ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื”ืœื™ื›ื•ืช ืขื•ืœื ืœื• โ€“ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืคืชื™ื—ืช ื”ืžื—ื–ื•ืจ ืฉืœ ื”ื”ืœื›ื” ื”ื™ื•ืžื™ืช

ืžื•ืกืจ
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื™ืดื– ื‘ื˜ื‘ืช ื”ืณืชืฉืขืดื‘
 
12/01/2012
3
ืฉื™ื—ืช ืžื•ืกืจ โ€“ ืคืชื™ื—ื” ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืœื›ื” ื™ื•ืžื™ืช

ืœืจื’ืœ ืคืชื™ื—ืช ื”ืžื—ื–ื•ืจ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืœื™ืžื•ื“ ื”ื”ืœื›ื” ื”ื™ื•ืžื™ืช, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื‘ืจืจ ืืช ื”ืžืงื•ืจ ืฉืœ ืžื•ืฉื’ ื” 'ื”ืœื›ื•ืช' ื‘ื—ื–"ืœ ื•ืืช ืžืฉืžืขื•ืชื•.
ื—ื–"ืœ ื—ื•ืชืžื™ื ืืช ื”ืฉ"ืก ื‘ื“ืจืฉื” ื”ืžืคื•ืจืกืžืช (ื ื“ื” ืขื’ ืข"ื):

ืชื ื ื“ื‘ื™ ืืœื™ื”ื•: ื›ืœ ื”ืฉื•ื ื” ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื โ€“ ืžื•ื‘ื˜ื— ืœื• ืฉื”ื•ื ื‘ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ืฉื ืืžืจ 'ื”ืœื™ื›ื•ืช ืขื•ืœื ืœื•', ืืœ ืชืงืจื™ ื”ืœื™ื›ื•ืช ืืœื ื”ืœื›ื•ืช.

ื”ืžืงื•ืจ ืฉืœ ื”ืคืกื•ืง ื‘ื“ืจืฉืช ื—ื–"ืœ, ื”ื•ื ืžืชืคื™ืœืชื• ืฉืœ ื—ื‘ืงื•ืง (ื’, ื•-ื–):

ืขึธืžึทื“ ื•ึทื™ึฐืžึนื“ึถื“ ืึถืจึถืฅ ืจึธืึธื” ื•ึทื™ึผึทืชึผึตืจ ื’ึผื•ึนื™ึดื ื•ึทื™ึผึดืชึฐืคึผึนืฆึฐืฆื•ึผ ื”ึทืจึฐืจึตื™ ืขึทื“ ืฉืึทื—ื•ึผ ื’ึผึดื‘ึฐืขื•ึนืช ืขื•ึนืœึธื ื”ึฒืœึดื™ื›ื•ึนืช ืขื•ึนืœึธื ืœื•ึน. ืชึผึทื—ึทืช ืึธื•ึถืŸ ืจึธืึดื™ืชึดื™ ืึธื”ึณืœึตื™ ื›ื•ึผืฉืึธืŸ ื™ึดืจึฐื’ึผึฐื–ื•ึผืŸ ื™ึฐืจึดื™ืขื•ึนืช ืึถืจึถืฅ ืžึดื“ึฐื™ึธืŸ.

ืžืคืจืฉื™ ื”ืคืฉื˜ ืงื•ืฉืจื™ื ืืช ื”ืชื™ืื•ืจื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืงื•ืง ืœืืจื•ืขื™ื ืฉื•ื ื™ื- ื—ื˜ื ื“ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืœ (ืขืžื“ ื•ื™ืžื“ื“ ืืจืฅ), ื—ื˜ื ื“ื•ืจ ื”ืคืœื’ื” (ืจืื” ื•ื™ืชืจ ื’ื•ื™ื™ื) ื•ื›ื•'. ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื”ืœื›ื•ืช ืขื•ืœื ืœื•" ื”ื•ื ื”ืกื™ื•ืžืช ืฉืžืฉืžืขื•ืชื” ืฉื”' ื”ื•ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ื•ืžื ืชื‘ ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ื‘ื›ื•ื—ื• ืœื”ื ื”ื™ื’ ืืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื›ืจืฆื•ื ื•.
ืื•ืžื ื, ื›ืืŸ ื—ื–"ืœ ื ื•ืงื˜ื™ื ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ "ืืœ ืชืงืจื™" ื•ืžืฆื™ืขื™ื ืงื•ืžื” ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ื”ื‘ื ื” ื‘ืคืกื•ืง.
ื”ืฉืœ"ื” ื”ืงื“ื•ืฉ (ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”, ื›ืœืœ ืœืฉื•ื ื•ืช ื•ืกื•ื’ื™ื•ืช (ื™ื’), ืื•ืช ื', ืจืกื‘) ืžื‘ืืจ ืืช ืขื ื™ื™ื ื• ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื”:

'ืืœ ืชืงืจื™' ื›ื•'. ืชืžืฆื ื›ืŸ ื‘ืชืœืžื•ื“ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื. ื•ืงื‘ืœืชื™, ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืืžืจื• ืืœ ืชืงืจื™, ื”ื•ื ืžืฉื•ื ืฉื™ืฉ ืื™ื–ื” ืงื•ืฉื™ื ื”ืžื•ืจื™ืช ื›ืŸ [=ืงื™ื™ื ืงื•ืฉื™ ื”ืžื•ืจื” ืœื ื•] ืฉืœื ืœืงืจื™ ื›ืš ืืœื ื›ืš

ื›ืœื•ืžืจ, ื›ืืฉืจ ื—ื–"ืœ ืžืฉื ื™ื ืืช ื”ืงืจื™ืื”, ื–ื” ื‘ื ืขืœ ื’ื‘ื™ ืงื•ืฉื™ ื‘ืคืกื•ืง ืฉื”ืงืจื™ืื” ื”ืžื—ื•ื“ืฉืช ืžื™ืฉื‘ืช ืื•ืชื• .
ืœืื•ืจ ื–ื”, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื‘ืจืจ ืžื”ื• ื”ืงื•ืฉื™ ื‘ืคืกื•ืง ืฉืœืคื ื™ื ื• ืืฉืจ ื”ื‘ื™ื ืืช ื—ื–"ืœ ืœื“ืจื•ืฉ "ืืœ ืชืงืจื™โ€ฆ" .

ืขื•ื“ ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ: "ืžื•ื‘ื˜ื— ืœื• ืฉื”ื•ื ื‘ืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื". ืฉื ืœืžื“ื• ืžื”ื›ืชื•ื‘: "ื”ืœื™ื›ื•ืช ืขื•ืœื ืœื•". ืฉื›ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ืคืฉื•ื˜ื”, ื”ืคืกื•ืง ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ื ื”ื’ืช ื”ื‘ืจื™ืื” ื•ื”ื˜ื‘ืข ื”ืžืกื•ืจื™ื ื‘ื™ื“ ื”', ื‘ืขื•ื“ ืฉื—ื–"ืœ ืงืฉืจื• ื–ืืช ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื1.

ื ืจืื” ืฉื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ืœื”ื‘ื ืช ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืขื•ืœื” ืžื”ืžืฉืš ื“ื‘ืจื™ ื”ื ื‘ื™ื- "ืชื—ืช ืื•ืŸ ืจืื™ืชื™โ€ฆ" ืฉืžืฉืžืขื•ืชื• ื›ืคื™ ืฉื ืชื‘ืืจ ื‘ืžืคืจืฉื™ื (ืชืจื’ื•ื ื•ืจืฉ"ื™) ืฉื›ืืฉืจ ื™ืฉืจืืœ ื—ื•ื˜ืื™ื ื‘ื ืขืœื™ื”ื ืฉื™ืขื‘ื•ื“. ืืš ืžื ื’ื“, ืœื ื ืืžืจ ืžื”ื ื”ืžืขืฉื™ื ื”ืจืื•ื™ื™ื ืฉืขืœื™ื ื• ืœืขืฉื•ืช. ืžื•ื“ื’ืฉ ื”ืฆื“ ืฉืœ ื”ื ื”ื’ืช ื”' , ืžื‘ืœื™ ืœืคืจืฉ ืืช ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืจืื•ื™ื” ืžืฆื“ ื™ืฉืจืืœ.
ื–ื” ืื•ืœื™ ืขื•ืžืง ื”ืงืจื™ืื” ื”ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ื—ื–"ืœ ืœืคืกื•ืง. ื—ื–"ืœ ืžืชืจื’ืžื™ื ืืช ื”ืœื™ื›ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ื”' , ืœื”ืœื›ื•ืช ื ื•ื’ืขื•ืช ืืœื™ื ื•. ื”ืœื™ื›ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืฉืœ ื”' ืžืชื‘ื˜ืื•ืช ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ื ื”ื’ืชื• ืืช ื”ื‘ืจื™ืื”, ื›ืคื™ ืฉื ืชื‘ืืจ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืจ"ื (ืื‘ืŸ ืฉืœืžื”, ื™ื, ื˜):

ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ืฉื•ืœื˜ ืžื™ื“ื” ืื—ืจืช (ืžื”ืžื™ื“ื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืžื ื”ื™ื’ ื”' ืืช ืขื•ืœืžื•), ืฉืžื–ื” ืžืฉืชื ื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื ื•ื›ืœ ืžืขืฉื™ ื”ื“ื•ืจ ื•ื”ื ื”ื’ื•ืชื™ื”ื ื•ืคืจื ืกื™ื”ื, ื”ื›ืœ ื”ื•ื ืœืคื™ ื”ืžื™ื“ื” ื”ื”ื™ื, ื•ืชืœื•ื™ ื‘ื‘ื—ื™ืจืชื ื‘ื™ืŸ ืœื˜ื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ืœืจืขโ€ฆ ื•ื›ืŸ ื”ื ื”ื’ื•ืช ื”ืงื‘"ื” ืขื™ืžื”ื. ื•ื”ื›ืœ ื›ืœื•ืœ ื‘ืชื•ืจื”.

ื”ืžื™ื“ื” ื”ื–ื•, ื”ื™ื ื”ื”ืœื™ื›ื•ืช ืขื•ืœื ืฉืžืชื•ืจื’ืžืช ืืฆืœื ื• ืœื”ืœื›ื”. ื”ืงื‘"ื” ืžื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืขื•ืœื ื•ืžื ืชื‘ื• ืืœ ืชื›ืœื™ืชื• ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ- ืืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื”ืขื•ืœื ืฉื”ื•ืœืš ื•ื‘ื. ื”ืฆื•ืจื” ืฉื‘ื” ืื ื• ืžืฉืชืœื‘ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืืœื•ืงื™ ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื ื“ืจืš ื”ื”ืœื›ื•ืช ืฉื”ื ื”ืชืจื’ื•ื ื”ืžืขืฉื™ ืขื‘ื•ืจื ื• ื‘ื—ื™ื™ ื”ืžืขืฉื” ืœืžื’ืžื” ื”ืืœื•ืงื™ืช.

ืขืœ ืคื™ ื–ื” ืชืชื‘ืืจ ืขื•ืžืง ื›ื•ื•ื ืช ื—ื–"ืœ ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืœืืกื•ืงื™ ืฉืžืขืชื ืืœื™ื‘ื ื“ื”ืœื›ืชื".
ืื•ืžืจื™ื ื—ื–"ืœ (ื™ื•ืžื ื›ื• ืข"ื):

ืืžืจ ืจื‘ื: ืœื ืžืฉื›ื—ืช ืฆื•ืจื‘ื ืžืจื‘ื ืŸ ื“ืžื•ืจื™ ืืœื ื“ืืชื™ ืžืฉื‘ื˜ ืœื•ื™ ืื• ืžืฉื‘ื˜ ื™ืฉืฉื›ืจ. ืœื•ื™ ื“ื›ืชื™ื‘ (ื“ื‘ืจื™ื ืœื’) 'ื™ื•ืจื• ืžืฉืคื˜ื™ืš ืœื™ืขืงื‘', ื™ืฉืฉื›ืจ ื“ื›ืชื™ื‘ (ื“ื”ื™"ื ื™ื‘) 'ื•ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ ื™ื•ื“ืขื™ ื‘ื™ื ื” ืœืขืชื™ื ืœื“ืขืช ืžื” ื™ืขืฉื” ื™ืฉืจืืœ'. ื•ืื™ืžื ื™ื”ื•ื“ื” ื ืžื™, ื“ื›ืชื™ื‘ (ืชื”ืœื™ื ืก) 'ื™ื”ื•ื“ื” ืžื—ืงืงื™' ? โ€“ ืืกื•ืงื™ ืฉืžืขืชื ืืœื™ื‘ื ื“ื”ื™ืœื›ืชื ืงืืžื™ื ื
ืชืจื’ื•ื:
ืืžืจ ืจื‘ื: ืื™ืŸ ืืชื” ืžื•ืฆื ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื”ืžื•ืจื” ื”ืœื›ื” ืืœื ืื ื”ื•ื ื‘ื ืžืฉื‘ื˜ ืœื•ื™ ืื• ื™ืฉืฉื›ืจ. [ื•ืจืื™ื” ืœื“ื‘ืจ:] ืขืœ ืœื•ื™ ื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ืœื’) 'ื™ื•ืจื• ืžืฉืคื˜ื™ืš ืœื™ืขืงื‘', ืขืœ ื™ืฉืฉื›ืจ ื ืืžืจ (ื“ื”ื™"ื ื™ื‘) 'ื•ืžื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ ื™ื•ื“ืขื™ ื‘ื™ื ื” ืœืขืชื™ื ืœื“ืขืช ืžื” ื™ืขืฉื” ื™ืฉืจืืœ'. [ื•ืžืงืฉื” ื”ื’ืžืจื:] ื•ื ืืžืจ ื›ื™ ื’ื ื”ื‘ืื™ื ืžืฉื‘ื˜ ื™ื”ื•ื“ื” ื ื›ืœืœื™ื ื‘ื–ื”, ืฉื ืืžืจ (ืชื”ืœื™ื ืก) 'ื™ื”ื•ื“ื” ืžื—ืงืงื™' ? โ€“ [ื•ืžืฉื™ื‘ื” ื”ื’ืžืจื:] ื›ื•ื•ื ืชื ื• ื”ื™ื™ืชื” ื“ื•ื•ืงื ืœืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ื”ืžืกื™ืงื™ื ืืช ืฉืžื•ืขืชื ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื”

ื”ืชื›ื•ื ื” ืฉืœ ื™ืฉืฉื›ืจ, ืฉืœืคื™ื” ื”ื•ื ืžืกื™ืง ืืช ื”ืฉืžื•ืขื” "ืืœื™ื‘ื ื“ื”ืœื›ืชื" ื”ื™ื: "ื™ื•ื“ืขื™ ื‘ื™ื ื” ืœืขืชื™ื". ื›ืœื•ืžืจ, ืฉืฉืžื•ืขืชื• ืงืฉื•ืจื” ืœืชืงื•ืคื” ื•ืœื–ืžืŸ. ื‘ื ื™ ื™ืฉืฉื›ืจ ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ืชื”ืœื•ื›ื•ืช ื”ืชืงื•ืคื” ื•ืขืœ ืคื™ ื–ื” ื‘ื•ื ื™ื ืืช

ื”ืœื™ื›ื•ืชื™ื”ื-ื”ื™ืœื›ื•ืชื™ื”ื.

ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื ื•ืกืคืช ืฉืœ ื—ื–"ืœ ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื”, ืžื—ื–ืงืช ื”ื‘ื ื” ื–ื• (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื• ืข"ื‘):

ืืžืจ ืจื‘ ืžืฉืจืฉื™ื: ื“ื•ืื’ ื•ืื—ื™ืชื•ืคืœ ืœื [ื”ื•ื•] ืกื‘ืจื™ ืฉืžืขืชื. ืžืชืงื™ืฃ ืœื” ืžืจ ื–ื•ื˜ืจื: ืžืืŸ ื“ื›ืชื™ื‘ ื‘ื™ื” ืื™ื” ืกืคืจ ืื™ื” ืฉืงืœ ืื™ื” ืกืคืจ ืืช ื”ืžื’ื“ืœื™ื ื•ืืช ืืžืจืช ืœื ื”ื•ื• ืกื‘ืจื™ ืฉืžืขืชื? ืืœื, ื“ืœื ื”ื•ื” ืกืœืงื ืœื”ื• ืฉืžืขืชื ืืœื™ื‘ื ื“ื”ืœื›ืชื ื“ื›ืชื™ื‘ (ืชื”ืœื™ื ื›ื”) ืกื•ื“ ื”' ืœื™ืจืื™ื•.
ืชืจื’ื•ื:
ืืžืจ ืจื‘ ืžืฉืจืฉื™ื: ื“ื•ืื’ ื•ืื—ื™ืชื•ืคืœ ืœื ื”ื™ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื”ืฉืžื•ืขื”. ืžืงืฉื” ืžืจ ื–ื•ื˜ืจื: ืขืœ ืžื™ ืฉื ืืžืจ ืขืœื™ื• "ืื™ื” ืกืคืจ ืื™ื” ืฉืงืœ ืื™ื” ืกืคืจ ืืช ื”ืžื’ื“ืœื™ื", ืืชื” ืื•ืžืจ ืฉืœื ื™ื“ืข ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืฉืžื•ืขื” ?! ืืœื ืฉืœื ื”ืกื™ืงื• ืืช ืฉืžื•ืขืชื™ื”ื ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื”, ืฉื ืืžืจ (ืชื”ืœื™ื ื›ื”) ืกื•ื“ ื”' ืœื™ืจืื™ื•
"ืืœื™ื‘ื ื“ื”ืœื›ืชื" ืงืฉื•ืจ ืœืกื•ื“ ื”'. ื”ื›ื™ืฆื“? ื‘ืกื•ื“ ื”' ื ืžืฆืืช ื”ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ ื•ืฉืœ ื”ืœื™ื›ื•ืช ืขื•ืœืžื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”. ื›ืืฉืจ ื”ืฉืžื•ืขื” ืžืชืื™ืžื” ืœื”ืœื™ื›ื•ืช ืืœื•, ื”ืจื™ ื”ื™ื ืืœื™ื‘ื ื“ื”ืœื›ืชื.
ืจืง ื”ื‘ื ื” ืขืžื•ืงื” ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ื ื”ื’ืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืืช ื”ื‘ืจื™ืื”, ืžืขืœื” ืืช ื”ืฉืžื•ืขื” ื•ืืช ื“ื‘ืจ ื”ืชื•ืจื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืชืื™ืžื™ื ืœื”ืœื™ื›ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. "ืืœ ืชืงืจื™ ื”ืœื™ื›ื•ืช ืืœื ื”ืœื›ื•ืช".

ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ื”ืœื›ื•ืช ืขืœ ื”ืกื“ืจ ื‘ืคื•ืขืœ, ื™ืฉื ืŸ ืฉืœื•ืฉ ื ืงื•ื“ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื”ืžื‘ื˜ืื•ืช ืืช ื”ืขืจืš ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ื”ืœื›ื”:
ืžื•ื“ืขื•ืช- ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืœื™ืžื•ื“ ื”ื”ืœื›ื” ื”ืื“ื ื ื”ื™ื” ืžื•ื“ืข ืœืžืขืฉื™ื•. ืœืขืชื™ื, ืื™ืŸ ื‘ื›ืœืœ ืžื•ื“ืขื•ืช ืฉืœืคื ื™ื ื• ืžืฆื™ืื•ืช ืขื ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืœื›ืชื™ืช. ืื™ืŸ ืื ื• ื‘ื›ืœืœ ืžื‘ื—ื™ื ื™ื ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ืฉืืœื”. ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ื–ื”, ืœื™ืžื•ื“ ื”ื”ืœื›ื” ืžืขื•ืจืจ ืื•ืชื ื• ืœืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ื™ืช ื”ื ื“ืจืฉืช ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื‘ื—ื™ื™ื ื”ืžืขืฉื™ื™ื.
ื™ื“ื™ืขื”- ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ื”ืชืœื‘ื˜ื•ืช ื”ืœื›ืชื™ืช, ืขืœื™ื ื• ื’ื ืœื“ืขืช ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื•ื›ื™ืฆื“ ื‘ืคื•ืขืœ ืขืœื™ื ื• ืœื ื”ื•ื’ ื‘ืื™ืกื•ืจื™ ืฉื‘ืช, ื‘ืชืคื™ืœื” ื•ื›ื•'. ื”ื™ื“ื™ืขื” ื’ื ื ื•ื’ืขืช ืœืฉืืœื” ืื™ืคื” ืœื—ืคืฉ ืชืฉื•ื‘ื•ืช.
ื“ืขืช- ื–ื”ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ2. ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืžื›ื™ืจื™ื ืžื‘ืคื ื™ื, ื”ืื“ื ืžืชื—ื‘ืจ ืืœื™ื•. ื›ืฉื”ืื“ื ืžื›ื™ืจ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื‘ืœื‘ื“, ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื—ืกืจ. ื”ื“ืขืช, ืžื—ื‘ืจืช ืื•ืชื ื• ืœื”ื›ื™ืจ ื•ืœื—ื•ื•ืช ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืคื ื™ืžื™ื•ืชื ื•. ื”ื”ืœื›ื•ืช ืžืขืฆื‘ื•ืช ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ื”ืฉืื™ืคื•ืช ืฉืœื ื•, ื•ืžื•ืจื™ื“ื” ืื•ืชืŸ ืœืขื•ืœื ื”ืžืขืฉื™. ื‘ื›ืš ื”ื“ืขืช ื”ื–ื•, ื’ื ืžื—ื‘ืจืช ืื•ืชื ื• ืœืชื”ืœื™ืš ื”ืืœื•ืงื™ ื‘ื”ืœื™ื›ื•ืช ื”ืขื•ืœื.

ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ืžื ื”ื’ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื›ืŸ ืœืคืขืžื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื›ืคื™ ืฉื”ื ื›ืชื•ื‘ื™ื ื‘ืฉื•"ืข ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื ื”ื’.
ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื, ืขืฆื ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœ ืชื•ืฉื‘"ืข ื”ื™ื ืœื ืื™ื“ืืœื™ืช ืืœื ืžืฆื“ "ืขืช ืœืขืฉื•ืช ืœื”'". ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื‘ื™ืกื•ื“ื” ืžื—ื•ื‘ืจืช ืœื—ื™ื™ื, ื•ืขืœื™ื” ื ืืžืจ: "ื—ื™ื™ ืขื•ืœื ื ื˜ืข ื‘ืชื•ื›ื ื•". ืœื›ืŸ ื›ื—ืœืง ืžื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืœื—ื™ื™ื ื“ืจืš ื”ื”ืœื›ื”, ื™ืฉ ืžืฉืงืœ ืจื‘ ืœืžื ื”ื’ ื™ืฉืจืืœ ื”ืžืขืฆื‘ ืืช ื”ื”ืœื›ื” ื•ืœืขืชื™ื ืžื›ืจื™ืข ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืกืคืจ. ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื–ื”, ื•ืœื“ืขืช ืฉื–ื”ื• ื’ื ื—ืœืง ืžื”ื‘ื ืช ื”ื”ืœื›ื” ื› "ื“ืขืช" ื”ืžื—ื‘ืจืช ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืœื—ื™ื™ื.

1 ื›ืŸ ื”ืงืฉื” ื‘ "ืื•ืจ ื”ื™ืฉืจ" ื‘ื”ื“ืจืŸ ืขืœ ื”ืฉ"ืก ื‘ืกื•ืฃ ืžืกื›ืช ื ื™ื“ื”
2 "ื•ื”ืื“ื ื™ื“ืข ืืช ื—ื•ื” ืืฉืชื•" (ื‘ืจืืฉื™ืช,ื“,ื)

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *