ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื”ื•ื™ ื“ืŸ ืืช ื›ืœ ื”ืื“ื ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื™ืดื– ื‘ื›ืกืœื• ื”ืณืชืฉืกืดื
 
14/12/2000

ื”ื•ื™ ื“ืŸ ืืช ื›ืœ ื”ืื“ื ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช

ื”ื’ืž' ื‘ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช1 ืžืกืคืจืช ื›ืžื” ืกื™ืคื•ืจื™ื ื‘ืขื ื™ืŸ ื”ื—ื•ื‘ื” ืœื“ื•ืŸ ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื’ื ื‘ืžืฆื‘ื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื:

ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ ื”ื“ืŸ ื—ื‘ื™ืจื• ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื“ื ื™ืŸ ืื•ืชื• ืœื–ื›ื•ืช. ื•ืžืขืฉื” ื‘ืื“ื ืื—ื“ ืฉื™ืจื“ ืžื’ืœื™ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื ืฉื›ืจ ืืฆืœ ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ืื—ื“ ื‘ื“ืจื•ื ืฉืœืฉ ืฉื ื™ื. ืขืจื‘ ื™ื•ื ื”ื›ืคื•ืจื™ื ืืžืจ ืœื• ืชืŸ ืœื™ ืฉื›ืจื™ ื•ืืœืš ื•ืื–ื•ืŸ ืืช ืืฉืชื™ ื•ื‘ื ื™, ืืžืจ ืœื• ืื™ืŸ ืœื™ ืžืขื•ืช, ืืžืจ ืœื• ืชืŸ ืœื™ ืคื™ืจื•ืช, ืืžืจ ืœื• ืื™ืŸ ืœื™, ืชืŸ ืœื™ ืงืจืงืข, ืื™ืŸ ืœื™, ืชืŸ ืœื™ ื‘ื”ืžื”, ืื™ืŸ ืœื™, ืชืŸ ืœื™ ื›ืจื™ื ื•ื›ืกืชื•ืช, ืื™ืŸ ืœื™, ื”ืคืฉื™ืœ ื›ืœื™ื• ืœืื—ื•ืจื™ื• ื•ื”ืœืš ืœื‘ื™ืชื• ื‘ืคื—ื™ ื ืคืฉ. ืœืื—ืจ ื”ืจื’ืœ ื ื˜ืœ ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ืฉื›ืจื• ื‘ื™ื“ื• ื•ืขืžื• ืžืฉื•ื™ ืฉืœืฉื” ื—ืžื•ืจื™ื ืื—ื“ ืฉืœ ืžืื›ืœ ื•ืื—ื“ ืฉืœ ืžืฉืชื” ื•ืื—ื“ ืฉืœ ืžื™ื ื™ ืžื’ื“ื™ื ื•ื”ืœืš ืœื• ืœื‘ื™ืชื•. ืื—ืจ ืฉืื›ืœื• ื•ืฉืชื• ื ืชืŸ ืœื• ืฉื›ืจื• ืืžืจ ืœื• ื‘ืฉืขื” ืฉืืžืจืช ืœื™ ืชืŸ ืœื™ ืฉื›ืจื™ ื•ืืžืจืชื™ ืื™ืŸ ืœื™ ืžืขื•ืช ื‘ืžื” ื—ืฉื“ืชื ื™, ืืžืจืชื™ ืฉืžื ืคืจืงืžื˜ื™ื ื‘ื–ื•ืœ ื ื–ื“ืžื ื” ืœืš ื•ืœืงื—ืช ื‘ื”ืŸ. ื•ื‘ืฉืขื” ืฉืืžืจืช ืœื™ ืชืŸ ืœื™ ื‘ื”ืžื” ื•ืืžืจืชื™ ืื™ืŸ ืœื™ ื‘ื”ืžื” ื‘ืžื” ื—ืฉื“ืชื ื™, ืืžืจืชื™ ืฉืžื ืžื•ืฉื›ืจืช ื‘ื™ื“ ืื—ืจื™ื. ื‘ืฉืขื” ืฉืืžืจืช ืœื™ ืชืŸ ืœื™ ืงืจืงืข ื•ืืžืจืชื™ ืœืš ืื™ืŸ ืœื™ ืงืจืงืข ื‘ืžื” ื—ืฉื“ืชื ื™, ืืžืจืชื™ ืฉืžื ืžื•ื—ื›ืจืช ื‘ื™ื“ ืื—ืจื™ื ื”ื™ื. ื•ื‘ืฉืขื” ืฉืืžืจืชื™ ืœืš ืื™ืŸ ืœื™ ืคื™ืจื•ืช ื‘ืžื” ื—ืฉื“ืชื ื™, ืืžืจืชื™ ืฉืžื ืื™ื ืŸ ืžืขื•ืฉืจื•ืช. ื•ื‘ืฉืขื” ืฉืืžืจืชื™ ืœืš ืื™ืŸ ืœื™ ื›ืจื™ื ื•ื›ืกืชื•ืช ื‘ืžื” ื—ืฉื“ืชื ื™, ืืžืจืชื™ ืฉืžื ื”ืงื“ื™ืฉ ื›ืœ ื ื›ืกื™ื• ืœืฉืžื™ื. ืืžืจ ืœื™ื” ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืš ื”ื™ื” ื”ื“ืจืชื™ ื›ืœ ื ื›ืกื™ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื•ืจืงื ื•ืก ื‘ื ื™ ืฉืœื ืขืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ื›ืฉื‘ืืชื™ ืืฆืœ ื—ื‘ื™ืจื™ ื‘ื“ืจื•ื ื”ืชื™ืจื• ืœื™ ื›ืœ ื ื“ืจื™ ื•ืืชื” ื›ืฉื ืฉื“ื ืชื ื™ ืœื–ื›ื•ืช ื”ืžืงื•ื ื™ื“ื™ืŸ ืื•ืชืš ืœื–ื›ื•ืช. ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ ืžืขืฉื” ื‘ื—ืกื™ื“ ืื—ื“ ืฉืคื“ื” ืจื™ื‘ื” ืื—ืช ื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืžืœื•ืŸ ื”ืฉื›ื™ื‘ื” ืชื—ืช ืžืจื’ืœื•ืชื™ื•, ืœืžื—ืจ ื™ืจื“ ื•ื˜ื‘ืœ ื•ืฉื ื” ืœืชืœืžื™ื“ื™ื• ื•ืืžืจ (ืœื”ืŸ) [ืœื”ื] ื‘ืฉืขื” ืฉื”ืฉื›ื‘ืชื™ื” ืชื—ืช ืžืจื’ืœื•ืชื™ ื‘ืžื” ื—ืฉื“ืชื•ื ื™, ืืžืจื ื• ืฉืžื ื™ืฉ ื‘ื ื• ืชืœืžื™ื“ ืฉืื™ื ื• ื‘ื“ื•ืง ืœืจื‘ื™ ื‘ืฉืขื” ืฉื™ืจื“ืชื™ ื•ื˜ื‘ืœืชื™ ื‘ืžื” ื—ืฉื“ืชื•ื ื™, ืืžืจื ื• ืฉืžื ืžืคื ื™ ื˜ื•ืจื— ื”ื“ืจืš ืื™ืจืข ืงืจื™ ืœืจื‘ื™. ืืžืจ ืœื”ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืš ื”ื™ื” ื•ืืชื ื›ืฉื ืฉื“ื ืชื•ื ื™ ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื”ืžืงื•ื ื™ื“ื™ืŸ ืืชื›ื ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช. ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ ืคืขื ืื—ืช ื”ื•ืฆืจืš ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืœืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืืฆืœ ืžื˜ืจื•ื ื™ืชื ืื—ืช ืฉื›ืœ ื’ื“ื•ืœื™ ืจื•ืžื™ ืžืฆื•ื™ื™ืŸ ืืฆืœื”, ืืžืจื• ืžื™ ื™ืœืš ืืžืจ ืœื”ื ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืื ื™ ืืœืš. ื”ืœืš ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื•. ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื’ื™ืข ืœืคืชื— ื‘ื™ืชื” ื—ืœืฅ ืชืคื™ืœื™ื• ื‘ืจื—ื•ืง ืืจื‘ืข ืืžื•ืช ื•ื ื›ื ืก ื•ื ืขืœ ื”ื“ืœืช ื‘ืคื ื™ื”ืŸ. ืื—ืจ ืฉื™ืฆื ื™ืจื“ ื•ื˜ื‘ืœ ื•ืฉื ื” ืœืชืœืžื™ื“ื™ื• ื•ืืžืจ ืœื”ื ื‘ืฉืขื” ืฉื—ืœืฆืชื™ ืชืคื™ืœื™ืŸ, ื‘ืžื” ื—ืฉื“ืชื•ื ื™, ืืžืจื ื• ื›ืกื‘ื•ืจ ืจื‘ื™ ืœื ื™ื›ื ืกื• ื“ื‘ืจื™ ืงื“ื•ืฉื” ื‘ืžืงื•ื ื˜ื•ืžืื”. ื‘ืฉืขื” ืฉื ืขืœืชื™ ื‘ืžื” ื—ืฉื“ืชื•ื ื™, ืืžืจื ื• ืฉืžื ื“ื‘ืจ ืžืœื›ื•ืช ื™ืฉ ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ื ื”. ื‘ืฉืขื” ืฉื™ืจื“ืชื™ ื•ื˜ื‘ืœืชื™ ื‘ืžื” ื—ืฉื“ืชื•ื ื™, ืืžืจื ื• ืฉืžื ื ื™ืชื–ื” ืฆื™ื ื•ืจื ืžืคื™ื” ืขืœ ื‘ื’ื“ื™ื• ืฉืœ ืจื‘ื™. ืืžืจ ืœื”ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืš ื”ื™ื” ื•ืืชื ื›ืฉื ืฉื“ื ืชื•ื ื™ ืœื–ื›ื•ืช ื”ืžืงื•ื ื™ื“ื™ืŸ ืืชื›ื ืœื–ื›ื•ืช.

ืขืœื™ื ื• ืœืœืžื•ื“ ื›ื™ืฆื“ ืžืกื’ืœื™ื ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืขื™ืŸ ื˜ื•ื‘ื”.
ืจืืฉื™ืช, ื™ืฉ ืœื”ืคืจื™ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžืขืฉื™ ืœืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžื—ืฉื‘ืชื™. ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžืขืฉื™ ืขืœ ื”ืื“ื ืœื ืกื•ืช ืœืชืงืŸ ืืช ื”ื˜ืขื•ืŸ ืชื™ืงื•ืŸ ื•ืœื ืœื“ื•ืŸ ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื‘ืžืงืจื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฉื ื•ืช. ืื“ื ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื• ื›ืกืฃ, ืœืžืฉืœ, ื•ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืฆื™ืื• ื‘ื‘ื™"ื“, ืžื—ื•ื™ื‘ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช. ืื ื‘ื™ื›ื•ืœืชื ื• ืœืชืงืŸ โ€“ ืขืœื™ื ื• ืœืชืงืŸ. ืื ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืชื‘ื•ืข ืืช ืฉืœื• (ื•ื ืจืื” ืฉื‘ืžืงืจื” ื›ื–ื” ืขื•ืกืงืช ื”ื’ืž'), ืขืœื™ื• ืœื”ืชืจื•ืžื ืžืขืœ ื”ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžืขืฉื™ ืืœ ื”ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžื—ืฉื‘ืชื™. ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžื—ืฉื‘ืช ื™ืฉื ื ืคื ื™ื ืฉื•ื ื™ื. "ืชื•ืจื” ื ื™ืชื ื” ืž"ื˜ ืคื ื™ื ื˜ืžื ื•ืž"ื˜ ืคื ื™ื ื˜ื”ื•ืจ", "ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ืจ' ืžืื™ืจ ื”ื™ื” ืžื˜ื”ืจ ืืช ื”ืฉืจืฅ ื‘ืง"ืŸ ื˜ืขืžื™ื". ืžื•ื‘ืŸ ืฉืžื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ืžืขืฉื™ืช-ื”ืœื›ืชื™ืช ื”ืฉืจืฅ ื”ื•ื ื˜ืžื, ืืš ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžื—ืฉื‘ืชื™ ืขืœื™ื ื• ืœืžืฆื•ื ื ืงื•ื“ื•ืช ื˜ื”ื•ืจื•ืช ื’ื ื‘ืฉืจืฅ. ื”ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื”ืžื—ืฉื‘ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืื“ื ื“ื•ืจืฉืช ืžืื™ืชื ื• ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืฆื“ ื”ื—ื™ื•ื‘ื™, ืœืžืจื•ืช ืฉื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืฉืœื™ืœื” ืขืœื™ื ื• ืœืชืงืŸ, ืœื”ื•ื›ื™ื— ื•ืœืคืขื•ืœ, ื‘ืฆื“ ื”ืžืขืฉื™, ื‘ื“ืจื›ื™ื ื”ืืคืฉืจื™ื•ืช ืœืชื™ืงื•ืŸ.
ืžื•ื‘ื ื‘ืฉื ื”ื‘ืขืฉ"ื˜, ืฉืื™ืŸ ืื“ื ืจื•ืื” ื‘ื—ื‘ื™ืจื• ืจืข ืืœื ืื ื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ื• ืจืข. ืื“ื ืฉืจื•ืื” ืžืขืฉื”, ืฉื ื™ืชืŸ ืœืคืจืฉื• ืœื›ืžื” ื›ื™ื•ื•ื ื™ื, ืื ื”ื•ื ืžืคืจืฉื• ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืœื™ืœื™ ื”ืจื™ ื–ื” ืžืฉื•ื ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืฉืœื™ืœื”, ื•ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ื™ื’ืฉ ืœืžืขืฉื” ื–ื” ืžืฆื™ื“ื• ื”ืฉืœื™ืœื™.
ื”ืจืžื—"ืœ ืžืขืžื™ืง ืืช ื”ืžื‘ื˜ ื•ืื•ืžืจ, ื›ื™ ื ืฉืžืชื ื• ื”ืื™ื ืกื•ืคื™ืช ื›ื•ืœืœืช ื‘ืงืจื‘ื” ืืช ื›ืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ื›ืŸ ื›ืœ ืžื” ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ื›ื‘ืจ ืงื™ื™ื ื‘ืขืฆื ื‘ื ืฉืžืชื ื•, ื•ื”ืจืื™ื” ืžื’ื“ื™ืจื” ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืขืœ ืคื™ ืžื” ืฉื›ื‘ืจ ืงื™ื™ื ื‘ื ื•. ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ื•ืœื˜ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื›ืš ื‘ื›ืฃ ื–ื›ื•ืช. ืื“ื ื”ืจื•ืื” ืžืขืฉื™ื ืฉื ืขืฉื™ื ืจื•ืื” ื‘ื›ืš ื”ืฉืชืงืคื•ืช ืฉืœ ืขืฆืžื• ื•ืื ื”ื•ื ืจื•ืื” ืฉืœื™ืœื” ื”ืจื™ ื–ื” ืžืฉื•ื ืฉื’ื ื‘ื• ืงื™ื™ื ืคืŸ ืฉืœื™ืœื™ ื”ื‘ื ื›ืจื’ืข ืœื™ื“ื™ื“ ื‘ื™ื˜ื•ื™. ืื“ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื›ืœ ืจืข, ื™ืคืฉืจ ื›ืœ ืžืขืฉื” ืฉื™ืจืื” ืœื˜ื•ื‘, ื›ื™ ื”ืจื™ ืื™ื ื ื• ืžื›ื™ืจ ื‘ืžื•ืฉื’ 'ืจืข'.
ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืขื•ืœื ืžื•ืจื›ื‘ ืžื˜ื•ื‘ ื•ืจืข. ืื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ืžื•ื—ืœื˜ ื•ืื™ืŸ ืจืข ืžื•ื—ืœื˜ ื‘ืขื•ืœื ืฉืœื ื•. ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืื™ื–ื” ืฆื“ ืื ื• ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ื•ืžืฉืœื™ื˜ื™ื.
"ื›ืฉื ืฉื“ื ืชื ื™ ืœื–ื›ื•ืช ื”ืžืงื•ื ื™ื“ื™ืŸ ืื•ืชืš ืœื–ื›ื•ืช": ืื“ื ืฉื“ืŸ ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช, ืžื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ื”ื•ื ืžืฉืœื™ื˜ ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ืขืœ ื”ืจืข ื’ื ื‘ื• ืขืฆืžื• ื•ื’ื ื‘ืขื•ืœื. ื’ื ื ืคืฉ ื”ืื“ื ืžื•ืจื›ื‘ืช ืžื˜ื•ื‘ ื•ืจืข, ื•ื‘ื“ื•ื ื• ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืืช ื”ื—ืœืงื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉื‘ื ืคืฉื• ื•ืžื’ื‘ื™ืจ ืื•ืชื ืขืœ ื”ืจืข, ื•ืœื”ื™ืคืš ื‘ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืฉืœื™ืœื™ืช ืžื’ื‘ื™ืจ ื”ืื“ื ืืช ื”ืฆื“ ื”ืฉืœื™ืœื™ ืฉื‘ื ืคืฉื•.
ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื“ืจืš ื‘ื ื™ ืื“ื ื”ื™ื ื“ื•ืงื ืœื“ื•ืŸ ืœื›ืฃ ื—ื•ื‘ื”, ื•ืฆืจื™ื›ื™ื ืžืืžืฅ ืžื™ื•ื—ื“ ื›ื“ื™ ืœื“ื•ืŸ ืื“ื ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช.
ื ืจืื” ืฉื”ื“ื‘ืจื™ื ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื›ืš ืฉื”ืขื•ืœื ื‘ื ื•ื™ ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ื• ืฉื”ื˜ื•ื‘ ืชืžื™ื“ ื ืชื•ืŸ ื‘ืชื•ืš ืงืœื™ืคื”, ื•ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ื˜ื•ื‘ ืฆืจื™ืš ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ื”ืงืœื™ืคื”. ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ื• ื”ืื“ื ื ื“ืจืฉ ืœืขืžื•ืœ ื•ืœื”ืชื™ื’ืข ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ื˜ื•ื‘, ื•ื›ืš ื”ื˜ื•ื‘ ื ื”ืคืš ืœื—ืœืง ืžื”ื•ื•ื™ืชื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื•ืœื ืขื ื™ืŸ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืœื•.
ื”ืžื‘ื ื” ื”ื–ื” ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื’ื•ืจื ืœื›ืš ืฉื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ื˜ื•ื‘, ืขืœื™ื ื• ืœืขื‘ื•ืจ ื“ืจืš ื”ืงืœื™ืคื”, ื“ืจืš ื”ืจืข, ื•ืœื›ืŸ ื”ืžืคื’ืฉ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœื ื• ืขื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ื‘ื—ืœืง ื”ืจืข ืฉื‘ื•, ื•ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ื˜ื•ื‘ ืขืœื™ื ื• ืœื”ืฉืงื™ืข. ื”ืฆื•ืจื” ื”ืงืœื” ื•ื”ืžื•ืฉื›ืช ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืจืขื” ืœืžืขืฉื™ื.
ื›ืฉืื“ื ื ืชืงืœ ื‘ื›ืชื‘ื” ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ื”ืขื•ืกืงืช ื‘ื—ืœืงื™ื ื”ืฉืœื™ืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช (ืฉื•ื“, ืจืฆื—, ืžืขื™ืœื” ื•ื›ื“ื•') ื”ื•ื ืงื•ืจื” ืื•ืชื” ืœืคืจื˜ื™ ืคืจื˜ื™ื ื•ืื™ื ื• ืžืกืชืคืง ื‘ืžื™ื“ืข ื›ืœืœื™. ื›ืชื‘ื” ืขืœ ืื’ื•ื“ืช ื—ืกื“ ื—ื“ืฉื”, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืชื–ื›ื” ืœื”ืฆืฆื” ื—ื˜ื•ืคื” ื‘ื›ื•ืชืจืช ื•ืชื• ืœื. ื”ืื“ื ื ืžืฉืš ื‘ืงืœื•ืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืฉืœื™ืœื” ื•ืœื›ืŸ ื”ืขื™ืชื•ื ื™ื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื—ืœืง ื”ืฉืœื™ืœื™ ื›ื“ื™ ืœืžืฉื•ืš ืช ื”ืื“ื ื•ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืชืคื•ืฆืชื.
ืขืœื™ื ื• ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ื˜ื•ื‘, ื‘ืกื“ืจ, ื‘ืชื™ืงื•ืŸ, ื•ืœื ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื”ืงืœื” ื•ื”ืฉื˜ื—ื™ืช ืฉืื™ื ื” ื—ื•ื“ืจืช ืืœ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืชื—ืช ื”ืงืœื™ืคื”.


1 ื“ืฃ ืงื›"ื–, ืข"ื‘.

2 ืชื’ื•ื‘ื•ืช

  1. ื“ื•ื“ ื’ื”ืจื™ ื”ื’ื™ื‘:

    ืฉืœื•ื, ืžื™ ื”ืื“ื ืฉื™ืจื“ ืœื“ืจื•ื?

    1. ืžื ื”ืœ ืืชืจ ื”ื’ื™ื‘:

      ื”ืžืคืจืฉื™ื ืžืฆื™ื™ื ื™ื ืœืฉื•"ืช ื”ืจืž"ืข ืžืคืื ื• ืกื™' ืก"ื’:
      ื‘ืขื•ื‘ื“ื ื“ืค' ืžืคื ื™ืŸ ืงื›"ื– ืžืื•ืชื• ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื•ืžื ื• ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉื›ื‘ืฉ ืฉื›ืจ ืฉื›ื™ืจ ื•ืžื ื• ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ื›ื“ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืฉืืœืชื•ืช, ื•ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉืื™ืจืข ื–ื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื™ื” ืขื ื”ืืจืฅ ื•ื™ืฉ ืœืœืžื•ื“ ืžื”ืื™ ืขื•ื‘ื“ื ื›ืžื” ืฆื ื™ืข ื•ืžืขืœื™ ื”ื•ื” ื’ื ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื ืฉื›ื›ื” ื”ื™ื” ื“ืŸ ืœื›ืฃ ื–ื›ื•ืช ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื•ื“ื‘ืจ ืืช ื‘ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื’ื ื”ืืžืชืœื ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉื”ืงื“ื™ืฉ ืžื˜ืœื˜ืœื™ื• ืœืฉืžื™ื.

      ืขืœ ืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ื”ืื“ื ืฉื™ืจื“ ืœื“ืจื•ื ื”ื™ื” ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื›ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ืขื ื”ืืจืฅ.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *