ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ืœืžื™ ื”ื–ื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžืžืฉื™ื›ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื?

ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข >> ื‘ืจืืฉื™ืช >> ื•ื™ืจื
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื™ืดื‘ ื‘ืžืจื—ืฉื•ื•ืŸ ื”ืณืชืฉืขืดื“
 
16/10/2013
4
ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ื•ื™ืจื โ€“ ืœืžื™ ื”ื–ื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžืžืฉื™ื›ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื?

ื‘ืคืจืฉื” ื”ืงื•ื“ืžืช ืœืžื“ื ื• ืฉื”ืงื‘"ื” ืžืฉื ื” ืืช ืฉืžื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื, "ื›ึผึดื™ ืึทื‘ ื”ึฒืžื•ึนืŸ ื’ึผื•ึนื™ึดื ื ึฐืชึทืชึผึดื™ืšึธ". ืื‘ืจื”ื ื”ื™ื” ืงืฉื•ืจ ื’ื ืœืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš, ืื—ื“ ื”ื ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื”ื•ื ื’ื™ืจื•ืฉื• ืฉืœ ื™ืฉืžืขืืœ ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ืคืจืฉืชื ื•. ืœื™ื—ืกื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืœื™ืฉืžืขืืœ ื™ืฉ ื”ืฉืœื›ื” ืœื“ื•ืจื•ืช ืจื‘ื™ื, ื›ืคื™ ืฉื ืจืื” ื‘ื”ืžืฉืš.

ืืฃ ื›ื™ ืื‘ืจื”ื ื”ื•ื "ืื‘ ื”ืžื•ืŸ ื’ื•ื™ื™ื", ื”ืจื™ ืฉื”ื•ื ื ืฆื˜ื•ื” ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ืืจืฅ ืžื•ืœื“ืชื•, ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื ื•ืœื“ ืœื• ื‘ื ื• ื”ืžืžืฉื™ืš ืื•ืชื• โ€“ ื™ืฆื—ืง. ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ื”ื ื™ืชื•ืง ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืžื™ืฉืžืขืืœ ื”ื•ื ื ื™ืชื•ืง ืงืฉื” ืžืื•ื“. ื‘ื–ื•ื”"ืง ืฉื ืจืื” ื‘ื”ืžืฉืš ืžืœืžื“ื™ื ื—ื›ืžื™ื ืฉื“ื‘ืจ ื–ื” ื™ืฆืจ ื—ื•ืกืจ ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื‘ืžืฉืš ื”ื“ื•ืจื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืžืฉื›ื™ื•ืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื โ€“ ื’ื ื‘ื ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื˜ื•ืขื ื™ื ืœื›ืชืจ, ื•ื“ื•ืจืฉื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ื–ื›ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.

ื ืคืชื— ื‘ืขื™ื•ืŸ ื‘ืคืกื•ืงื™ื, ื”ืžืœืžื“ื™ื ืขืœ ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืื‘ืจื”ื ื•ืฉืจื” ื‘ื™ื—ืกื ืœื™ืฉืžืขืืœ:
ื‘ืœื™ื“ืช ื™ืฉืžืขืืœ ื ืืžืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื˜"ื–, ื˜"ื•-ื˜"ื–):

ื•ึทืชึผึตืœึถื“ ื”ึธื’ึธืจ ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื ื‘ึผึตืŸ ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืึทื‘ึฐืจึธื ืฉืึถื ื‘ึผึฐื ื•ึน ืึฒืฉืึถืจ ื™ึธืœึฐื“ึธื” ื”ึธื’ึธืจ ื™ึดืฉืึฐืžึธืขึตืืœ. ื•ึฐืึทื‘ึฐืจึธื ื‘ึผึถืŸ ืฉืึฐืžึนื ึดื™ื ืฉืึธื ึธื” ื•ึฐืฉืึตืฉื ืฉืึธื ึดื™ื ื‘ึผึฐืœึถื“ึถืช ื”ึธื’ึธืจ ืึถืช ื™ึดืฉืึฐืžึธืขึตืืœ ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื.

ื•ื‘ืœื™ื“ืช ื™ืฆื—ืง (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›"ื, ื‘'-ื”'):

ื•ึทืชึผึทื”ึทืจ ื•ึทืชึผึตืœึถื“ ืฉื‚ึธืจึธื” ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื‘ึผึตืŸ ืœึดื–ึฐืงึปื ึธื™ื• ืœึทืžึผื•ึนืขึตื“ ืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึดื‘ึผึถืจ ืึนืชื•ึน ืึฑืœึนื”ึดื™ื. ื•ึทื™ึผึดืงึฐืจึธื ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืึถืช ืฉืึถื ื‘ึผึฐื ื•ึน ื”ึทื ึผื•ึนืœึทื“ ืœื•ึน ืึฒืฉืึถืจ ื™ึธืœึฐื“ึธื” ืœึผื•ึน ืฉื‚ึธืจึธื” ื™ึดืฆึฐื—ึธืงโ€ฆ ื•ึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื‘ึผึถืŸ ืžึฐืึทืช ืฉืึธื ึธื” ื‘ึผึฐื”ึดื•ึผึธืœึถื“ ืœื•ึน ืึตืช ื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื‘ึผึฐื ื•ึน.

ื”ืชื•ืจื” ืžื“ื’ื™ืฉื” ื›ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื”ื•ื ื‘ื ื” ืฉืœ ื”ื’ืจ, ื•ืื™ืœื• ื™ืฆื—ืง ื”ื•ื ื‘ื ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื.

ืื‘ืจื”ื ืœื ืจื•ืื” ื–ืืช ื›ืš, ื•ื‘ืคืจืฉืชื ื• ืžืชืขื•ืจืจ ื“ื• ืฉื™ื— ื‘ื™ืŸ ืฉืจื” ื•ืื‘ืจื”ื ื‘ื™ื—ืก ืœื™ืฉืžืขืืœ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›"ื, ื˜'-ื™"ื’):

ื•ึทืชึผึตืจึถื ืฉื‚ึธืจึธื” ืึถืช ื‘ึผึถืŸ ื”ึธื’ึธืจ ื”ึทืžึผึดืฆึฐืจึดื™ืช ืึฒืฉืึถืจ ื™ึธืœึฐื“ึธื” ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืžึฐืฆึทื—ึตืง. ื•ึทืชึผึนืืžึถืจ ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ื’ึผึธืจึตืฉื ื”ึธืึธืžึธื” ื”ึทื–ึผึนืืช ื•ึฐืึถืช ื‘ึผึฐื ึธื”ึผ ื›ึผึดื™ ืœึนื ื™ึดื™ืจึทืฉื ื‘ึผึถืŸ ื”ึธืึธืžึธื” ื”ึทื–ึผึนืืช ืขึดื ื‘ึผึฐื ึดื™ ืขึดื ื™ึดืฆึฐื—ึธืง. ื•ึทื™ึผึตืจึทืข ื”ึทื“ึผึธื‘ึธืจ ืžึฐืึนื“ ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึตื™ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืขึทืœ ืื•ึนื“ึนืช ื‘ึผึฐื ื•ึน. ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืœ ืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืึทืœ ื™ึตืจึทืข ื‘ึผึฐืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ืขึทืœ ื”ึทื ึผึทืขึทืจ ื•ึฐืขึทืœ ืึฒืžึธืชึถืšึธ ื›ึผึนืœ ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึนืืžึทืจ ืึตืœึถื™ืšึธ ืฉื‚ึธืจึธื” ืฉืึฐืžึทืข ื‘ึผึฐืงึนืœึธื”ึผ ื›ึผึดื™ ื‘ึฐื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื™ึดืงึผึธืจึตื ืœึฐืšึธ ื–ึธืจึทืข. ื•ึฐื’ึทื ืึถืช ื‘ึผึถืŸ ื”ึธืึธืžึธื” ืœึฐื’ื•ึนื™ ืึฒืฉื‚ึดื™ืžึถื ึผื•ึผ ื›ึผึดื™ ื–ึทืจึฐืขึฒืšึธ ื”ื•ึผื.

ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ืฉื™ื—ื” ืฉืจื” ืžื›ื ื” ืืช ื™ืฉืžืขืืœ "ื‘ืŸ ื”ืืžื”", ื•ืื‘ืจื”ื ืจื•ืื” ื‘ื• "ื‘ื ื•". ื”ืงื‘"ื” ืžืกื›ื™ื ืขื ืฉืจื”: "ื•ื’ื ืืช ื‘ืŸ ื”ืืžื” ืœื’ื•ื™ ืืฉื™ืžื ื•".

ืžื”ื™ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื?
ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื—ืฉื•ื‘, ื‘ืงื˜ื ื•ืช ื”ืžื•ื—ื™ืŸ, ื›ื™ ืฉืจื” ืื•ืžืจืช ื›ืš ืžืงื ืืชื” ื‘ื”ื’ืจ ื•ื‘ื™ืฉืžืขืืœ, ื•ืžืชื•ืš ืจืฆื•ื ื” ืœืจืื•ืช ืืช ื‘ื ื” ื›ืžืžืฉื™ืš ื”ื™ื—ื™ื“ื™ ืฉืœ ืื‘ืจื”ื. ืื ืฉื™ื ืงื˜ื ื™ื ืจื•ืื™ื ื›ืœ ืžืขืฉื” ืžืชื•ืš ืžื‘ื˜ื ื”ืงื˜ืŸ ื•ื—ื•ืฉื‘ื™ื ื›ื™ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ืคื•ืขืœ ื‘ืงื˜ื ื•ืช.
ื—ื–"ืœ ื‘ื–ื•ื”"ืง ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืžื—ืฉื‘ื•ืช ื›ืืœื” ื•ืžื‘ืืจื™ื ื›ื™ ืื™ืŸ ืœืจืื•ืช ื–ืืช ื›ืš (ื—"ื, ืงื™"ื— ืข"ื‘, ื‘ืชืจื’ื•ื):

"ื•ืชืจื ืฉืจื” ืืช ื‘ืŸ ื”ื’ืจ ื”ืžืฆืจื™ืช ืืฉืจ ื™ืœื“ื” ืœืื‘ืจื”ื ืžืฆื—ืง", ืืžืจ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื: ืžื™ื•ื ืฉื ื•ืœื“ ื™ืฆื—ืง ื•ื”ื™ื” ื™ืฉืžืขืืœ ื‘ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืœื ื ื–ื›ืจ ื™ืฉืžืขืืœ ื‘ืฉืžื•, ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื–ื”ื‘ ื ืžืฆื โ€“ ื”ืคืกื•ืœืช ืœื ื ื–ื›ืจืช ืœืคื ื™ื•. ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ื ืืžืจ "ืืช ื‘ืŸ ื”ื’ืจ ื”ืžืฆืจื™ืช", ืื™ืฉ ืฉืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืœื”ื™ื–ื›ืจ ืœืคื ื™ ื™ืฆื—ืง.
ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง: "ื•ืชืจื ืฉืจื”", ื‘ืขื™ืŸ ืฉืœ ืงืœื•ืŸ ืจืืชื” ืื•ืชื• ืฉืจื”, ืฉืœื ืจืืชื” ืื•ืชื• ืขื ื”ืขื™ืŸ ืฉื”ื•ื ื‘ื ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื, ืืœื ืฉื”ื•ื ื‘ื ื” ืฉืœ ื”ื’ืจ ื”ืžืฆืจื™ืช, ื•ืžืฉื•ื ื›ืš "ื•ืชืจื ืฉืจื”", ืฉืฉืจื” ืจืืชื” ืื•ืชื• ื‘ืขื™ืŸ ื–ื• ื•ืœื ืื‘ืจื”ื, ื›ื™ ื‘ืื‘ืจื”ื ืœื ื›ืชื•ื‘ "ืืช ื‘ืŸ ื”ื’ืจ", ืืœื "ืืช ื‘ื ื•". ื‘ื ื•ืจืื”, ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžื” ื›ืชื•ื‘: "ื•ื™ืจืข ื”ื“ื‘ืจ ืžืื•ื“ ื‘ืขื™ื ื™ ืื‘ืจื”ื ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ื‘ื ื•", ื•ืœื ื›ืชื•ื‘ "ืขืœ ืื•ื“ื•ืช ื‘ืŸ ื”ื’ืจ ื”ืžืฆืจื™ืช", ืžืฉื•ื ื›ืš "ื•ืชืจื ืฉืจื” ืืช ื‘ืŸ ื”ื’ืจ ื”ืžืฆืจื™ืช", ื•ืœื ืจืืชื” ืฉื”ื•ื ื‘ื ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื.
ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ืืžืจ: ื”ืคืกื•ืง ื”ื–ื” ื”ื•ื ืฉื‘ื— ืœืฉืจื”, ืžืฉื•ื ืฉืจืืชื” ืื•ืชื• ืžืฆื—ืง ืœื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืžื–ืœื•ืช, ืืžืจื”: ื•ื“ืื™ ื‘ืŸ ื–ื” ืื™ื ื• ื‘ื ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื, ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื™ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื, ืืœื ื‘ื ื” ืฉืœ ื”ื’ืจ ื”ืžืฆืจื™ืช ื”ื•ื, ืฉื—ื–ืจ ืœื—ืœืง ืืžื•, ืžืฉื•ื ื›ืš: "ื•ืชืืžืจ ืœืื‘ืจื”ื ื’ืจืฉ ื”ืืžื” ื”ื–ืืช ื•ืืช ื‘ื ื” ื›ื™ ืœื ื™ื™ืจืฉ ื‘ืŸ ื”ืืžื” ื”ื–ืืช ืขื ื‘ื ื™ ืขื ื™ืฆื—ืง".
ื•ืื ืชืขืœื” ืขืœ ื“ืขืชืš ืฉืฉืจื” ืงื ืื” ื‘ื” (ื‘ื”ื’ืจ) ืื• ื‘ื‘ื ื”, ืื ื›ืš ืœื ื”ื•ื“ื” ื”ืงื‘"ื” ืขืžื”, ืฉื›ืชื•ื‘: "ื›ืœ ืืฉืจ ืชืืžืจ ืืœื™ืš ืฉืจื” ืฉืžืข ื‘ืงื•ืœื”", ืืœื ืžืฉื•ื ืฉืจืืชื” ืื•ืชื• ื‘ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืžื–ืœื•ืช, ื•ืืžื• ืœืžื“ื” ืื•ืชื• ื ื™ืžื•ืกื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืžื–ืœื•ืช, ืžืฉื•ื ื›ืš ืืžืจื” ืฉืจื” "ื›ื™ ืœื ื™ื™ืจืฉ ื‘ืŸ ื”ืืžื” ื”ื–ืืช", ืื ื™ ื™ื•ื“ืขืช ืฉืœื ื™ื™ืจืฉ ืœืขื•ืœื ืืช ื”ื—ืœืง ืฉืœ ื”ืืžื•ื ื”, ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืœื• ืขื ื‘ื ื™ ื—ืœืง ืœื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ืœื ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื, ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ื”ื•ื“ื” ืขืžื” ื”ืงื‘"ื”.
ื•ื”ืงื‘"ื” ืจืฆื” ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื–ืจืข ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืœื‘ื“ื ื›ืจืื•ื™, ืฉืžืฉื•ื ื›ืš ื‘ืจื ืืช ื”ืขื•ืœื, ืฉื”ืจื™ ื™ืฉืจืืœ ืขืœื” ื‘ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื‘ื˜ืจื ื ื‘ืจื ื”ืขื•ืœื, ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ื™ืฆื ืื‘ืจื”ื ืœืขื•ืœื, ื•ื”ืขื•ืœื ืžืชืงื™ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœื•, ื•ืื‘ืจื”ื ื•ื™ืฆื—ืง ืขืžื“ื• ื•ืœื ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื• ื‘ืžืงื•ืžื ืขื“ ืฉื™ืฆื ื™ืขืงื‘ ืœืขื•ืœื, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฆื ื™ืขืงื‘ ืœืขื•ืœื ืขืžื“ื• ืื‘ืจื”ื ื•ื™ืฆื—ืง ื•ื”ืชืงื™ื™ื ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื•ืžืฉื ื™ืฆื ื”ืขื ื”ืงื“ื•ืฉ ืœืขื•ืœื, ื•ื”ืชืงื™ื™ื ื”ื›ืœ ื›ืฆื“ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื›ืจืื•ื™, ื•ืžืฉื•ื ื›ืš ืืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื”: "ื›ืœ ืืฉืจ ืชืืžืจ ืืœื™ืš ืฉืจื” ืฉืžืข ื‘ืงื•ืœื” ื›ื™ ื‘ื™ืฆื—ืง ื™ืงืจื ืœืš ื–ืจืข", ื•ืœื ื‘ื™ืฉืžืขืืœ.

ื—ื–"ืœ ืžืขืœื™ื ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉืฉืจื” ืงื ืื” ื‘ื”ื’ืจ ื•ื‘ื‘ื ื”, ืืš ื“ื•ื—ื™ื ื–ืืช, ืฉื”ืจื™ ื”ืงื‘"ื” ื”ืกื›ื™ื ืขืžื”.
ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืฉืžื‘ื˜ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืขืœ ื™ืฉืžืขืืœ ื ื•ื‘ืข ืžืขื•ืžืง ืื™ืฉื™ื•ืชื• ื•ืชืคืงื™ื“ื• ืœื”ื™ื•ืช "ืื‘ ื”ืžื•ืŸ ื’ื•ื™ื™ื". ื–ื”ื• ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื•ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื•ืฆื ืžืžื ื•. ื™ืฉืจืืœ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช "ืœึฐืื•ึนืจ ื’ึผื•ึนื™ึดื" (ื™ืฉืขื™ื”ื• ืž"ื‘, ื•'), "ื•ึฐื”ึธืœึฐื›ื•ึผ ืขึทืžึผึดื™ื ืจึทื‘ึผึดื™ื ื•ึฐืึธืžึฐืจื•ึผ ืœึฐื›ื•ึผ ื•ึฐื ึทืขึฒืœึถื” ืึถืœ ื”ึทืจ ื”' ืึถืœ ื‘ึผึตื™ืช ืึฑืœึนื”ึตื™ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื•ึฐื™ึนืจึตื ื•ึผ ืžึดื“ึผึฐืจึธื›ึธื™ื• ื•ึฐื ึตืœึฐื›ึธื” ื‘ึผึฐืึนืจึฐื—ึนืชึธื™ื• ื›ึผึดื™ ืžึดืฆึผึดื™ึผื•ึนืŸ ืชึผึตืฆึตื ืชื•ึนืจึธื” ื•ึผื“ึฐื‘ึทืจ ื”' ืžึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึธึดื". ืื‘ืจื”ื ืงื™ื‘ืœ ืชืคืงื™ื“ ืœื”ืงื™ื ืขื ืฉืงืฉื•ืจ ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื•ื ืžืจื•ืžื ืืช ื›ืœ ื”ืขื•ืœื, ื•ืžืชื•ืš ื›ืš ืงืฉื•ืจ ืื‘ืจื”ื ื’ื ืœื™ืฉืžืขืืœ.
ืื‘ืจื”ื ืจื•ืื” ื‘ื™ืฉืžืขืืœ ืืช ื‘ื ื•, ื•ืœื›ืŸ ืจืข ื‘ืขื™ื ื™ื• ืœืฉืœื—ื•. ื›ื™ื•ืŸ ืฉื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ื ื›ืชื‘ื• ื‘ืชื•ืจื”, ื”ืจื™ ืฉืื™ืŸ ื”ื ื˜ืขื•ืช ืกืชืžื™ืช, ืืœื ื™ืฉ ื‘ื”ื ื ืงื•ื“ืช ืืžืช. ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื ื•ืงื‘, ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืขืฆืžื ื• ื•ืืช ื”ืื•ืžื•ืช, ื‘ืžื” ืื ื• ืงืฉื•ืจื™ื ื•ื‘ืžื” ืื ื• ื ื‘ื“ืœื™ื. ื”ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ื–ื” ื ืžืฉืš ืœืื•ืจืš ื”ื“ื•ืจื•ืช. ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื ื• ืžืžืฉื™ื›ื™ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ื™ืฉ ื‘ื ื• ื›ืืœื• ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืงืฉืจ ื—ื–ืง, ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื‘ืจืจ ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื“ื” ืืช ืžืงื•ืžื ื• ื•ืืช ื™ื—ืกื ื• ืœืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื‘ื›ืœืœ ื•ืœืฆืืฆืื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื‘ืคืจื˜.

ื‘ื–ื•ื”"ืง ืžืชื‘ืจืจ ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื–ื” (ื—"ื‘, ื•ืืจื, ืœ"ื‘ ืข"ื ื‘ืชืจื’ื•ื):

ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ื•ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื”ื™ื• ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ื“ืจืš, ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™ ืœืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื: ืžื“ื•ืข ืืชื” ืฉื•ืชืง, ื•ื”ืจื™ ื”ื“ืจืš ืื™ื ื ื” ืžืชืชืงื ืช ืืœื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”. ื ืื ื— ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื•ื‘ื›ื”. ืคืชื— ื•ืืžืจ: "ื•ืชื”ื™ ืฉืจื™ ืขืงืจื” ืื™ืŸ ืœื” ื•ืœื“". ืื•ื™ ืขืœ ื–ื”, ืื•ื™ ืขืœ ื”ื”ื•ื ื–ืžืŸ ืฉื™ืœื“ื” ื”ื’ืจ ืืช ื™ืฉืžืขืืœ. ืืžืจ ืœื• ืจื‘ื™ ื™ื•ืกื™: ืžื“ื•ืข, ื•ื”ืจื™ ื”ื•ืœื™ื“ื” ืื—ืจ ื›ืš, ื•ื”ื™ื” ืœื” ื‘ืŸ, ื’ื–ืข ืงื“ื•ืฉ. ืืžืจ ืœื•: ืืชื” ืจื•ืื” ื•ืื ื™ ืจื•ืื”, ื•ื›ืš ืฉืžืขืชื™ ืžืคื™ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื“ื‘ืจ ื•ื‘ื›ื™ืชื™.
"ื•ืชืืžืจ ืฉืจื™ ืืœ ืื‘ืจืโ€ฆ ื‘ื ื ื ืืœ ืฉืคื—ืชื™โ€ฆ", ื•ืขืœ ื›ืŸ ืขืžื“ื” ื”ืฉืขื” ืœื”ื’ืจ ืœืจืฉืช ืืช ืฉืจื” ื’ื‘ื™ืจืชื”, ื•ื”ื™ื” ืœื” ื‘ืŸ ืžืื‘ืจื”ื, ื•ืื‘ืจื”ื ืืžืจ: "ืœื• ื™ืฉืžืขืืœ ื™ื—ื™ื” ืœืคื ื™ืš", ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ื™ื” ืžื‘ืฉืจ ืœื• ืขืœ ื™ืฆื—ืง, ื”ืชื“ื‘ืง ืื‘ืจื”ื ื‘ื™ืฉืžืขืืœ, ืขื“ ืฉื”ืงื‘"ื” ื”ืฉื™ื‘ื• "ื•ืœื™ืฉืžืขืืœ ืฉืžืขืชื™ืš ื•ื’ื•'". ื•ืื—ืจ ื›ืš ื ื™ืžื•ืœ, ื•ื ื›ื ืก ื‘ื‘ืจื™ืช ื”ืงื“ื•ืฉ, ืžื˜ืจื ืฉื™ืฆื ื™ืฆื—ืง ืœืขื•ืœื.
ื•ื‘ื•ื ื•ืจืื” ืืจื‘ืข ืžืื•ืช ืฉื ื” ืขืžื“ ื”ืžืžื•ื ื” ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืžืขืืœ, ื•ื‘ืงืฉ ืœืคื ื™ ื”ืงื‘"ื”, ืืžืจ ืœื•: ืžื™ ืฉื ื™ืžื•ืœ ื™ืฉ ืœื• ื—ืœืง ื‘ืฉืžืš. ืืžืจ ืœื• ื”ืงื‘"ื”: ื›ืŸ. ืืžืจ ืœื•: ื”ืจื™ ื™ืฉืžืขืืœ ืฉื ื™ืžื•ืœ, ืœืžื” ืื™ืŸ ืœื• ื—ืœืง ื‘ืš ื›ืžื• ื™ืฆื—ืง. ืืžืจ ืœื•: ื–ื” ื ื™ืžื•ืœ ื›ืจืื•ื™ ื•ื›ืชื™ืงื•ื ื™ื•, ื•ื–ื” ืื™ื ื• ื›ืš. ื•ืœื ืขื•ื“ ืืœื ืฉืืœื• ืžืชื“ื‘ืงื™ื ื‘ื™ ื›ืจืื•ื™ ืœืฉืžื•ื ื” ื™ืžื™ื. ื•ืืœื• ืจื—ื•ืงื™ื ืžืžื ื™ ืขื“ ื›ืžื” ื™ืžื™ื. ืืžืจ ืœื•: ื•ืขื ื›ืœ ื–ื”, ื›ื™ื•ืŸ ืฉื ื™ืžื•ืœ ืœื ื™ื”ื™ื” ืœื• ืฉื›ืจ ื˜ื•ื‘ ืขืœ ื–ื”. ืื•ื™ ืœืื•ืชื• ื–ืžืŸ ืฉื ื•ืœื“ ื™ืฉืžืขืืœ ื‘ืขื•ืœื ื•ื ื™ืžื•ืœ. ืžื” ืขืฉื” ื”ืงื‘"ื”, ื”ืจื—ื™ืง ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ืžื“ื‘ืงื•ืช ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื•ื ืชืŸ ืœื”ื ื—ืœืง ืœืžื˜ื” ื‘ืืจืฅ ื”ืงื“ื•ืฉื”, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืžื™ืœื” ืฉืœื”ื. ื•ืขืชื™ื“ื™ื ื‘ื ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ืœืฉืœื•ื˜ ืขืœ ื”ืืจืฅ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื–ืžืŸ ื”ืจื‘ื” ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื™ื ืจื™ืงื” ืžื›ืœ, ื›ืžื• ืฉื”ืžื™ืœื” ืฉืœื”ื ื”ื™ื ืจื™ืงื” ื‘ืœื™ ืฉืœืžื•ืช. ื•ื”ื ื™ืขื›ื‘ื• ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื•ื‘ ืœืžืงื•ืžื, ืขื“ ืฉื™ืฉืœื ื”ื–ื›ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืžืขืืœ. ื•ืขืชื™ื“ื™ื ื‘ื ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ืœืขื•ืจืจ ืงืจื‘ื•ืช ืงืฉื™ื ื‘ืขื•ืœื ื•ืœื›ื ืก ืืช ื‘ื ื™ ืื“ื•ื ืขืœื™ื”ื, ื•ื™ืชืขื•ืจืจื• ื‘ืงืจื‘โ€ฆ
ื•ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ ื ืืžืจ: "ื›ื™ ืื– ืื”ืคื•ืš ืืœ ืขืžื™ื ืฉืคื” ื‘ืจื•ืจื” ืœืงืจื•ื ื›ื•ืœื ื‘ืฉื ื”' ื•ืœืขื‘ื“ื• ืฉื›ื ืื—ื“", ื•ื ืืžืจ: "ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ื”' ืื—ื“ ื•ืฉืžื• ืื—ื“", ื‘ืจื•ืš ื”' ืœืขื•ืœื ืืžืŸ ื•ืืžืŸ.

ื‘ืงืฉืชื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื "ืœื• ื™ืฉืžืขืืœ ื™ื—ื™ื” ืœืคื ื™ืš" ื ืชื ื” ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื–ื›ื•ืช ื‘ืืจืฅ. ืœืื•ืจืš ื”ื“ื•ืจื•ืช ืื™ืŸ ื‘ื™ืจื•ืจ ื—ื•ืชืš ืฉืœ ืžื™ ื”ืืจืฅ ื”ื–ื•, ื•ืžื“ื•ืข ื”ื™ื ืฉืœื ื• ื•ืœื ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืžืขืืœ.
ื›ื›ืœ ืฉื ื‘ืจืจ ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ื—ื“ื” ื™ื•ืชืจ ืืช ื–ื›ื•ืชื ื• ืขืœ ื”ืืจืฅ โ€“ ื›ืš ื”ืขื™ื›ื•ื‘ ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื™ืชืงืฆืจ, ื•ื™ื’ื™ืข ื”ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื™ื”ื™ื” "ื”' ืื—ื“ ื•ืฉืžื• ืื—ื“".
ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื—ืœืง ืžื”ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ื•ื ืฉืžื™ืจืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช. ื”ื–ื•ื”"ืง ืžื‘ืืจ ืฉื–ื›ื•ืชื ื• ื”ืืžื™ืชื™ืช ื”ื™ื ืžื›ื— ืฉืžื™ืจืชื ื• ืืช ื”ืชื•ืจื”. ื›ืœ ืขื•ื“ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื• ื”ื•ืœืš ื‘ื“ืจื›ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื, ื™ื›ื•ืœ ื™ืฉืžืขืืœ ืœื“ืจื•ืฉ ืืช ื–ื›ื•ืชื• ืขืœ ื”ืืจืฅ ืืฃ ื”ื•ื.
ืื ืื™ื ื ื• ืฉื•ืžืจื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืืจืฅ, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ืื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืžืขืืœ โ€“ ืžื“ื•ืข ืื ื• ื•ืœื ื”ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืืช ืื‘ืจื”ื?!

ื”ืงื‘"ื” ืžืฉืื™ืจ ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื‘ืืจืฅ ื›ื“ื™ ืฉื ื‘ืจืจ ืœืขืฆืžื ื•, ืžื“ื•ืข ื”ืืจืฅ ื”ื–ื• ืฉืœื ื• ื•ืœื ืฉืœื”ื. ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื‘ื™ืจื•ืจ ืœื ื ืขืฉื” โ€“ ื”ื ืžืคืจื™ืขื™ื ืœื ื• ืœืฉื‘ืช ื‘ืืจืฅ ื‘ืฉืœื•ื”.
ื—ื–"ืœ ืžื‘ืืจื™ื ืฉืœื ืœื—ื™ื ื ื”ืงื‘"ื” ืžื‘ื™ื ืื•ืชื ื• ืœืืจืฅ ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื” ืื•ืžื•ืช ืื—ืจื•ืช (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืค"ื ื”"ื•):

ืจื‘ื™ ืกื™ืžื•ืŸ ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ ืืžืจ: ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืชื•ืจื” ื‘ืืจืฅ ืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื•, ืžื” ื˜ืขื "ื•ื™ืชืŸ ืœื”ื ืืจืฆื•ืช ื’ื•ื™ื", ืžืคื ื™ ืžื” "ื‘ืขื‘ื•ืจ ื™ืฉืžืจื• ื—ื•ืงื™ื• ื•ืชื•ืจื•ืชื™ื• ื™ื ืฆื•ืจื•".

ืžื™ ืฉืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ื”ื•ื“ืื” ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืชื•ืš ื‘ืจื›ืช ื”ืืจืฅ ืฉื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ โ€“ ืœื ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื” ื•ืขืœื™ื• ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื‘ืจืš. ืžื“ื•ืข? ืฉื ืืžืจ (ืชื”ืœื™ื ืง"ื”, ืž"ื“-ืž"ื”):

ื•ึทื™ึผึดืชึผึตืŸ ืœึธื”ึถื ืึทืจึฐืฆื•ึนืช ื’ึผื•ึนื™ึดื ื•ึทืขึฒืžึทืœ ืœึฐืึปืžึผึดื™ื ื™ึดื™ืจึธืฉืื•ึผ.
ื‘ึผึทืขึฒื‘ื•ึผืจ ื™ึดืฉืึฐืžึฐืจื•ึผ ื—ึปืงึผึธื™ื• ื•ึฐืชื•ึนืจึนืชึธื™ื• ื™ึดื ึฐืฆึนืจื•ึผ ื”ึทืœึฐืœื•ึผื™ึธื”ึผ.

"ืžืคื ื™ ืžื”?" โ€“ ืžื“ื•ืข ื”ืืจืฅ ืฉื”ืงื‘"ื” ื ืชืŸ ืœื ื• ื”ื™ื "ืืจืฆื•ืช ื’ื•ื™ื™ื", ื•ืžื“ื•ืข ืื ื• ื™ื•ืจืฉื™ื "ืขืžืœ ืœืื•ืžื™ื" โ€“ "ื‘ืขื‘ื•ืจ ื™ืฉืžืจื• ื—ื•ืงื™ื• ื•ืชื•ืจื•ืชื™ื• ื™ื ืฆื•ืจื•", ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉืžื™ืจืช ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืฉืžืงื•ืžื ื”ื•ื ืจืง ื›ืืŸ, ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.

"ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข" ืคื™ืจื•ืฉื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ื”ื‘ื™ืจื•ืจ ืฉืžืชื—ื™ืœ ื‘ืคืจืฉื” ื‘ื™ืŸ ืฉืจื” ืœืื‘ืจื”ื, ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื”ืืจืฅ ื”ื–ื• ืฉื™ื™ื›ืช ืœื ื• ื•ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืฉื‘ืช ื‘ื”.

ื‘ืจื•ืš ื”' ืœืขื•ืœื ืืžืŸ ื•ืืžืŸ.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *