ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ื”ืžื”ืคืš ื‘ื’ืฉืžื™ื

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื›ืดื– ื‘ื˜ื‘ืช ื”ืณืชืฉืขืดื’
 
09/01/2013

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ื”ืžื”ืคืš ื‘ื’ืฉืžื™ื

ื–ื›ื™ื ื• ื”ืฉื ื”, ื‘ื—ืกื“ื™ ื”' ื”ืžืจื•ื‘ื™ื, ืœืฉืคืข ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื’ืฉืžื™ื. ื ืจืื” ื›ื™ ืžืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจืฉื”, ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื ืงื•ื“ื” ืžื”ื•ืชื™ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”' ื”ื ื•ื’ืขืช ื’ื ืœืžืฉืžืขื•ืช ื”ืชืคื™ืœื” ืขืœ ื”ื’ืฉืžื™ื.

ื”ืคืจืฉื” ืคื•ืชื—ืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืœืžืฉื”:

ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื• ืึฒื ึดื™ ื”'.

ื”ืคืกื•ืง ืคื•ืชื— ื‘ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ: ืึฑ-ืœึนื”ึดื™ื, ื•ืขื•ื‘ืจ ืœืžื™ื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื: ื”'. ื—ื–"ืœ ืขืžื“ื• ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืชื• ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื–ื” ื‘ืžื“ืจืฉ (ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ื•, ื):

ื•ืขืœ ื“ื‘ืจ ื–ื” ื‘ืงืฉื” ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืžืฉื”, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘: ื•ื™ื“ื‘ืจ ืยฌ-ืœื”ื™ื ืืœ ืžืฉื”. ื•ืœืคื™ ืฉื ืกืชื›ืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฆืขืจ ื™ืฉืจืืœ ื“ื‘ืจ ื›ืŸ, ื—ื–ืจ ื•ื ื”ื’ ืขืžื• ื‘ืžื“ืช ืจื—ืžื™ื, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘: ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื• ืื ื™ ื”'.

ื ืจืื” ื›ื™ ื‘ืคืกื•ืง ื–ื”, ื™ืฉื ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื™ื›ื•ืœืช ื”ืžื•ืคืœืื” ืœื”ืคื•ืš ืืช ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืžื™ื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื. ืžืฉื” ื‘ืขืžื“ื• ืœืคื ื™ ื”', ื‘ืกื•ืฃ ื”ืคืจืฉื” ื”ืงื•ื“ืžืช, ืฉืืœ ืฉืืœื•ืช ืงืฉื•ืช (ืฉืžื•ืช ื”, ื›ื‘-ื›ื’):

ืœึธืžึธื” ื”ึฒืจึตืขึนืชึธื” ืœึธืขึธื ื”ึทื–ึผึถื” ืœึธืžึผึธื” ื–ึผึถื” ืฉืึฐืœึทื—ึฐืชึผึธื ึดื™?
ื•ึผืžึตืึธื– ื‘ึผึธืืชึดื™ ืึถืœ ืคึผึทืจึฐืขึนื” ืœึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ื‘ึผึดืฉืึฐืžึถืšึธ ื”ึตืจึทืข ืœึธืขึธื ื”ึทื–ึผึถื” ื•ึฐื”ึทืฆึผึตืœ ืœึนื ื”ึดืฆึผึทืœึฐืชึผึธ ืึถืช ืขึทืžึผึถืšึธ.

ืœื›ืŸ ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ืื™ื™ืžื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ืžืฉื”. ื”' ื”ื‘ื˜ื™ื— ืžืคื•ืจืฉื•ืช ืฉื”ื•ื ื™ื’ืืœ ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ื“ ื—ื–ืงื”, ื•ืืชื” ืงื•ื‘ืœ ืขืœ ืฉืœื™ื—ื•ืชืš ื•ืื•ืžืจ "ื•ื”ืฆืœ ืœื ื”ืฆืœืช ืืช ืขืžืš"?!
ืืš ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืจืื” ื”' ืฉื›ื•ื•ื ืช ืžืฉื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื˜ื•ื‘ืชื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืื•ืชื” ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ื ื”ืคื›ื” ืœืจื—ืžื™ื.

ืคืกื•ืง ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ืœื ื• ื›ืžื•ื˜ื• ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”'. ืœืขืชื™ื ื”ืื“ื ื ืžืฆื ื‘ืžืฆื™ืื•ื™ื•ืช ืงืฉื•ืช, ื”ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื’ืจื•ื ืœื ืคื™ืœื•ืช ื•ืžืฉื‘ืจื™ื. ื”ืคืกื•ืง ื”ื–ื” ืžืœืžื“ื ื•, ืฉื™ืฉ ื›ื— ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ืžืืชื ื• ืœื ืชื‘ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืœืžืงื•ืจื• ื”ื˜ื•ื‘, ื•ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืจื—ืžื™ื. ื”ื–ื›ืจื ื• ื›ื‘ืจ ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื‘ืขื‘ืจ, ืฉ"ืื™ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื ืžืชืง ืืœื ื‘ืฉื•ืจืฉื•" (ืขืฅ ื—ื™ื™ื, ืฉืขืจ ื™ื’, ืคืจืง ื™ื). ื‘ืจื’ืข ืฉื ืคื ื™ื, ืฉื‘ืžืงื•ืจ ื”ืคื ื™ืžื™ ื”ื›ืœ ื˜ื•ื‘ ื’ืžื•ืจ, ื ื•ื›ืœ ืœืงื—ืช ื›ืœ ืงื•ืฉื™ ืœืžืงื•ื ื‘ื•ื ื” ื•ืžืจื•ืžื.

ื“ื•ื’ืžื ื‘ื•ืœื˜ืช ืœื›ืš, ื”ื•ื ื›ื•ื—ื” ื”ืขืฆื•ื ืฉืœ ื”ืชืคื™ืœื”. ื‘ืจื’ืข ืฉื”ืื“ื ื—ืฉ ืฆืขืจ, ื™ื›ื•ืœ ื”ื•ื ืœื”ืคื ื•ืช ืืช ื›ืœ ื›ื•ื—ื•ืช ื”ื›ืื‘ ืืœ ืžืงื•ื ืฉืœ ืชืคื™ืœื” ืžืขื•ืžืง ื”ืœื‘ ื•ืฉืคื™ื›ืช ืฉื™ื— ืœืคื ื™ ืจื™ื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื. ื›ืš ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื’ื ืœื’ื‘ื™ ืžืฆื•ืงืช ื”ื›ืœืœ, ื‘ืขืช ืขืฆื™ืจืช ื’ืฉืžื™ื. ื›ืืฉืจ ื™ืฉื ื• ืฆืขืจ ืขืœ ื”ื™ืขื“ืจ ื’ืฉืžื™ื, ืื ื• ื ืงืจืื™ื ืœื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืชืคื™ืœื” ืœืคื ื™ ื”'- ืœื—ื‘ืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืžืงื•ืจ ื›ืœ ื”ืฉืคืข. ืžืžื™ืœื, ื›ืืฉืจ ื ืขื ื” ื”' ืœืฆืขืจื ื• ื•ื‘ืงืฉืชื ื•, ื•ืžืฉืคื™ืข ืœื ื• ื’ืฉืžื™ ื‘ืจื›ื”, ื”ืจื™ ืฉืื ื• ื‘ื”ื•ื“ื™ื” ื’ื“ื•ืœื” ืœื”' ืงื•ืฉืจื™ื ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืžืงื•ืจ ื›ืœ ื”ื—ืกื“ โ€“ ื”ืฉื•ืจืฉ ื”ืืœื•ืงื™. ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื“ื•ื™ืงื™ื ืžืœืฉื•ื ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ-ืขืจื•ืš, ื‘ืคืกื™ืงืช ื”ื”ืœื›ื” (ืฉืื•"ื—, ืจื›ื, ื-ื‘):

ืื ื”ื™ื• ื‘ืฆืขืจ ืžื—ืžืช ืขืฆื™ืจืช ื’ืฉืžื™ื ื•ื™ืจื“ื• ื’ืฉืžื™ื ืžื‘ืจื›ื™ื ืขืœื™ื”ื โ€ฆื•ืžื” ืžื‘ืจืš? ืื ืื™ืŸ ืœื• ืฉื“ื”, ืื•ืžืจ: ืžื•ื“ื™ื ืื ื—ื ื• ืœืš ื”' ืืœืงื™ื ื• ืขืœ ื›ืœ ื˜ืคื” ื•ื˜ืคื” ืฉื”ื•ืจื“ืช ืœื ื• ื•ืื™ืœื• ืคื™ื ื• ืžืœื ืฉื™ืจื” ื›ื™ื ื•ื›ื•' ืขื“ ื”ืŸ ื”ื ื™ื•ื“ื• ื•ื™ื‘ืจื›ื• ืืช ืฉืžืš ืžืœื›ื ื• ื•ื—ื•ืชื ื‘ืจื•ืš ืืชื” ื”' ืืœ ืจื•ื‘ ื”ื”ื•ื“ืื•ืช

ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื™ืฆื ืœื ื• ืœื ืื—ืช ืœื”ืฆืจ ืขืœ ื”ืขื“ืจ ื’ืฉืžื™ื. ื”ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื‘ื’ืฉืžื™ื, ืคื•ื’ืข ื‘ื—ืงืœืื•ืช ื•ื’ื•ืจื ืœื”ืคืกื“ ื›ืœื›ืœื™. ืืš ื™ืชืจื” ืžื–ืืช; ื”ืชื•ืจื” ืจื•ืื” ื‘ื’ืฉืžื™ื ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื”ืฉื’ื—ื” ื”ื™ืฉื™ืจื” ืฉืœ ื”' ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ื“ื‘ืจื™ื, ื™ื, ื™-ื™ื‘):

ื›ึผึดื™ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึธื” ื‘ึธื ืฉืึธืžึผึธื” ืœึฐืจึดืฉืึฐืชึผึธื”ึผ ืœึนื ื›ึฐืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื”ึดื•ื ืึฒืฉืึถืจ ื™ึฐืฆึธืืชึถื ืžึดืฉึผืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดื–ึฐืจึทืข ืึถืช ื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ื•ึฐื”ึดืฉืึฐืงึดื™ืชึธ ื‘ึฐืจึทื’ึฐืœึฐืšึธ ื›ึผึฐื’ึทืŸ ื”ึทื™ึผึธืจึธืง: ื•ึฐื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืึทืชึผึถื ืขึนื‘ึฐืจึดื™ื ืฉืึธืžึผึธื” ืœึฐืจึดืฉืึฐืชึผึธื”ึผ ืึถืจึถืฅ ื”ึธืจึดื™ื ื•ึผื‘ึฐืงึธืขึนืช ืœึดืžึฐื˜ึทืจ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ืชึผึดืฉืึฐืชึผึถื” ืžึผึธื™ึดื: ืึถืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ื”' ืึฑืœึนืงึถื™ืšึธ ื“ึผึนืจึตืฉื ืึนืชึธื” ืชึผึธืžึดื™ื“ ืขึตื™ื ึตื™ ื”' ืึฑืœึนืงึถื™ืšึธ ื‘ึผึธื”ึผ ืžึตืจึตืฉืึดื™ืช ื”ึทืฉึผืึธื ึธื” ื•ึฐืขึทื“ ืึทื—ึฒืจึดื™ืช ืฉืึธื ึธื”.

ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื "ื›ื’ืŸ ื”ื™ืจืง". ื”ื ื™ืœื•ืก ืžืฉืงื” ืื•ืชื”, ืžื‘ืœื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืฆื•ืจืš ื‘ื˜ืจื—ื” ื ื•ืกืคืช. ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื’ืฉืžื™ื ื”ื ื“ื‘ืจ ื”ืชืœื•ื™ ื‘ื ื• ื•ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืชื ื•. ื™ืจื™ื“ืช ื”ื’ืฉืžื™ื, ืื• ื—ืœื™ืœื” ืขืฆื™ืจืชื, ืžืฉืงืคื•ืช ืืช ื”ื™ื—ืก ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืืœื™ื ื•. ื—ื–"ืœ ืžื•ื ื™ื ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœืขืฆื™ืจืช ื’ืฉืžื™ื, ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืคื’ืžื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื ื‘ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ1. ืžื›ืืŸ ืื ื• ืœืžื“ื™ื, ืฉื›ืืฉืจ ื™ื•ืจื“ื™ื ื”ื’ืฉืžื™ื ื‘ืฉืคืข ื”ืจื™ ื–ื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœื ื—ืช ืจื•ื— ื•ืื”ื‘ื” ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ืœืื‘ื™ื”ื ืฉื‘ืฉืžื™ื.
ื”ืฉื ื” ื–ื›ื™ื ื• ื’ื ืœืฉืคืข ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืฉืœื’ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืื–ื•ืจื™ ื”ืืจืฅ. ื”ืฉืœื’, ืฆื•ื‘ืข ืืช ื”ืืจืฅ ื‘ืœื‘ืŸ ื•ืžืขื•ืจืจ ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื ืงื™ื•ืช ื•ื˜ื”ืจื” (ื™ืฉืขื™ื” ื, ื™ื—): "ืึดื ื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ ื—ึฒื˜ึธืึตื™ื›ึถื ื›ึผึทืฉืึผึธื ึดื™ื ื›ึผึทืฉืึผึถืœึถื’ ื™ึทืœึฐื‘ึผึดื™ื ื•ึผ". ื–ื” ื’ื ืžืขื•ืจืจ ืื•ืชื ื• ืœื—ื•ืฉ ืืช ื—ืกื“ื™ ื”' ื”ื’ื“ื•ืœื™ื, ืฉื›ืŸ ื”ืœื‘ืŸ ื”ื•ื ื’ื•ื•ืŸ ื”ืžื‘ื˜ื ืืช ืžื™ื“ืช ื”ื—ืกื“.

ื”ื‘ืจื›ื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื” ื–ื›ื™ื ื•, ืžืขื•ืจืจืช ืื•ืชื ื• ืœื”ื›ื™ืจ ืชื•ื“ื” ืœื”' ืขืœ ื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ืืฉืจ ื’ืžืœื ื•, ื•ืœืฉื‘ื—ื• ืขืœ ื’ืฉืžื™ ื”ื‘ืจื›ื” ื”ืžืจื•ื•ื™ื ืืช ืืจืฆื ื•.

โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”โ€”

ืœื ื•ื—ื™ื•ืช ื”ืงื•ืจืื™ื ืžืฆื•ืจืคืช ื”ืชืคื™ืœื” ืฉื™ืฉ ืœืื•ืžืจื” (ื‘ืœื ืฉื ื•ืžืœื›ื•ืช) ืœืื—ืจ ื™ืจื™ื“ืช ื’ืฉืžื™ื:

ื ึดืฉืึฐืžึทืช ื›ึผึธืœ ื—ึทื™ ืชึผึฐื‘ึธืจึตืšึฐ ืึถืช ืฉืึดืžึฐืšึธ ื”' ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ. ื•ึฐืจื•ึผื—ึท ื›ึผึธืœ ื‘ึผึธืฉื‚ึธืจ ืชึผึฐืคึธืึตืจ ื•ึผืชึฐืจื•ึนืžึตื ื–ึดื›ึฐืจึฐืšึธ ืžึทืœึฐื›ึผึตื ื•ึผ ืชึผึธืžึดื™ื“:ืžึดืŸ ื”ึธืขื•ึนืœึธื ื•ึฐืขึทื“ ื”ึธืขื•ึนืœึธื ืึทืชึผึธื” ืึต-ืœ. ื•ึผืžึดื‘ึผึทืœึฐืขึธื“ึถื™ืšึธ ืึตื™ืŸ ืœึธื ื•ึผ ืžึถืœึถืšึฐ ื’ึผื•ึนืึตืœ ื•ึผืžื•ึนืฉืึดื™ืขึท. ืคึผื•ึนื“ึถื” ื•ึผืžึทืฆึผึดื™ืœ ื•ึผืžึฐืคึทืจึฐื ึตืก ื•ึฐืขื•ึนื ึถื” ื•ึผืžึฐืจึทื—ึตื ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืขึตืช ืฆึธืจึธื” ื•ึฐืฆื•ึผืงึธื”. ืึตื™ืŸ ืœึธื ื•ึผ ืžึถืœึถืšึฐ ืขื•ึนื–ึตืจ ื•ึฐืกื•ึนืžึตืšึฐ ืึถืœึผึธื ืึธืชึผึธื”:ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ ื”ึธืจึดืืฉืื•ึนื ึดื™ื ื•ึฐื”ึธืึทื—ึฒืจื•ึนื ึดื™ื. ืึฑ-ืœื•ึนื”ึผึท ื›ึผึธืœ ื‘ึผึฐืจึดื™ื•ึนืช. ืึฒื“ื•ึนืŸ ื›ึผึธืœ ืชึผื•ึนืœึธื“ื•ึนืช. ื”ึทืžึผึฐื”ึปืœึผึธืœ ื‘ึผึฐื›ึธืœ (ื‘ึผึฐืจื•ึนื‘) ื”ึทืชึผึดืฉืึฐื‘ึผึธื—ื•ึนืช. ื”ึทืžึผึฐื ึทื”ึตื’ ืขื•ึนืœึธืžื•ึน ื‘ึผึฐื—ึถืกึถื“ ื•ึผื‘ึฐืจึดื™ึผื•ึนืชึธื™ื• ื‘ึผึฐืจึทื—ึฒืžึดื™ื:ื•ึทื”' ืขึตืจ. ื”ึดื ึผึตื” ืœึนื ื™ึธื ื•ึผื ื•ึฐืœึนื ื™ึดื™ืฉืึธืŸ. ื”ึทืžึฐืขื•ึนืจึตืจ ื™ึฐืฉืึตื ึดื™ื. ื•ึฐื”ึทืžึผึตืงึดื™ืฅ ื ึดืจึฐื“ึผึธืžึดื™ื. (ืžึฐื—ึทื™ึตื” ืžึตืชึดื™ื ื•ึฐืจื•ึนืคึตื ื—ื•ึนืœึดื™ื ืคึผื•ึนืงึตื—ึท ืขึดื•ึฐืจึดื™ื ื•ึฐื–ื•ึนืงึตืฃ ื›ึผึฐืคื•ึผืคึดื™ื) ื•ึฐื”ึทืžึผึตืฉื‚ึดื™ื—ึท ืึดืœึฐืžึดื™ื. ื•ึฐื”ึทืžึผึทืชึผึดื™ืจ ืึฒืกื•ึผืจึดื™ื. ื•ึฐื”ึทืกึผื•ึนืžึตืšึฐ ื ื•ึนืคึฐืœึดื™ื. ื•ึฐื”ึทื–ึผื•ึนืงึตืฃ ื›ึผึฐืคื•ึผืคึดื™ื. ื•ึฐื”ึทืžึผึฐืคึทืขึฒื ึตื—ึท ื ึถืขึฑืœึธืžึดื™ื. ื•ึผืœึฐืšึธ ืœึฐื‘ึทื“ึผึฐืšึธ ืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ืžื•ึนื“ึดื™ื:ืžื•ื“ื™ื ืื ื—ื ื• ื”' ื-ืœื”ื™ื ื• ืขืœ ื›ืœ ื˜ื™ืคื” ื•ื˜ื™ืคื” ืฉื”ื•ืจื“ืช ืœื ื• ื•ึฐืึดืœึผื•ึผ ืคึดื™ื ื•ึผ ืžึธืœึตื ืฉืึดื™ืจึธื” ื›ึผึทื™ึผึธื. ื•ึผืœึฐืฉืื•ึนื ึตื ื•ึผ ืจึดื ึผึธื” ื›ึผึทื”ึฒืžื•ึนืŸ ื’ึผึทืœึผึธื™ื•. ื•ึฐืฉื‚ึดืคึฐืชื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ ืฉืึถื‘ึทื— ื›ึผึฐืžึถืจึฐื—ึฒื‘ึตื™ ืจึธืงึดื™ืขึท. ื•ึฐืขึตื™ื ึตื™ื ื•ึผ ืžึฐืึดื™ืจื•ึนืช ื›ึผึทืฉึผืึถืžึถืฉื ื•ึฐื›ึทื™ึผึธืจึตื—ึท. ื•ึฐื™ึธื“ึตื™ื ื•ึผ ืคึฐืจื•ึผืฉื‚ื•ึนืช ื›ึผึฐื ึดืฉืึฐืจึตื™ ืฉืึธืžึธื™ึดื. ื•ึฐืจึทื’ึฐืœึตื™ื ื•ึผ ืงึทืœึผื•ึนืช ื›ึผึธืึทื™ึผึธืœื•ึนืช. ืึตื™ืŸ ืึฒื ึทื—ึฐื ื•ึผ ืžึทืกึฐืคึผึดื™ืงึดื™ื ืœึฐื”ื•ึนื“ื•ึนืช ืœึฐืšึธ ื”' ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ื•ึตืืœึนื”ึตื™ ืึฒื‘ื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ. ื•ึผืœึฐื‘ึธืจึตืšึฐ ืึถืช ืฉืึดืžึฐืšึธ ืžึทืœึฐื›ึผึตื ื•ึผ. ืขึทืœ ืึทื—ึทืช ืžึตืึธืœึถืฃ ืึถืœึถืฃ ืึทืœึฐืคึตื™ ืึฒืœึธืคึดื™ื ื•ึฐืจึดื‘ึผึตื™ ืจึฐื‘ึธื‘ื•ึนืช ืคึผึฐืขึธืžึดื™ื. ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ื•ึนืช ื ึดืกึผึดื™ื ื•ึฐื ึดืคึฐืœึธืื•ึนืช ืฉืึถืขึธืฉื‚ึดื™ืชึธ ืขึดื ืึฒื‘ื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ ื•ึฐืขึดืžึผึธื ื•ึผ:ืžึดืœึผึฐืคึธื ึดื™ื ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื’ึผึฐืึทืœึฐืชึผึธื ื•ึผ ื”' ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ. ื•ึผืžึดื‘ึผึตื™ืช ืขึฒื‘ึธื“ึดื™ื ืคึผึฐื“ึดื™ืชึธื ื•ึผ. ื‘ึผึฐืจึธืขึธื‘ ื–ึทื ึฐืชึผึธื ื•ึผ. ื•ึผื‘ึฐืฉื‚ึธื‘ึธืข ื›ึผึดืœึฐื›ึผึทืœึฐืชึผึธื ื•ึผ. ืžึตื—ึถืจึถื‘ ื”ึดืฆึผึทืœึฐืชึผึธื ื•ึผ. ื•ึผืžึดื“ึผึถื‘ึถืจ ืžึดืœึผึทื˜ึฐืชึผึธื ื•ึผ. ื•ึผืžึตื—ึณืœึธื™ึดื ืจึธืขึดื™ื ื•ึฐืจึทื‘ึผึดื™ื ื•ึฐื ึถืึฑืžึธื ึดื™ื ื“ึผึดืœึผึดื™ืชึธื ื•ึผ:ืขึทื“ ื”ึตื ึผึธื” ืขึฒื–ึธืจื•ึผื ื•ึผ ืจึทื—ึฒืžึถื™ืšึธ. ื•ึฐืœึนื ืขึฒื–ึธื‘ื•ึผื ื•ึผ ื—ึฒืกึธื“ึถื™ืšึธ ื”' ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ. ื•ึฐืึทืœ ืชึผึดื˜ึผึฐืฉืึตื ื•ึผ ื”' ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ืœึธื ึถืฆึทื—:ืขึทืœ ื›ึผึตืŸ ืึตื‘ึธืจึดื™ื ืฉืึถืคึผึดืœึผึทื’ึฐืชึผึธ ื‘ึผึธื ื•ึผ. ื•ึฐืจื•ึผื—ึท ื•ึผื ึฐืฉืึธืžึธื” ืฉืึถื ึผึธืคึทื—ึฐืชึผึธ ื‘ึผึฐืึทืคึผึตื™ื ื•ึผ. ื•ึฐืœึธืฉืื•ึนืŸ ืึฒืฉืึถืจ ืฉื‚ึทืžึฐืชึผึธ ื‘ึผึฐืคึดื™ื ื•ึผ. ื”ึตืŸ ื”ึตื. ื™ื•ึนื“ื•ึผ ื•ึดื™ื‘ึธืจึฐื›ื•ึผ ืึถืช ืฉืึดืžึฐืšึธ ืžึทืœึฐื›ึผึตื ื•ึผ ื‘ืจื•ืš ืืชื” ื”' ื-ืœ ืจื•ื‘ ื”ื”ื•ื“ืื•ืช:ื›ึผึดื™ ื›ึธืœ ืคึผึถื” ืœึฐืšึธ ื™ื•ึนื“ึถื”. ื•ึฐื›ึธืœ ืœึธืฉืื•ึนืŸ ืœึฐืšึธ ืชึดืฉึผืึธื‘ึทืข. ื•ึฐื›ึธืœ ืขึทื™ึดืŸ ืœึฐืšึธ ืชึผึฐืฆึทืคึผึถื”. ื•ึฐื›ึธืœ ื‘ึผึถืจึถืšึฐ ืœึฐืšึธ ืชึดื›ึฐืจึทืข. ื•ึฐื›ึธืœ ืงื•ึนืžึธื” ืœึฐืคึธื ึถื™ืšึธ ืชึดืฉืึฐืชึผึทื—ึฒื•ึถื”. ื•ึฐื›ึธืœ ื”ึทืœึผึฐื‘ึธื‘ื•ึนืช ื™ึดื™ืจึธืื•ึผืšึธ. ื•ึฐื›ึธืœ ืงึถืจึถื‘ ื•ึผื›ึฐืœึธื™ื•ึนืช ื™ึฐื–ึทืžึผึฐืจื•ึผ ืœึดืฉืึฐืžึถืšึธ. ื›ึผึทื“ึผึธื‘ึธืจ ืฉืึถื›ึผึธืชื•ึผื‘. ื›ึผึธืœ ืขึทืฆึฐืžื•ึนืชึทื™ ืชึผึนืืžึทืจึฐื ึธื” ื”' ืžึดื™ ื›ึธืžื•ึนืšึธ. ืžึทืฆึผึดื™ืœ ืขึธื ึดื™ ืžึตื—ึธื–ึธืง ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ. ื•ึฐืขึธื ึดื™ ื•ึฐืึถื‘ึฐื™ื•ึนืŸ ืžึดื’ึผื•ึนื–ึฐืœื•ึน. ืฉืึทื•ึฐืขึทืช ืขึฒื ึดื™ึผึดื™ื ืึทืชึผึธื” ืชึดืฉืึฐืžึทืข. ืฆึทืขึฒืงึทืช ื”ึทื“ึผึทืœ ืชึผึทืงึฐืฉืึดื™ื‘ ื•ึฐืชื•ึนืฉืึดื™ืขึท:ืžึดื™ ื™ึดื“ึฐืžึถื” ืœึผึธืšึฐ. ื•ึผืžึดื™ ื™ึดืฉืึฐื•ึถื” ืœึผึธืšึฐ. ื•ึผืžึดื™ ื™ึทืขึฒืจึธืšึฐ ืœึธืšึฐ. ื”ึธืึตืœ ื”ึทื’ึผึธื“ื•ึนืœ ื”ึทื’ึผึดื‘ึผื•ึนืจ ื•ึฐื”ึทื ึผื•ึนืจึธื ืึตืœ ืขึถืœึฐื™ื•ึนืŸ. ืงื•ึนื ึตื” ืฉืึธืžึทื™ึดื ื•ึธืึธืจึถืฅ:ื ึฐื”ึทืœึผึถืœึฐืšึธ ื•ึผื ึฐืฉืึทื‘ึผึตื—ึฒืšึธ ื•ึผื ึฐืคึธืึถืจึฐืšึธ ื•ึผื ึฐื‘ึธืจึตืšึฐ ืึถืช ืฉืึตื ืงึธื“ึฐืฉืึถืšึธ. ื›ึผึธืึธืžื•ึผืจ. ืœึฐื“ึธื•ึดื“. ื‘ึผึธืจึฐื›ึดื™ ื ึทืคึฐืฉืึดื™ ืึถืช ื”'. ื•ึฐื›ึธืœ ืงึฐืจึธื‘ึทื™ ืึถืช ืฉืึตื ืงึธื“ึฐืฉืื•ึน:ื”ึธืึต-ืœ ื‘ึผึฐืชึทืขึฒืฆึปืžื•ึนืช ืขึปื–ึผึถืšึธ. ื”ึทื’ึผึธื“ื•ึนืœ ื‘ึผึดื›ึฐื‘ื•ึนื“ ืฉืึฐืžึถืšึธ. ื”ึทื’ึผึดื‘ึผื•ึนืจ ืœึธื ึถืฆึทื— ื•ึฐื”ึทื ึผื•ึนืจึธื ื‘ึผึฐื ื•ึนืจึฐืื•ึนืชึถื™ืšึธ:ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื”ึทื™ึผื•ึนืฉืึตื‘ ืขึทืœ ื›ึผึดืกึผึตื ืจึธื ื•ึฐื ึดืฉึผื‚ึธื:ืฉืื•ึนื›ึตืŸ ืขึทื“ ืžึธืจื•ึนื ื•ึฐืงึธื“ื•ึนืฉื ืฉืึฐืžื•ึน. ื•ึฐื›ึธืชื•ึผื‘ ืจึทื ึผึฐื ื•ึผ ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื ื‘ึผึทื”'. ืœึทื™ึฐืฉืึธืจึดื™ื ื ึธืื•ึธื” ืชึฐื”ึดืœึผึธื”. ื‘ึผึฐืคึดื™ ื™ึฐืฉืึธืจึดื™ื ืชึผึดืชึฐืจื•ึนืžึธื. ื•ึผื‘ึฐืฉื‚ึดืคึฐืชึตื™ ืฆึทื“ึผึดื™ืงึดื™ื ืชึผึดืชึฐื‘ึผึธืจึทืšึฐ. ื•ึผื‘ึดืœึฐืฉืื•ึนืŸ ื—ึฒืกึดื™ื“ึดื™ื ืชึผึดืชึฐืงึทื“ึผึธืฉื. ื•ึผื‘ึฐืงึถืจึถื‘ ืงึฐื“ื•ึนืฉืึดื™ื ืชึผึดืชึฐื”ึทืœึผึธืœ:ื•ึผื‘ึฐืžึทืงึฐื”ึฒืœื•ึนืช ืจึดื‘ึฐื‘ื•ึนืช ืขึทืžึผึฐืšึธ ื‘ึผึตื™ืช ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ. ื‘ึผึฐืจึดื ึผึธื” ื™ึดืชึฐืคึผึธืึตืจ ืฉืึดืžึฐืšึธ ืžึทืœึฐื›ึผึตื ื•ึผ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ื“ึผื•ึนืจ ื•ึธื“ื•ึนืจ. ืฉืึถื›ึผึตืŸ ื—ื•ึนื‘ึทืช ื›ึผึธืœ ื”ึทื™ึฐืฆื•ึผืจึดื™ื. ืœึฐืคึธื ึถื™ืšึธ ื”' ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ื•ึตื-ืœึนื”ึตื™ ืึฒื‘ื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ. ืœึฐื”ื•ึนื“ื•ึนืช ืœึฐื”ึทืœึผึตืœ ืœึฐืฉืึทื‘ึผึตื—ึท ืœึฐืคึธืึตืจ ืœึฐืจื•ึนืžึตื ืœึฐื”ึทื“ึผึตืจ ื•ึผืœึฐื ึทืฆึผึตื—ึท ืœึฐื‘ึธืจึตืšึฐ ืœึฐืขึทืœึผึตื” ื•ึผืœึฐืงึทืœึผึตืก. ืขึทืœ ื›ึผึธืœ ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ืฉืึดื™ืจื•ึนืช ื•ึฐืชึดืฉืึฐื‘ึผึฐื—ื•ึนืช ื“ึผึธื•ึดื“ ื‘ึผึถืŸ ื™ึดืฉืึทื™ ืขึทื‘ึฐื“ึผึฐืšึธ ืžึฐืฉืึดื™ื—ึถืšึธ:ื•ึผื‘ึฐื›ึตืŸ ื™ึดืฉืึฐืชึผึทื‘ึผึทื— ืฉืึดืžึฐืšึธ ืœึธืขึทื“ ืžึทืœึฐื›ึผึตื ื•ึผ. ื”ึธืึต-ืœ ื”ึทืžึผึถืœึถืšึฐ ื”ึทื’ึผึธื“ื•ึนืœ ื•ึฐื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื•ึผื‘ึธืึธืจึถืฅ. ื›ึผึดื™ ืœึฐืšึธ ื ึธืึถื” ื”' ืึฑ-ืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ื•ึตื-ืœึนื”ึตื™ ืึฒื‘ื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ:ืฉืึดื™ืจ ื•ึผืฉืึฐื‘ึธื—ึธื”. ื”ึทืœึผึตืœ ื•ึฐื–ึดืžึฐืจึธื”. ืขื•ึนื– ื•ึผืžึถืžึฐืฉืึธืœึธื”. ื ึถืฆึทื— ื’ึผึฐื“ึปืœึผึธื” ื•ึผื’ึฐื‘ื•ึผืจึธื”. ืชึผึฐื”ึดืœึผึธื” ื•ึฐืชึดืคึฐืึถืจึถืช. ืงึฐื“ึปืฉึผืึธื” ื•ึผืžึทืœึฐื›ื•ึผืช:ื‘ึผึฐืจึธื›ื•ึนืช ื•ึฐื”ื•ึนื“ึธืื•ึนืช ืœึฐืฉืึดืžึฐืšึธ ื”ึทื’ึผึธื“ื•ึนืœ ื•ึฐื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื. ื•ึผืžึตืขื•ึนืœึธื ื•ึฐืขึทื“ ืขื•ึนืœึธื ืึทืชึผึธื” ืึต-ืœ:ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ืึทืชึผึธื” ื”'. ืึต-ืœ ืžึถืœึถืšึฐ ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ื•ึผืžึฐื”ึปืœึผึธืœ ื‘ึผึทืชึผึดืฉืึฐื‘ึผึธื—ื•ึนืช. ืึตืœ ื”ึทื”ื•ึนื“ึธืื•ึนืช. ืึฒื“ื•ึนืŸ ื”ึทื ึผึดืคึฐืœึธืื•ึนืช. ื‘ึผื•ึนืจึตื ื›ึผึธืœ ื”ึทื ึผึฐืฉืึธืžื•ึนืช. ืจึดื‘ึผื•ึนืŸ ื›ึผึธืœ ื”ึทืžึผึทืขึฒืฉื‚ึดื™ื. ื”ึทื‘ึผื•ึนื—ึตืจ ื‘ึผึฐืฉืึดื™ืจึตื™ ื–ึดืžึฐืจึธื”. ืžึถืœึถืšึฐ ื™ึธื—ึดื™ื“ ืึต-ืœ ื—ึตื™ ื”ึธืขื•ึนืœึธืžึดื™ื:


1 ืข' ืชืขื ื™ืช, ื–' ืข"ื‘

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *