ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืคืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื›ืดื’ ื‘ื›ืกืœื• ื”ืณืชืฉืขืดื
 
30/11/2010

ืคืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื

ืคืชื™ื—ื”

ืžืืžืจ ื–ื” ืžื ืกื” ืœื—ืฉื•ืฃ ื™ืกื•ื“ ื”ื—ื•ืจื– ื›ืžื” ืžื“ื™ื ื™ ื—ื ื•ื›ื”. ื“ืจืš ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ื›ืžื” ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ื™ืŸ ืจืฉ"ื™ ืœืชื•ืก' ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช, ื ื ืกื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžื•ืฉื’ "ืคืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื", ืืช ืžืฉืžืขื•ืช ืžืฆื•ืช ื ืจ ื—ื ื•ื›ื”, ื•ืžื›ืืŸ ื ืคืชื— ืฆื•ื”ืจ ืœื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื›ืœืœ.

ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืจืฉ"ื™ ื•ืชื•ืก' ื‘ืกื•ื’ื™ื

ื›ื‘ืชื” ื–ืงื•ืง ืœื”

ืื•ืžืจืช ื”ื’ืžืจื1:

ืืžืจ ืจื‘ ื”ื•ื ื: ืคืชื™ืœื•ืช ื•ืฉืžื ื™ื ืฉืืžืจื• ื—ื›ืžื™ื ืื™ืŸ ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ืื™ืŸ ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ื‘ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื—ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช. ืืžืจ ืจื‘ื: ืžืื™ ื˜ืขืžื ื“ืจื‘ ื”ื•ื ื? ืงืกื‘ืจ ื›ื‘ืชื” ื–ืงื•ืง ืœื” ื•ืžื•ืชืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ืœืื•ืจื”.

ื•ืคืจืฉ ืจืฉ"ื™:

ื›ื‘ืชื” โ€“ ื ืจ ื—ื ื•ื›ื”. ื–ืงื•ืง ืœื” โ€“ ืœืชืงื ื”, ื”ืœื›ืš ืฆืจื™ืš ืœื›ืชื—ื™ืœื” ืœืขืฉื•ืช ื™ืคื” ื“ื™ืœืžื ืคืฉืข ื•ืœื ืžืชืงืŸ ืœื”.

ื”ืงืฉื• ืื—ืจื•ื ื™ื2 ืขืœ ืœืฉื•ืŸ ืจืฉ"ื™ ืฉื›ืชื‘ "ื“ื™ืœืžื ืคืฉืข", ืžื“ื•ืข ืœื ืคื™ืจืฉ ื‘ืฆื•ืจื” ืคืฉื•ื˜ื” "ืฉืžื ืœื ื™ืชืงืŸ", ืžื” ืœื™ ืคืฉื™ืขื” ืžื” ืœื™ ืื•ื ืก.
ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ืœืฉื•ื ื• ืฉื›ืชื‘ "ืœืชืงื ื”", ืžื“ื•ืข ืœื ื›ืชื‘ ื‘ืคืฉื˜ื•ืช "ืœื”ื“ืœื™ืงื”"3.
ื ืจืื” ืฉืจืฉ"ื™ ื‘ื ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ืงื•ืฉื™ืช ื”ืชื•ืก'4:

ื•ืžื•ืชืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ืœืื•ืจื” โ€“ ื•ื"ืช: ืžื ื ืœื™ื” ืœืจื‘ื ื“ืกื‘ืจ ืจื‘ ื”ื•ื ื ื“ืžื•ืชืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ืœืื•ืจื”, ื“ื™ืœืžื ื”ื ื“ืืžืจ ืื™ืŸ ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ืžืฉื•ื ื“ืกื‘ืจ ื›ื‘ืชื” ื–ืงื•ืง ืœื” ื•ืื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืฉื‘ืช?

ืชื•ืก' ืฉืืœื• ืžื“ื•ืข ื”ื’ืžืจื ื ืฆืจื›ื” ืœื˜ืขื ืžื™ื•ื—ื“ ืœืฉื‘ืช ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ืœื ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ื‘ืฉืžื ื™ื ืืœื•, ื•ืœื ื”ืกืชืคืงื” ื‘ื˜ืขื "ื›ื‘ืชื” ื–ืงื•ืง ืœื”", ืฉืœื›ืื•ืจื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ืœื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉืžื ื™ื ืืœื• ื‘ืฉื‘ืช, ืฉื”ืจื™ ืื ื™ื›ื‘ื” ื”ื ืจ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื“ืœื™ืงื• ืฉื ื™ืช, ื•ื ืžืฆื ืฉืœื ืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื”.
ื›ืชืฉื•ื‘ื” ืœื›ืš ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™, ืฉืืžื ื ื›ืืฉืจ ืคืฉืข ื•ืœื ื”ื“ืœื™ืง ืœืื—ืจ ืฉื›ื‘ื” ื”ื ืจ ื ืžืฆื ืฉืœื ืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื”, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ื‘ืชื” ื–ืงื•ืง ืœื”, ืืš ืื ืžืื•ื ืก ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื“ืœื™ืงื”, ืืฃ ืื ื›ื‘ื” ื”ื ืจ ืงื™ื™ื ื”ื•ื ืืช ื”ืžืฆื•ื”. ืœื›ืŸ ื‘ืฉื‘ืช, ืฉืื ื•ืก ื”ื•ื ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื“ืœื™ืงื” ืฉื ื™ืช, ืืฃ ืื ื›ื‘ื” ื”ื ืจ, ืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื”.
ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืฉื™ื˜ืชื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ืจืฉ"ื™, ืฉื›ืŸ ืœื›ืื•ืจื” ืžืฉืžืข ืฉื›ื‘ืชื” ื–ืงื•ืง ืœื”, ื”ื™ื™ื ื• ืฉืื ืœื ื“ืœืง ื”ื ืจ ื—ืฆื™ ืฉืขื” ืœื ืงื™ื™ื ื”ื•ื ืืช ื”ืžืฆื•ื”.
ืขื•ื“ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ืฉื›ืชื‘ "ืœืชืงื ื”", ื›ื™ืฆื“ ื”ื”ื“ืœืงื” ื”ืฉื ื™ื” ืžืžืฉื™ื›ื” ืืช ื”ื”ื“ืœืงื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ืžื”ื•ื” ืชื™ืงื•ืŸ ืœื”, ื”ืจื™ ืœื›ืื•ืจื” ืื ื›ื‘ื” ื”ื ืจ ื•ืžื“ืœื™ืงื• ืฉื ื™ืช, ื–ื• ื”ื™ื ื”ื“ืœืงื” ื—ื“ืฉื”.
ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ื™ืชื‘ืืจื• ืข"ืค ื™ืกื•ื“ ืฉื›ืชื‘ ื”ืžื”ืจ"ืœ5:

ื•ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืขืœ ืขื ื™ืŸ ืฉืชื—ืœืชื• ื˜ื•ื‘ ื•ืกื•ืคื• ื˜ื•ื‘, ืืฃ ืขืœ ื’ื‘ ืฉื‘ืืžืฆืข ืื™ื ื• ื˜ื•ื‘ ื ื—ืฉื‘ ื›ืืœื• ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘ ืžืจืืฉื™ืชื• ืขื“ ื”ืกื•ืฃ. ืœื›ืš ืืžืจื• ื–"ืœ6 ืœืขื ื™ืŸ ืคืงื— ื•ื ืชื—ืจืฉ ื•ื—ื–ืจ ื•ื ืชืคืงื— ื“ื”ื•ื™ ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื” ืคืงื— ืžืจืืฉ ื•ืขื“ ืกื•ืฃ.

ื‘ืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื•: ืื ืจืื™ืช ื“ื‘ืจ ืฉืจืืฉื™ืชื• ื˜ื•ื‘ื” ื•ืื—ืจื™ืชื• ื˜ื•ื‘ื”, ื–ื”ื• ืกื™ืžืŸ ืฉื›ื•ืœื• ื˜ื•ื‘, ื•ืืฃ ืฉื‘ืืžืฆืข ื ืจืื” ื”ื™ื” ื›ืœื ื˜ื•ื‘, ืžืชื‘ืจืจ ืขื›ืฉื™ื• ืฉื’ื ืื– ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘.
ืข"ืค ื“ื‘ืจื™ื• ื ืืžืจ ืืฃ ื›ืืŸ, ืฉืื ื›ื‘ื” ื”ื ืจ ื•ื—ื–ืจ ื•ื”ื“ืœื™ืงื•, ื”ืจื™ ืฉื–ื” ื”ืžืฉืš ืฉืœ ื”ื”ื“ืœืงื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื"ื› ื ื—ืฉื‘ ื”ื›ืœ ืœื”ื“ืœืงื” ืื—ืช. ืœื›ืŸ ื ืงืจืืช ื”ื“ืœืงื” ื–ื• ืชื™ืงื•ืŸ, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื ืžืชืงื ืช ืืช ื”ื”ื“ืœืงื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ืžืžืฉื™ื›ื” ืื•ืชื”7.
ืœืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื ื‘ื™ืŸ ืืช ืœืฉื•ืŸ ื”ื’ืžืจื "ื›ื‘ืชื” ื–ืงื•ืง ืœื”", ืฉื›ืŸ ืœื›ืื•ืจื” ื”ื™ื” ื ืจืื” ืžืชืื™ื ืœื•ืžืจ "ื›ื‘ืชื” ื–ืงื•ืง ืœืชืงื ื”", ืืœื ื‘ืื•ืจ ื”ื’ืžืจื ื”ื•ื ืฉืืฃ ืฉื›ื‘ื” ื”ื ืจ ื™ืฉ ืœืžื“ืœื™ืง ืขื“ื™ื™ืŸ ื–ื™ืงื” ืืœื™ื• ื•ืœื›ืŸ ื™ืฉ ื›ืืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœืชืงืŸ ื•ืœืจืื•ืช ื›ืื™ืœื• ื“ืœืง ื”ื ืจ ืžืชื—ื™ืœืชื• ื•ืขื“ ืกื•ืคื•.
ืข"ืค ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื ืžืฆื ืฉืœืž"ื“ ื›ื‘ืชื” ื–ืงื•ืง ืœื”, ื™ืฉ ืœืžื“ืœื™ืง ื–ื™ืงื” ืืœ ื”ื ืจ ืืฃ ืฉื›ื‘ื”, ื•ืœื›ืŸ ื›ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืชืงืŸ ืฆืจื™ืš ื”ื•ื ืœืชืงืŸ ื•ืื ืคืฉืข ื•ืœื ืชืงืŸ ื‘ื˜ืœื” ื”ื–ื™ืงื” ื•ื ืžืฆื ืฉืœื ืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื”, ืืš ืื ืื ื•ืก ื”ื•ื ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื“ืœื™ืง ืืช ื”ื ืจ ื”ื–ื™ืงื” ืœื ืคื•ืกืงืช ื•ืœื›ืŸ ืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื”. ืœื›ืŸ "ื›ื‘ืชื” ื–ืงื•ืง ืœื”" ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื˜ืขื ืžื“ื•ืข ืื™ืŸ ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืฉืžื ื™ื ืืœื• ื‘ืฉื‘ืช, ืฉื›ืŸ ื‘ืฉื‘ืช ืื ื•ืก ื”ื•ื ื•ืืฃ ืฉื›ื‘ื” ื”ื ืจ ืื™ืŸ ื–ื” ืคื•ื’ืข ื‘ื–ื™ืงื”.
ืœืคื™"ื– ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื’ื ืืช ื”ื’ืž' ื‘ื”ืžืฉืš8 ืœืž"ื“ ื”ื ื—ื” ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื”:

ืขืฉืฉื™ืช ืฉื”ื™ืชื” ื“ื•ืœืงืช ื•ื”ื•ืœื›ืช ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื›ื•ืœื•, ืœืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ืžื›ื‘ื” ื•ืžื“ืœื™ืงื”. ืื™ ืืžืจืช ื‘ืฉืœืžื ื”ื“ืœืงื” ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื” โ€“ ืฉืคื™ืจ. ืืœื ืื™ ืืžืจืช ื”ื ื—ื” ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื”, ื”ืื™ ืžื›ื‘ื” ื•ืžื“ืœื™ืงื”? ืžื›ื‘ื” ื•ืžื’ื‘ื™ื”ื” ื•ืžื ื™ื—ื” ื•ืžื“ืœื™ืงื” ืžื™ื‘ืขื™ ืœื™ื”!

ื•ื”ืงืฉื” ื”"ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ"9, ืžื” ืžื•ืขื™ืœื” ื”ื”ื’ื‘ื”ื” ื›ืืฉืจ ื”ืขืฉืฉื™ืช ื›ื‘ื•ื™ื”:

ื•ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ืžื” ืžืฆื•ื” ื™ืฉ ื‘ื ืจ ื›ืฉืžื ื™ื—ื” ื›ื‘ื•ื™ ื•ืœืžื” ืœื ื™ื“ืœื™ืง ื•ืื—"ื› ื™ื ื™ื—?

ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื ื• ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื’ืžืจื ืคืฉื•ื˜, ืฉืืฃ ืฉื›ื™ื‘ื” ืืช ื”ื ืจ ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื• ื–ื™ืงื” ืืœื™ื• (ืœืคื™ ืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ืฉื ืฉื”ื“ืœื™ืงื” ื‘ืข"ืฉ ืœืžืฆื•ืช ื—ื ื•ื›ื”), ื•ืœื›ืŸ ื›ื“ื™ ืฉื”ื”ื“ืœืงื” ืชื”ื™ื” ื—ื“ืฉื” ื•ืœื ื”ืžืฉืš ืฉืœ ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื’ื‘ื™ื” ืงื•ื“ื ืืช ื”ืขืฉืฉื™ืช.
ืœืขื•ืžืช ืจืฉ"ื™ ืฉื”ื‘ื™ืŸ ืฉ"ื›ื‘ืชื” ื–ืงื•ืง ืœื”" ื”ื™ื™ื ื• ืฉื™ืฉ ืœืžื“ืœื™ืง ื–ื™ืงื” ืืœ ื”ื ืจ ื›ืœ ื—ืฆื™ ื”ืฉืขื”, ืชื•ืก' ื”ื‘ื™ื ื• ืฉ"ื›ื‘ืชื” ื–ืงื•ืง ืœื”", ื”ื™ื™ื ื• ืฉืื ื”ื ืจ ืœื ื“ืœืง ื—ืฆื™ ืฉืขื” ืœื ืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื”, ื•ืœื›ืŸ ืœืฉื™ื˜ืชื ื˜ืขื ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื’ื ืžื“ื•ืข ืื™ืŸ ืœื”ื“ืœื™ืง ื‘ืฉืžื ื™ื ืืœื• ื‘ืฉื‘ืช. ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื™ืกื•ื“ ืžื—ืœื•ืงืชื.

ืคืชื— ื‘ื™ืชื• ืžื‘ื—ื•ืฅ10

ืช"ืจ ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ืžืฆื•ื” ืœื”ื ื™ื—ื” ืขืœ ืคืชื— ื‘ื™ืชื• ืžื‘ื—ื•ืฅ.

ื‘ื–ืžื ื ื”ื™ื• ื›ืžื” ื‘ืชื™ื ืคืชื•ื—ื™ื ืœื—ืฆืจ ืื—ืช ื•ื”ื—ืฆืจ ื”ื™ืชื” ืคืชื•ื—ื” ืœืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื. ื ื—ืœืงื• ืจืฉ"ื™ ื•ืชื•ืก' ืžื”ื• "ืคืชื— ื‘ื™ืชื• ืžื‘ื—ื•ืฅ", ื”ืื ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืช ืื• ืžื—ื•ืฅ ืœื—ืฆืจ.
ืจืฉ"ื™ ืžื“ื’ื™ืฉ, ืฉื™ื ื™ื—ื ื” ืขืœ ืคืชื— ื‘ื™ืชื• ืžื‘ื—ื•ืฅ, ื‘ืชื•ืš ื”ื—ืฆืจ:

ืžื‘ื—ื•ืฅ โ€“ ืžืฉื•ื ืคืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื, ื•ืœื ื‘ืจื”"ืจ ืืœื ื‘ื—ืฆืจื•, ืฉื‘ืชื™ื”ืŸ ื”ื™ื• ืคืชื•ื—ื™ืŸ ืœื—ืฆืจ.

ืชื•ืก'11 ื›ืชื‘ื•, ืฉื™ื ื™ื—ื ื” ื‘ืจื”"ืจ, ืขืœ ืคืชื— ื”ื—ืฆืจ:

ื•ืžื™ื™ืจื™ ื“ืœื™ื›ื ื—ืฆืจ ืืœื ื‘ื™ืช ืขื•ืžื“ ืกืžื•ืš ืœืจื”"ืจ ืื‘ืœ ืื ื™ืฉ ื—ืฆืจ ืœืคื ื™ ื”ื‘ื™ืช, ืžืฆื•ื” ืœื”ื ื™ื— ืขืœ ืคืชื— ื”ื—ืฆืจ.

ื”ื“ืœืงื” ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื”12:

ื“ืื™ื‘ืขื™ื ืœื”ื•: ื”ื“ืœืงื” ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื” ืื• ื”ื ื—ื” ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื”.

ืœืจืฉ"ื™ ืคื™ืจื•ืฉ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื”ื ื—ื” ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื”"13:

ื•ืื™ ื”ื ื—ื” ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื” โ€“ ื•ืขื™ืงืจ ืžืฆื•ืชื” ืชืœื™ื ื‘ื”ื ื—ื”.
ืื™ืŸ ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ืžื ืจ ืœื ืจ โ€“ ื“ื”ื“ืœืงื” ืœืื• ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ื›ื•ืœื™ ื”ืื™.

ื‘ืจืฉ"ื™ ืžื•ื“ื’ืฉ, ืฉืœืž"ื“ "ื”ื ื—ื” ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื”" ืืฃ ืฉื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื ืขื™ืงืจ ื”ืžืฆื•ื”, ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื”ื“ืœืงื” ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืžืฆื•ื”. ืžืฉืžืข ืžืคื™ืจื•ืฉื•, ืฉืืฃ ืœืž"ื“ "ื”ื ื—ื” ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื”" ืื ื”ื“ืœื™ืงื” ื—ืจืฉ ืฉื•ื˜ื” ื•ืงื˜ืŸ ืœื ืชื—ืฉื‘ ื”ื“ืœืงื” ื–ื• ื›ื”ื“ืœืงืช ืžืฆื•ื”, ืฉื›ืŸ ืืฃ ื”ื”ื“ืœืงื” ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ื”14.
ืœืขื•ืžืชื• ื›ืชื‘ื• ื”ืชื•ืก'15, ืฉืœืž"ื“ "ื”ื ื—ื” ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื”" ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื“ืœื™ืงื” ื—ืจืฉ ืฉื•ื˜ื” ื•ืงื˜ืŸ, ืฉื›ืŸ ื”ื‘ื™ื ื• ืฉื–ืืช ื”ื™ื ื”ื ืคืงื ืžื™ื ื” ื‘ื‘ืขื™ื” ื–ื•:

ื•ื ืคืงื ืžื™ื ื ืื ื”ื“ืœื™ืงื” ื—ืจืฉ ืฉื•ื˜ื” ื•ืงื˜ืŸ ืื• ื”ื ื™ื—ื”.

ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืกื•ื’ื™ื ืžืฆืื ื• ืžื—' ื“ื•ืžื” ื‘ื‘ื™ืื•ืจ ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืž'8:

ืขืฉืฉื™ืช ืฉื”ื™ืชื” ื“ื•ืœืงืช ื•ื”ื•ืœื›ืช ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื›ื•ืœื•, ืœืžื•ืฆืื™ ืฉื‘ืช ืžื›ื‘ื” ื•ืžื“ืœื™ืงื”. ืื™ ืืžืจืช ื‘ืฉืœืžื ื”ื“ืœืงื” ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื” โ€“ ืฉืคื™ืจ. ืืœื ืื™ ืืžืจืช ื”ื ื—ื” ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื”, ื”ืื™ ืžื›ื‘ื” ื•ืžื“ืœื™ืงื”? ืžื›ื‘ื” ื•ืžื’ื‘ื™ื”ื” ื•ืžื ื™ื—ื” ื•ืžื“ืœื™ืงื” ืžื™ื‘ืขื™ ืœื™ื”!

ืจืฉ"ื™ ื›ืชื‘ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขืฉืฉื™ืช ืฉื”ื™ืชื” ื“ืœื•ืงื” ืœืฆื•ืจืš ืžืฆื•ืช ื—ื ื•ื›ื”:

ื“ื•ืœืงืช โ€“ ืฉื”ื“ืœื™ืงื” ืœืžืฆื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ื‘ืข"ืฉ.

ื•ื‘ืชื•ืก' ื›ืชื‘ื• ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขืฉืฉื™ืช ืฉื”ื™ืชื” ื“ืœื•ืงื” ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืœืฆื•ืจืš ืื—ืจ:
ืžื›ื‘ื” ื•ืžื’ื‘ื™ื”ื” ื•ืžื ื™ื—ื” ื•ื—ื•ื–ืจ ื•ืžื“ืœื™ืง ืžื™ื‘ืขื™ ืœื™ื” โ€“ ื•ื"ืช ืืžืื™ ืžื›ื‘ื” ื•ื—ื•ื–ืจ ื•ืžื“ืœื™ืง ื‘ื”ื’ื‘ื”ื” ืกื’ื™ ื›ื™ื•ืŸ ื“ื”ื ื—ื” ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื” ื“ืื˜ื• ืžื™ ื’ืจืข ื“ืœื•ืงื” ื•ืขื•ืžื“ืช ืžื”ื“ืœื™ืงื” ื—ืจืฉ ืฉื•ื˜ื” ื•ืงื˜ืŸ ื•ื™"ืœ ื“ืžื™ื™ืจื™ ืฉื”ื“ืœื™ืงื” ืžืชื—ืœืชื” ืœืฆื•ืจืš ืฉื‘ืช ื•ืœื›ืš ื’ืจืข ืžื”ื“ืœื™ืงื” ื—ืจืฉ ืฉื•ื˜ื” ื•ืงื˜ืŸ ื“ื”ืชื ืฉืžื“ืœื™ืงื” ื‘ืขืชื” ื ื™ื›ืจ ื”ื“ื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืžื“ืœื™ืงื” ืœืฉื ื—ื ื•ื›ื”. ืจื™ื‘"ื.
ืืฃ ื›ืืŸ, ืœืจืฉ"ื™ ืืฃ ืœืž"ื“ ื”ื ื—ื” ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื” ื”ื”ื“ืœืงื” ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืžืฆื•ื”, ื•ืœื›ืŸ ืืฃ ืื ื“ืœืงื” ืœืฆื•ืจืš ืžืฆื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ืฉืœ ื™ื•ื ืืชืžื•ืœ, ืฆืจื™ืš ืœื”ื“ืœื™ืงื” ืฉื•ื‘ ืœืฆื•ืจืš ืžืฆื•ืช ื”ื™ื•ื, ื•ืœืชื•ืก' ืœืž"ื“ ื”ื ื—ื” ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื” ืื™ืŸ ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื”ื“ืœืงื” ื›ืœืœ, ื•ืœื›ืŸ ืจืง ืื ื”ื“ืœื™ืงื•ื” ืœืฆื•ืจืš ืฉื‘ืช, ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืœืฆื•ืจืš ืื—ืจ, ื"ื ืœื”ื—ื™ืœ ืขืœื™ื” ืฉื ืžืฆื•ืช ื—ื ื•ื›ื”, ืืš ืื ื“ืœืงื” ืœืžืฆื•ืช ื—ื ื•ื›ื” ืฉืœ ื™ื•ื ืืชืžื•ืœ, ืื›ืŸ ืžืกืคื™ืง ืจืง ืœื”ื’ื‘ื™ื”.

ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ16

ืื‘ืขื™ื ืœื”ื• ืžื”ื• ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืฉืœ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื›ื™ื•ืŸ ื“ืžื“ืจื‘ื ืŸ ื”ื•ื ืœื ืžื“ื›ืจื™ื ืŸ ืื• ื“ื™ืœืžื ืžืฉื•ื ืคืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื ืžื“ื›ืจื™ื ืŸ.

ื”ืชืงืฉื• ืจืฉ"ื™ ื•ืชื•ืก', ืžื“ื•ืข ืคืฉื•ื˜ ืœื’ืžืจื ืฉื‘ืชืคื™ืœื” ืžื–ื›ื™ืจื™ื, ื•ืจืง ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืกืชืคืงื• ื‘ื›ืš.
ืจืฉ"ื™ ื›ืชื‘:

ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ โ€“ ื‘ืชืคื™ืœื” ืคืฉื™ื˜ื ืœืŸ, ืฉื”ืจื™ ืœื”ืœืœ ื•ื”ื•ื“ืื” ื ืงื‘ืขื• ื›ื“ืืžืจื™ื ืŸ ืœืขื™ืœ.

ืชื•ืก' ื“"ื” "ืžื”ื•" ื›ืชื‘ื•:

ืžื”ื• ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืฉืœ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ื”ืž"ื– โ€“ ื‘ืชืคืœื” ืคืฉื™ื˜ื ืœื™ื” ื“ืžื–ื›ื™ืจ ืžืฉื•ื ื“ืชืคืœื” ื‘ืฆื‘ื•ืจ ื”ื•ื ื•ืื™ื›ื ืคืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื ืื‘ืœ ื‘ื‘ื”ืž"ื– ืฉื‘ื‘ื™ืช ืœื™ื›ื ืคืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื ื›ื•ืœื™ ื”ืื™.

ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ืคืจื•ืฉื™ื”ื ืฉื•ื ื™ื ื–ื” ืžื–ื”.
ืจืื™ื ื• ืืจื‘ืข ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ื™ืŸ ืจืฉ"ื™ ืœืชื•ืก' ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช, ื•ื ืจืื” ืฉื™ืกื•ื“ ืื—ื“ ืœื”ื โ€“ ื”ื‘ื ืช ืฆื•ืจืช "ืคืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื" ื‘ื ืจ ื—ื ื•ื›ื”.

ืคืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื

ื ืจืื” ืฉืจืฉ"ื™ ื•ืชื•ืก' ื ื—ืœืงื•, ื›ื™ืฆื“ ืžืชืคืจืกื ื”ื ืก.
ืจืฉ"ื™ ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื ืก ืžืชืคืจืกื ืข"ื™ ืžืขืฉื” ื”ืื“ื. ื”ื™ื™ื ื•, ื‘ื›ืš ืฉืื“ื ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืžืกื•ื™ื™ื ื”ื•ื ืžืคืจืกื ืืช ื”ื ืก. ื ืžืฆื ืฉื”ืžืขืฉื” ื”ื’ื•ืจื ืœืคืจืกื•ื ื”ื ืก ืื™ืŸ ื›ืœ ืžื˜ืจืชื• ืคืจืกื•ื ื”ื ืก, ืืœื ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ื”ื™ืกื•ื“ื™ืช ื”ื™ื ืžืฆื“ ืื•ืชื• ืื“ื ืฉืขืฉื” ืื•ืชื•, ืืœื ืฉืžืชื•ืš ื›ืš ืžืชืคืจืกื ื”ื ืก.
ืœืขื•ืžืชื• ื”ื‘ื™ื ื• ืชื•ืก' ืฉืคืจืกื•ื ื”ื ืก ื‘ื ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืฉืื ืฉื™ื ื ื–ื›ืจื™ื ื‘ื ืก.
ืžื•ื‘ืŸ, ื"ื›, ืฉืœืฉื™ื˜ืช ืจืฉ"ื™ ืคืจืกื•ื ื”ื ืก ืชืœื•ื™ ื‘ืžืขืฉื” ื”ืื“ื, ื•ืื™ืœื• ืœืฉื™ื˜ืช ืชื•ืก' ืคืจืกื•ื ื”ื ืก ืชืœื•ื™ ื‘ืื ืฉื™ื ืฉื ื–ื›ืจื™ื ื‘ื ืก ืข"ื™ ืคืจืกื•ืžื•.
ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื”ืœื›ื• ื‘ื”ื‘ื ืช ื™ืกื•ื“ ืžืฆื•ืช ื”ื“ืœืงืช ื”ื ืจ ื‘ื—ื ื•ื›ื”.
ืจืฉ"ื™ ื”ื‘ื™ืŸ, ืฉื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ื”ืจื—ื‘ืช ื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื” ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ. ืืช ืžื ื•ืจืช ื”ืžืงื“ืฉ ืžื“ืœื™ืงื™ื ืžืžืœื›ืช ื”ื›ื”ื ื™ื ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ, ื•ืืช ืžื ื•ืจืช ื—ื ื•ื›ื” ืžื“ืœื™ืงื™ื ืžืžืœื›ืช ื›ื”ื ื™ื ื”ื ื”ื’ื•ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ. ื’ื•ืฃ ื”ื ืจ, ื"ื›, ื”ื•ื ื”ืžื ื•ืจื”, ื•ื”ืื“ื ืžื“ืœื™ืง ืืช ื”ืžื ื•ืจื” ื•ืžืคืจืกื ืืช ืื•ืจื”. ื ืžืฆื ืฉื™ืกื•ื“ ื”ืžืฆื•ื” ื”ื•ื ื”ื”ื“ืœืงื”, ื›ื–ื›ืจ ืœื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื”, ื•ื”ื“ืœืงื” ื–ื• ื”ื™ื ืฉืžืคืจืกืžืช ืืช ื”ื ืก. ืคืจืกื•ื ื”ื ืก, ืืคื•ื, ืื™ื ื• ืขื•ืžื“ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ืืœื ื”ื•ื ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš ืฉื”ืื™ืฉ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžื“ืœื™ืง ืืช ื”ืžื ื•ืจื” ืœืขื™ืŸ ื›ืœ.
ืœืขื•ืžืชื• ื”ื‘ื™ื ื• ืชื•ืก', ืฉืคืจืกื•ื ื”ื ืก ื”ื•ื ื”ืžืฆื•ื”, ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืข"ื™ ืฉื”ืื“ื ืžื“ืœื™ืง ืืช ื”ื ืจื•ืช ืœืขื™ืŸ ื›ืœ, ื”ื•ื ืžืคืจืกื ืืช ื”ื ืก ืœืจื‘ื™ื, ืฉื›ืŸ ื›ืœ ื”ืขื•ื‘ืจ ื‘ื—ื•ืฅ ืจื•ืื” ืืช ื”ื ืจื•ืช ื•ื ื–ื›ืจ ื‘ื ืก ื”ืžื ื•ืจื”. ืœืคื™ ืฉื™ื˜ื” ื–ื•, ื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ื”ื“ืœืงืช ื”ื ืจื•ืช ื‘ื“ื•ืžื” ืœื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื”, ื›ื“ื™ ืฉื”ืจื•ืื” ื™ื–ื›ืจ ืข"ื™ ืจืื™ื™ืช ื”ื ืจื•ืช ื‘ืžื ื•ืจืช ื”ืžืงื“ืฉ.
ืขืœ ืคื™ ื”ืกื‘ืจ ื–ื” ืžื•ื‘ืŸ, ืฉืœืฉื™ื˜ืช ืจืฉ"ื™ ืžื” ืฉื™ืงื‘ืข ืืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ื•ื ื”ืื ื”ื™ืชื” ื›ืืŸ ื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื”. ื•ืื™ืœื• ืœืชื•ืก' ืชื•ืฆืืช ื”ื”ื“ืœืงื” ื”ื™ื ืฉืชืงื‘ืข ืืช ื”ื“ื™ื ื™ื.
ืžืขืชื” ื ื•ื›ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ื ืงืœ ืืช ืฉื™ื˜ื•ืชื™ื”ื ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืจืฉ"ื™ ื•ืชื•ืก' ื‘ืกื•ื’ื™ื.

ื›ื‘ืชื” ื–ืงื•ืง ืœื”
ืจืฉ"ื™ โ€“ "ื”ืื“ื ื–ืงื•ืง ืœื”", ื”ื™ื™ื ื• ื›ืœ ืžืฉืš ื—ืฆื™ ื”ืฉืขื” ื™ืฉ ืœืื“ื ื–ื™ืงื” ืืœ ื”ื ืจ ืืฃ ืื ื›ื‘ื”, ื•ืœื›ืŸ ื™ื›ื•ืœ "ืœืชืงื ื”" ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื”ืžืฆื•ื”, ื•ืื ืื ื•ืก ื”ื•ื ื•ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืชืงืŸ, ืœื ื‘ื™ื˜ืœ ื‘ื›ืš ืืช ื”ื–ื™ืงื”17 ืฉื›ืŸ ื”ืื“ื ืขืฉื” ืืช ื”ืžืฆื•ื” ื‘ืฉืœื™ืžื•ืช, ื•ื–ื”ื• ื”ื“ื‘ืจ ืฉืงื•ื‘ืข ื”ืื ืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื” ืื• ืœื, ื•ืœื›ืŸ ืจืง ืื ืคืฉืข ื”ืจื™ ืฉืœื ืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื”18.
ืชื•ืก' โ€“ ื”ืื“ื ื–ืงื•ืง ืฉื”ื ืจ ื™ื“ืœื•ืง ื—ืฆื™ ืฉืขื” ื›ื“ื™ ืฉื™ืชืคืจืกื ื”ื ืก ื‘ื–ืžืŸ ื–ื”, ื•ืื ื›ื‘ื” ื”ื ืจ ื™ื“ืœื™ืงื• ืขื•ื“ ืคืขื. ื•ื‘ืฉื‘ืช, ืืฃ ืื ืื ื•ืก ื”ื•ื, ืื ื™ื›ื‘ื” ืงื•ื“ื ื”ื–ืžืŸ ืœื ืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื” ื•ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื“ืื•ื’ ืฉื™ื”ื™ื” ืฉืžืŸ ืžืขื•ืœื”, ืฉืœื ื™ื›ื‘ื”.

ืคืชื— ื‘ื™ืชื• ืžื‘ื—ื•ืฅ
ืจืฉ"ื™ โ€“ ืฆืจื™ืš ืœื”ื ื™ื— ื‘ื—ื•ืฅ ื›ื“ื™ ืœืคืจืกื ืืช ื”ื ืก, ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืคืจืกื•ื ื”ื•ื ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ืžื“ืœื™ืง ื•ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืฉื™ื“ืœื™ืง ื‘ืจืฉื•ืชื• ื•ืœื ื‘ืจืฉื•ืช ื”ืจื‘ื™ื.
ืชื•ืก' โ€“ ื›ื›ืœ ืฉืžื ื™ื— ื”ื ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื•ืฅ, ื›ืš ืคืจืกื•ื ื”ื ืก ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ, ื•ืœื›ืŸ ื™ื ื™ื— ื‘ืจื”"ืจ ืกืžื•ืš ืœืคืชื— ื—ืฆื™ืจื•.

ื”ื ื—ื” ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื”
ืจืฉ"ื™ โ€“ ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ื›ืขื™ืŸ ื”ื“ืœืงืช ื”ืžื ื•ืจื”, ืœื›ื•"ืข ื™ืฉ ืžืฆื•ื” ื‘ืžืขืฉื” ื”ื”ื“ืœืงื”, ื•ืœื›ืŸ ืืฃ ืœืž"ื“ ื”ื ื—ื” ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื”, ื”ื”ื“ืœืงื” ื”ื™ื ื—ืœืง ืžื”ืžืฆื•ื”.
ืชื•ืก' โ€“ ืื ื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ื‘ื”ื ื—ื”, ื•ื–ื” ืžืขืฉื” ื”ืคื™ืจืกื•ื, ืื™ืŸ ืžืฆื•ื” ื‘ื”ื“ืœืงื”.

ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ
ืจืฉ"ื™: ืžืฆื“ ืคืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื ืื™ืŸ ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืชืคื™ืœื” ืœื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ืฉื›ืŸ ื‘ืฉื ื™ื”ื ื”ืื“ื ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื ืก ื—ื ื•ื›ื”, ื•ื‘ื–ื” ื™ืฉ ืคืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื. ืืœื ืฉื‘ืชืคื™ืœื” ืคืฉื•ื˜ ืœื’ืžืจื ืฉืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ืžืฉื•ื ืฉืœื”ืœืœ ื•ื”ื•ื“ืื” ื ืชืงื ื•19, ื•ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืกืชืคืงื” ื”ื’ืžืจื ื”ืื ืžืฉื•ื ืคืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื ื™ื–ื›ื™ืจ ืืข"ืค ืฉื—ื ื•ื›ื” ื“ืจื‘ื ืŸ.
ืชื•ืก': ืคืฉื•ื˜ ืฉืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ื‘ืชืคื™ืœื” ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืฉื ืงื”ืœ ื•ืข"ื™ ื›ืš ื™ืฉ ืคืจืกื•ื ื”ื ืก ื’ื“ื•ืœ, ืžืฉื"ื› ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ, ืฉืื™ืŸ ืงื”ืœ ืžืจื•ื‘ื”.

ื”ืื“ื ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช

ืฉื ื™ ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ืชื™ื—ืกื• ืœื“ื™ืŸ "ื›ื‘ืชื” ืื™ืŸ ื–ืงื•ืง ืœื”":
ื‘ืกืคืจ ืฉื ืžืฉืžื•ืืœ20 ื›ืชื‘:

ืœื”ื‘ื™ืŸ ืขื ื™ืŸ ื›ื‘ืชื” ืื™ืŸ ื–ืงื•ืง ืœื” ืฉืœื ืžืฆื™ื ื• ื›ื”ืื™ ื’ื•ื•ื ื ื‘ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช.

ื•ืœืขื•ืžืชื• ื‘ืกืคืจ ื—ืœืงืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ21 ื›ืชื‘:

ื“ื‘ืืžืช ืœืคื™ ืฉื•ืจืช ื”ื“ื™ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื“ืื ื›ื‘ืชื” ืื™ืŸ ื–ืงื•ืง ืœื”, ืžืฉื•ื ื“ืื™ืŸ ื‘ื” ืืœื ืžืฆื•ืช ื”ื“ืœืงื” ื‘ืœื‘ื“โ€ฆ ื•ื›ืžื• ื“ืืฉื›ื—ืŸ ื‘ืžืฆื•ืช ื›ืกื•ื™ ื”ื“ื ื“ืื ื›ืกื”ื• ื•ื ืชื’ืœื” ืคื˜ื•ืจ ืžืœื›ืกื•ืช.

ื•ืืฃ ืฉืงื•ืฉื™ื ืื™ืŸ ื›ืืŸ, ืฉื›ืŸ "ื’ื‘ืจื ืื’ื‘ืจื ืงื ืจืžื™ืช?"22, ืž"ืž ื™ืฉ ืœืขื™ื™ืŸ ืžืื™ื–ื• ื”ื‘ื ื” ื‘ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ืคืจื˜ ื•ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื›ืœืœ ื”ื’ื™ืข ื›ืœ ืื—ื“ ืœืžืกืงื ืชื• ืฉื”ื™ื ื”ืคื•ื›ื” ืžืžืกืงื ืช ื–ื•ืœืชื•.
ื ืจืื” ืฉื™ืฉื ื ืฉื ื™ ื”ื‘ื˜ื™ื ืขืœ ืชืคืงื™ื“ ื”ืื“ื ื•ืžื”ื•ืช ื”ืžืฆื•ื•ืช. ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ื˜ ืขืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื›ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ืื“ื โ€“ "ืืฉืจ ื™ืขืฉื” ืื•ืชื ื”ืื“ื ื•ื—ื™ ื‘ื”ื"23, ื”ื™ื™ื ื• ืฉื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ื•ื ื•ืช ืืช ืื™ืฉื™ื•ืช ื”ืื“ื, ื›ืขื•ืœื ืงื˜ืŸ, ื•ืžืฉื›ืœืœื•ืช ืื•ืชื• ื›ืฆืœื ืืœื•ืงื™ื, ื•ื“ื‘ืจ ื–ื” ื›ืฉืœืขืฆืžื• ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื›ื•ืœื” ื•ืžืฉืคืจ ืื•ืชื”. ื”ืงืฉืจ ืฉืœื ื• ืœืขื•ืœื ืื™ื ื• ืข"ื™ ื”ืžืขืฉื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉืื ื• ืขื•ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืขื•ืœื, ืืœื ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืชื™ื ื• ืื ื• ืงืฉื•ืจื™ื ืืœ ื”ืขื•ืœื, ื•ืœื›ืŸ ืฉืœื™ืžื•ืชื ื• โ€“ ืฉืœื™ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœื”ื‘ื™ื˜ ืขืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื›ืžืขืฉื™ื ื”ืžืฉืคืจื™ื ื•ืžืชืงื ื™ื ืืช ื”ืขื•ืœื.
ื‘ืžืฉืคื˜ ืื—ื“: ื”ืื ืžืขืฉื™ื ื• ืžืขืฆื‘ื™ื ืืช ื”ืขื•ืœื ืื• ื”ืฉืคืขืชื ื• ืขืœ ื”ืขื•ืœื ืžืขืฆื‘ืช ืืช ืžืขืฉื™ื ื•.
ื ืจืื” ืฉืฉื ื™ ื”ื‘ื˜ื™ื ืืœื• ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ื™ืกื•ื“ ื“ื‘ืจื™ ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ื "ืœ. ื™ืกื•ื“ ื“ื‘ืจื™ ื”"ืฉื ืžืฉืžื•ืืœ" ื”ื•ื ื‘ื”ื‘ื ื” ืฉืžื”ื•ืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ื ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืขื•ืœื, ื•ืื ืœื ื“ืœืง ื”ื ืจ ื—ืฆื™ ืฉืขื”, ื”ืจื™ ืฉืื™ืŸ ื›ืืŸ ืชื™ืงื•ืŸ ืžื•ืฉืœื; ื•ื™ืกื•ื“ ื“ื‘ืจื™ ื”"ื—ืœืงืช ื‘ื ื™ืžื™ืŸ" ื”ื•ื ื‘ื”ื‘ื ื” ืฉืคืขื•ืœืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืื” ืžืชื•ืš ืžืขืฉื” ื”ืื“ื, ื•ืœื›ืŸ ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ืฉื”ืื“ื ื™ืขืฉื” ืืช ืžืขืฉื” ื”ืžืฆื•ื” ื”ืจืื•ื™.
ืฉื ื™ ื”ื‘ื˜ื™ื ืืœื• ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ื”ื‘ื ืช ื’ื“ืจ "ืคืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื" ืฉืขื ื™ื ื• ื”ื•ื ืคืจืกื•ื ืœืขื•ืœื. ืœืฉื™ื˜ืช ืจืฉ"ื™, ื’ื ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื, ื”ื“ื‘ืจ ืžืชื—ื™ืœ ืžื”ืื“ื ืขืฆืžื•, ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœื™ื•, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ื‘ืื” ื”ื”ืฉืคืขื” ืœื—ื•ืฅ. ืจืง ื›ืืฉืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืžื”ืื“ื ื•ื”ื•ื ื ื‘ื ื” ืžื”ื“ื‘ืจื™ื, ื™ืฉ ื›ืืŸ ื’ื“ืจ ืฉืœ ืžืฆื•ื”.
ืœืฉื™ื˜ืช ืชื•ืก', ืคืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื ืขื ื™ื™ื ื• ืžื” ื”ืขื•ืœื ืจื•ืื”, ื‘ืœื ืฉื™ื™ื›ื•ืช ืœืžืขืฉื” ื”ืื“ื, ื•ืœื›ืŸ "ื›ื‘ืชื” ื–ืงื•ืง ืœื”" ื”ื™ื™ื ื• ืฉื™ื”ื™ื” ื“ืœื•ืง ื•ืื ืฉื™ื ื™ืจืื•, ื•ืœื ืฉื”ืื“ื ื–ืงื•ืง ืœืชืงืŸ ืืช ืžืขืฉื” ื”ืžืฆื•ื”.
ื•ื–ื• ื”ื’ื™ืฉื” ืืœ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื”ืื ื”ื“ื’ืฉ ื”ื•ื ื”ืขืฉื™ื” ืื• ื”ืชื•ืฆืื”.


1 ืฉื‘ืช ื›"ื ืข"ื. ื›ืœ ื”ืฆื™ื•ื ื™ื ืœื”ืœืŸ ืœืœื ืฉื ื”ืžืกื›ืช ื”ื ืžืžืกื›ืช ืฉื‘ืช.
2 ืจืฉ"ืฉ, ืฉื•"ืช "ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ" ืื•"ื— ืกื™' ืชืง"ื’.
3 ื”ืฉื•ื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืžื’ื™ืœื” ื•ื—ื ื•ื›ื” ืค"ื“ ื”"ื”: "ื”ื“ืœื™ืงื” ื•ื›ื‘ืชื” ืื™ืŸ ื–ืงื•ืง ืœื”ื“ืœื™ืงื” ืคืขื ืื—ืจืช".
4 ื›ืš ื›ืชื‘ ื’ื ื”ืจืฉ"ืฉ.
5 "ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ" ืคืจืง ื™"ื.
6 ื‘"ื‘ ืงื›"ื— ืข"ื.
7 ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฉื•"ืช "ืฆืคื ืช ืคืขื ื—" (ืกื™ืžืŸ ืงืค"ื“, ื”ื‘ื™ืื• ื”ืจื‘ ื›ืฉืจ ื‘"ืฆืคื ืช ืคืขื ื—" ืขืœ ื‘"ืง ื—' ืข"ื) ืฉื”ื‘ื™ื ืกื‘ืจื” ื–ื•, ืœื’ื‘ื™ ืžืฆื™ืื•ืช ืžืกื•ื™ื™ืžืช ืฉื”ืคืกื™ืงื” ื•ืื—"ื› ื—ื–ืจื”, ืฉื™ืฉ ืฉืกื•ื‘ืจื™ื ืฉื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื—ื–ืจื” ื”ื™ื ื”ืžืฉืš ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืงื•ื“ืžืช, ื•ืืฃ ื›ืืŸ ื”ื”ื“ืœืงื” ื”ืฉื ื™ื” ืฉืœ ื”ื ืจ ื”ื™ื ื”ืžืฉืš ืฉืœ ื”ื”ื“ืœืงื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ืื™ื ื ื” ื”ื“ืœืงื” ื—ื“ืฉื”. ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื”ื‘ื™ื ืฉื (ื›ื’ื•ืŸ ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืข"ื’ ืข"ื‘: ืื™ืฉ ืฉืืจืก ืื™ืฉื” ืขืœ ืชื ืื™ ื•ื’ืจืฉื” ื•ื—ื–ืจ ื•ืืจืกื”, ื—ื–ืจ ื’ื ืœืชื ืื•. ื•ื›ืŸ ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื“ืžืื™ ืค"ื• ื”"ื‘: ื‘ืŸ ืœื•ื™ ืฉืžื›ืจ ืœืจืื•ื‘ืŸ ืฉื“ื” ืขืœ ืžื ืช ืฉืžืขืฉืจ ืจืืฉื•ืŸ ื™ื”ื™ื” ืฉืœื•, ื•ืžื›ืจื” ืจืื•ื‘ืŸ ื•ื—ื–ืจ ื•ืœืงื—ื”, ื—ื–ืจ ื’ื ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืœืชืช ืืช ื”ืžืขืฉืจ ืจืืฉื•ืŸ ืœืื•ืชื• ื‘ืŸ ืœื•ื™), ืœื›ืื•ืจื” ื"ื ืœื•ืžืจ ื›ืžื• ืคื™ืงื— ืฉื ืชื—ืจืฉ ื•ื—ื–ืจ ื•ื ืชืคืงื—, ืฉืืฃ ื›ืฉื”ื™ื” ื—ืจืฉ ื ื—ืฉื‘ ืœืคื™ืงื—, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื›ืืฉืจ ื”ืฉื“ื” ืœื ื”ื™ืชื” ืฉืœื• ื‘ืจื•ืจ ืฉืœื ื—ืœื• ืขืœื™ื” ื”ื“ื™ื ื™ื ืฉืฉื™ื™ื›ื™ื ืืœื™ื•. ื•ื ืจืื” ืฉื™ืกื•ื“ ืื—ื“ ืœื”ื›ืœ, ื•ื”ื•ื ืฉื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ืžื•ื’ื“ืจืช ื›ื”ืžืฉืš, ื•ื›ืŸ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื ื—ื–ืจ ื•ื ืชืคืงื— ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœืคื™ืงื— ื’ื ื›ืฉื”ื™ื” ื—ืจืฉ, ื–ื” ืžืœืžื“ื™ื ื• ืฉืืฃ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืืžืฆืขื™ืช ื”ื™ืชื” ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืืœื ืฉื”ื™ืชื” ื‘ื›ื—, ื•ื—ื–ืจื” ื•ื”ืชื’ืœืชื” ื‘ืคื•ืขืœ ื›ืฉื—ื–ืจื” ืื•ืชื” ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ืื ื• ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ื”ืื—ืจื•ื ื” ื›ืžืฆื™ืื•ืช ืื—ืช.
8 ื›"ื’ ืข"ื.
9 ืฉื•"ืช "ืื‘ื ื™ ื ื–ืจ" ืื•"ื— ืกื™' ืชืง"ื’.
10 ื›"ื ืข"ื‘.
11 ื“"ื” "ืžืฆื•ื”".
12 ื›"ื‘ ืข"ื‘.
13 ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ืืœื• ืžื•ื‘ืื™ื ืขืœ ืžืกืงื ืช ื”ื’ืžืจื ืœื’ื‘ื™ ื”ืฉืืœื” ื”ืื ืžื“ืœื™ืงื™ื ืžื ืจ ืœื ืจ (ื›"ื‘ ืข"ื‘): "ืื™ ื”ื“ืœืงื” ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื” โ€“ ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ืžื ืจ ืœื ืจ, ื•ืื™ ื”ื ื—ื” ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื” โ€“ ืื™ืŸ ืžื“ืœื™ืงื™ืŸ ืžื ืจ ืœื ืจ."
14 ืœื›ืื•ืจื” ืงืฉื” ืขืœ ืฉื™ื˜ืช ืจืฉ"ื™ ืžื”ืžืฉืš ื”ื’ืžืจื (ื›"ื’ ืข"ื): "ื•ื”ืฉืชื ื“ืืžืจื™ื ืŸ ื”ื“ืœืงื” ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื” ื”ื“ืœื™ืงื” ื—ืจืฉ ืฉื•ื˜ื” ื•ืงื˜ืŸ ืœื ืขืฉื” ื•ืœื ื›ืœื•ื ืืฉื” ื•ื“ืื™ ืžื“ืœื™ืงื” ื“ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ ื ืฉื™ื ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ื ืจ ื—ื ื•ื›ื” ืฉืืฃ ื”ืŸ ื”ื™ื• ื‘ืื•ืชื• ื”ื ืก". ืžื›ืืŸ ืžืฉืžืข ืœื›ืื•ืจื” ืฉืœืž"ื“ ื”ื ื—ื” ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื“ืœื™ืงื” ื—ืจืฉ ืฉื•ื˜ื” ื•ืงื˜ืŸ.
ืืš ื ืจืื” ืฉ"ื”ื“ืœื™ืงื” ื—ืจืฉ ืฉื•ื˜ื” ื•ืงื˜ืŸ" ืื™ื ื• ืžื•ื‘ื ื›ื ืคืง"ืž ื”ืื ื”ื“ืœืงื” ืื• ื”ื ื—ื” ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื”, ืืœื ื›ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืืฉื”, ืฉืืฃ ืฉื”ื“ืœื™ืงื” ื—ืจืฉ ืฉื•ื˜ื” ื•ืงื˜ืŸ ืœื ืขืฉื” ื•ืœื ื›ืœื•ื, ืืฉื” ื•ื“ืื™ ืžื“ืœื™ืงื”, ืฉื›ืŸ ื ืฉื™ื ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ื ืจ ื—ื ื•ื›ื”. ืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืชื” ืฉืœ ื”ื’ืžืจื ืœื—ื“ืฉ ืฉื ืฉื™ื ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ืžืฆื•ื”, ืืœื ื”ื’ืžืจื ืžื—ื“ืฉืช ืฉื ืฉื™ื ืžื“ืœื™ืงื•ืช ืืฃ ืœื”ื•ืฆื™ื ืื—ืจื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชืŸ, ืฉื›ืŸ ืœืž"ื“ ื”ื ื—ื” ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื”, ืœืฉื™ื˜ืช ืจืฉ"ื™ ืฉืืฃ ื”ื”ื“ืœืงื” ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืžืฆื•ื” ืืš ืื™ื ื” ืขื™ืงืจ ืžืขืฉื” ื”ืžืฆื•ื”, ื ืจืื” ืฉื ืฉื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื“ืœื™ืง ืœื”ื•ืฆื™ื ืื—ืจื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ืชื, ื›ืžื• ืฉื‘ืคื•ืจื™ื ืืฃ ืฉื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ืžืฆื•ืช ืžื’ื™ืœื” ืื™ื ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื” ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ื™ื“"ื— (ื•ื‘ื–ื” ื“ื•ืžื•ืช ืœื—ืจืฉ ืฉื•ื˜ื” ื•ืงื˜ืŸ). ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืœืž"ื“ ื”ื“ืœืงื” ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื”, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื”ื“ืœืงื” ื”ื™ื ืขืฆืžื” ืžืขืฉื” ื”ืžืฆื•ื” ื•ืื™ื ื” ืจืง ื›"ื”ื›ืฉืจ" ืœื”ื ื—ื”, ื ืฉื™ื ืžื“ืœื™ืงื•ืช ืืฃ ืœื”ื•ืฆื™ื ืื—ืจื™ื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื”. ื ืจืื” ืฉื‘ื“ืจืš ื–ื• ื‘ืืจ ื”"ืžืื™ืจื™" ืืช ื”ืกื•ื’ื™ื: "ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืืžืจื• ื‘ื—ืจืฉ ืฉื•ื˜ื” ื•ืงื˜ืŸ ืฉื”ื“ืœื™ืงื• ืฉืื™ื ื• ื›ืœื•ื, ืืฉื” ื•ื“ืื™ ืžื“ืœืงืช, ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืžืฆื•ืช ืขืฉื” ืฉื”ื–ืžืŸ ื’ืจืžื ื”ื™ื ื ืฉื™ื ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ื” ืฉืืฃ ื”ืŸ ื”ื™ื• ื‘ืื•ืชื• ื”ื ืก, ื•ืžืขืชื” ืžื“ืœืงืช ืืฃ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืื—ืจื™ื ื›ื“ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ื‘ื“ื‘ืจ. ื•ืงืฆืช ืžืคืจืฉื™ื ื›ืชื‘ื• ื“ื•ืงื ืœืขืฆืžื” ื•ืื™ืŸ ื–ื” ื›ืœื•ื".
ื•ื”ื‘ื“ืœ ื™ืฉ ื‘ื™ืŸ ื—ื ื•ื›ื” ืœืคื•ืจื™ื ื‘ื—ื™ื•ื‘ ื ืฉื™ื, ืฉื‘ื—ื ื•ื›ื” ื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ืœื”ื“ืœื™ืง ืืช ื”ื ืจื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ืžื“ืœื™ืงื”, ืžืฉื"ื› ื‘ืคื•ืจื™ื ืฉื”ืžืฆื•ื” ืื™ื ื” ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”, ืืœื ื”ืžืฆื•ื” ื”ื™ื ืœืฉืžื•ืข ืงืจื™ืืช ืžื’ื™ืœื”, ื•ืœื›ืŸ ืืฃ ืฉืืฉื” ื—ื™ื™ื‘ืช ื‘ืžืฆื•ื”, ื—ื™ื™ื‘ืช ื”ื™ื ืœืฉืžื•ืข ืืช ื”ืงืจื™ืื” ื•ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืงืจื•ื ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ื™ื“"ื— ืืœื ืœืขืฆืžื”. ื•ืœื›ืŸ ื‘ืฉื•"ืข ื”ื‘ื™ื ื“ื™ืŸ ืืฉื” ื‘ืกื™ืžืŸ ืชืจืข"ื” ืฉืชื•ื›ื ื•: "ืฉื”ื“ืœืงื” ืขื•ืฉื” ืžืฆื•ื” ื•ืœื ื”ื ื—ื”", ืฉื›ืŸ ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืืฉื” ื—ื™ื™ื‘ืช ื‘ื”ื“ืœืงื” ืขืฆืžื”, ื•ืื™ืœื• ื‘ืคื•ืจื™ื ื”ื‘ื™ื ื“ื™ืŸ ืืฉื” ื‘ืกื™ืžืŸ ืชืจืค"ื˜, ืฉืชื•ื›ื ื•: "ืฉื”ื›ืœ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืงืจื™ืืช ืžื’ื™ืœื”", ืฉืืฃ ืฉืืฉื” ื—ื™ื™ื‘ืช ื‘ืžืฆื•ื”, ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืฉื•ืช ืื•ืชื”, ื”ื™ื™ื ื• ืœืงืจื•ื ื‘ืžื’ื™ืœื” (ืื"ื› ืขื•ืฉื” ื–ืืช ืœืขืฆืžื”), ื•ื”ืชืงื ื” ื”ื™ืชื” ืœืฉืžื•ืข ืืช ื”ืงืจื™ืื”, ื•ืจืง ื”ืื™ืฉ ื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืžื’ื™ืœื”.
15 ื“"ื” "ื“ืื™ื‘ืขื™ื".
16 ื›"ื“ ืข"ื.
17 ื‘ืจืฉ"ื™ ื™ืฉ ืœื“ืงื“ืง, ืฉืืช ื”ื“ื™ืŸ "ื›ื‘ืชื” ืื™ืŸ ื–ืงื•ืง ืœื”" ืœื ื‘ื™ืืจ ืื•ืชื• ื•ืืช ื˜ืขืžื• (ื›ืžื• ืฉื‘ื™ืืจ ืืช ื“ื™ืŸ "ื›ื‘ืชื” ื–ืงื•ืง ืœื”"), ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ื”ืคืฉื˜ ื”ืคืฉื•ื˜, ืฉื”ืชืงื ื” ื”ื™ืชื” ืžืขืฉื” ื”ื”ื“ืœืงื” ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ืขืฉื™ืช ืžืฆื•ื•ืชื• ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื”.
18 ื‘ื“ื•ืžื” ืœื›ืš ืžืฆืื ื• ืœื’ื‘ื™ ื›ืžื•ืช ื”ืฉืžืŸ ืฉื‘ื ืจ, ืฉืื ืฉื ื›ืžื•ืช ืฉืžืŸ ืฉืชืกืคื™ืง ืœื—ืฆื™ ืฉืขื”, ืืฃ ืื ื›ื‘ืชื” ืงื™ื™ื ื”ืžืฆื•ื” ืื‘ืœ ืื ืœื ืฉื ืฉืžืŸ ื›ืฉื™ืขื•ืจ, ื•ื“ืื™ ืฉืœื ืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื”, ื•ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืžื‘"ื (ืค"ื” ื”"ื”): "ื•ืฆืจื™ืš ืœื™ืชืŸ ืฉืžืŸ ื‘ื ืจ ื›ื“ื™ ืฉืชื”ื™ื” ื“ื•ืœืงืช ื•ื”ื•ืœื›ืช ืขื“ ืฉืชื›ืœื” ืจื’ืœ ืžืŸ ื”ืฉื•ืง, ื”ื“ืœื™ืงื” ื•ื›ื‘ืชื” ืื™ื ื• ื–ืงื•ืง ืœื”ื“ืœื™ืงื” ืคืขื ืื—ืจืช".
19 ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืฉื™ื˜ืชื• ืฉืœ ืจืฉ"ื™, ืฉืžืฉื•ื ืฉืœื”ืœืœ ื•ื”ื•ื“ืื” ื ืชืงื ื• ืคืฉื•ื˜ ืฉืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ, ืข"ืค ื”ืžื™ืงื•ื ืฉืœ ื”ืœื›ื•ืช ื”ื–ื›ืจืช ืขืœ ื”ื ื™ืกื™ื ื‘ืชืคื™ืœื” ื‘"ื™ื“ ื”ื—ื–ืงื”" ืœืจืžื‘"ื, ืฉื›ืŸ ื”ืฉื•"ืข ื”ื‘ื™ื ื”ืœื›ื•ืช ืืœื• ื‘ื”ืœ' ื—ื ื•ื›ื” ื•ืื™ืœื• ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื”ืœ' ืชืคื™ืœื”. ื•ื ืจืื” ืฉืœืฉื•"ืข ื–ื”ื• ื“ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื™ ืคืจืกื•ืžื™ ื ื™ืกื, ื•ืื™ืœื• ืœืจืžื‘"ื ื–ื”ื• ื“ื™ืŸ ื‘ื”ืœ' ืชืคื™ืœื” ื•ื‘ืจื›ืช "ืžื•ื“ื™ื", ืฉื›ืืฉืจ ื‘ืื™ื ืœื”ื•ื“ื•ืช ืœื”' ื‘ื™ืžื™ ื”ื—ื ื•ื›ื”, ื"ื ืฉืœื ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ื ื™ืกื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืื•ืชื ื™ืžื™ื. ื•ื ืจืื” ืฉืจืฉ"ื™ ืœืžื“ ื›ืฉื™ื˜ืช ื”ืจืžื‘"ื, ื•ื”ืฉื•"ืข ื”ืœืš ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ืชื•ืก', ืฉื›ืŸ ืฉืืœื• ื”ืชื•ืก' (ื“"ื” "ืื™ื‘ืขื™ื ืœื”ื• ืžื”ื• ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืฉืœ ื—ื ื•ื›ื” ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ"): "ืชื™ืžื” ื“ื”ืš ืžื™ืœืชื ื”ื•ื” ืœื™ื” ืœืืกื•ืงื™ ืœืขื™ืœ ื’ื‘ื™ ืžื™ืœื™ ื“ื—ื ื•ื›ื”?".
20 ื—ื ื•ื›ื” ืชืจืข"ื.
21 ืืกื™ืคืช ื–ืงื ื™ื ืฉื‘ืช ื—"ื‘, ื“ืฃ ื›"ื ืข"ื.
22 ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืค"ื‘ ืข"ื, ื•ืฉ"ื .
23 ื•ื™ืงืจื ื™"ื—, ื”'.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *