ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ื™ื•ื ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช

ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข >> ืฉืžื•ืช >> ื‘ื
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื”ืณ ื‘ืฉื‘ื˜ ื”ืณืชืฉืขืดื’
 
16/01/2013
3
ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข โ€“ ื™ื•ื ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช

ืื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ืขืจื‘ ื‘ื—ื™ืจื•ืช. ื ืจืื” ื›ื™ ืžื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื‘ืžื›ื™ืœืชื ืขืœ ืคืจืฉืชื ื•, ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื”ืžืขืœื” ื•ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืขื‘ื•ืจื ื•.

ืžื“ืจืฉื™ ื”ื”ืœื›ื” ืฉืœ ื—ื–"ืœ (ื”ืžื“ืจืฉ ืขืœ ื—ื•ืžืฉ ืฉืžื•ืช ื”ื•ื ื”ืžื›ื™ืœืชื), ืžืชื—ื™ืœื™ื ืžืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข ืฉืœื ื•. ืคืจืฉืชื ื•, ื‘ื” ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืฆื•ื•ื” ืœืจืืฉื•ื ื”, ืžื”ื•ื•ื” ื ืงื•ื“ืช ืฆื™ื•ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืžื“ืจืฉื™ ื”ื”ืœื›ื”. ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื–ื”, ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืชืื™ืžื™ื ืœื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ื‘ืคืชื™ื—ืช ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืชื•ืจื” (ื‘ืจืืฉื™ืช ื, ื):

ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืœื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืืœื ืž "ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื–ื” ืœื›ื", ืฉื”ื™ื ืžืฆื•ื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉื ืฆื˜ื•ื• ื‘ื” ื™ืฉืจืืœโ€ฆ

ืื•ืžื ื ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”ืชื•ืจื” ืœื ืคืชื—ื” ื›ืš ืžืกื™ื‘ื” ืื—ืจืช. ืืš ืžื“ืจืฉื™ ื”ื”ืœื›ื”, ืคื•ืชื—ื™ื ื‘ืคืจืฉืช "ื”ื—ื“ืฉ ื”ื–ื” ืœื›ื".

ื‘ื‘ืกื™ืก ืœื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื‘ืžื“ืจืฉ (ื”ืžื•ื‘ื ืœื”ืœืŸ), ืขื•ืžื“ืช ื”ื”ื ื—ื” ืฉื”ื ื‘ื•ืื” ืฉื™ื™ื›ืช ื“ื•ื•ืงื ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ1. ืœืื•ืจ ื–ืืช, ื”ืžื“ืจืฉ ืžืชืงืฉื”- ื›ื™ืฆื“ ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื™ื™ืชื” ื”ืชื’ืœื•ืช ื-ืœื”ื™ืช ืœืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื? ื•ืขื•ื“ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื—ื•ื“ืฉ, ื‘ื” ื”ืจืžื‘"ื ืžื“ื’ื™ืฉ (ืกืคืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืขืฉื” ืงื "ื’) ืฉื”ื™ื ืžืฆื•ื” ื”ืฉื™ื™ื›ืช ื‘ื™ื—ื•ื“ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ:

ื•ื“ืข ืฉื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื–ื” ืฉื ืžื ื” ืื•ืชื• ื”ื™ื•ื ื•ื ื“ืข ื‘ื• ืจืืฉื™ ื”ื—ื“ืฉื™ื ื•ื”ืžื•ืขื“ื™ื ืื™ ืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืชื• ืืœื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื“โ€ฆ

ื”ื›ื™ืฆื“ ืื ื›ืŸ ื ืืžืจื” ืžืฆื•ื” ื–ื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ? ืขืœ ืจืงืข ืฉืืœื” ื–ื•, ื‘ืื™ื ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ื‘ืžื“ืจืฉ (ืžื›ื™ืœืชื ื“ืจ' ื™ืฉืžืขืืœ, ื) :

โ€ฆื•ืขื“ ืฉืœื ื ื‘ื—ืจื” ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื• ื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช ื›ืฉืจื•ืช ืœื“ื‘ืจื•ืช. ืžืฉื ื‘ื—ืจื” ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื™ืฆืื• ื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช.
ืขื“ ืฉืœื ื ื‘ื—ืจื” ื™ืจื•ืฉืœื, ื”ื™ืชื” ื›ืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ืฉืจื” ืœืžื–ื‘ื—ื•ืช. ืžืฉื ื‘ื—ืจื” ื™ืจื•ืฉืœื, ื™ืฆืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืืžืจ ื”ืฉืžืจ ืœืš ืคืŸ ืชืขืœื” ืขื•ืœื•ืชืš ื‘ื›ืœ ื”ืžืงื•ื ืืฉืจ ืชืจืื” ื›ื™ ืื ื‘ืžืงื•ื ืืฉืจ ื™ื‘ื—ืจ ื”' ืืœื”ื™ืš (ื“ื‘ืจื™ื ื™ื‘ ื™ื“).
ืขื“ ืฉืœื ื ื‘ื—ืจ ื‘ื™ืช ืขื•ืœืžื™ื, ื”ื™ืชื” ื™ืจื•ืฉืœื ืจืื•ื™ื” ืœืฉื›ื™ื ื”. ืžืฉื ื‘ื—ืจ ื‘ื™ืช ืขื•ืœืžื™ื, ื™ืฆืืช ื™ืจื•ืฉืœื ืฉื ืืžืจ ื›ื™ ื‘ื—ืจ ื”' ื‘ืฆื™ื•ืŸ ื•ื’ื•' ื•ืื•ืžืจ ื–ืืช ืžื ื•ื—ืชื™ ืขื“ื™ ืขื“ (ืชื”ืœื™ื ืงืœื‘ ื™ื’- ื™ื“).
ืขื“ ืฉืœื ื ื‘ื—ืจ ืื”ืจืŸ, ื”ื™ื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ืฉืจื™ื ืœื›ื”ื•ื ื”. ืžืฉื ื‘ื—ืจ ืื”ืจืŸ, ื™ืฆืื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืืžืจ ื‘ืจื™ืช ืžืœื— ืขื•ืœื ื”ื•ื ืœืคื ื™ ื”' (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™ื— ื™ื˜) ื•ืื•ืžืจ ื•ื”ื™ืชื” ืœื• ื•ืœื–ืจืขื• ืื—ืจื™ื• (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื›ื” ื™ื’).
ืขื“ ืฉืœื ื ื‘ื—ืจ ื“ื•ื“, ื”ื™ื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื›ืฉืจื™ื ืœืžืœื›ื•ืช. ืžืฉื ื‘ื—ืจ ื“ื•ื“, ื™ืฆืื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืฉื ืืžืจ ื”ืœื ืœื›ื ืœื“ืขืช ื›ื™ ื”' ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ ื ืชืŸ ื”ืžืžืœื›ื” ืœื“ื•ื“ ื•ื’ื•' (ื“ื‘ืจื™ ื”ื™ืžื™ื ื‘' ื™ื’ ื”).

ืจืง ื›ื ื™ืกืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ, ื”ื™ื ืฉื”ืคื›ื” ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืžื™ื•ื—ื“ืช ื•ื ื‘ื—ืจืช ืžื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช. ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ืœืžื“ืชื™ ืžื“ืจืฉ ื–ื”, ื•ื”ืชืงืฉืชื™ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ: "ื•ืขื“ ืฉืœื ื ื‘ื—ืจื” ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœโ€ฆ". ื”ืจื™ ืœื›ืื•ืจื”, ื›ื‘ืจ ืœืื‘ื•ืช ื ืืžืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคื•ืจืฉ ืฉืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืชื”ื™ื” ื ืชื•ื ื” ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืื—ื•ื–ืช ืขื•ืœื?! ื”ืงื‘"ื” ื›ื‘ืจ ื”ื•ืขื™ื“ ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืฆื™ื•ื•ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• (ื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื‘, ื): "ืœึถืšึฐ ืœึฐืšึธ ืžึตืึทืจึฐืฆึฐืšึธ ื•ึผืžึดืžึผื•ึนืœึทื“ึฐืชึผึฐืšึธ ื•ึผืžึดื‘ึผึตื™ืช ืึธื‘ึดื™ืšึธ ืึถืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืึทืจึฐืึถืšึผึธ", ืžื”ื™ ื›ื•ื•ื ืช ื—ื–"ืœ ืื ื›ืŸ, ื‘ืœืฉื•ื ื: "ื ื‘ื—ืจื” ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ"?
ื ืจืื”, ืฉื“ื•ื•ืงื ื‘ืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ืฉืœ ืขืจื‘ ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื›ื•ื•ื ืช ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ ืžืชื‘ื”ืจืช ื•ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื•ืืจื™ื ื‘ืื•ืจ ื—ื“ืฉ. ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื ื‘ื—ื™ืจืชื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืจืง ื›ืืฉืจ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื•ื—ืจ ื‘ืืจืฅ, ื™ื•ืฆืืช ื”ืกื’ื•ืœื•ืช ื”ื’ื ื•ื–ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืืœ ื”ืคื•ืขืœ. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ืงืฉื•ืจ ืืœ ื”ืืจืฅ, ื”ื™ื ื”ืžื’ืœื” ืืช ืงื“ื•ืฉืช ื”ืืจืฅ. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืืจืฅ ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ื™ื ืงื•ื“ื ื›ืœ ืข"ื™ ื›ื™ื‘ื•ืฉ. ื”ืจืžื‘"ื ื›ืชื‘ (ื”ืœ' ืชืจื•ืžื•ืช, ื, ื‘):

ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืืžื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื”ื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ืฉื›ื™ื‘ืฉืŸ ืžืœืš ื™ืฉืจืืœ ืื• ื ื‘ื™ื ืžื“ืขืช ืจื•ื‘ ื™ืฉืจืืœ ื•ื–ื”ื• ื”ื ืงืจื ื›ื™ื‘ื•ืฉ ืจื‘ื™ื, ืื‘ืœ ื™ื—ื™ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ืื• ืžืฉืคื—ื” ืื• ืฉื‘ื˜ ืฉื”ืœื›ื• ื•ื›ื‘ืฉื• ืœืขืฆืžืŸ ืžืงื•ื ืืคื™ืœื• ืžืŸ ื”ืืจืฅ ืฉื ื™ืชื ื” ืœืื‘ืจื”ื ืื™ื ื• ื ืงืจื ื"ื™ ื›ื“ื™ ืฉื™ื ื”ื’ื• ื‘ื• ื›ืœ ื”ืžืฆื•ืช, ื•ืžืคื ื™ ื–ื” ื—ืœืง ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื‘ื™ืช ื“ื™ื ื• ื›ืœ ื"ื™ ืœืฉื‘ื˜ื™ื ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืœื ื ื›ื‘ืฉื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื” ื›ื™ื‘ื•ืฉ ื™ื—ื™ื“ ื›ืฉื™ืขืœื” ื›ืœ ืฉื‘ื˜ ื•ืฉื‘ื˜ ื•ื™ื›ื‘ื•ืฉ ื—ืœืงื•.

ืจืง ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื›ืœืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืืœ ื”ืืจืฅ, ื”ื•ื ื”ื ื•ืชืŸ ืชื•ืงืฃ ืœืงื“ื•ืฉืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ. ื‘ืœื™ ื–ื”, ืœื ืžื•ืคื™ืขื” ืžืขืœืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืงื“ื•ืฉืชื” ืขืœ ืคื ื™ ืฉืืจ ื”ืืจืฆื•ืช. ื›ืš ื’ื ื”ื“ื‘ืจ ืœื’ื‘ื™ ื‘ื—ื™ืจืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืขืœ ืืฃ ืฉืฉื ื›ื‘ืจ ื ืขืงื“ ื™ืฆื—ืง, ืจืง ื›ืืฉืจ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืขืฆืžื• ืงื•ื ื” ืืช ื”ื—ืœืงื” ื”ื–ื• ื‘ื›ืกืคื™ื ืฉืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื•ื ื” ืขืœื™ื” ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืžืงื•ื ื–ื” ืžืชืงื“ืฉ ื‘ืงื“ื•ืฉืชื• ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช. ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืคื•ืขืœ ืข"ื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื”ื ื” ื”ื›ืจื—ื™ืช ื‘ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืคื™ืข ืืช ื”ืžื“ืจื’ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžืœื›ื•ืช ื‘ื™ืช ื“ื•ื“ ื•ื›ื•'.

ื’ื ื›ืขืช, ื›ืืฉืจ ืื ื• ื‘ื•ื—ืจื™ื ื”ื ื”ื’ื” ื—ื“ืฉื”, ื›ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืจื™ ืฉื–ื”ื• ืžืื•ืจืข ืžื™ื•ื—ื“. ื™ื•ื ื–ื” ื”ื•ื ื™ื•ื ื’ื“ื•ืœ ื”ืžื‘ื˜ื ืืช ืขืฆืžืื•ืชื ื•. ื’ื ื‘ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื”ืจื™ ืฉื‘ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืื ื• ืžื‘ื˜ืื™ื ืืช ื”ืžื’ืžื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื‘ื—ื™ืจืช ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืœื—ื™ื•ืช ืืช ื—ื™ื™ื• ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื™ืฉ ื‘ื›ืš ื”ื•ืคืขื” ืฉืœ ืžืขืœืชื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืงื™ืฉื•ืจ ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืืœื™ื”. ืœืžืขืฉื”, ื›ืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขื•ืžื“ ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช. ืชื—ื™ืœืชื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช, ื‘ืจืฆื•ืŸ ืœืฉื•ื‘ ืœืืจืฅ- ืžืขืฆื ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉื”ืชืขื•ืจืจ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ื‘ืืจืฅ. ื”ื—ืœื•ืฆื™ื ืœื ื”ื’ื™ืขื• ืœืคื” ืžืฉื•ื ื›ื— ืžื—ื™ื™ื‘, ืืคื™ืœื• ืœื ืžื›ื— ื—ื™ื•ื‘ ืฉืœ ืžืฆื•ื” ืžื”ืชื•ืจื”. ื”ื ื‘ื—ืจื• ื‘ืขืฆืžื, ืฉืœื ืœื”ื’ืจ ืœืืจืฆื•ืช ืขืฉื™ืจื•ืช ืืœื ืœืืจืฅ ืฉืžืžื” ื•ืงื“ื—ืช.
ืขืœื™ื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ื‘ื—ื™ืจืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฆื•, ื•ืœื”ื•ืคื™ืข ืืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื ืขืœื” ื”ื–ื”.

ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช, ื”ื”ืชืœื‘ื˜ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืื ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืื•ื’ื ื“ื” ืื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื•ื—ืœื˜ ืœื‘ื—ื•ืจ ืœื”ื’ื™ืข ืœืืจืฅ, ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื—ืœื˜ื” ื–ื• ื›ืœืœ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื‘ื ืช ืžืืœื™ื” (ื”ืžื–ืจื—ื™ ืœืžืฉืœ, ืชืžืš ื‘ื™ื•ื–ืžืช ืื•ื’ื ื“ื”).
ื ื“ืžื”, ื›ื™ ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ืžืกื‘ื‘ ื”' ืฉื ื™ื“ืจืฉ ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื—ื“ืฉ. ื’ื ื›ื™ื•ื, ืื ื• ื ืงืจืื™ื ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืืจืฅ. ืœื ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ืคืชืง ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ืืœื ื‘ื”ื‘ื ืช ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืขืœื™ื ื• ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืืจืฅ. ืืช ืžืขืœืชื• ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื“ื•ืจ ื”ืชื—ื™ื” ื•ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ืžื•ื˜ืœืช ืขืœื™ื ื• ื‘ื”ืขืžื“ืช ืชื•ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืจืืฉื™ืช ืฆืžื™ื—ืช ื’ืื•ืœืชื ื•, ื›ืฉืื ื• ืฉื‘ื™ื ื•ื ื‘ื ื™ื ื‘ืืจืฆื ื• ื”ืงื“ื•ืฉื”.
ื—ืฉื•ื‘ ืฉื ืขืฉื” ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืชื•ืš ื‘ื—ื™ืจืชื ื• ื”ืขืฆืžืื™ืช, ืืฉืจ ืชืงืฉื•ืจ ืื•ืชื ื• ืืœ ื”ืืจืฅ ื•ืชื™ืชืŸ ื ืฉืžื” ืœืขื ืขืœื™ื”.

ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช, ืื ื• ื’ื ืžืชืขื•ืจืจื™ื ืžื—ื“ืฉ ืœื”ื‘ื™ื˜ ื‘ื ืก ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ืœื•ื™ื•ืช. ื™ืฉื ืŸ ื”ืฉืงืคื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ื•ื“ืขื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื. ื™ืฉ ื‘ื›ืš ื“ื‘ืจ ืžืจื•ืžื, ื›ืืฉืจ ื›ืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื ื”ืœืœื• ื ืคื’ืฉื™ื ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช. ื›ืืฉืจ ืœื›ืœ ืื—ื“ ื™ืฉ ื–ื›ื•ืช ืฉื•ื•ื” ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ื”ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืจื‘ื™ื ืžืืชื ื• ื›ื‘ืจ ื’ื“ืœื• ืœืชื•ืš ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื ืคืœืื” ื”ื–ื•, ื”ื™ื ื ืจืื™ืช ืœื ื• ื›ืžื•ื‘ื ืช ืžืืœื™ื”. ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื–ื”ื• ื“ื‘ืจ ืขืฆื•ื, ื•ื‘ื›ืœืœ ืœื ื˜ื‘ืขื™.
ื›ื‘ืจ ื”ื–ื›ืจื ื• ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื”ืจ"ืฅ ื—ื™ื•ืช, ื”ืžื‘ืืจื™ื ืืช ื”ื’ืžืจื ื‘ื‘ืจื›ื•ืช (ื™ื‘, ืข"ื‘):

ืชื ื™ื ืืžืจ ืœื”ื ื‘ืŸ ื–ื•ืžื ืœื—ื›ืžื™ื, ื•ื›ื™ ืžื–ื›ื™ืจื™ืŸ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืœื™ืžื•ืช ื”ืžืฉื™ื—, ื•ื”ืœื ื›ื‘ืจ ื ืืžืจ: 'ื”ื ื” ื™ืžื™ื ื‘ืื™ื ื ืื ื”' ื•ืœื ื™ืืžืจื• ืขื•ื“ ื—ื™ ื”' ืืฉืจ ื”ืขืœื” ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ื›ื™ ืื ื—ื™ ื”' ืืฉืจ ื”ืขืœื” ื•ืืฉืจ ื”ื‘ื™ื ืืช ื–ืจืข ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ ืžืืจืฅ ืฆืคื•ื ื” ื•ืžื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช ืืฉืจ ื”ื“ื—ืชื™ื ืฉื', ืืžืจื• ืœื•, ืœื ืฉืชืขืงืจ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ืžืžืงื•ืžื”, ืืœื ืฉืชื”ื ืฉืขื‘ื•ื“ ืžืœื›ื™ื•ืช ืขื™ืงืจ ื•ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื˜ืคืœ ืœื•.

ื•ืžื‘ืืจ ื”ืžื”ืจ"ืฅ ื—ื™ื•ืช, ื›ื™ืฆื“ "ืœื ื™ืืžืจ ืขื•ื“ ื—ื™ ื”' ืืฉืจ ื”ืขืœื” ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื"?! ืื™ื–ื” ื ืก ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื›ื” ื’ื“ื•ืœ, ืขื“ ื›ื™ ื”ื•ื "ืžืขืžื™ื“ ื‘ืฆืœ" ืืช ื ื™ืกื™ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื?!ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ืžื•ืคืœืื” ืฉืœ ื”ืžื”ืจ"ืฅ ื—ื™ื•ืช ื”ื™ื, ืฉื ืก ืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ืœื•ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื ื™ืกื™ ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื (ื›ืœ ื›ืชื‘ื™ ืžื”ืจ"ืฅ ื—ื™ื•ืช, ื—"ื, ืขืž' ืข"ื“ ื‘ื”ื’ื”"ื”):

ื•ื”ื ื” ื‘ื™ืฆื™ืืช ืขื‘ื“ื™ื ืœื—ืคืฉื™ ื•ืื—ืจ ื›ืš ืฉื ืขืฉื™ื ืœืขื ืขืฆื•ื, ื™ืฆื˜ืจืš ื›ืืŸ ืœืฉื ื™ ืขื ื™ื™ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื. ื”ืื—ื“, ืขื™ืงืจ ื”ืคื“ื•ืช ืžื‘ื™ืช ืขื‘ื“ื™ื ืœืขืœื•ืช ืžืŸ ื”ืืจืฅ ืืฉืจ ืขื™ื ื• ืื•ืชื ื‘ืคืจืš ื™ืžื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืจื‘ื” ื•ื ืขืฉื• ืขื‘ื“ื™ ืขื•ืœื ืืฆืœืโ€ฆ ื•ืขื•ื“, ืืฃ ืžืฉื™ืฉื™ื’ื• ืžื’ืžืชื, ื”ื ื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ืงืฉ ืœื”ื ืžืงื•ื ืžื ื•ื— ื•ืœื”ืฉื™ื ืœื”ื ืžื•ืฉืœ ืื—ื“ ื™ื ื”ื’ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ืœืขื ืื—ื“โ€ฆ ื•ืื•ืœื ื ื•ื“ืข ื›ื™ ืื™ ืืคืฉืจ ืฉื™ื•ืฉืœื ืงื™ื‘ื•ืฅ ืขื ืื—ื“ ืจืง ื‘ื”ื™ื•ืช ืื™ืฉื™ ื”ืื•ืžื” ืืฉืจ ื”ืกื›ื™ืžื• ืœื”ื™ื•ืช ืœืขื ืื—ื“ ืฉื•ื™ื ื‘ืœืฉื•ื ื•ืชื™ื”ื ื‘ื ื™ืžื•ืกื™ื”ื ื‘ืชื”ืœื•ื›ื•ืชื™ื”ื ื•ื‘ืžื–ื’ื™ื”ื ื•ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ืžื“ื•ืช ื›ืืฉืจ ื ื•ื“ืข ื‘ื ืกื™ื•ืŸโ€ฆื•ืขืชื” ืื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืขืฉื•ืช ืขื ื•ืื•ืžื” ืžืื™ืฉื™ื ื ืคืจื“ื™ื ืืฉืจ ื’ืจื• ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ื‘ื™ืŸ ืœืื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื, ื”ื ื” ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ื‘ื˜ื‘ืข ืœื”ืฉืœื™ื ืงื‘ื•ืฆื ืœื”ื™ื•ืช ืœืขื ืื—ื“, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื‘ืจื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื ืคืจื“ื™ื ื–ื” ืžื–ื” ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืจื™ื—ื•ืง, ื•ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืœืคื™ ื˜ื‘ืข ื”ื“ื‘ืจ ืœืขืฉื•ืช ืžื”ื ื—ื‘ืจื” ื•ืื•ืžื” ืื—ืช.ื•ื”ื ื” ื‘ื”ื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืฆืจื™ื, ื”ื™ื• ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืžืฆืื™ื ืื– ื›ื•ืœื ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ื•ืฉืคื” ืื—ืช ืœื”ื ื•ืœื ื ื‘ื“ืœื• ื‘ื ื™ืžื•ืกื™ื”ื, ื•ื›ื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื”' ื‘ืขื–ืจื ื•ื”ื•ืฆื™ืื ื‘ื™ื“ ื—ื–ืงื” ืžืชื—ืช ืกื‘ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื ืฉื•ื‘ ื”ื™ื” ื”ื ืงืœ ืœืขืฉื•ืช ืžื”ื ืื•ืžื” ืื—ืช ื›ื™ื•ืŸ ืฉื’ื ื‘ื”ื™ื•ืชื ื‘ืืจืฅ ืžืฆืจื™ื ื”ื™ื• ืื– ืœืขื ืื—ื“ ื•ืฉื›ื ื• ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ื•ืœื ื ืžืฆื ืื– ืื™ืฉ ืžื™ืฉืจืืœ ืฉื™ื’ื•ืจ ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื•ื›ืœ ืื™ืฉื™ ื”ืื•ืžื” ื”ื™ื” ืœื”ื ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ื ืฆืจื›ืช ืœืงื‘ื•ืฅ ืขื ืื—ื“, ืœื ื›ืŸ ื‘ืฉืขืช ื”ืขืœื™ื” ืžื‘ื‘ืœ ืฉื ื ืฉืชื ื” ื”ื ืก ื‘ืื™ื›ื•ืชื•, ื›ื™ ื—ื•ืฅ ืžื–ื” ืฉื”ื•ืจืฉื• ื›ื•ืœื ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืžืœืš ื›ื•ืจืฉ ืœืขืœื•ืช ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ื ื” ื”ื™ื” ืื– ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืคื–ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืขืžื™ื ื•ืœืื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ืืœื” ืžืฆืคื•ืŸ ื•ืืœื” ืžืžืฆืจื™ื ื•ืืจืฅ ื™ื•ืŸ ื•ืกืคืจื“ ื•ืฆืจืคืช ื•ื”ื•ื“ื• ื•ืคืจืก ืฉืืจ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ืืฉืจ ื’ืจื• ืฉืžื” ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื™ื• ื ื‘ื“ืœื™ื ื–ื” ืžื–ื” ื‘ืœืฉื•ื ื™ื”ื ื‘ื ื™ืžื•ืกื™ื”ื, ื•ืœื•ืœื™ ื”' ื‘ืขื•ื–ืจื ืœื ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ื‘ื—ื•ืง ื”ื˜ื‘ืข ืฉืชื•ืฉืœื ืงื‘ื•ืฆื ืœื”ื™ื•ืช ืœืขื ืื—ื“, ืืฃ ืื—ืจ ืฉืฉืœื— ืื•ืชื ื”ืžืœืš ื›ื•ืจืฉ ื—ื•ืคืฉื™, ื›ื™ ื‘ืขืฆืžื ืžืฆื“ ืคื™ืจื•ื“ ืื‘ืจื™ื”ื ื”ื™ื• ื—ืกืจื™ื ืžื”ืฉืœื™ืžื•ืช ืืฉืจ ืฆืจื™ื›ื” ืื•ืžื” ืื—ืช ืฉืชืชืงื™ื™ื ืืฆืœื” ืงื‘ื•ืฅ ื”ื—ื‘ืจื” ืขืœ ื–ืžืŸ ืจื‘, ื•ืื ื›ืŸ ื”ื™ื” ื›ืืŸ ืฉื ื™ ื ื™ืกื™ื ื ื’ืœื™ื ื”ืื—ืช ืขืœื™ื™ืชื ืžืืจืฅ ื‘ื‘ืœ ื•ื ืชืŸ ื”' ื‘ืœื‘ ื›ื•ืจืฉ ืฉื™ื ื”ืœื ืขืœ ืžื™ ืžื ื•ื—ื•ืช, ื•ื”ื ืก ื”ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœ ืื™ืš ื”ื™ื” ืืคืฉืจื•ืช ื‘ืงื™ื•ืžื ืœื”ืฉืœื™ื ื”ืื™ืฉื™ื ื•ื”ืื‘ืจื™ื ื”ื ืคืจื“ื™ืโ€ฆ

ืงื™ื‘ื•ืฅ ืื ืฉื™ื ื ืคืจื“ื™ื, ืžื’ืœื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžืกื•ืจืช ืฉื•ื ื” ืœืขื ืื—ื“ โ€“ ื–ื”ื• ื ืก ืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ืœื•ื™ื•ืช, ื•ื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื, ืฉื‘ื” ื”ื™ื” ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืœื• ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“, ื•ืขื‘ืจ ื™ื—ื“ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื›ื•ืจ ื”ื”ื™ืชื•ืš ืฉืœ ืงื™ื‘ื•ืฅ ื’ืœื•ื™ื•ืช, ืœื ื”ื™ื” ื‘ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื. ืขืœื™ื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื“ื•ืจ ืฉื–ื›ื™ื ื• ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžืžื ื•. ืื ื• ื—ื™ื™ื ืžืžืฉ ื‘ืชื•ืš ื ืก.

ื”ืžืคื’ืฉ ื”ื›ื™ ืงืจื•ื‘ ื•ืื™ื ื˜ื™ืžื™ ืฉืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžืืชื ื•, ืขื ืขืฆืžืื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ื”ื•ื ื‘ื™ื•ื ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช. ื›ืืฉืจ ื›ืœ ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื•, ื ื•ื˜ืœ ื—ืœืง ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืขืจื›ื™ื ืฉื™ื•ื‘ื™ืœื• ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ืขืœื™ื ื• ืœื”ื‘ื™ื˜ ืขืœ ื”ืฉืขื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ื–ื•, ื‘ื”ืชืจื•ืžืžื•ืช ื”ืจื•ื—. ืืœ ืœื ื• ืœื”ื™ืกื—ืฃ ืœืงื˜ื ื•ืช ื•ืฆืจื•ืช ืขื™ืŸ ืฉืœ ืคืœื’ื ื•ืช, ืืœื โ€“ ื›ื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื—"ืœ- ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืจื’ืข ืœื ืฆื— ื•ืœื”ื‘ื™ื˜ ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื’ื“ืœื•ืช.

ื™ืชืŸ ื”', ื•ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืชื—ื–ืง ืืช ืงืฉืจ ืฉืœื ื• ืœืขืฆืžืื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืชืขืžื™ืง ื‘ืงืจื‘ื ื• ืืช ื”ื‘ื ืช ื’ื•ื“ืœ ื”ืฉืขื” ื•ื”ื“ื•ืจ. ืžืชื•ืš ื›ืš ื ื–ื›ื” ื‘ืข"ื”, ืœื’ืื•ืœืชื ื• ื”ืฉืœืžื” ื‘ืงืจื•ื‘.

1 ืจืื” ื‘ืžืกื›ืช ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ, ื›ื”, ืข"ื: " ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืจื‘ื™ื ื• ืฉืชืฉืจื” ืขืœื™ื• ืฉื›ื™ื ื”, ืืœื ืฉื‘ื‘ืœ ื’ืจืžื” ืœื™ื”" ื•ื‘ืคืชื™ื—ืชื ืœืžื“ืจืฉ ืื™ื›ื” ืจื‘ื” (ื›ื“): "ื’ื™ื ืฉื›ืœ ื”ื—ื•ื–ื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ืžืžื ื”".

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *