ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืขื•ืฆืžื” ืคื ื™ืžื™ืช ืžื•ืœ ืืชื’ืจื™ ื”ื“ื•ืจ

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื›ืดื‘ ื‘ืื™ื™ืจ ื”ืณืชืฉืขืดื’
 
02/05/2013
3
ืขื•ืฆืžื” ืคื ื™ืžื™ืช ืžื•ืœ ืืชื’ืจื™ ื”ื“ื•ืจ

ื‘ืคืจืงื™ ืื‘ื•ืช ืžื•ื‘ื (ืค"ื’ ืž"ื™):

ืจื‘ื™ ื“ื•ืกื ื‘ืŸ ื”ืจื›ื™ื ืก ืื•ืžืจ: ืฉื™ื ื” ืฉืœ ืฉื—ืจื™ืช, ื•ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืฆื”ืจื™ื, ื•ืฉื™ื—ืช ื™ืœื“ื™ื, ื•ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ืฉืœ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืืช ื”ืื“ื ืžืŸ ื”ืขื•ืœื.

"ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืืช ื”ืื“ื ืžืŸ ื”ืขื•ืœื" ื”ื•ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžื™ื•ื—ื“, ื”ื‘ื ืœืœืžื“ ืฉืื“ื ืฉืืœื• ื”ื ื—ื™ื™ื• โ€“ ื™ืฆื ืžืŸ ื”ืขื•ืœื. ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืขื•ืœื, ืืœื ื”ื•ื "ืœื™ื“ ื”ืขื•ืœื". ื”ื•ื ื—ื•ืœืฃ ืœื™ื“ ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืืžื™ืชื™ืช, ื•ื—ื™ ื‘ื”ื—ืžืฆื” ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ "ื”ืขื•ืœื".

ืฉื™ื ื” ืฉืœ ืฉื—ืจื™ืช
ื”ื’ืžืจื ืžืกืคืจืช, ืฉืœืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื”ื™ืชื” ืฉื™ื˜ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืชืคื•ืก ื’ื ื‘ื™ื (ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืค"ื’ ืข"ื‘):

ืขื•ืœ ื‘ืืจื‘ืข ืฉืขื™ ืœื—ื ื•ืชื ื›ื™ ื—ื–ื™ืช ืื™ื ื™ืฉ ื“ืงื ืฉืชื™ ื—ืžืจื ื•ืงื ื ืงื™ื˜ ื›ืกื ื‘ื™ื“ื™ื” ื•ืงื ืžื ืžื ื ืฉืื•ืœ ืขื™ืœื•ื™ื” ืื™ ืฆื•ืจื‘ื ืžืจื‘ื ืŸ ื”ื•ื ื•ื ื™ื™ื ืืงื“ื•ืžื™ ืงื“ื™ื ืœื’ืจืกื™ื” ืื™ ืคื•ืขืœ ื”ื•ื ืงื“ื™ื ืงื ืขื‘ื™ื“ ืขื‘ื™ื“ืชื™ื” ื•ืื™ ืขื‘ื™ื“ืชื™ื” ื‘ืœื™ืœื™ื ืจื“ื•ื“ื™ ืจื“ื™ื“ ื•ืื™ ืœื ื’ื ื‘ื ื”ื•ื ื•ืชืคืกื™ื”.
ืชืจื’ื•ื: ื‘ื•ื ื‘ืืจื‘ืข ืฉืขื•ืช ื‘ื™ื•ื ืœื—ื ื•ืช, ื•ื›ืฉืชืจืื” ืื™ืฉ ืฉืฉื•ืชื” ื™ื™ืŸ ื•ืื•ื—ื– ืืช ื”ื›ื•ืก ื‘ื™ื“ื• ื•ืžื ืžื ื โ€“ ืฉืืœ ืขืœื™ื•. ืื ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื”ื•ื ืฉืžื ืžื ื โ€“ ื”ืฉื›ื™ื ื‘ื‘ื•ืงืจ ืœืœื™ืžื•ื“ื•, ืื ืคื•ืขืœ ื”ื•ื โ€“ ื”ืฉื›ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ืชื•, ื•ืื ืื•ืžืŸ ืฉืขื•ื‘ื“ ื‘ืœื™ืœื” (ื•ืœื ืฉืžืขื• ืžื‘ื™ืชื• ืงื•ืœ ืขื‘ื•ื“ื”) โ€“ ื›ื ืจืื” ืขื•ื‘ื“ ื‘ืจื™ื“ื•ื“ ื—ื•ื˜ื™ ืžืชื›ืช, ืฉืื™ืŸ ืงื•ืœื ื ืฉืžืข, ื•ืื ืœื โ€“ ื’ื ื‘ ื”ื•ื, ืชืคื•ืก ืื•ืชื•.

ืื™ืŸ ืื“ื ื™ืฉืŸ "ืฉื™ื ื” ืฉืœ ืฉื—ืจื™ืช", ืื ื™ืฉืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืœื™ืœื”. ื”ื™ืฉืŸ ื‘ื™ื•ื, ืžืŸ ื”ืกืชื ื‘ืœื™ืœื” ืขืกืง ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืื—ืจื™ื, ืฉืื™ื ื ืจืื•ื™ื™ื.
ื‘ื™ืœื“ื•ืชื™, ื›ืืฉืจ ื”ื™ื™ืชื™ ืžืื—ืจ ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ, ื”ื™ื™ืชื™ ื”ื•ืœืš ืœืื™ื˜ื™ ื‘ืจื—ื•ื‘, ื•ื”ืจื’ืฉื” ืงืฉื” ื‘ืœื‘ื™ โ€“ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ืจืฅ, ืœื›ืœ ืื—ื“ ื™ืฉ ื™ืขื“, ื™ืฉ ืžื˜ืจื”, ื™ืฉ ืžืฉื”ื• ืฉืžื—ื›ื” ืœื•, ื•ืจืง ืื ื™ ื”ื•ืœืš ืœื™ ืกืชื ืœืœื ืฉื•ื ืžื˜ืจื”, ืื™ืŸ ืœื™ ืœืืŸ ืœืžื”ืจ ื•ืœืืŸ ืœื”ื’ื™ืข.
ื–ื”ื• ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื” โ€“ "ืžื•ืฆื™ื ืืช ื”ืื“ื ืžืŸ ื”ืขื•ืœื". ืื“ื ืฉื™ืฉืŸ ื‘ื‘ื•ืงืจ ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืขื•ืœื. ื”ืขื•ืœื ื‘ื‘ื•ืงืจ ืคื•ืขืœ, ื™ื•ืฆืจ, ืจืฅ โ€“ ื•ืืชื” ื™ืฉืŸ?! ืืชื” ืœื ื—ืœืง ืžื”ืขื•ืœื.

ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืฆื”ืจื™ื™ื
ื›ืžื• ื”ืฉื™ื ื” ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื’ื ื”ื™ื™ืŸ ื‘ืฆื”ืจื™ื™ื ื”ื•ื ืกื•ื’ ืฉืœ ื‘ืจื™ื—ื” ืžื”ืขื•ืœื. ืื“ื ืฉื”ืชื™ื™ืืฉ ืžืขืฆืžื•, ืžื™ื›ื•ืœืชื• ืœืขืฉื•ืช ื•ืœืคืขื•ืœ โ€“ ื‘ื•ืจื— ืืœ ื”ืฉื™ื ื” ื•ื”ื™ื™ืŸ. ื”ื™ื™ืŸ ืžื•ืฆื™ื ืืช ื”ืื“ื ืžื“ืขืชื•. ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” "ืžื•ืฆื™ืื™ื ืืช ื”ืื“ื ืžืŸ ื”ืขื•ืœื" ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ื’ื ืœื™ืฆื™ืืช ื”ืื“ื ืžืขื•ืœืžื• ื”ืžื™ื•ืฉื‘ ื•ื”ืžืกื•ื“ืจ, ืžื™ืฉื•ื‘ ื“ืขืชื•1.

ืฉื™ื—ืช ื™ืœื“ื™ื
ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” ืชืžื•ื”ื™ื ื‘ืžื‘ื˜ ืจืืฉื•ืŸ โ€“ ื•ื›ื™ ืฉื™ื—ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ืฉืœื™ืœื™?
ื‘ืกืคืจ "ืžืฉืœ ื”ืื‘ื•ืช ืขืœ ืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช ืžื‘ื™ื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” "ื•ื›ืœ ืžืขืฉื™ืš ื™ื”ื™ื• ืœืฉื ืฉืžื™ื" ืืช ื“ื‘ืจื™ ืจ' ื™ืจื•ื—ื ื–ืฆ"ืœ ืžืžื™ืจ, ืฉืกื™ืคืจ ืขืœ ื”ืกื‘ื ืžืงืœื:

ืกื™ืคืจ ืœื™ ื‘ื ื• ืฉืœ ื”ืกื‘ื ืžืงืœื ื–ืฆ"ืœ, ืฉื›ืฉื‘ื ืžืืฉื›ื ื–, ืฉื ืฉื”ื”, ืืœ ื‘ื™ืช ืื‘ื™ื• ื”ื’ื“ื•ืœ ืื—ืจื™ ื–ืžืŸ ืจื‘ ืฉืœื ื”ื™ื” ื‘ืžื—ื™ืฆืชื•, ืœื ืงื™ื‘ืœ ืื‘ื™ื• ืคื ื™ื• ืขื“ ืื—ืจื™ ืฉื”ืชืคื ื” ืžื›ืœ ืงื‘ื™ืขื•ืช ืกื“ืจื™ื•. ื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืœื”ืžืชื™ืŸ ืขื“ ืฉื”ืกื‘ื ื–ืฆ"ืœ ื™ืชืคื ื”, ื•ืจืง ืื– ื“ื™ื‘ืจ ืขืžื•. ืžื™ืžื™ื• โ€“ ื›ืš ืกื™ืคืจ ื‘ื ื• ืฉืœ ื”ืกื‘ื ืœืžืฉื’ื™ื— ื“ืžื™ืจ ื–ืฆ"ืœ โ€“ ืœื ืฉืืœื ื™ ืื‘ื™ ืœืฉืœื•ืžื™, ื•ืœื ืœืฉืœื•ื ื‘ื™ืชื™ ื•ืคืจื ืกืชื™.
ืžื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืฉื›ืœ ืขื™ืงืจ ืฉื™ื—ืชื ื ืกื‘ื” ืขืœ ืžื™ืœื™ ื“ืฉืžื™ื.

ื‘ืฉื™ื—ื” ื”ืงื•ื“ืžืช ื‘ื™ืืจื ื• ืืช ื›ื•ื•ื ืช ื”ืžืฉืคื˜ "ื•ื›ืœ ืžืขืฉื™ืš ื™ื”ื™ื• ืœืฉื ืฉืžื™ื" ื‘ื“ืจืš ื”ืคื•ื›ื” ืžื”ืขื•ืœื” ืžืกื™ืคื•ืจ ื–ื”. ื”ืžืฉื ื” ืœื ื‘ืื” ืœื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ืœืขืกื•ืง ื›ืœืœ ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืขื•ืœื, ืืœื ืœื•ืžืจ ืœืš ืฉื’ื ื›ืฉืืชื” ืขื•ืกืง ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืขื•ืœื ื•ืžืชืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืฉืœื•ื ื‘ื ืš ื•ื‘ืคืจื ืกืชื• โ€“ ืขืฉื” ื–ืืช ืœืฉื ืฉืžื™ื.
ื ืจืื” ืฉื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืจืฆื•ื™ื” ืžืขื•ื“ื“ืช ื”ืชืขื ื™ื™ื ื•ืช ื›ื ื” ื•ืืžื™ืชื™ืช ื‘ืฉืœื•ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืœื ื•.

ืื•ืœื, ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” ืฉ"ืฉื™ื—ืช ื”ื™ืœื“ื™ื" ื”ื™ื ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื•ืฆื™ืื™ื ืืช ื”ืื“ื ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ืœื›ืื•ืจื” ืกื•ืชืจื™ื ื”ื‘ื ื” ื–ื•. ื›ื™ืฆื“ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืฉื ื”? ื•ื›ื™ ืื“ื ืฉืžืฉืชืขืฉืข ืขื ื™ืœื“ื™ื• ืื• ื ื›ื“ื™ื• ืขื•ืฉื” ืžืขืฉื” ืฉืœื™ืœื™?

ื ืจืื”, ืฉืžื” ืฉืขืœื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืืช ืฉื™ื—ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ืœื‘ืขื™ื” ื”ื•ื ื”ืžื™ื ื•ืŸ. ืื ืื“ื ื™ื•ืจื“ ื‘ืืžืช ืœืขื•ืœืžื• ืฉืœ ื”ื™ืœื“, ื•ืจื•ืื” ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื™ืœื“ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืฉื™ื—ื•ืชื™ื• ืขืœ ื™ืœื“ื™ื• โ€“ ื”ืจื™ ืฉื–ื• ื‘ืขื™ื”.
ื™ืœื“ ื—ื™ ื‘ืขื•ืœื ืฉืœ ื“ืžื™ื•ืŸ, ื•ืื™ืŸ ื”ื•ื "ืžื—ื•ื™ื™ื‘" ืœืžืฆื™ืื•ืช ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื. ืื ืื‘ื™ื• ืฉืœ ื”ื™ืœื“ ื ื›ื ืก ืœืขื•ืœืžื• ืฉืœ ื”ื™ืœื“ ื•ื—ื™ ืืฃ ื”ื•ื ื‘ื“ืžื™ื•ืŸ โ€“ ื”ืจื™ ืฉื”ื•ื ื™ืฆื ืžืŸ ื”ืขื•ืœื โ€“ ื”ืžืžืฉื™. ืื•ืœื ืื ื”ื•ื ื ืฉืืจ ื‘ืขื•ืœืžื•, ื•ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ืžืฉืžืฉ ืขื‘ื•ืจื• ื“ืจืš ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ื”ื™ืœื“ โ€“ ื™ืฉ ื‘ื›ืš ืขืจืš ื—ืฉื•ื‘.
ื›ืืฉืจ ื”ื›ืจืขื•ืช ื’ื•ืจืœื™ื•ืช ืžื•ื›ืจืขื•ืช ื‘ื›ื ืกืช ืขืœ ื—ื•ื“ื• ืฉืœ ืงื•ืœ, ืžืกื‘ื™ืจื™ื ื›ื™ "ืืœื• ื”ื ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง ื”ื“ืžื•ืงืจื˜ื™". ื–ื”ื• ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื ื•ืจื. ื•ื›ื™ ื‘ืžืฉื—ืงื™ื ืขืกืงื™ื ืŸ?! ื”ืจื™ ื—ื™ื™ ืื“ื ืขื•ืžื“ื™ื ื›ืืŸ ืขืœ ื›ืฃ ื”ืžืื–ื ื™ื™ื. ื”ื—ื™ื™ื ืื™ื ื ืžืฉื—ืง.
ื™ืฉ ื›ืืœื• ื”ืจื•ืื™ื ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื‘ื—ื™ื™ื ืžืฉื—ืง. ื”ื ืžื•ืฉืคืขื™ื ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื” ืžืขื•ืœืžื ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื, ื•ืื™ื ื ืžื‘ื™ื ื™ื ื›ื™ "ื”ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™" ืื™ื ื ื• ืžืฉื—ืง ื›ืœืœ ื•ื›ืœืœ, ื•ื™ืฉ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื• ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช ื•ื‘ื›ื•ื‘ื“ ืจืืฉ.
ื›ืชืคื™ืกืช ืขื•ืœื, ืฉื™ื—ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื”ื™ื ื“ื‘ืจ ื‘ืขื™ื™ืชื™ ื‘ื™ื•ืชืจ.

ื ืจืื” ืฉื”ืžืฉื ื” ื‘ื•ื ื” ืจืฆืฃ ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื โ€“ ืžื™ ืฉื™ืฉืŸ ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื•ื‘ืฆื”ืจื™ื™ื ืฉื•ืชื” ื™ื™ืŸ ื•ืื—ืจ ื›ืš ืขื•ื‘ืจ ืœ"ืฉื™ื—ืช ื”ื™ืœื“ื™ื" โ€“ ื”ืจื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื•ืจื— ืžืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืืœ ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื•ื”ื—ืœื•ืžื•ืช, ื•ื›ืœ ืืœื• ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืื•ืชื• ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ืžืžืฉื™.

ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ืฉืœ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ
ืœืื—ืจ ืฉื™ืฉืŸ ื”ืื“ื ื›ืจืื•ื™ ื‘ื‘ืงืจื• ืฉืœ ื™ื•ื, ืฉืชื” ืžืขื˜ ื™ื™ืŸ ื•ืืฃ ืฉื™ื—ืง โ€“ ื”ื•ื ืžืชื›ื ืก ืขื ื—ื‘ืจื™ื• ืœื“ื•ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืจื•ืžื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืœื”ืงื™ื ืžืžืฉืœื” ื•ืœื”ืคื™ืœื” ื‘ื”ื‘ืœ ืคื™ื”ื ืฉืœ "ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ืฉืœ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ".

ื‘ืื‘ื•ืช ื“ืจ' ื ืชืŸ ืืžืจื• ืขืœ ื”ืžืฉื ื” ื›ืš (ืคื›"ื):

ื•ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ืฉืœ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ื›ื™ืฆื“, ืžืœืžื“ ืฉืœื ื™ืชื›ื•ื™ืŸ ืื“ื ืœื™ืฉื‘ ืขื ื™ื•ืฉื‘ื™ ืงืจื ื•ืช ื‘ืฉื•ืง. ืฉื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืื“ื ื™ื•ืฉื‘ ืขื ื™ื•ืฉื‘ื™ ืงืจื ื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื ืžืฆื ื‘ื˜ืœ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”, ืฉื ืืžืจ: "ืืฉืจื™ ื”ืื™ืฉ ืืฉืจ ืœื ื”ืœืš ื‘ืขืฆืช ืจืฉืขื™ื ื•ื‘ื“ืจืš ื—ื˜ืื™ื ืœื ืขืžื“ ื›ื™ ืื ื‘ืชื•ืจืช ื”' ื—ืคืฆื•" (ืชื”ืœื™ื ื', ื'). ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ืื•ืžืจ: ืžื” ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ "ื•ื‘ืžื•ืฉื‘ ืœืฆื™ื ืœื ื™ืฉื‘", ืืœื• ืชืจื˜ื™ืื•ืช ื•ืงืจืงื™ืกืื•ืช ืฉืœ ื’ื•ื™ื ืฉื‘ื”ื ื“ื ื™ืŸ ืืช ื”ื ืคืฉื•ืช ืœื”ืžื™ืชโ€ฆ

ื‘ื”ืงืฉืจ ืœื›ืš ื™ืฉ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื ืฉื›ื‘ืจ ืขืžื“ื ื• ืขืœื™ื”ื (ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื™"ื— ืข"ื‘):

ืชื ื• ืจื‘ื ืŸ, ื”ื”ื•ืœืš ืœืื™ืฆื˜ื“ื™ื ื™ืŸ ื•ืœื›ืจืงื•ื ื•ืจืื” ืฉื ืืช ื”ื ื—ืฉื™ื ื•ืืช ื”ื—ื‘ืจื™ืŸ, ื‘ื•ืงื™ื•ืŸ ื•ืžื•ืงื™ื•ืŸ ื•ืžื•ืœื™ื•ืŸ ื•ืœื•ืœื™ื•ืŸ, ื‘ืœื•ืจื™ืŸ ืกืœื’ื•ืจื™ืŸ, ื”ืจื™ ื–ื” ืžื•ืฉื‘ ืœืฆื™ื, ื•ืขืœื™ื”ื ื”ื›ืชื•ื‘ ืื•ืžืจ: "ืืฉืจื™ ื”ืื™ืฉ ืืฉืจ ืœื ื”ืœืš ื•ื’ื•' ื›ื™ ืื ื‘ืชื•ืจืช ื”' ื—ืคืฆื•", ื”ื ืœืžื“ืช ืฉื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ืžื‘ื™ืื™ืŸ ืืช ื”ืื“ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืชื•ืจื”.

ื•ื›ื‘ืจ ืฉืืœื• ืขืœ ืœืฉื•ืŸ ื”ื’ืžืจื "ืžื‘ื™ืื™ืŸ ืืช ื”ืื“ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืชื•ืจื”" โ€“ ื•ื›ื™ ื“ื‘ืจื™ื ื”ืœืœื• ืขืฆืžื ืื™ื ื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืชื•ืจื”, ื•ื›ืœ ื”ื‘ืขื™ื” ื‘ื”ื ื”ื™ื ืฉื”ื ืžื‘ื™ืื™ื ืืช ื”ืื“ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืชื•ืจื”?
ื•ื ืจืื” ืฉื›ื•ื•ื ืช ื”ื’ืžืจื ื”ื™ื, ืฉืื“ื ืฉื”ื™ื” ื‘ืื™ืฆื˜ื“ื™ื ื™ืŸ, ื‘ื•ืงื™ื•ืŸ ื•ืžื•ืงื™ื•ืŸ, ืืฃ ื›ืฉื™ืœืžื“ ืื—ืจ ื›ืš ืชื•ืจื” โ€“ ื”ืจื™ ื–ื” ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืชื•ืจื”. ื”ื’ืžืจื ืื™ื ื” ืขื•ืกืงืช ื‘ื‘ื–ื‘ื•ื– ื”ื–ืžืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื•, ืืœื ื‘ื”ืฉืคืขื” ื”ืฉืœื™ืœื™ืช ืฉืœื”ื ืขืœ ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื”.
ื›ืืฉืจ ืื“ื ืฉื”ื™ื” ืืฆืœ ื”ืžื•ืงื™ื•ืŸ ืœื•ืžื“ ืชื•ืจื” โ€“ ื”ืชื•ืจื” ืคื•ื’ืฉืช ืืช ื”ืžื•ืงื™ื•ืŸ ืฉื‘ืงืจื‘ื•, ื•ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืœื™ืฆื ื•ืช. ื›ืฉื”ื•ื ืœื•ืžื“ ืชื•ืจื”, ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืชื•ืจื”, ื›ื™ ืชื•ืจืชื• ื”ื•ืคื›ืช ืœืœื™ืฆื ื•ืช ื•ืžื•ืฉื‘ ืœืฆื™ื.
"ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืชื•ืจื”" ืคื™ืจื•ืฉื• ื’ื ืžืฆื“ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื‘ืจื•ื‘ โ€“ ื›ืฉืจื•ื‘ ืžื•ื—ื• ื•ืœื‘ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ืžืœืื™ื ื‘ืœื™ืฆื ื•ืช, ื”ืจื™ ืฉื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ืœื•ืžื“ ื‘ื˜ืœื” ื‘ืจื•ื‘, ื•ืื™ืŸ ื‘ื” ืืคื™ืœื• ื‘ื ื•ืชืŸ ื˜ืขื. ื’ื ื”ืชื•ืจื” ืžืงื‘ืœืช ืืช ื˜ืขืžื” ืฉืœ ื”ืœื™ืฆื ื•ืช ืฉืžืžืœืื” ืื•ืชื•.

ืืฃ ื›ื™ ื”ื™ื•ื ื ื“ืžื” ืœื ื• ืฉื”ืฆืคื™ื” ื‘ืœื™ืฆื ื•ืช, ืžืฉื—ืงื™ ืกืคื•ืจื˜ ื•ื›ื“ื•ืžื” ื”ื™ื ื ื—ืœืช ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื›ื•ืœื”, ื”ืจื™ ืฉื™ื‘ื•ื ื™ื•ื ื•ื”ืขื•ืœื ื™ืชืคื›ื—, ื•ื™ืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ื”ื‘ืœื™ื ื”ืœืœื•. ืžื” ื ืืžืจ ืœื ื›ื“ื™ื ื•, ืฉื™ืชืžื”ื• ื•ื™ืฉืืœื• ืื•ืชื ื• โ€“ ืกื‘ื, ืฉืคื™ืงื— ืืชื”, ืžื” ืจืื™ืช ืœืฉื˜ื•ืช ื–ื•? ื”ื›ื™ืฆื“ ื‘ื™ืœื™ืช ืืช ื–ืžื ืš ื‘ืžืฉื—ืงื™ ื”ื”ื‘ืœ ืฉืœ ื ื‘ื—ืจืช ืคืœื•ื ื™ืช ื ื’ื“ ืงื‘ื•ืฆื” ืืœืžื•ื ื™ืช, ื›ืฉืฉืชื™ื”ืŸ ืžืขื‘ืจ ืœื™ื?

ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ืงืฉื” ื–ื• ืžืฆื•ื™ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ื’ืžืจื (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืง"ื‘ ืข"ื‘):

ืจื‘ ืืฉื™ ืื•ืงื™ ืืฉืœืฉื” ืžืœื›ื™ื. ืืžืจ: ืœืžื—ืจ ื ืคืชื— ื‘ื—ื‘ืจื™ืŸ. ืืชื ืžื ืฉื” ืื™ืชื—ื–ื™ ืœื™ื” ื‘ื—ืœืžื™ื”, ืืžืจ: ื—ื‘ืจืš ื•ื—ื‘ื™ืจื™ ื“ืื‘ื•ืš ืงืจื™ืช ืœืŸ, ืžื”ื™ื›ื ื‘ืขื™ืช ืœืžื™ืฉืจื ื”ืžื•ืฆื™ื. ืืžืจ ืœื™ื”: ืœื ื™ื“ืขื ื. ืืžืจ ืœื™ื”: ืžื”ื™ื›ื ื“ื‘ืขื™ืช ืœืžื™ืฉืจื ื”ืžื•ืฆื™ื ืœื ื’ืžื™ืจืช, ื•ื—ื‘ืจืš ืงืจื™ืช ืœืŸ. ืืžืจ ืœื™ื”: ืื’ืžืจื™ื” ืœื™ ื•ืœืžื—ืจ ื“ืจื™ืฉื ื ืœื™ื” ืžืฉืžืš ื‘ืคื™ืจืงื. ืืžืจ ืœื™ื”: ืžื”ื™ื›ื ื“ืงืจื™ื ื‘ื™ืฉื•ืœื. ืืžืจ ืœื™ื”: ืžืื—ืจ ื“ื—ื›ื™ืžืชื• ื›ื•ืœื™ ื”ืื™, ืžืื™ ื˜ืขืžื ืงื ืคืœื—ื™ืชื• ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ืืžืจ ืœื™ื”: ืื™ ื”ื•ืช ื”ืชื, ื”ื•ืช ื ืงื™ื˜ื ื ื‘ืฉื™ืคื•ืœื™ ื’ืœื™ืžื ื•ืจื”ื˜ืช ืื‘ืชืจืื™. ืœืžื—ืจ ืืžืจ ืœื”ื• ืœืจื‘ื ืŸ: ื ืคืชื— ื‘ืจื‘ื•ื•ืชื.
ืชืจื’ื•ื: ืจื‘ ืืฉื™ ืขืกืง ื‘ืžืฉื ื” ืขืœ "ืฉืœื•ืฉื” ืžืœื›ื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื—ืœืง ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื". ืืžืจ: ืžื—ืจ ื ืคืชื— ื‘ื—ื‘ืจื™ื ื• (ื”ืžืœืš ืžื ืฉื”, ืฉื”ื•ื ืื—ื“ ืžืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืœื›ื™ื ื”ืœืœื•). ื ืจืื” ืœื• (ืžื ืฉื”) ื‘ื—ืœื•ื, ืืžืจ: ื—ื‘ืจืš ื•ื—ื‘ืจ ืื‘ื™ืš ืงืจืืช ืœื™? (ื•ื›ื™ ื™ื•ื“ืข ืืชื”) ืžื”ื™ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืืชื” ืœื”ืชื—ื™ืœ (ืœื‘ืฆื•ืข ืืช ื”ืคืช ื‘ื‘ืจื›ืช) ื”ืžื•ืฆื™ื? ืืžืจ ืœื• (ืจื‘ ืืฉื™): ืื™ื ื™ ื™ื•ื“ืข. ืืžืจ ืœื• (ืžื ืฉื”): ืžื”ื™ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื”ืžื•ืฆื™ื ืœื ืœืžื“ืช, ื•ืืชื” ืงื•ืจื ืœื™ ื—ื‘ืจืš? ืืžืจ ืœื• (ืจื‘ ืืฉื™): ืœืžื“ ืื•ืชื™, ื•ืžื—ืจ ืื“ืจื•ืฉ ื–ืืช ืžืฉืžืš ื‘ืฉื™ืขื•ืจ. ืืžืจ ืœื• (ืžื ืฉื”): ืžื”ื™ื›ืŸ ืฉื”ืงื“ื™ื ื”ื‘ื™ืฉื•ืœ (ืฉืœ ื”ืคืช). ืืžืจ ืœื• (ืจื‘ ืืฉื™): ืžืื—ืจ ืฉืืชื ื›ื” ื—ื›ืžื™ื, ืžื“ื•ืข ืขื‘ื“ืชื ืœืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”? ืืžืจ ืœื• (ืžื ืฉื”): ืื ื”ื™ื™ืช ืฉื, ื”ื™ื™ืช ืื•ื—ื– ื‘ืงืฆื” ื’ืœื™ืžืชืš ื•ืจืฅ ืื—ืจื™ื ื•. ืœืžื—ืจืช ืืžืจ (ืจื‘ ืืฉื™): ื ืคืชื— ื‘ืจื‘ื•ืชื™ื ื•.

ืœืžื ืฉื” ืื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ืืžื™ืชื™ืช ืœืฉืืœื” ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื ืขื‘ื“ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ื™ื, ืฉื’ื ืจื‘ ืืฉื™, ืื™ืœื• ื”ื™ื” ื‘ื“ื•ืจื•, ื”ื™ื” ืžืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื•. ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ื›ื” ื—ื–ืงื”, ืฉื›ืžืขื˜ ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืคื ื™ื”.

ืžื” ืคืฉืจ ืฉืืœืชื• ืฉืœ ืžื ืฉื” ืžื”ื™ื›ืŸ ื‘ื•ืฆืขื™ื ื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื•ืฆื™ื?
ื ืจืื” ืฉืžื ืฉื” ืจืฆื” ืœืœืžื“ ืืช ืจื‘ ืืฉื™ ืคืจืง ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื“ื•ืจื•ืช.
ืžื™ื•ื—ื“ืช ื”ื™ื ื‘ืจื›ืช ื”ืžื•ืฆื™ื ื‘ื›ืš ืฉืžื‘ืจื›ื™ื ืื•ืชื” ืขืœ ืชื”ืœื™ืš ืฉืœื ืฉืœ ื”ื›ื ืช ื”ื—ื™ื˜ื” ืœืžืื›ืœ ืจื“ื. ืื›ื™ืœืช ื—ื™ื˜ื” ื›ืžื• ืฉื”ื™ื ืื™ื ื” ื“ืจืš ืื›ื™ืœืชื”. ืจืง ืื—ืจ ืฉื˜ื•ื—ื ื™ื ืืช ื”ื—ื™ื˜ื”, ืžื•ืกื™ืคื™ื ืœื” ืžื™ื, ืœืฉื™ื ืืช ื”ืขื™ืกื” ื•ืื•ืคื™ื ืื•ืชื” โ€“ ืจืื•ื™ื” ื”ื—ื™ื˜ื” ืœืžืื›ืœ.
ื›ืš ื’ื ื”ืขื•ืœื ืžืชืงื“ื ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื‘ืฉืœืชื• ื•ื”ื›ื ืชื• ืœืงื‘ืœืช ื”ืฉืœืžื•ืช ื”ืืœื•ืงื™ืช.
ื”ื—ืœืง ืฉืžืงื“ื™ื ืœื”ืชื‘ืฉืœ โ€“ ืื•ืชื• ื‘ื•ืฆืขื™ื ืœ"ื”ืžื•ืฆื™ื", ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ื”ืžื‘ื˜ื ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉืขื‘ืจ ืขืœ ื”ื—ื™ื˜ื” ืขื“ ืฉื ืขืฉืชื” ืœืœื—ื ืจืื•ื™.
ื‘ื“ื•ืจื• ืฉืœ ืžื ืฉื” ื˜ืจื ื”ื•ืฉืœืžื” ื”"ืืคื™ื”", ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ืขื‘ื“ื• ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”. ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื• ืจื—ื•ืงื™ื ืžืŸ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืงื‘ืœ ืืช ื“ื‘ืจ ื”' ื•ืœื™ื™ืฉืžื• ื‘ื—ื™ื™ื.

ืžื ืฉื” ืื•ืžืจ: ืืœ ืœืš ืœืฉืื•ืœ ืฉืืœื•ืช ืขืœ ื”ื“ื•ืจ ืฉืœื ื•. ื”ืขื•ืœื ืขื•ื‘ืจ ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื•ื”ืชื‘ื’ืจื•ืช. ื“ื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ืขื•ื‘ืจื™ื ืขื“ ืฉื”ื‘ื™ืฉื•ืœ ืžืกืชื™ื™ื ื•ื”ืขื•ืœื ืงื•ืœื˜ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื”.
ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื—ื“ืฉ ืฉืžื’ื™ืข ืœืขื•ืœื โ€“ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื—ื“ืฉื”, ืชืคื™ืกืช ืขื•ืœื ื—ื“ืฉื” โ€“ ืžื•ืฉืš ืืช ืœื‘ื ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื ื•ื”ื ืจืฆื™ื ืื—ืจื™ื•. ืื—ืจ ื›ืžื” ื–ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ืžื‘ืฉื™ืœ ืœืงืœื•ื˜ ืžื” ื˜ื•ื‘ ื•ืžื” ืœื ื˜ื•ื‘ ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื•ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื˜ื•ื‘ ื•ืœื”ืจื—ื™ืง ืืช ื”ืจืข.
ื‘ื–ืžื ื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ืžื ืฉื” ื”ื™ืชื” ื ื‘ื•ืื” ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืื“ื ืฉืžืข ื‘ืขืจื‘ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ื ื‘ื™ื, ื•ื”ื“ื‘ืจ ืจื•ืžื ืื•ืชื• ืœืžื“ืจื’ื” ื’ื‘ื•ื”ื”. ืื•ืœื ืœืžื—ืจืช ื‘ื‘ื•ืงืจ, ืœื ื”ื™ื• ืœื• ื›ืœื™ื ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื–ื” ืœื—ื™ื™ื• โ€“ ื›ื™ืฆื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœ ื”ื ื‘ื™ื ื‘ื•ื ื™ื ืœื• ืกื“ืจ ื™ื•ื, ืžื” ืœื‘ืจืš ื•ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืชืคืœืœ, ื›ื™ืฆื“ ืœืื›ื•ืœ ื•ื›ื™ืฆื“ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืกื.
ืœืื—ืจ ืฉื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช, ื ืกืชืœืงื” ื”ื ื‘ื•ืื” ื•ื”ืชื—ื™ืœื” ืขื™ื“ืŸ ื”ื—ื›ืžื”2. ื—ื›ืžื™ื ื“ื•ืื’ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืœืฉืืœื” โ€“ ืžื” ืฆืจื™ืš ื”ืื“ื ืœืขืฉื•ืช. ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื ื—ื™ ืืช ื—ื™ื™ื• ื‘ืคื•ืขืœ, ื‘ื™ื•ื ื™ื•ื, ืœืื•ืจ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ื ื‘ื•ืื”.

ื’ื ืื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ื“ื•ืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืขื•ืฆืžื•ืช ืื“ื™ืจื•ืช. ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžื“ื”ื™ืžื” ื•ื›ื•ื‘ืฉืช ืืช ืœื‘ื•ืช ื‘ื ื™ ื”ืื“ื. ืฉืžื ื‘ื›ืš ืขื•ืกืงืช ื”ืžืฉื ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื” ืขืœ "ืฉื™ื‘ืช ื‘ืชื™ ื›ื ืกื™ื•ืช ืฉืœ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ" โ€“ ื›ื•ืœื ื ืžืฉื›ื™ื ื•ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื, ื•ื‘ืฉืœื‘ ืจืืฉื•ืŸ ื”ื ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ืื“ื. ื›ืฉื™ืฉืืœื• ืื•ืชื ื• ื ื›ื“ื™ื ื• โ€“ ื”ื›ื™ืฆื“ ื”ืกืžืืจื˜ืคื•ืŸ ืฉื™ื‘ืฉ ืœื›ื ืืช ืฉื™ืงื•ืœ ื”ื“ืขืช, ืคื’ืข ื‘ื—ื™ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื›ื, ื‘ื—ื‘ืจื™ื, ื‘ืื™ืฉื™ื•ืช? ืžื” ื ืืžืจ?
ืœื ืชื”ื™ื” ืœื ื• ืชืฉื•ื‘ื” ืžืœื‘ื“ ืฉื–ื” ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ืžื•ืฉืš, ืฉืื ืืชื” ื”ื™ื™ืช ืฉื โ€“ ื”ื™ื™ืช ื’ื ืืชื” ื ืžืฉืš.
ืื•ืœื ืขืœื™ื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื’ื ื›ืืŸ ื–ื”ื• ืชื”ืœื™ืš. ื™ื’ื™ืข ื™ื•ื ืฉื”ืขื•ืœื ื™ืชื‘ื’ืจ, ื•ืชื”ืœื™ืš ื”ื‘ื™ืฉื•ืœ ื™ืกืชื™ื™ื, ื•ืื– ื ื“ืข ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœืื›ื•ืœ ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ื•ืืฃ ืœื‘ืจืš ืขืœื™ื”ื โ€“ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ืืš ื•ืจืง ืœื˜ื•ื‘ื” ื•ืœื‘ืจื›ื”.
ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœื ื• ื”ื•ื ืœื”ืงื“ื™ื ืืช ื”ื‘ื™ืฉื•ืœ. ื”ื—ืœืง ืฉื‘ื• ืžืงื“ื™ื ื”ื‘ื™ืฉื•ืœ โ€“ ื”ื•ื ืจืื•ื™ ืœื‘ืจื›ื”, ื•ืขืœื™ื ื• ืœืขืžื•ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื—ืœืง ื”ื–ื”. ืœื ืœื™ืคื•ืœ ืขื ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ืืœื ื›ื‘ืจ ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ืžื›ืฉื™ืจื™ื, ื•ืœื ืœืชืช ืœื”ื ืœืฉืœื•ื˜ ื‘ื ื•, ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื‘ื’ืจื•ืช ื•ื‘ื‘ืฉืœื•ืช, ื•ืœื ืœื”ืคืฉื™ืœ ืืช ื‘ื’ื“ื™ื ื• ื•ืœืจื•ืฅ ืื—ืจ ื›ืœ ืžื›ืฉื™ืจ ื—ื“ืฉ.
ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื–ื• ื ื•ื›ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืจืื•ื™ื™ื ืœื‘ืจื›ื” ื”ืจื‘ื” ืฉืžื›ืฉื™ืจื™ื ืืœื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ื ืœืขื•ืœื.


1 ืขื™' ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืก"ื” ืข"ื‘: "ืืžืจ ืจื‘ื™ ืื™ืœืขืื™: ื‘ืฉืœืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืื“ื ื ื™ื›ืจ ื‘ื›ื•ืกื• ื•ื‘ื›ื™ืกื• ื•ื‘ื›ืขืกื•", ื•ื‘ืจืฉ"ื™: "ื‘ื›ื•ืกื• โ€“ ืื ื“ืขืชื• ืžื™ื•ืฉื‘ืช ืขืœื™ื• ื‘ื™ื™ื ื•".
2 ืขื™' ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ื‘ืžืืžืจ "ื—ื›ื ืขื“ื™ืฃ ืžื ื‘ื™ื", ืื•ืจื•ืช ืขืž' ืง"ื›.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *