ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ื™ืฉืจืืœ ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื ื™ ืžืืžื™ื ื™ื

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื›ืณ ื‘ื˜ื‘ืช ื”ืณืชืฉืขืดื’
 
02/01/2013
3
ื™ืฉืจืืœ ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื ื™ ืžืืžื™ื ื™ื

ื”ืฉื‘ืช ื ืชื—ื™ืœ ืœืงืจื•ื ืืช ืกืคืจ ืฉืžื•ืช. ืกืคืจ ืฉืžื•ืช, ืคื•ืชื— ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ื—ื“ ื‘ื™ื—ืก ืœืกื™ื•ื ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช. ืกืคืจ ื‘ืจืืฉื™ืช, ื ื—ืชื ื‘ื™ืฉื™ื‘ืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื”ืจื•ื•ื—ื” ื•ื‘ืฉืœื•ื•ื” ื‘ืืจืฅ ื’ื•ืฉืŸ. ื”ื ื™ืžื” ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื”ื–ื•, ืžืชื—ืœืคืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ืคืจืฉืชื ื•, ื‘ืฉืขื‘ื•ื“ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืคืจืš.
ื”ืคืจืฉื” ืฉืœื ื•, ืžืชืžื•ื“ื“ืช ืขื ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื’ืœื•ืช. ื ื“ืžื” ื›ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคื™ืง ืžืŸ ื”ืืžื•ืจ ืœื’ื‘ื™ ื’ืœื•ืช ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื , ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœ ืžึผึตืฆึทืจึดื™ื ืขืžื ืื ื• ื ืคื’ืฉื™ื ื‘ื—ื™ื™ื ื•. ื ื ืกื” ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื›ืžื” ื ืงื•ื“ื•ืช ื‘ืคืจืฉื”, ืืฉืจ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืื™ืจ ืืช ื“ืจื›ื ื• ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื•ื‘ืืชื’ืจื™ื ืืชื ืื ื• ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ื›ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื›ื™ื—ื™ื“ื™ื.

ื™ืกื•ื“ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”', ื”ื ืœืžื“ ื“ื•ื•ืงื ืžืคืจืขื”, ืžื‘ืืจ ื”ืจืžื—"ืœ ื‘"ืžืกื™ืœืช ื™ืฉืจื™ื" (ืค"ื‘):

ืื•ืœื ื”ื ื” ื–ืืช ื‘ืืžืช ืื—ืช ืžืชื—ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื™ืฆืจ ื”ืจืข ื•ืขืจืžืชื• ืœื”ื›ื‘ื™ื“ ืขื‘ื•ื“ืชื• ื‘ืชืžื™ื“ื•ืช ืขืœ ืœื‘ื•ืช ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืขื“ ืฉืœื ื™ืฉืืจ ืœื”ื ืจื™ื•ื— ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื•ืœื”ืกืชื›ืœ ื‘ืื™ื–ื” ื“ืจืš ื”ื ื”ื•ืœื›ื™ื, ื›ื™ ื™ื•ื“ืข ื”ื•ื ืฉืืœื•ืœื™ ื”ื™ื• ืฉืžื™ื ืœื‘ื ื›ืžืขื˜ ืงื˜ ืขืœ ื“ืจื›ื™ื”ื, ื•ื“ืื™ ืฉืžื™ื“ ื”ื™ื• ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ื ื—ื ืžืžืขืฉื™ื”ื, ื•ื”ื™ืชื” ื”ื—ืจื˜ื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ืžืชื’ื‘ืจืช ื‘ื”ื ืขื“ ืฉื”ื™ื• ืขื•ื–ื‘ื™ื ื”ื—ื˜ื ืœื’ืžืจื™. ื•ื”ืจื™ ื–ื• ืžืขื™ืŸ ืขืฆืช ืคืจืขื” ื”ืจืฉืข ืฉืืžืจ (ืฉืžื•ืช ื”): ืชื›ื‘ื“ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขืœ โ€“ ื”ืื ืฉื™ื ื•ื’ื•', ืฉื”ื™ื” ืžืชื›ื•ื™ืŸ ืฉืœื ืœื”ื ื™ื— ืœื”ื ืจื™ื•ื— ื›ืœืœ ืœื‘ืœืชื™ ื™ืชื ื• ืœื‘ ืื• ื™ืฉื™ืžื• ืขืฆื” ื ื’ื“ื•, ืืœื ื”ื™ื” ืžืฉืชื“ืœ ืœื”ืคืจื™ืข ืœื‘ื ืžื›ืœ ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ื›ื— ื”ืชืžื“ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื‘ืœืชื™ ืžืคืกืงืช โ€“ ื›ืŸ ื”ื™ื ืขืฆืช ื”ื™ืฆืจ โ€“ ื”ืจืข ืžืžืฉ ืขืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื, ื›ื™ ืื™ืฉ ืžืœื—ืžื” ื”ื•ื ื•ืžืœืžื“ ื‘ืขืจืžื™ืžื•ืช, ื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœืžืœื˜ ืžืžื ื• ืืœื ื‘ื—ื›ืžื” ืจื‘ื” ื•ื”ืฉืงืคื” ื’ื“ื•ืœื”.

ืคืจืขื” ื‘ืขืฆื ืžื•ื ืข ื›ืœ ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ืชืจื•ืžื, ืืคื™ืœื• ืœืจื’ืข, ืžืŸ ื”ืžืจื•ืฅ ื”ืื™ื ืกื•ืคื™ ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื. ืžื˜ืจืชื• ืฉืœ ืคืจืขื” ื‘ื”ื›ื‘ื“ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื”ื™ื™ืชื” ืœืกื›ืœ ื›ืœ ืกื™ื›ื•ื™ ืฉืœ ืžื—ืฉื‘ืช ื’ืื•ืœื” ื‘ืงืจื‘ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื”ืฉืงื™ืขื” ื‘ืขื‘ื“ื•ืช, ืชื•ืฆื™ื ืžืœื‘ ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืคืชื— ื—ื–ื•ืŸ ืฉืœ ื—ื™ืจื•ืช.
ื›ืš ื’ื ื”ืื“ื. ื”ืื“ื ื‘ื™ืกื•ื“ื• ื”ื•ื ื˜ื•ื‘ ื’ืžื•ืจ, ื•ืœื›ืŸ ื”ื›ืœ ืชืœื•ื™ ื‘ืฉืืœืช ื”ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช. ืื ื”ืื“ื ื‘ืืžืช ื™ืฉืงื™ืข ื•ืœื• ื–ืžืŸ ืžื•ืขื˜, ื‘ืžื‘ื˜ ืขืœ ืžืขืฉื™ื• ื•ื“ืจื›ื™ื• โ€“ ื”ืจื™ ื•ื“ืื™ ื™ืชืขื•ืจืจ ืœืฉื•ื‘ ื•ืœืชืงื ื. ืฉื›ืŸ ื‘ืชื•ืš ืชื•ื›ื• ื”ืื“ื ืจื•ืฆื” ืœื’ืœื•ืช ื•ืœืžืžืฉ ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ื”ื’ื ื•ื– ื‘ื•.
ืœืฆืขืจื ื•, ื”ื™ื•ื ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ื‘ื—ื•ืฉ, ื›ื™ืฆื“ ื›ื›ืœ ืฉื”ืขื•ืœื ืžืชืคืชื— ื•ื”ืื“ื ืคื—ื•ืช ื ืฆืจืš "ืœืžืœื ืืช ื”ื–ืžืŸ" ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื‘ืขืžืœ, ื™ืฆื”"ืจ ื›ื‘ืจ ืžื•ืฆื ืืช ื”ื“ืจืš ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ืกื“ืจ ื™ื•ืžื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืฉื˜ื•ื™ื•ืช ื•ื”ื‘ืœื™ื. ื™ืฆืจ ื”ืจืข ืžืชืคืชื— ื™ื—ื“ ืขื ื”ืื“ื, ื•ื“ื•ืื’ ืฉืœื ื™ืฉืืจ ืœื• ื–ืžืŸ ืœื—ืฉื•ื‘ ื•ืœื”ื‘ื™ื˜ ืขืœ ืชื›ืœื™ืช ื—ื™ื™ื• ื•ืžื’ืžืช ื”ื‘ืจื™ืื”. ื‘ื™ืชืจ ืฉืืช ื”ื“ื‘ืจ ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืขื•ืœื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™. ื”ืฆืจื›ื ื™ื ืžืžืฉ ืžื•ื‘ืœื™ื ื›ืขื™ื•ื•ืจื™ื, ืข"ื™ ื’ื•ืคื™ื ืฉื•ื ื™ื ื”ืžื—ืคืฉื™ื ืืช ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ื›ืœื›ืœื™ ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ื”ืžื›ืœื™ื ืืช ืžื™ื˜ื‘ ื–ืžื ื• ืฉืœ ื”ืื“ื. ืขืœื™ื ื• ืœืœืžื•ื“ ืžืžื—ืฉื‘ืช ืคืจืขื”, ืขืœ ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื”ืงื“ืฉืช ื–ืžืŸ ืœื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ืขืœ ื™ืขื•ื“ื ื• ื•ืชืคืงื™ื“ื ื• ื‘ืขื•ืœื. ืขืœื™ื ื• ืœื”ืชื’ื‘ืจ ื•ืœื ืœืืคืฉืจ ืœื™ืฆื”"ืจ ืœืกื—ื•ืฃ ืื•ืชื ื• ื‘ืžื”ื•ืžืช ื”ื—ื™ื™ื, ื•ืœื”ืฉื›ื™ื— ืžืืชื ื• ืœืฉื ืžื” ื‘ืื ื• ืœืขื•ืœื. ืžืชื•ืš ืฉื ื‘ื™ืŸ ื›ืžื” ืขืจืš ื•ืžืฉืžืขื•ืช ื™ืฉ ืœื›ืœ ืจื’ืข ื‘ื—ื™ื™ื ื•, ืžืžื™ืœื ื›ื‘ืจ ืœื ื ืฉืงืข ื‘ืื•ืชื ืคื™ืชื•ื™ื™ื ื—ืกืจื™ ืชื•ื›ืŸ.

ื™ืฉื ื” ื ืงื•ื“ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ืคืจืฉื”, ื‘ืžืขืžื“ ื”ืกื ื”. ืœืื—ืจ ืฉื”' ืžื‘ื˜ื™ื— ืœืžืฉื” ื›ื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ืฆื ืžืžืฆืจื™ื ื‘ืจื›ื•ืฉ ื’ื“ื•ืœ ื•ื‘ื™ื“ ื—ื–ืงื”, ื ืืžืจ (ืฉืžื•ืช ื“, ื):

ื•ึทื™ึผึทืขึทืŸ ืžึนืฉืึถื” ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื•ึฐื”ึตืŸ ืœึนื ื™ึทืึฒืžึดื™ื ื•ึผ ืœึดื™ ื•ึฐืœึนื ื™ึดืฉืึฐืžึฐืขื•ึผ ื‘ึผึฐืงึนืœึดื™ ื›ึผึดื™ ื™ึนืืžึฐืจื•ึผ ืœึนื ื ึดืจึฐืึธื” ืึตืœึถื™ืšึธ ื”'.

ื ืงื“ื™ื ื•ื ืืžืจ, ืฉื•ื•ื“ืื™ ืื™ืŸ ืœื ื• ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ื•ื”ื–ื›ื•ืช ืœื‘ืงืจ ืืช ืื“ื•ืŸ ื”ื ื‘ื™ืื™ื, ืžืฉื” ืจื‘ื ื• ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื. ืžื” ืื ื• ื•ืžื” ื—ื™ื™ื ื•, ืฉื ืืžืจ ื“ื‘ืจื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืžืฉื”. ืืš ืื ื• ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ, ื›ืคื™ ืžื” ื“ืจืฉื• ื‘ืจื•ื— ืงื•ื“ืฉื. ื›ืš ืืžืจื• ื—ื–"ืœ (ืฉื‘ืช ืฆื–, ืข"ื):

ืืžืจ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ: ื”ื—ื•ืฉื“ ื‘ื›ืฉืจื™ื ืœื•ืงื” ื‘ื’ื•ืคื•, ื“ื›ืชื™ื‘ (ืฉืžื•ืช ื“) ื•ื”ืŸ ืœื ื™ืืžื™ื ื• ืœื™ ื•ื’ื•', ื•ื’ืœื™ื ืงืžื™ ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื“ืžื”ื™ืžื ื™ ื™ืฉืจืืœ. ืืžืจ ืœื•: ื”ืŸ ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื ื™ ืžืืžื™ื ื™ื, ื•ืืชื” ืื™ืŸ ืกื•ืคืš ืœื”ืืžื™ืŸ. ื”ืŸ ืžืืžื™ื ื™ื โ€“ ื“ื›ืชื™ื‘ (ืฉืžื•ืช ื“) ื•ื™ืืžืŸ ื”ืขื, ื‘ื ื™ ืžืืžื™ื ื™ื (ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜ื•) ื•ื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”'. ืืชื” ืื™ืŸ ืกื•ืคืš ืœื”ืืžื™ืŸ โ€“ ืฉื ืืžืจ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›) ื™ืขืŸ ืœื ื”ืืžื ืชื ื‘ื™ ื•ื’ื•'. ืžืžืื™ ื“ืœืงื” โ€“ ื“ื›ืชื™ื‘ (ืฉืžื•ืช ื“) ื•ื™ืืžืจ ื”' ืœื• ืขื•ื“ ื”ื‘ื ื ื ื™ื“ืš ื‘ื—ื™ืงืš ื•ื’ื•'

ื™ืฉื ื ื›ืžื” ืงืฉื™ื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื. "ื•ื’ืœื™ื ืงืžื™ ืงื•ื“ืฉื ื‘ืจื™ืš ื”ื•ื ื“ืžื”ื™ืžื ื™ ื™ืฉืจืืœ", ื•ื›ื™ ืžื” ืฉื’ืœื•ื™ ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื” ื’ืœื•ื™ ื›ืœืคื™ ืžืฉื”? ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื•ื ืืœ ืžืฉื” ื‘ื˜ืขื ื”? ื•ืขื•ื“, ื”ืคืกื•ืง ืฉืžื‘ื™ืื” ื”ื’ืžืจื "ื•ื™ืืžืŸ ื”ืขื" ื ืืžืจ ืœืื—ืจ ืฉืžืฉื” ืขืฉื” ืืช ื”ืื•ืชื•ืช ืœืขื™ื ื™ ื”ืขื, ื•ืžื” ืคืœื ืฉืื›ืŸ ื”ืขื ื”ืืžื™ืŸ, ื”ืจื™ ืžืฉื” ื‘ื™ืงืฉ ืืช ื”ืื•ืชื•ืช ืœืžื˜ืจื” ื–ื•?ื ืจืื”, ืฉื”ื‘ื ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื˜ืžื•ื ื” ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื™ืฉืจืืœ ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื ื™ ืžืืžื™ื ื™ื", ืฉื›ื•ื•ื ืชื• ื”ื™ื, ืฉื”ืืžื•ื ื” ื˜ื‘ื•ืขื” ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืฆื ืžื”ื•ืชื, ื•ืืฃ ื›ืฉืื™ื ื” ืžืชื’ืœื” ื‘ืคื•ืขืœ ื ืžืฆืืช ื”ื™ื ื‘ื’ื ื™ื–ื” ื‘ืชื•ื›ื›ื™ ื ืฉืžืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ื‘ืขื™ื” ื‘ืืžื™ืจื” ืฉืœ ืžืฉื” "ื•ื”ืŸ ืœื ื™ืืžื™ื ื• ืœื™" ืฉื›ืŸ ื‘ื•ื“ืื™ ืขืชื™ื“ื” ืืžื•ื ืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ื•ืคื™ืข.
ื”ื™ื” ืœื• ืœืžืฉื” ืœื‘ืงืฉ ืืช ื”ื“ืจืš ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ืืžื•ื ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ืœื”ื›ืจื™ื– ืขืœื™ื”ื ืฉืื™ื ื ืžืืžื™ื ื™ื. ื”ืืžื•ื ื” ืฉื ื—ืฉืคื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืื•ืชื•ืช ื”ื™ื ื”ืืžื•ื ื” ืฉื”ื™ืชื” ื’ืœื•ื™ื” ืงืžื™ ืงื•ื‘"ื” ื•ื”ื™ื” ืœื• ืœืžืฉื” ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื›ื— ืืžื•ื ืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ.

ื ืจืื” ืฉืœืื•ืจ ื–ื” ื™ืฉ ื’ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžืฉืžืขื•ืชืŸ ื”ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ื”ืื•ืชื•ืช. ื”' ืื•ืžืจ ืœืžืฉื” (ืฉืžื•ืช ื“, ื—): "ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืึดื ืœึนื ื™ึทืึฒืžึดื™ื ื•ึผ ืœึธืšึฐ ื•ึฐืœึนื ื™ึดืฉืึฐืžึฐืขื•ึผ ืœึฐืงึนืœ ื”ึธืึนืช ื”ึธืจึดืืฉืื•ึนืŸ ื•ึฐื”ึถืึฑืžึดื™ื ื•ึผ ืœึฐืงึนืœ ื”ึธืึนืช ื”ึธืึทื—ึฒืจื•ึนืŸ". ืœืคื™ ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”' ื™ืฉื ื” ื”ื“ืจื’ื” ื‘ืกื“ืจ ื”ืื•ืชื•ืช, ื•ืื ืœื ื™ืืžื™ื ื• ื™ืฉืจืืœ ืœืื•ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ โ€“ ื™ืืžื™ื ื• ืœืฉื ื™, ื•ืื ืœื ืœืฉื ื™, ืื– ืœืฉืœื™ืฉื™.ื“ื‘ืจ ื–ื” ืชืžื•ื”: ื”ืื•ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื›ื•ืœื โ€“ ืžื˜ื” ื“ื•ืžื ื”ื•ืคืš ืœื ื—ืฉ โ€“ ื‘ืขืœ ื—ื™ื™ื โ€“ ื›ืœื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื“ื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ืžื–ื”? ื”ืื ื™ื“ ืฉืžืฆื˜ืจืขืช, ืฉื”ื•ื ื“ื‘ืจ ืฉืื™ื ื• ื—ืจื™ื’ ืœื’ืžืจื™, ื™ื•ืชืจ ืžืฉื›ื ืข ืžืืฉืจ ืžื˜ื” ืฉื”ื•ืคืš ืœื ื—ืฉ?ื ืจืื”, ืฉื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืžืฉื›ื ืขืช ื‘ืื•ืชื•ืช ืื™ื ื” ื”ื—ืจื™ื’ื” ืžื“ืจืš ื”ื˜ื‘ืข. ืื ืœื ื™ืืžื™ื ื• ืœืื•ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื” ื™ืฉื›ื ืข ืื•ืชื ื“ื•ืงื ื‘ืื•ืช ื”ืฉื ื™ ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™? ืžืœื‘ื“ ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื˜ื‘ืข, ื™ืฉ ื›ืืŸ ืฉืคื” ื‘ื” ืžื“ื‘ืจ ื”ืงื‘"ื” ืืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื›ืœ ืื•ืช ื ื•ืฉื ื‘ืงืจื‘ื• ืžืกืจ, ืฉืืžื•ืจ ืœืฉื›ื ืข ืืช ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื—ื–ืง ืืช ืืžื•ื ืช ื”ื’ืื•ืœื” ื‘ืงืจื‘ื.

ื”ืื•ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ โ€“ ื”ืคื™ื›ืช ื”ืžื˜ื” ืœื ื—ืฉ ื•ื—ื–ืจืชื• ืœืžื˜ื”: ื”ื”ื‘ื ื” ื”ืขืžื•ืงื” ื”ื’ื ื•ื–ื” ื‘ืื•ืช ื”ื–ื”, ื”ื™ื ืฉื’ื ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืจืฉืขื” ืฉืœ ื”ื ื—ืฉ, ืžืงื•ืจื ื‘ืžื˜ื” ื”ื-ืœื”ื™ื. ื‘ืฉื•ืจืฉ, ื›ืœ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื™ื•ื ืงื™ื ืžื”ืฉื•ืจืฉ ื”ืืœื•ืงื™. ื›ื›ืœ ืฉื ื”ื™ื” ื™ื•ืชืจ ืงืจื•ื‘ื™ื ืืœ ื”ืžืงื•ืจ ื•ื”ืฉื•ืจืฉ, ื ื•ื›ืœ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืืคื™ืœื• ืขื ื”ืจืข ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”' ืื•ืžืจ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ, ืฉื›ืืฉืจ ื™ื”ื™ื• ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœืžืงื•ืจ ื”ืืœื•ืงื™, ื™ื•ื›ืœื• ืœืขืœื•ืช ื•ืœื”ื™ื˜ื”ืจ ื’ื ืžื–ื•ื”ืžืช ืžืฆืจื™ื. ื™ืฉ ื‘ื›ืš ื’ื ืืžื™ืจื” ืฉืœ ื”' ืœืžืฉื”; ืืœ ืชืจืื” ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ืฉื˜ื•ืคื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื”ืจื—ื•ืงื™ื ืžื“ืจืš ื”'. ืืœ ืชื‘ื™ื˜ ืจืง ืขืœ ื”ืฆื“ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื”ื ืงื•ื“ืชื™, ืชื‘ื™ื˜ ืขืœ ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืืœื•ืงื™ืช ื”ืžื—ื™ื” ืืช ื”ื›ืœ. ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ื˜ ืคื ื™ืžื”, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ืœื”ืจื™ื ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืืœ ื”ืงื•ื“ืฉ.

ื”ืื•ืช ื”ืฉื ื™- ื”ื™ื“ ื”ืžืฆื•ืจืขืช: ื”ืื•ืช ื”ื–ื”, ืงืฉื•ืจ ืœืืžื•ืŸ ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืขืœื™ื ื• ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ืฉื™ืฉ ื‘ื ื•, ื•ื‘ื˜ื•ื‘ ื”ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืงืจื‘ื ื•. ื‘ืืจื ื• ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ, ืฉื’ื ื‘ืื•ืช ื”ื–ื” ื™ืฉ ืืžื™ืจื” ืœืžืฉื”- ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืขืฆื•ืžื™ื ืฉืœ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื ื˜ื•ืขื™ื ื‘ืœื‘ ื™ืฉืจืืœ- "ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื ื™ ืžืืžื™ื ื™ื". ืœื ืœื’ืฉืช ืืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืชื•ืš ื™ื™ืื•ืฉ ืžืขื ื™ืฉืจืืœ, ืืœื ืžืชื•ืš ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืฉื ืฉืžืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื’ื“ื•ืœื” ืื›ืŸ ืชื•ืคื™ืข. ื”ืืžื•ืŸ ื”ื–ื”, ื”ื•ื ื›ืฉืœืขืฆืžื• ื ื•ืชืŸ ืืช ื”ื—ื•ืกืŸ ื•ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“. ื‘ืจื’ืข ืฉื ืืžื™ืŸ ื‘ืขืฆืžื ื• ื•ื‘ื™ื›ื•ืœืชื ื•, ื ื™ื•ื•ื›ื— ืžื” ื’ื“ื•ืœ ื”ื•ื ื”ื›ื— ืฉื ื˜ืข ื‘ื ื• ื”' ื™ืชื‘ืจืš.

ื”ืื•ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™- ื”ืคื™ื›ืช ืžื™ ื”ื™ืื•ืจ ืœื“ื: ื”ืื•ืช ื”ื–ื”, ืžืกืžืœ ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื›ื ื™ืข ืืช ืคืจืขื” ื•ืžืฆืจื™ื. ืœืื—ืจ ืฉืื ื• ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืืœ ื”ืฉื•ืจืฉ ื”ืืœื•ืงื™ ื•ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื™ื›ื•ืœืชื ื• ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ืื•ืชื• ื›ื— ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื’ื ื•ื– ื‘ื ื•, ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืฆืจื™ื ื•ืคืจืขื” ืžื”ื•ื•ื™ื ืžื—ืกื•ื ื•ืื™ื•ื ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื›ืืŸ ืจื•ืžื– ื”ืงื‘"ื”, ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื’ื ืžืฆืจื™ื ืขื ื›ืœ ืขื•ืฆืžืชื” ืชื™ืคื•ืœ ื•ืชืชืจืกืง. ื–ื” ื‘ืขืฆื ืจืžื•ื– ื‘ื”ืคื™ื›ืช ืžื™ ื”ื™ืื•ืจ- ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ืขื•ืฆืžืช ื•ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ืžืฆืจื™ื- ืœื“ื. ื”ืงื‘"ื” ืื•ืžืจ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ, ืฉื‘ืจื’ืข ืฉื™ืืžื™ื ื• ื‘ื›ื•ื—ื•ืชื™ื”ื ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ื™ื”ื™ื” ืขืžื ื•ืื™ืฉ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืคื ื™ื”ื. ื’ื ืžืฆืจื™ื ืขื ื›ืœ ืขื•ืฆืžืชื”, ืชื™ืคื•ืœ ื‘ืจื’ืข ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ื”ื™ื” ืžื—ื•ื‘ืจ ืœืขืฆืžื™ื•ืชื• ื•ื™ืืžื™ืŸ ื‘ืขืฆืžื•. ื‘ืจื’ืข ืฉื ื›ื™ืจ ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื”ื ื—ื ืŸ ืื•ืชื ื• ื”', ื•ื ืคื ื™ื ื›ื™ ื”' ื”ื•ืœืš ืขืžื ื• ืœื”ื•ืฉื™ืขื ื• ื›ื ื’ื“ ื›ืœ ื”ืงืžื™ื ืขืœื™ื ื•, ื ื’ืœื” ื›ื™ ืœืืฃ ืื•ื™ื‘ โ€“ ื•ืœื• ื”ืงืฉื” ื‘ื™ื•ืชืจ- ืื™ืŸ ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืขืžื•ื“ ื‘ื“ืจื›ื ื•.

ืœืคืขืžื™ื ืื ื• ื ืชืงืœื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื›ืžืขื˜ ืžื™ื™ืืฉืช. ื”ื ืคื™ืœื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ, ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืชืกื›ืœ ื•ืœื’ืจื•ื ืœืจืคื™ื•ืŸ ืจื•ื—. ื—ืœื™ืœื” ืœื ื• ืžืœื”ื™ื›ืฉืœ ื‘ื™ื™ืื•ืฉ, ืฉื›ืŸ ื”ืงื‘"ื” ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ื‘ืขืฆืžื• ื”ื•ื ืฉืขื™ื˜ืจ ืื•ืชื ื• ื‘ื›ืชืจ ื”ืืžื•ื ื”, ื•ืงืจืื ื•: "ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื ื™ ืžืืžื™ื ื™ื". ืืกื•ืจ ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื ื•ืื•ืคืŸ ืœื”ืชื™ื™ืืฉ ื•ืœื—ื“ื•ืœ ืžืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื›ื—ื• ืฉืœ ื”ื“ื•ืจ ื•ื‘ื›ื— ื”ืื“ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืคื™ืชื•ื™ื™ื ื•ื”ื™ืฆืจื™ื ื”ื ืงืจื™ื ื‘ื“ืจื›ื•. ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ, ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืœื ื• ื›ื–ืจื™ืงืช ืขื™ื“ื•ื“ ื‘ืขืช ื”ื–ื•.
ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืคืœืœ ืžืงื™ืจื•ืช ื”ืœื‘, ืฉื™ืขื–ืจื ื• ื”' ื‘ืจื—ืžื™ื• ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ื“ืจืš ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื–ื•. ืืžื•ื ื” ื–ื• ืงื™ื™ืžืช ื‘ืชื•ื›ื ื• ื•ื‘ืœื‘ ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ.

ื›ืืฉืจ ื ืคื ื™ื ืืช ื”ืžืกืจ ื”ืžืงื•ืคืœ ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืื•ืชื•ืช, ื ื•ืคื™ืข ืืช ืฉื ื”' ื”ื ืงืจื ืขืœื™ื ื•. ืžืชื•ืš ื›ืš, ื ื–ื›ื” ื‘ืก"ื“ ืœื’ืื•ืœืชื ื• ื”ืฉืœืžื” ื‘ืงืจื•ื‘.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *