื•ืœืชื•, ืืžื•ื ื” ื‘ืฆื“ืงืช ื“ืจื›ื ื•, ืืžื•ื ื” ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืชื•ืจื” ื”ืงื“ื•ืฉื” โ€“ ื›ื— ื”ืืžื•ื ื” ื”ื•ื ืฉื™ื ืฆื— ืืช ื”ื˜ืจื•ืจ!


1 ื—"ื‘ ืื’ืจืช ืชืค"ื’.

ืื’ืจืช ืชืค"ื’

ื‘"ื”, ืขื”"ืง ื™ืคื• ืช"ื•. ืš"ื” ื˜ื‘ืช ืชืจืข"ื’
ืขืชืจืช ืฉืœื•' ื•ื‘ืจื›ืช ืขื•ืœืžื™ื, ืœื›ื‘ื•ื“ ื™ื“ื™ื“ ื ืคืฉื™ ื”ืจื‘ ื”ื’ืื•ืŸ ื”ื—ื•"ื‘ ืกื•ืข"ื”, ืื™ืฉ ื”ืืฉื›ื•ืœื•ืช ื”ื•ื’ื” ื“ืขื•ืช, ื•ืžืžื•ืœื ื‘ื“ืขืช ื•ื™ืจืืช ื“' ื˜ื”ื•ืจื” ืžื•"ื” ื™ื”ื•ื“ื” ืœื™ื™ื‘ ื–ืขืœืฆืขืจ ืฉืœื™ื˜"ื.
ืื—ื“ืฉื”"ื˜ ื‘ืื”ื‘ื” ื˜ื”ื•ืจื” ื•ื ืืžื ื”,
ืžืืžืจื• ื”ื™ืงืจ ื”ื’ื™ืขื ื™, ื•ื‘ืขื•ืฆื ื˜ืจื“ื•ืชื™ ื”ืžืจื•ื‘ื•ืช ืขื‘ืจืชื™ ืขืœื™ื•, ื•ื ื”ื ื™ืชื™ ืžืื“ ืžืกื’ื ื•ื ื• ื”ืกืคืจื•ืชื™, ื”ืขืฉื•ื™ ื‘ื˜ื•ื‘ ื˜ืขื, ื•ืžื“ืขื•ืชื™ื• ื”ืฆื•ื“ืงื•ืช ื‘ื›ืœืœื•ืช ื“ื‘ืจื™ื•. ืžืืžืจื™ื ื•ืกืคืจื™ื ื›ืืœื” ื”ื ื‘ื•ื“ืื™ ื‘ื“ื•ืจื ื• ืื—ืช ืžื”ืจื˜ื™ื•ืช ื”ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ื•ืช ืœืžื›ืชื ื• ื”ืื ื•ืฉื”. ืืžื ื ืœืขื•ืœื ืœื ื ื•ื›ืœ ืœื”ืชืขืœื ืžื”ืชืจื•ืคื” ื”ื›ืœืœื™ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืืช ื”ื›ืœ, ื•ืฉืขื–ื™ื‘ืชื” ื”ื™ื ืฉื’ืจืžื” ืœื ื• ืืช ื ืคื™ืœืชื ื•, ื•ื”ื•ื ื”ื“ื‘ืจ ืžื” ืฉืื ื™ ื‘ืขื ื™ื™ ื•ื‘ืžืจ ื ืคืฉื™ ืจื’ื™ืœ ืœืงืจื, ืœืฉื ื•ืช ื•ืœืฉืœืฉ ืžืื•ืช ื•ืืœืคื™ื ืคืขืžื™ื, ืขื–ื‘ื ื• ืืช ื ืฉืžืช ื”ืชื•ืจื”. ื•ื–ืืช ื”ื™ื ื”ืฆืขืงื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ืžืงืคืช ื‘ืขื–ื” ื“ื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื, ืžื™ืžื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื, ื”ืกื•ืคืจื™ื ื•ื”ื—ื›ืžื™ื, ื’ื“ื•ืœื™ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื•ื”ืื—ืจื•ื ื™ื. ื’ื“ื•ืœื™ ื”ื›ืฉืจื•ืŸ ืฉื‘ื ื•, ืคื ื• ืœื”ื ื‘ืขื™ืงืจ ืืœ ื”ืฆื“ ื”ืžืขืฉื™ ืฉื‘ืชื•ืจื”, ื•ื’ื ืฉื ืจืง ื‘ืžืงืฆื•ืขื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, ืขื‘ื“ื•ื”ื• ื•ื”ืจื’ื™ืœื•ื”ื• ื‘ื—ื™ื ื•ืš, ื•ื”ืฆื“ ื”ื”ืจื’ืฉื™, ื•ื™ื•ืชืจ ืžื–ื” ื”ืฆื“ ื”ืขื™ื•ื ื™, ื•ืžื” ืฉืœืžืขืœื” ืžืžื ื• ื•ื‘ื ืื—ืจื™ื• ืžืžื™ืœื, ื”ืงื“ืฉื™ ื”ื”ื•ืคืขื™, ืฉื‘ื• ื”ื’ืื•ืœื” ื•ื”ื™ืฉื•ืขื” ื’ื ื•ื–ื”, ืื•ืชื• ืขื–ื‘ื• ืœื’ืžืจื™, ื•ืœื’ืก-ืจื•ื— ื•ืžืฉื•ื’ืข ื™ื—ืฉื‘ ื’ื ืžื™ ืฉื‘ื ื•ืชื•ื‘ืข ืืช ื”ืขืœื‘ื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื–ื”, ืžืจื•ืขื™ ื”ืื•ืžื”. ื”ืงื•ืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื—ื•ืงืจื™ื ื• ื”ืืœื•ื”ื™ื™ื, ืฉืœ ื—ืกื™ื“ื™ื ื• ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื, ืฉืœ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื”ื˜ื”ื•ืจื™ื ื‘ืื™ ื‘ืกื•ื“ ื“', ืงื“ื•ืฉื™ ื”ืžื‘ื˜ ื•ืื“ื™ืจื™ ื”ืจืฆื•ืŸ, ื—ื•ื›ื™ ื™ืฉื•ืขื” ื•ืฆื•ืคื™ ื’ืื•ืœื”, ื”ื™ื” ืœืงื•ืœ ืงื•ืจื ื‘ืžื“ื‘ืจ. ื•ืขื“ ื›ื”, ืื—ืจื™ ืืฉืจ ื›ืœ ื›ืš ื”ื•ื›ื™ื ื•, ืื—ืจื™ ืืฉืจ ื”ื›ืคื™ืจื” ืžื’ื™ื—ื” ืขืœื™ื ื• ืžืขื‘ืจื™ื, ื‘ืขื‘ื™ื” ื”ืžื ื•ื•ืœื™ื ื‘ืฉื—ืจื•ืชื ื”ืžื–ื•ื”ืžื”, ื”ืฉืžื“ ื›ืงื˜ื‘ ื™ืฉื•ื“ ืœื—ื˜ื•ืฃ ืžืžื ื• ืืœืคื™ื ื ืคืฉื•ืช ื‘ื›ืœ ืฉื ื”, ื•ื‘ืงืจื‘ ื”ืžื—ื ื” ืฉื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืืžื•ื ื” ื”ื™ื ื“ื’ืœื”, ืฉืžื” ื•ืฉืขืจื•ืจื™ื” ืฆืœืžื•ืช ื•ืื™ืŸ ืกื“ืจื™ื, ืื™ืŸ ื—ืคืฅ ื‘ืจื•ืจ ื•ืœื ืื™ื“ื™ืืœ ืžื—ื•ื•ืจ ื•ืžืกื•ื“ืจ. ืขื•ื“ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ื—ื–ืงื” ื”ื™ื ืฉ"ื‘ืกื’ื•ืœื•ืช" ื™ืจืคืื• ืืช ืฉื‘ืจื ื•, ื‘"ืกื’ื•ืœื•ืช" ืฉื”ื ืฉืžื” ืื™ื ื” ืžืชืžืœืื” ืžื”ืŸ, ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ืžืžืœืื™ื ืื•ืชื” ื‘ืžื” ืฉื”ื™ื ื”ื”ื›ืจื— ื”ื™ื•ืชืจ ื ืžืจืฅ ืœืกื™ืคื•ืง ื—ื™ื™ื”. ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ืœื ืชืงื•ื ื•ืœื ืชื”ื™ื” ืขืฆื”, ื”ืžื•ืจื“ืช ื‘ืงื•ืœ ื“' ื”ืงื•ืจื ืžืชื•ืš ืžืขืžืงื™ ื ืฉืžื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื™ ืขืœื™ื•ื ื™ื ืžื ื™ ืื– ื•ืขื“ ืขืชื”. ืœืชืฉื•ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื” ืื ื—ื ื• ื ืงืจืื™ื, ืœืชืฉื•ื‘ื” ืžืื”ื‘ื” ื•ืœื›ืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ื”, ื“ื•ืงื ื‘ืขืช ืžืฉื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ื•ืกื›ื ื” ืขืฆื•ืžื”, ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงื—ืช ืืช ื”ืžืขื•ืœื” ืฉื‘ืชืจื•ืคื•ืช, ืจื“ื™ืงืœื™ื ืื ื• ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืœื”ื™ื•ืช, ื‘ืคืฉืจื•ืช ืœืžื—ืฆื” ืœืฉืœื™ืฉ ื•ืœืจื‘ื™ืข ืžืื•ืžื” ืœื ื ืชืงืŸ. ื”ืืžื•ื ื” ืื‘ื“ื”, ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืชื“ืœื“ืœืช, ืžืคื ื™ ืฉื”ื•ืคืจื” ืชื•ืจืชื”, ืื™ืŸ ื“ื•ืจืฉ ื•ืื™ืŸ ืžื‘ืงืฉ. ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื” ื‘ืžืœื—ืžืชื” ื”ืฉืœื™ืœื™ืช ื›ืขืช ืžืฉืคื™ืงื” ืืช ืขืฆืžื” ื‘ื”ื‘ืœื™ ืฉื•ื ื•ื‘ื“ืžื™ื•ื ื•ืช ื›ื•ื–ื‘ื™ื, ืฉื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืžื—ืจื™ื‘ื™ื ืื•ืชื, ื•ืžื—ืจื™ื‘ื™ื ืขืžื ืืช ื ื•ืฉืื™ื”ื. ืœื ื–ืืช ื”ื™ื ื ื—ืžืชื ื• ืžื” ืฉื”ืฆื“ ื”ืืคื™ืงื•ืจื™ ืฉื‘ืขืžื ื•, ื”ื•ื ื™ื•ืชืจ ืฆืคื•ื™ ืœื”ืจืก ื•ื›ืœื™ื•ืŸ. ืฆืจืช ืจื‘ื™ื ื›ื–ืืช ืื™ื ื” ื—ืฆื™ ื ื—ืžื”, ื›ื™-ืื ืฆืจื” ื›ืคื•ืœื”. ื”ื”ื•ืจืื” ื‘ืืฆื‘ืข ืฉื ืจืื” ืขืœ ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืฉืœ ื—ื•ืฉื‘ื™ ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉื‘ืื•ืžื•ืช, ืœื ื™ืชื ื• ืœื ื• ืขื– ื•ื—ื™ื™ื, ื›ืฉืืœื” ื”ื ืจืง ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื™ืœื™ื™ื. ื•ืœืžื” ื ืœืš ื‘ื“ืจื›ื™ื ืจื—ื•ืงื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื“ืจืš ื”ื›ื‘ื•ืฉื” ื•ื”ื™ืฉืจื” ืœืคื ื™ื ื• ื”ื™ื. ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืคื™ืจื•ืฉื™ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื›ื•ืœื, ืฆืจื™ื›ื” ื”ื™ื ืœื”ืชืขืœื•ืช ืืฆืœื ื•. ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืื•ืžืฅ ื‘ืœื‘ื‘ื•, ื›ื— ื‘ืขื˜ื• ื•ืจื•ื— ื“' ื‘ื ืฉืžืชื•, ืงืจื•ื ื”ื•ื ืœืฆืืช ืืœ ื”ืžืขืจื›ื” ื•ืœืฆืขื•ืง ื”ื‘ื• ืื•ืจ. ืžื—ื–ื” ืื—ืจ, ืœื’ืžืจื™ ืื—ืจ, ื”ื™ื™ื ื• ืจื•ืื™ื ื‘ื“ื•ืจื ื•, ืืœืžืœื™ ื ืชื ื“ื‘ื• ื—ืœืง ืจืฉื•ื ืžื‘ืขืœื™ ื”ื›ืฉืจื•ืŸ, ื”ืžืžื•ืœืื™ื ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ืฉื›ืœ ื˜ื•ื‘, ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื›ืจื ื“' ื‘ืชื•ื›ื• ืคื ื™ืžื”, ืœืขืกื•ืง ื‘ื˜ื”ืจืชื ืฉืœ ืžื•ืฉื’ื™ ื”ืืžื•ื ื” ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื‘ื‘ื™ืจื•ืจืŸ ืฉืœ ื”ื“ื™ืขื•ืช ื‘ืขื ื™ื ื™ ื”ืืœื”ื•ืช, ื”ื ื‘ื•ืื”, ืจื•ื— ื”ืงื•ื“ืฉ, ื”ื’ืื•ืœื” ื•ื”ืฆืคื™ื” ืœืชืฉื•ืขื”, ืชืฉื•ืขืช ื”ืื•ืžื” ื•ืชืฉื•ืขืช ื”ืขื•ืœื, ืชื™ืงื•ื ื™ ื”ื ืฉืžื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ื•ืฉืœ ื”ืจื‘ื™ื, ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ืจื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ืขื•ื‘ืจื™ื, ื”ืขืชื™ื“ื™ื, ื•ื”ื”ื•ื” ืขืœ ื’ื‘ื™ื”ื. ื’ื‘ื•ืจื” ืื—ืจืช ื”ื™ืชื” ืคื•ืจื—ืช ื•ืขื•ืœื” ื‘ืขื“ืจ ื“' ื”ื ืคื•ืฅ. ื”ื•ื“ ื ื•ืจื ื•ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื™ื” ืžืชืคืจืฉ ื•ืžืชื’ืœื” ืขืœ ื”ืžื•ืŸ ืจื‘ ืฉืœ ื—ื›ืžื™ ืชื•ืจื”, ื•ื–ื•ื”ืจ ืขืœื™ื•ืŸ ื”ื™ื” ืžืฉืชืคืš ืžื”ื ืขืœ ื”ืื•ืžื” ื›ื•ืœื” ื•ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•. ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืžืชื“ืœื“ืœืช, ื”ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืชื—ืฉื›ืช, ืžืชื ื•ื•ืœืช ื•ืžืชื˜ืžืืช, ื‘ืžื•ื‘ื ื” ื”ื—ื“ืฉ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืขื•ืœื, ื”ื™ืชื” ืœื” ืชืงื•ืžื” ื•ืคื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ื ื•, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื™ื•ื ื•ืชื™ื ื• ื”ืขื ืงื™ื™ื, ืข"ื™ ื”ื‘ืขื•ืชื™ื ื• ื”ื‘ืจื•ืจื•ืช ืฉื”ื™ื• ืจืื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื™ืกื•ื“ื•ืช ืœื—ื™ื™ ืขืžื™ื ืจื‘ื™ื, ืœื”ื•ืฆื™ืื ืžืžื—ืฉื›ื™ื ืœืื•ืจ, ื•ื”ืจืฉืขื” ื•ื”ืกื›ืœื•ืช, ื”ืื•ื™ืœื™ื•ืช ืฉื‘ืืžื•ื ื•ืช ื”ื“ื•ืคื™ื•ืช, ื”ื™ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืžืชื‘ืขืจื™ื, ื•ืื ื—ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ื”ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ืžืœืื›ืช-ืฉืžื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื‘ื™ืขื•ืจ ืจื•ื— ื”ื˜ื•ืžืื” ืžืŸ ื”ืืจืฅ, ื•ืฉืœ ื”ืชื—ืœืช ื”ื•ืคืขืช ืชื™ืงื•ืŸ ืขื•ืœื ื‘ืžืœื›ื•ืช ืืœ ืขื•ืœื. ื•ืขืœ ื–ื” ืื ื• ื ืชื‘ืขื™ื ื•ืœื–ื” ื ื•ืฆืจื ื•. ื•ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื ื• ื ื“ื“ื™ื, ื ืฉื—ื˜ื™ื ื•ื ื˜ื‘ื—ื™ื, ื›ืฆื‘ืื•ืช ื•ื›ืื™ืœื™ื, ืขืœ ืืฉืจ ืื™ืŸ ืื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ืืช ืชืคืงื™ื“ื ื•, ื‘ืื™ื ืื ืฉื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•ืžืฆื•ืžืฆืžื™ื, ื•ืžืจืคืื™ื ืื•ืชื ื• ื‘ืจืคื•ืื•ืช ืงืจื•ืช ืžื›ืœ ื”ืžื™ื ื™ื ื•ืืช ืกื-ื”ื—ื™ื™ื ื”ืขื™ืงืจื™, ืื•ืชื• ืžื ื™ื—ื™ื ื‘ืงืจืŸ ื–ื•ื™ืช. ืืœื” ืžืชื•ืš ื˜ืžื˜ื•ื ื”ืœื‘ ื•ืงื˜ื ื•ืช-ืืžื ื”, ื•ืืœื” ืžืชื•ืš ื’ืื•ื” ื•ื—ืกืจื•ืŸ-ื™ื“ื™ืขื”, ื•ืขื•ื“ ื”ืคืขื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื”ื’ื“ืœืช ืชื•ืจื” ื•ื”ืื“ืจืชื”, ื›ืฉืชื”ื™ื” ื‘ืื•ืชื• ื”ืžื•ื‘ืŸ ื”ืฆืจ ื•ื”ื™ื‘ืฉ, ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ื›ื—ื• ืœื”ื—ื–ื™ืง ืืช ืขืžื“ืชื ื• ืžืขืช ืืฉืจ ื”ืฉืชืขืจื• ืจื•ื—ื•ืช ืงื•ืœื˜ื•ืจื™ื•ืช, ื•ื”ืžื•ืŸ ืชื‘ื™ืขื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื•ืช ื ื’ื“ื ื•, ืฉื–ื• ืชื”ื™ื” ื’ื ื›ืขืช ื”ืชืจื•ืคื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืœื›ืœ ืžื›ืื•ื‘ื•ืชื™ื ื• ื”ืจื‘ื™ื. ืœื ื™ื—ืฉื“ื ื™ ื›ื‘ื•ื“ ื—ื‘ื™ื‘ื™, ื•ืืงื•ื” ืฉืฉื•ื ืื“ื ืœื ื™ื—ืฉื“ื ื™, ื‘ืžื™ืขื•ื˜ ืื”ื‘ื”, ื—ืœื™ืœื”, ืœืชื•ืจื” ื”ืžืขืฉื™ืช, ืœื”ืชืžื“ืช ืœื™ืžื•ื“ื” ื•ืœื”ืจื—ื‘ืชื” ื‘ืคืœืคื•ืœ ื•ืกื‘ืจื, ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ื•ื‘ืงื™ืื•ืช. ืื‘ืœ ื‘ืขืช ืฉื”ื“ื‘ืจ ื‘ื ืขื“ ืœื™ื“ื™ ื”ืคืจืช ืชื•ืจืช ืืžืช, ืชื•ืจื” ื“ืœืขื™ืœื, ืขื“ ืœื›ื“ื™ ื”ื“ืขื›ืช ื ืฉืžืช ื”ื ืฉืžื”, ืขื“ ื›ื“ื™ ื”ื—ืœืฉืช ื›ื— ื”ืžื—ืฉื‘ื”, ื•ืขื“ ื›ื“ื™ ื”ื‘ืืช ืžืขืžื“ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื ืฉืœื ื•, ื•ืฉืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื”ืชืœื•ื™ ื‘ื ื•, ืœืžืฆื‘ ืฉืœ ืคืจืคื•ืจ ื•ืขื™ืœื•ืฃ ื ื•ืจื, "ื•ื”ืขื ืœื ืฉื‘ ืขื“ ื”ืžื›ื”ื• ื•ืืช ื“' ืฆ' ืœื ื“ืจืฉื•", ื•ืื ื™ื‘ื ืื—ื“ ื•ื™ืืžืจ ืฉื™ืฉื•ืขืชื ื• ืžื•ื ื—ืช ื”ื™ื ื‘ื ืฉืžืชื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ื‘ื”ื’ื“ืœืชื” ื•ื”ืื“ืจืชื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื•ื”ืืžื™ืชื™ืช, ื™ื‘ืื• ื›ืœ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ืžืขื‘ืจื™ื ื•ื™ืžื˜ื™ืจื• ืขืœื™ืš ืžื‘ื•ืœ ืฉืœ ื”ืฉื’ื•ืช: ืžื” ืืชื” ื—ืคืฅ, ื‘ืงื‘ืœื”, ื‘ืžื•ืกืจ, ื‘ื—ืงื™ืจื”, ื‘ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”, ื‘ื“ืจืฉื ื•ืช, ื‘ืกืคืจื•ืช, ื‘ืฉื™ืจื”, ื”ืœื ื›ืœ ืืœื” ืคืฉื˜ื• ืืช ื”ืจื’ืœ, ื•ืœื ื ืชื ื• ืœื ื• ืืช ืžื” ืฉื”ื‘ื˜ื™ื—ื• ื‘ืขืช ืฉื”ืชื—ื™ืœื” ืชืกื™ืกืชื, ื•ื˜ืขื ื•ืช ื›ืืœื” ืžืกืคื™ืงื•ืช ื›ื‘ืจ ืœื”ื—ื ื™ืง ืืช ืงื•ืœ ื“' ื”ืงื•ืจื ื‘ื ื• ืžืงืจื‘ ืžืขืžืงื™ ื ืฉืžืชื ื• ื•ืžืžืœื ื”ืขื•ืœืžื™ื ื›ื•ืœื, ื“ืจืฉื•ื ื™ ื•ื—ื™ื•, โ€“ ื‘ืขืช ื›ื–ืืช ืื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืคื’ื™ืŸ ืขืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื‘ื—ืกืจื•ื ื•ืช. ืื™ืŸ ืื ื™ ืžื“ื‘ืจ ื›ืขืช ืข"ื“ ื”ืคืจื•ื’ืจืžื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช, ืื™ืš ื‘ืื™ื ืœืกื“ืจ ืกื“ืจื™ ืœื™ืžื•ื“ ื•ืกื“ืจื™ ืžื—ืฉื‘ื”, ืกื“ืจื™ ืกืคืจื™ื, ืกื“ืจื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืขืจื•ื›ื•ืช, ืฉื‘ืขืฆื ื“ืื’ืชืŸ ืœื”ืจื—ื‘ืชื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ื‘ืžื•ื‘ื ื” ื”ืคืฉื•ื˜, ืชื”ื™ื™ื ื” ืžืฉืžืฉื•ืช ืœื ื• ืœืžื’ื“ืœื™ ืขื– ื•ืžื‘ืฆืจื™ื ืœืจื•ื— ื“', ืฉืžื”ื ื™ืฆืื• ื’ื‘ื•ืจื™ ืืœ, ื›ื™ืžื™ ืขื•ืœื. ื›ืœ ืืœื” ื”ืขืฆื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ื™ืœื›ื• ื•ื™ืชื™ืฆืจื•, ืื—ืจื™ ืฉื”ืขื™ืงืจ ื™ื•ื›ืจ, ืื—ืจื™ ืฉื›ืœ ื”ืฉืืœื” ืชื”ื™ื” ืขืœ ื“ื‘ืจ ื”ืืžืฆืขื™ื ื•ื”ืกื“ืจื™ื.
ืฆืจ ืœื™ ืžืื“ ืฉืื™-ืืคืฉืจ ืœื™ ื›ืขืช ืœื”ืจื—ื™ื‘ ื“ื‘ืจื™ื, ื•ืง"ื• ืœื›ืชื•ื‘ ืื™ื–ื” ืžืืžืจ ืžืกื•ื“ืจ ืœื›ื‘ื•ื“ ืกืคืจื• ืฉืœ ื›ืช"ืจ, ืฉื”ื ื ื™ ืจื•ืื” ืื•ืชื• ื‘ืชืงื•ื” ืฉืœ ื—ื˜ื™ื‘ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืข"ื”. ืืžื ื ื”ื‘ืขืชื™ ืงืฆืช ืžืื ื—ืชื™ ืœืคื ื™ ืœื‘ ื˜ื”ื•ืจ ื•ื‘ืขืœ ื“ืขื” ื ื›ื•ื ื” ื›ื”ื“ืจืช ื›ื‘ื•ื“ ื—ื‘ื™ื‘ื™. ื•ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืžืœืคื ื™ ืื‘ื™ื ื• ืฉื‘ืฉืžื™ื, ืœื—ื–ืง ืืช ื™ื“ื™ ื”ืขืžืœื™ื ืขื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืฉื ืฉืžื™ื, ื•ืœืืžืฅ ืืช ืจื•ื— ื›ืœ ืืฉืจ ื–ื™ืง ืื•ืจ ื“' ื‘ื•ืขืจ ื‘ืœื‘ื‘ื•, ืœืงื•ื ื™ื—ื“ ื‘ืื’ื•ื“ื” ืื—ืช ืœื”ืื™ืจ ืื•ืจ ื“' ืขืœ ืขืžื•, ื•ืชืคืงื™ื“ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืชื•ืจ ื’ื™ื ื—ื–ื™ื•ืŸ, ื™ื•ื›ืœ ืจืง ื‘ืชื›ื•ื ื” ื–ืืช ืœืฆืืช ืžืชื•ืš ื”ืžื—ืฉื›ื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืืฉืจ ื™ืกื‘ื•ื”.
ื•ื”ื ื ื™ ื‘ื–ื” ื—ื•ืชื ื‘ืขืชืจืช ื‘ืจื›ื” ืœื›ืช"ืจ ื•ื›ื"ืœ, ื™ื—ื–ืง ื“' ื›ื—ื• ื•ืคื•ืขืœ ื™ื“ื• ื™ืจืฆื”.
ื›ื ื”"ืจ ื•ื ืคืฉ ื™ื“ื™"ืข ื“ื•ืฉ"ืช ื•ืžื›ื‘ื“ื• ืžืงืจื‘ ืœื•ื "ื—,

ื”ืง' ืื‘ืจื”ื ื™ืฆื—ืง ื”"ืง.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *