ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ "ื›ื™ ื™ืงืจื™ื‘ ืžื›ื ืงื•ืจื‘ืŸ" โ€“ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืคื™ื’ื•ืข ื‘ืฆืจืคืช

ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข >> ื•ื™ืงืจื >> ื•ื™ืงืจื
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื›ืดื– ื‘ืื“ืจ ื”ืณืชืฉืขืดื‘
 
21/03/2012

"ื›ื™ ื™ืงืจื™ื‘ ืžื›ื ืงื•ืจื‘ืŸ" โ€“ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืคื™ื’ื•ืข ื‘ืฆืจืคืช

ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืคื™ื’ื•ืข ื”ื ื•ืจื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืฆืจืคืช, ื ื ืกื” ืœืขื™ื™ืŸ ื‘ืคืจืฉืชื ื• ื•ืœืœืžื•ื“ ืžืžื ื” ื”ื“ืจื›ื” ืขื‘ื•ืจื ื• ืœืขืช ื”ื–ื•.
ื›ืืฉืจ ืื ื• ื—ื•ื•ื™ื ืคื’ื™ืขื•ืช ื‘ื ืคืฉ ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืคื™ื’ื•ืขื™ื ื•ืžืœื—ืžื•ืช, ืžืชืขื•ืจืจืช ืืฆืœื ื• ืชื—ื•ืฉืช ื›ืื‘ ืžืฉื•ืชืฃ ื•ื”ื–ื“ื”ื•ืช ืขืžื•ืงื” ืขื ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ. ืขืœ ืขืจื›ื• ืฉืœ ื”ื›ืœืœ, ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื”ืคืชื™ื—ื” ืœืคืจืฉืชื ื•.
ืคืชื™ื—ืช ื”ืคืจืฉื” (ื•ื™ืงืจื,ื,ื‘) , ื”ื™ื ื‘ืงื•ืจื‘ืŸ ืขื•ืœื”:

ื“ึผึทื‘ึผึตืจ ืึถืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ืึฒืœึตื”ึถื ืึธื“ึธื ื›ึผึดื™ ื™ึทืงึฐืจึดื™ื‘ ืžึดื›ึผึถื ืงึธืจึฐื‘ึผึธืŸ ืœึทื”' ืžึดืŸ ื”ึทื‘ึผึฐื”ึตืžึธื” ืžึดืŸ ื”ึทื‘ึผึธืงึธืจ ื•ึผืžึดืŸ ื”ึทืฆึผึนืืŸ ืชึผึทืงึฐืจึดื™ื‘ื•ึผ ืึถืช ืงึธืจึฐื‘ึผึทื ึฐื›ึถื:

ื—ื–"ืœ ื‘ืกืคืจื (ื‘ืจื™ื™ืชื ื“ืจ' ื™ืฉืžืขืืœ,ื), ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืคืกื•ืง ื”ื–ื” ื›ื“ื•ื’ืžื ื”ืžื‘ืืจืช ืืช ืื—ืช ืžื™"ื’ ืžื™ื“ื•ืช ื‘ื”ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช โ€“ "ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜, ืื™ืŸ ืœืš ืืœื ืžื” ืฉื‘ืคืจื˜" (ื›ืœื•ืžืจ, ื›ืืฉืจ ืœืคื ื™ื ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื›ื•ืœืœ ืฉื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื• ืžื™ื“ ืื—"ื› ื™ืฉ ืคื™ืจื•ื˜, ื”ืจื™ ืฉืจืง ืคืจื˜ื™ื ืืœื• ื”ื ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืืช ื”ื›ืœืœ ื•ืœื ืื—ืจื™ื). ื‘ื™ืื•ืจ ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœื ื•, ื”ื•ื ืฉื“ื•ื•ืงื ืฆืืŸ ื•ื‘ืงืจ ื”ื ื ื›ืœืœื™ื ื‘ื‘ื”ืžื” (ืฉื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ื”ื›ืœืœ) ืฉืžืžื ื” ืžืงืจื™ื‘ื™ื ืงื•ืจื‘ืŸ ืขื•ืœื”.
ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืฉืื•ืœ, ืžื” ื”ืชื•ืจื” ืจืฆืชื” ืœืœืžื“ื ื• ื‘ืื–ื›ื•ืจ ื”ื›ืœืœ: "ืžืŸ ื”ื‘ื”ืžื”"? ืœื›ืื•ืจื” ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ื›ืš. ื“ื™ ื‘ื›ืš ืฉื”ืชื•ืจื” ืชื›ืชื•ื‘ ืืช ื”ืคืจื˜ื™ื- ื‘ืงืจ ื•ืฆืืŸ, ื•ืื ื• ื ื“ืข ืฉืจืง ืžื”ื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืงื•ืจื‘ืŸ ืขื•ืœื” ื•ืœื ืžื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื. ื”ื›ืœืœ: "ืžืŸ ื”ื‘ื”ืžื”" ื”ื•ื ืœื ื—ื™ื•ื ื™ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืœื›ื”-ืœืžืขืฉื”. ื ืจืื” ืฉื™ืฉื ื” ื”ื‘ื ื” ืขืžื•ืงื” ื”ื’ื ื•ื–ื” ื‘ืื™ื–ื›ื•ืจื• ืฉืœ ื›ืœืœ ื–ื”.

ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ื›ืœืœ ืžื‘ืืจ ื‘ืขืœ "ืกืคืจ ื”ืคืœื™ืื”":

ื•ืืœื•ืœื™ ื”ื›ืœืœ ื”ื™ื™ืชื™ ืขื•ืฉื” ืืœื”ื•ืช ื”ืจื‘ื” ืœื›ืŸ ื”ื›ืœืœ ืฉื•ืžืจ ื•ืžื–ื”ื™ืจโ€ฆื•ื”ื›ืœ ืื—ื“

ืื™ืœื•ืœื ื”ื™ื” ื ืืžืจ ื”ื›ืœืœ, ื”ื™ื™ื ื• ืจื•ืื™ื ืืช ื”ืคืจื˜ื™ื ื›ืื•ืกืฃ ืฉืœ ื ืงื•ื“ื•ืช. ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื ื”ืžื’ืœื” ืœื ื• ืฉื™ืฉื ื• ื™ืกื•ื“ ื”ืžืื—ื“ ืืช ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ืœืœื•.
ืžืŸ ื”ืžื‘ื˜ ื”ืจืืฉื•ื ื™, ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื”ืคื™ื’ื•ืข ื”ื ืงื•ื‘ืฅ ืฉืœ ืคืจื˜ื™ื ืืฉืจ ื›ืœ ืื—ื“ ื”ื•ื ืขื•ืœื ื•ืžืœื•ืื• ื”ืขื•ืžื“ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•: ื’ื‘ืจื™ืืœ, ืืจื™ื”, ื™ื”ื•ื ืชืŸ ื•ืžืจื™ื ื–ื›ืจื•ื ื ืœื‘ืจื›ื”. ืืš ื›ืฉืื ื• ืžืขืžื™ืงื™ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ื‘ืžื‘ื˜ ื›ืœืœื™ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื, ื”ืจื™ ืฉื›ืœ ืกื™ื‘ืช ื”ื™ืจืฆื—ื ื”ื™ื ื”ื™ื•ืชื ื™ื”ื•ื“ื™ื. ื™ืฉ ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ื›ืื‘ ืคืจื˜ื™ ื•ืื•ื‘ื“ืŸ ืื™ืฉื™, ืืš ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ืžื’ืžืช ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ื ื”ื™ื ืžืฆื“ ืฉื™ื™ื›ื•ืชื ืœื›ืœืœ ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื ื‘ื ื™ ืขื ื”'. ื–ื• ื‘ื—ื™ื ืช ื›ืœืœ ื•ืคืจื˜. ื™ืฉ ืœืคืจื˜ื™ื ืžื›ื ื” ืžืฉื•ืชืฃ ื”ืขื•ืฉื” ืื•ืชื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื›ืœืœ. ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื•, ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื ื”ื™ื•ืชื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืขื ื™ืฉืจืืœ.

ื—ื–"ืœ ื‘ืคืจืฉืชื ื• (ืžื“ืจืฉ ื”ื’ื“ื•ืœ, ื•ื™ืงืจื) ืขื•ืžื“ื™ื ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืชื• ืฉืœ ื”ื›ืœืœ ื”ื—ื•ืจื– ืืช ืกื•ื’ื™ ื”ื‘ื”ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื™ื ืœืงื•ืจื‘ืŸ:

"ืžืŸ ื”ื‘ืงืจ ื•ืžืŸ ื”ืฆืืŸ"- ื”ื ืื™ืŸ ืœืš ืงืจื‘ ื‘ื‘ื”ืžื” ืืœื ื‘ืงืจ ื•ืฆืืŸ ื‘ืœื‘ื“ ื•ื”ืŸ ืฉื•ืจ ืฉื” ื›ืฉื‘ื™ื ื•ืฉื” ืขื™ื–ื™ื. ืžื” ื ืฉืชื ื” ืฉื•ืจ ื•ื›ืฉื‘ ื•ืขื–, ืฉืื™ืŸ ื›ืฉืจ ืœืงื•ืจื‘ืŸ ืืœื ื”ืŸ? ืœืคื™ ืฉื”ืŸ ื ื™ื“ื›ื™ืŸ ื•ืฉืคืœื™ืŸ. ื›ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ืกื™ืžื•ืŸ ื“ืืžืจ ื‘ืฉื ืจ' ื™ื•ืกื™ ื‘ืจ ื ื•ืงืจืื™ ืฉื•ืจ ื ืจื“ืฃ ืžืคื ื™ ืืจื™, ื›ื‘ืฉ ืžืคื ื™ ื”ื–ืื‘, ืขื– ืžืคื ื™ ื ืžืจ. ืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืืœ ืชื‘ื™ืื• ืœืคื ื™ ืงื•ืจื‘ืŸ ืžืŸ ื”ืจื•ื“ืคื™ืŸ ืืœื ืžืŸ ื”ื ืจื“ืคื™ืŸโ€ฆ

ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ (ืงื”ืœืช ืจื‘ื”,ื’) ื—ื–"ืœ ืจืื• ื‘ื›ืš ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื’ื ื‘ื™ื—ืก ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื :

'ื•ื”ืืœืงื™ื ื™ื‘ืงืฉ ืืช ื ืจื“ืฃ' ืจื‘ื™ ื”ื•ื ื ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ืืžืจ: ืœืขื•ืœื ื”ืืœืงื™ื ื™ื‘ืงืฉ ืืช ื ืจื“ืฃโ€ฆ ื™ืฉืจืืœ ื ืจื“ืฃ ืžืคื ื™ ื”ืื•ืžื•ืช ื•ื‘ื—ืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืฉื ืืžืจ (ื“ื‘ืจื™ื ื–') 'ื‘ืš ื‘ื—ืจ ื”' ืœื”ื™ื•ืช ืœื• ืœืขื ืกื’ื•ืœื”', ืจ' ืืœืขื–ืจ ื‘ืจ' ื™ื•ืกื™ ื‘ืŸ ื–ืžืจื ืืžืจ: ืืฃ ื‘ืงืจื‘ื ื•ืช ื›ืŸ. ืืžืจ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื: ืฉื•ืจ ื ืจื“ืฃ ืžืคื ื™ ืืจื™, ืขื– ืžืคื ื™ ื ืžืจ, ื›ื‘ืฉ ืžืคื ื™ ื–ืื‘ .ืœื ืชืงืจื™ื‘ื• ืœืคื ื™ ืžืŸ ื”ืจื•ื“ืคื™ื ืืœื ืžืŸ ื”ื ืจื“ืคื™ื ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื›"ื‘) ืฉื•ืจ ืื• ื›ืฉื‘ ืื• ืขื– ื•ื’ื•'.

ืขืœื™ื ื• ืœื”ืขืžื™ืง ื”ื‘ื ื” ื–ื• ื’ื ืœื’ื‘ื™ ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื‘ื ืคืฉ ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืืœืฅ ืœื”ืงืจื™ื‘. ืื™ืŸ ื–ื” ืื•ืกืฃ ืžืงืจื™ื ืืงืจืื™, ืืœื ื“ื‘ืจ ื”ื ื•ื‘ืข ื”ื ื•ื‘ืข ืžื”ืงืฉืจ ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ. ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื–ื” ืงืฉื•ืจ ื’ื ืœื”ื’ื“ืจืช ืื•ืชื• ื›ืœืœ ืฉืœ โ€“ "ืืœื•ืงื™ื ื™ื‘ืงืฉ ืืช ื ืจื“ืฃ".
ืืข"ืค ืฉื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืžื“ื™ื ื” ืจื™ื‘ื•ื ื™ืช ื•ืฆื‘ื, ืื™ื ื ื• ืขื•ื“ ื ืจื“ืคื™ื ื›ืžื• ื‘ื’ืœื•ืช, ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืื ื• ื ืงืจืื™ื ืฉืœื ื‘ื›ื“ื™: "ืฆื‘ื ื”ื’ื ื” ืœื™ืฉืจืืœ" . ื”ืžื”ืจ"ืœ (ื ืฆื— ื™ืฉืจืืœ, ืคื˜"ื•) ื ื“ืจืฉ ืœื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื”ืœืœื• ื•ืžื‘ืืจ ืฉื–ื” ืžืฉื”ื• ืขืฆืžื™ ื”ื˜ื‘ื•ืข ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื ืกืžืžืŸ ื’ืœื•ืชื™ ื’ืจื™ื“ื. ื”ื™ื•ืชื ื• ื ืจื“ืคื™ื, ืžื•ืจื” ืขืœ ื”ื™ื‘ื“ืœื•ืชื ื• ืžืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื’ืฉืžื™ืช (ืฉื”ื™ื ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”). ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื ื• ื‘ืขืžื“ืช ื ืจื“ืคื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœื‘ืขืœื™ ื”ืขื•ืฆืžื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ื•ืžืจื™, ืžื’ืœื” ื›ื™ ืžืงื•ืจ ื›ื•ื—ื ื• ื”ื•ื ื ื‘ื“ืœ ืžืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื’ืฉืžื™ืช. ืื ื• ื™ื•ื ืงื™ื ืืช ื˜ืœ ื—ื™ื™ื ื• ืžืžืงื•ืจ ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื”ื™ื•ืชื ื• ืขื ื”' ื•ื—ื‘ืœ ื ื—ืœืชื•.
ืขืœื™ื ื• ืœื”ืคื ื™ื ื›ื™ ืžื›ืืŸ ืžืงื•ืจ ื›ื•ื—ื ื•. ืื™ื ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื’ื‘ื•ืจ ืขืœ ืฉื•ื ืื™ื ื• ื‘ืจื›ื‘ ื•ืกื•ืก, ืžื‘ืœื™ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉื ื”' ื™ื—ื“ ืขื ื–ื”.
ื–ื• ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื›ืœืœ ืฉื”ื•ื ืขื ื”', ืืœื™ื• ืฉื™ื™ื›ื™ื ืื•ืชื ืคืจื˜ื™ื ื•ืืฉืจ ืฉื™ื™ื›ื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ืกื™ื‘ืช ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ื”ื.
ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš, ืืจื•ืขื™ื ืืœื• ืžืขื•ืจืจื™ื ืื•ืชื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉืžืงื•ืžื ื• ื”ื•ื ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ืจื’ืขื™ื ืืœื• ืื ื• ืขื“ื™ื ืœืฉื ืื” ื”ืื ื˜ื™ืฉืžื™ืช ื”ืจื‘ื” ื‘ื ื›ืจ, ืืฉืจ ืขื˜ื•ืคื” ื‘ืฆื‘ื™ืขื•ืช ื ื•ืจืื”. ืื™ืŸ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืฆื™ืื•ืช ืงื™ื•ื ื•ืื™ืŸ ื”ื•ื ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืœื•ื ืงื•ืžืชื• ืืœื ื‘ืืจืฆื•. ื›ืš ื—ื–"ืœ ืœืžื“ื• ืœื’ื‘ื™ ืคืจ ื”ืขืœื ื“ื‘ืจ ืฉืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ (ื”ื•ืจื™ื•ืช,ื’,ืข"ื):

ืืžืจ ืจื‘ ืืกื™: ื•ื‘ื”ื•ืจืื” ื”ืœืš ืื—ืจ ืจื•ื‘ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื ืืžืจ: (ืžืœื›ื™ื ื' ื—) 'ื•ื™ืขืฉ ืฉืœืžื” ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื ืืช ื”ื—ื’ ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืžื• ืงื”ืœ ื’ื“ื•ืœ ืžืœื‘ื•ื ื—ืžืช ืขื“ ื ื—ืœ ืžืฆืจื™ื ืœืคื ื™ ื”' ืืœืงื™ื ื• ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื ื•ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื ืืจื‘ืขื” ืขืฉืจ ื™ื•ื'. ืžื›ื“ื™ ื›ืชื™ื‘ : 'ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืžื•' , 'ืงื”ืœ ื’ื“ื•ืœ ืžืœื‘ื•ื ื—ืžืช ืขื“ ื ื—ืœ ืžืฆืจื™ื' ืœืžื” ืœื™? ืฉืžืข ืžื™ื ื”: ื”ื ื™ ื”ื•ื ื“ืื™ืงืจื™ ืงื”ืœ, ืื‘ืœ ื”ื ืš ืœื ืื™ืงืจื™ ืงื”ืœ
ืชืจื’ื•ื ืžื‘ื•ืืจ: ืืžืจ ืจื‘ ืืกื™: ื”ื‘ืืช ืงื•ืจื‘ืŸ ืคืจ ื”ืขืœื ื“ื‘ืจ ืฉืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืื ื• ืงื•ื‘ืขื™ื ืข"ืค ืจื•ื‘ ื™ื•ืฉื‘ื™ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืฉื ืืžืจ: (ืžืœื›ื™ื ื' ื—) 'ื•ื™ืขืฉ ืฉืœืžื” ื‘ืขืช ื”ื”ื™ื ืืช ื”ื—ื’ ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืžื• ืงื”ืœ ื’ื“ื•ืœ ืžืœื‘ื•ื ื—ืžืช ืขื“ ื ื—ืœ ืžืฆืจื™ื ืœืคื ื™ ื”' ืืœืงื™ื ื• ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื ื•ืฉื‘ืขืช ื™ืžื™ื ืืจื‘ืขื” ืขืฉืจ ื™ื•ื'. ื”ื™ื•ืช ื•ื›ื‘ืจ ื ืืžืจ: 'ื•ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืžื•', ืžื“ื•ืข ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื•ืžืจ: 'ืงื”ืœ ื’ื“ื•ืœ ืžืœื‘ื•ื ื—ืžืช ืขื“ ื ื—ืœ ืžืฆืจื™ื' ? ืืœื ื‘ื ื–ื” ืœืœืžื“ื ื•, ืฉื“ื•ื•ืงื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ืžืœื‘ื•ื ื—ืžืช ืขื“ ื ื—ืœ ืžืฆืจื™ื) ื”ื ื”ื ืงืจืื™ื ืงื”ืœ (ื•ืขืœื™ื”ื ื—ืœ ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืคืจ ื”ืขืœื ื“ื‘ืจ ืฉืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื‘ื• ื ืืžืจ ื‘ืคืกื•ืงื™ื: "ืงื”ืœ") ืืš ืืœื• ืฉืื™ื ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื ื ืงืจืื™ื ืงื”ืœ (ื•ืœื›ืŸ ืœื ื—ืœ ืขืœื™ื”ื ื“ื™ืŸ ืคืจ ื”ืขืœื ื“ื‘ืจ ืฉืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ)

ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ, ื”ื ื ื• ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื›ืคืจื˜ื™ื. ืื™ืŸ ื”ื•ืคืขื” ืฉืœ ื›ืœืœ ื”ืื•ืžื” ืืœื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืžืฉื ืžืงื•ืจ ื”ื›ื— ื”ืžื—ื™ื” ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืืฃ ื‘ื’ื•ืœื”. ื›ืš ืขื•ืœื” ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืžืฆื•ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ (ืขืฉื” ืงื ื’) ืœื’ื‘ื™ ื”ืฆื™ื•ืจ ื”ื“ืžื™ื•ื ื™ ืฉื‘ื• ืœื ื™ื”ื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ:

ื—ืœื™ืœื” ืœืืœ ืžืขืฉื•ืช ื–ืืช ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉืœื ื™ืžื—ื” ืื•ืชื•ืช ื”ืื•ืžื” ืžื›ืœ ื•ื›ืœ

ื”ืงื™ื•ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืคื™ืœื• ืฉืœ ื”ืคืฉื•ื˜ื™ื ื•ื”ื“ืœื™ื1, ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืื•ืžื”.
ื”ืงืฉืจ ืืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืื•ืชื• ืขืœื™ื ื• ืœื‘ื ื•ืช ื•ืœื”ืขืฆื™ื, ื”ื•ื ื”ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœืขืฆื ื”ื”ื‘ื ื” ืฉื›ืืŸ ืžืงื•ืžื ื• ื•ื”ืŸ ื‘ื™ื—ืก ืœื”ืชืžืกืจื•ืช ืœืจืฆื•ืŸ ื”'. ื‘ืืจืฅ ืืฉืจ ืชืžื™ื“ ืขื™ื ื™ ื”' ืืœื•ืงื™ื ื• ื‘ื”, ืื ื• ื ื“ืจืฉื™ื ืœื”ืขืžื™ืง ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืงืฉืจ ืœืชื•ืจื” ื•ืžืฆื•ื•ืช.
ื‘ืขืช ื”ื–ื•, ื ืฉืชื“ืœ ื‘ืข"ื” ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืชืคื™ืœื” ืœืžืขืŸ ื”ืจืžืช ืงืจืŸ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืžืชื•ืš ื“ื‘ืงื•ืช ื‘ื”' ื™ืชื‘ืจืš.

1 ื”ื—ืช"ืก (ืฉื•"ืช,ื™ื•"ื“,ืจืœื“) ืžื‘ืืจ ืฉื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืืฃ ืœืžืฆื‘ ื‘ื• ื”ื ืฉืืจื™ื ื”ื ื”ื›ื•ืจืžื™ื ื•ื”ื™ื•ื’ื‘ื™ื: "ื•ืกื‘ื™ืจื ืœื™ื” ืœืจืžื‘"ื ื“ืžื” ืฉื—ื™ืฉื‘ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื ื™ื ื•ื—ื“ืฉื™ื ื•ืงื“ืฉื•ื, ื–ื” ืœื ื™ื•ืขื™ืœ ืืœื ื›ืฉืขืœ ื›ืœ ืคื ื™ื ื ืฉืืจื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืคื™ืœื• ื›ื•ืจืžื™ื ื•ื™ื•ื’ื‘ื™ื ื™ืฉืจืืœ"

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *