ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ื”ืžืขื‘ืจ ืืœ ื”ื›ืœืœ

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื˜ืดื• ื‘ื˜ื‘ืช ื”ืณืชืฉืขืดื“
 
18/12/2013

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ืคืจืฉืช ืฉืžื•ืช โ€“ ื”ืžืขื‘ืจ ืืœ ื”ื›ืœืœ

ื”ืฉื‘ืช ืื ื• ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ืข"ื” ืœืงืจื•ื ืืช ืกืคืจ ืฉืžื•ืช. ื”ื“ื‘ืจ ื”ืžื™ื™ื—ื“ ืืช ื”ืกืคืจ ื‘ื›ืœืœื• ื•ืืช ืคืจืฉืช ืฉืžื•ืช ื‘ืคืจื˜, ื”ื•ื ื”ืžืขื‘ืจ ืžืŸ ื”ืคืจื˜ื™ื ืืœ ื”ื›ืœืœ.
ื”ื—ื•ืžืฉ ืคื•ืชื— ื‘ืžื ื™ืŸ ืžืฉืคื—ืช ื™ืขืงื‘ ื”ื™ื•ืจื“ืช ืœืžืฆืจื™ื. ื‘ื ื™ื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ื ื–ื›ืจื™ื ื‘ืฉืžื•ืชื™ื”ื (ืฉืžื•ืช ื', ื'-ื”'):

ื•ึฐืึตืœึผึถื” ืฉืึฐืžื•ึนืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื”ึทื‘ึผึธืึดื™ื ืžึดืฆึฐืจึธื™ึฐืžึธื” ืึตืช ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืึดื™ืฉื ื•ึผื‘ึตื™ืชื•ึน ื‘ึผึธืื•ึผ: ืจึฐืื•ึผื‘ึตืŸ ืฉืึดืžึฐืขื•ึนืŸ ืœึตื•ึดื™ ื•ึดื™ื”ื•ึผื“ึธื”: ื™ึดืฉึผื‚ึธืฉื›ึธืจ ื–ึฐื‘ื•ึผืœึปืŸ ื•ึผื‘ึดื ึฐื™ึธืžึดืŸ: ื“ึผึธืŸ ื•ึฐื ึทืคึฐืชึผึธืœึดื™ ื’ึผึธื“ ื•ึฐืึธืฉืึตืจ: ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื›ึผึธืœ ื ึถืคึถืฉื ื™ึนืฆึฐืึตื™ ื™ึถืจึถืšึฐ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ืฉืึดื‘ึฐืขึดื™ื ื ึธืคึถืฉื ื•ึฐื™ื•ึนืกึตืฃ ื”ึธื™ึธื” ื‘ึฐืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื:

ื›ืžื” ืคืกื•ืงื™ื ืื—ืจ ื›ืš ืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืคืจืขื” ื‘ื”ื’ื“ืจื” ื—ื“ืฉื” (ืฉืžื•ืช ื', ื—'-ื˜'):

ื•ึทื™ึผึธืงึธื ืžึถืœึถืšึฐ ื—ึธื“ึธืฉื ืขึทืœ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื™ึธื“ึทืข ืึถืช ื™ื•ึนืกึตืฃ: ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึถืœ ืขึทืžึผื•ึน ื”ึดื ึผึตื” ืขึทื ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืจึทื‘ ื•ึฐืขึธืฆื•ึผื ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ:

ืขืœ ื›ืš ื™ืฉ ืœื“ืจื•ืฉ ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ื‘ืชื”ืœื™ื (ืชื”ืœื™ื ืงื›"ื•, ื‘'-ื’'):

โ€ฆืึธื– ื™ึนืืžึฐืจื•ึผ ื‘ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื”ึดื’ึฐื“ึผึดื™ืœ ื”' ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืขึดื ืึตืœึผึถื”: ื”ึดื’ึฐื“ึผึดื™ืœ ื”' ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืขึดืžึผึธื ื•ึผ ื”ึธื™ึดื™ื ื•ึผ ืฉื‚ึฐืžึตื—ึดื™ื:

ืคืขืžื™ื ืฉื”ื’ื•ื™ื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืขืœื™ื ื• ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื ื—ื ื• ืžื’ืœื™ื ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ. ืคืจืขื” ื›ื‘ืจ ื™ื•ื“ืข ืฉืื ื—ื ื• ืขื, ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉืžื™ืฉื”ื• ืžืชื•ื›ื ื• ืžื’ื“ื™ืจ ื›ืš ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ.

ื ืจืื”, ืืคื•ื, ืฉ"ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข" ื›ืขืช ื”ื•ื ืœื—ืฉื•ื‘ ื•ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ืฉื•ื‘ ื‘ืžื•ืฉื’ ื”ื›ืœืœ ื•ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื• ืืœื™ื ื•.
ืžื•ืฉื’ ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื ื—ื“ืฉ ื™ื—ืกื™ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื›ืœ ืฉื ื•ืช ื”ื’ืœื•ืช ื”ื•ื ืœื ื‘ื ื›ืœ ื›ืš ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™, ื•ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ื ื›ื ืก "ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ" ืœืชื•ืš ืขื•ืœื ื”ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉืœื ื•. ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื“ื™, ื•ื ืจืื” ืฉืื—ืจ ื“ื•ืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื”ื™ืชื” ื ืกื™ื’ื” ื‘ื™ื—ืก ืืœ ื”ื›ืœืœ, ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืื ื• ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ื” ืื• ื‘ืชื•ืฆืื•ืชื™ื”.
ื‘ื”ื™ื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื’ืœื•ืช, ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ื™ื ื‘ืจืžื” ืฉืœ ื™ื—ื™ื“ื™ื. ื›ืœ ืคืจื˜ ื—ื•ืฉื‘ ืขืœ ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ื”ื•ื ืžืžืžืฉ ืืช ืขืฆืžื• ื•ืืช ื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื• ื•ื›ืฉืจื•ื ื•ืชื™ื•. ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœืชื•ืจื” โ€“ ื”ื”ื‘ื ื•ืช ื”ืขืžื•ืงื•ืช ืฉืœ ืชื•ืจื” ื ืœืžื“ื•ืช ืœืื•ืจ ื”ืฉืืœื” โ€“ ืžื” ื–ื” ืขื•ืฉื” ืœื™, ืžื” ื–ื” ื‘ื•ื ื” ื‘ื™. ื›ืœ ื”ืขื•ืœื โ€“ ื”ื’ืฉืžื™ ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ โ€“ ืกื•ื‘ื‘ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืื ื™ ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ื”ืื“ื.
ื–ื›ื” ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื–ื•ืจ ืœืืจืฆื•, ื•ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ื“ื•ืจืฉ ืžืื™ืชื ื• ืœืจืขื ืŸ ืืช ืžื•ืฉื’ ื”ื›ืœืœ. ื”ื’ืœื•ืช ื‘ื ืชื” ืืช ื”ื™ื—ืก ืœื™ื—ื™ื“ื™ื, ื•ื›ืขืช ื™ืฉ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ื™ื—ืก ื”ื ื›ื•ืŸ ื•ื”ืจืื•ื™ ืœื›ืœืœ. ืืœ ืœื ื• ืœื—ืฉื•ืฉ ืฉืขื™ืกื•ืง ื‘ื›ืœืœ ื™ื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ื”ื™ื—ืก ื”ืจืื•ื™ ืœื™ื—ื™ื“ื™ื. ื”ืื’ื•ืื™ื–ื ื•ื”ื“ืื’ื” ืฉืœ ื›ืœ ืคืจื˜ ืœืขืฆืžื• ืœื ื™ืขืœืžื• ืžืŸ ื”ืขื•ืœื. ืื•ืœื ื—ืฉื•ื‘ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ื•ื”ืงื™ืฉื•ืจ ืœื›ืœืœ.

ืื—ื“ ื”ื›ืœื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉื‘ื”ื ืžื•ืคื™ืข ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืขืœ ื›ืŸ ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ืขื ื ื•ืฆืจ ื“ื•ื•ืงื ื‘ืžืฆืจื™ื. ื—ื–"ืœ ืขื•ืžื“ื™ื ืขืœ ื›ืš ื‘ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช.
ื‘ื’ืžืจื ืžื•ื‘ื (ืžื’ื™ืœื” ื™"ื“ ืข"ื):

โ€ฆืœืคื™ ืฉืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ื”ืœืœ ืขืœ ื ืก ืฉื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ. ื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื ื“ื ืก ืฉื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ ื”ื™ื›ื™ ืืžืจื™ื ืŸ ืฉื™ืจื”, ื›ื“ืชื ื™ื ืขื“ ืฉืœื ื ื›ื ืกื• ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ ื”ื•ื›ืฉืจื• ื›ืœ ืืจืฆื•ืช ืœื•ืžืจ ืฉื™ืจื”, ืžืฉื ื›ื ืกื• ื™ืฉืจืืœ ืœืืจืฅ ืœื ื”ื•ื›ืฉืจื• ื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช ืœื•ืžืจ ืฉื™ืจื”.

ื•ื‘ืžื›ื™ืœืชื (ื‘ื, ื”ืงื“ืžื”):

โ€ฆื•ืขื“ ืฉืœื ื ื‘ื—ืจื” ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื• ื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช ื›ืฉืจื•ืช ืœื“ื‘ืจื•ืช ืžืฉื ื‘ื—ืจื” ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ืฆืื• ื›ืœ ื”ืืจืฆื•ืช.

ื”ื ื‘ื•ืื” ื•ื”ืฉื™ืจื” ื ื•ืฆืจื• ืœืคื ื™ ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื ื›ื ืก ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื ื ื•ืฆืจื• ืžืชื•ืš ืงื™ืฉื•ืจ ืœื›ืœ ื”ืขื•ืœื.
ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ ืขืœื•ืœื” ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื”ื”ื•ืคืขื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”. ื›ืš ื“ืจืฉื• ื—ื›ืžื™ื (ืžื›ื™ืœืชื, ื™ืชืจื• โ€“ ื‘ื—ื“ืฉ, ื”'):

ื•ืžืคื ื™ ืžื” ืœื ื ื™ืชื ื” ืชื•ืจื” ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœโ€ฆ ืฉืœื ืœื”ื˜ื™ืœ ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื‘ื˜ื™ื, ืฉืœื ื™ื”ื ื–ื” ืื•ืžืจ ื‘ืืจืฆื™ ื ืชื ื” ืชื•ืจื”, ื•ื–ื” ืื•ืžืจ ื‘ืืจืฆื™ ื ืชื ื” ืชื•ืจื”, ืœืคื™ื›ืš ื ืชื ื” ืชื•ืจื” ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื“ื™ืžื•ืก ืคืจื”ืกื™ื, ื‘ืžืงื•ื ื”ืคืงืจ.

ืœื•ึผ ื”ื™ืชื” ื”ืชื•ืจื” ื ื™ืชื ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื” ื›ืœ ืฉื‘ื˜ ืจื•ืฆื” ืฉืชื™ื ืชืŸ ื”ืชื•ืจื” ื‘ื—ืœืงื•, ื•ื”ื™ื” ื‘ื–ื” ื”ื•ืคืขื” ืคืจื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืชื•ืจื”. ืขืœ ื›ืŸ ื ื™ืชื ื” ื”ืชื•ืจื” ื‘ืžื“ื‘ืจ, ื‘ืžืงื•ื ื”ืคืงืจ, ื•ื›ืš ื”ื™ื ืฉื™ื™ื›ืช ืœื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ.
ื’ื ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ื•ืฆืจ ืžื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืžื—ื•ืฅ ืœื—ืœื•ืงื” ืœื ื—ืœื•ืช ื•ืœืฉื‘ื˜ื™ื. ื”ื™ืฆื™ืจื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื‘ื•ื ืžืžืงื•ื ืฉืื™ื ื ื• ืžื—ื•ืœืง, ืžืงื•ื ืฉื›ื•ืœื ืฉื•ื™ื ื‘ื•. ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื ืฉืœื‘ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ, ื•ื”ื—ืœื•ืงื” ืœืฉื‘ื˜ื™ื ืื™ื ื ื” ืคื•ื’ืขืช ื‘ืื—ื“ื•ืช ืฉื ื‘ื ืชื” ื‘ืขืช ื™ืฆื™ืจืช ื”ืื•ืžื”.
ืื—ืจ ืฉื›ื‘ืฉื• ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ืืจืฅ โ€“ ืื™ืŸ ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ื• ื™ื›ื•ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœื”ื•ืคื™ืข ื›ืขื. ืงื•ื“ื ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ ื”ื™ื” ื“ื‘ืจ ื–ื” ืืคืฉืจื™, ืื•ืœื ืื—ืจ ืฉื ื›ื ืกื• โ€“ ืจืง ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžืชืื™ืžื” ืœื’ื™ื“ื•ืœื• ื•ืœื”ืชืคืชื—ื•ืชื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ.

ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื–ืฆ"ืœ ืžื‘ืืจ ืขื ื™ืŸ ื–ื” ื‘ื‘ื™ืื•ืจื• ืœื‘ืจื›ืช ื—ื›ื ื”ืจื–ื™ื.
ื›ืš ืคื•ืกืง ื”ืจื‘ ื‘ืกื™ื“ื•ืจื• "ืขื•ืœืช ืจืื™ื”" (ื—"ื ืขืž' ืฉืค"ื–):

ื”ืจื•ืื” ืื•ื›ืœื•ืกื™ ื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื ืฉืฉื™ื ืจื‘ื•ื ื‘ื™ื—ื“ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื‘ืจืšโ€ฆ

ื‘ืจื›ืช ื—ื›ื ื”ืจื–ื™ื ืฉื™ื™ื›ืช ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ1. ืขืœ ืคื™ ื–ื” ืžื‘ืืจ ื”ืจื‘ ืืช ืขื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ื”ื‘ืจื›ื”:

ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžื•ืฉื’ ื”ื›ืœืœ ื‘ืจื•ื ืžืขืœืชื• ืฆืจื™ืš ืฉื™ืœื•ื• ืืœื™ื• ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉื™ืขืžื™ื“ื• ืืช ื”ื›ืœืœ ื‘ืชื•ืจ ืื•ืžื” ืฉืœืžื”, ืฉืื– ื™ื•ื›ืจ ืขื ื™ืŸ ื”ื—ื˜ื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืื•ืžื”, ื•ื‘ืขื ื“' ืืœื” ื™ื’ืœื” ืจืง ืื– ื™ืชืจื•ื ื ื”ื›ืœืœื™ ื‘ืชื•ืจ ื’ื•ื™ ื’ื“ื•ืœ ื•ืงื“ื•ืฉ. ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื”ื: ื”ืืจืฅ ื•ื”ืžืกืคืจ. ื”ืืจืฅ ืืจืฅ ื”ืงื“ื•ืฉื”, ืจืง ื”ื™ื ืฉื‘ืขื–ืจืชื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ื”ื”ื™ืกืชื•ืจื™ืช ื•ื”ื—ืžืจื™ืช ื•ื›ืœ ืชื ืื™ื”, ื ืชืจืื” ื‘ืชื•ืจ ืขื ืฉื”ื•ื ื”ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ืื•ื›ืœื•ืกื.

ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืขื•ื–ืจืช ืœื’ืœื•ืช ืืช ื”ืžื”ื•ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืืžืฆืขื™ื ืจื•ื—ื ื™ื™ื, ื”ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื•ื—ื•ืžืจื™ื™ื. ืœึฐืžื” ืžืชื›ื•ื•ืŸ ื”ืจื‘ ื‘"ืขื–ืจื” ื”ืกื˜ื•ืจื™ืช"?
ืืžื ื ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ื•ืฆืจ ื‘ื—ื•ืฆื” ืœืืจืฅ, ืื‘ืœ ืื—ืจ ืฉื ื›ื ืก ืœืืจืฅ, ื”ืจื™ ืฉื”ืงืฉืจ ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ืคื•ืขืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื ื•ื”ืืจืฅ ื™ืฉ ืœื• ืžืฉืžืขื•ืช ืจื‘ื”. ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ืขื•ื‘ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช ืฉื ื•ืฆืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื ื‘ื•ืื”, ื”ืฉื™ื™ื›ืช ืจืง ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืžืœื—ืžื•ืช ืขืœ ื”ืืจืฅ โ€“ ื›ืœ ืืœื• ื”ื ื“ื‘ืจื™ื ื”ืกื˜ื•ืจื™ื™ื, ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื—ืœืง ื‘ื”ื•ืคืขืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ืขื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.

ื”ื›ืœืœ ื ื‘ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืจืฅ, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืกืคืจ โ€“ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื”ืื ืฉื™ื, ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื•ืจื”. ืฉืœื•ืฉืช ืืœื• ื‘ื•ื ื™ื ืืช ืžื•ืฉื’ ื”ื›ืœืœ.

ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืขืจื›ื• ืฉืœ ื”ื›ืœืœ, ื ืขื™ื™ืŸ ื‘ืฉืชื™ ืคืกืงืื•ืช ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืงื•ืง.
ืื—ื“ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœืขื ื™ืŸ ื–ื” ื”ื•ื ืชืฉื•ื‘ื” ืฉื”ืฉื™ื‘ ื”ืจื‘ ืœืจื‘ ื“ืŸ ืคืœืืฆืงื™, ืžื—ื‘ืจ ื”ืกืคืจ "ื›ืœื™ ื—ืžื“ื”" ืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืงื‘ืœืชื• ืืช ื”ืกืคืจ (ืฉื•"ืช ืžืฉืคื˜ ื›ื”ืŸ, ืกื™' ืงื›"ื“). ื”ืจื‘ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžื—ืœื•ืงืช ืฉื”ื™ืชื” ื‘ื™ืŸ ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื•ืงื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืงืจื‘ืŸ ื”ืชืžื™ื“. ื—ื›ืžื™ ื™ืฉืจืืœ ืืžืจื• ื›ื™ ืงืจื‘ืŸ ื”ืชืžื™ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื•ื ืจืง ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื•ืื™ืœื• ื”ืฆื“ื•ืงื™ื ื˜ืขื ื• ืฉื™ื—ื™ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื ื“ื‘ ื’ื ืงืจื‘ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื›ื’ื•ืŸ ื”ืชืžื™ื“.

ื•ืžื” ืฉืจืฆื• ื”ืฆื“ื•ืงื™ื, ืฉื™ื—ื™ื“ ื™ื”ื™' ืžืชื ื“ื‘ ื•ืžื‘ื™ื ืชืžื™ื“, ื‘ื ืžืคื ื™ ืฉืœื ื”ื•ื“ื• ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืœืœื•ืช ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ืงื“ื•ืฉื” ืžื™ื•ื—ื“ืช, ืžื” ืฉืœื ื ืžืฆื ื‘ื›ืœ ืขื ื•ืœืฉื•ืŸ, ืฉื›ืœ ืื•ืžื” ืขื™ืงืจ ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ืฉืœื” ื”ื•ื ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืœื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ื”ืคืจื˜ื™ื™ื, ืื‘ืœ ื”ื›ืœืœ ืžืฆื“ ืขืฆืžื• ืื™ืŸ ืœื• ืžืฆื™ืื•ืช ืขืฆืžื™ืช, ื•ื ืžืฆื ืฉืขืจืš ื”ืฆื‘ื•ืจ ื›ืœืคื™ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ืฉื•ืชืคื™ื, ื•ืืฆืœ ื”ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ื•ื“ืื™ ื”ืขื™ืงืจ ื”ื•ื ื—ืœืงื• ืฉืœ ื›ืœ ื™ื—ื™ื“ ืฉื‘ืฉื•ืชืคื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ืœื’ื‘ื™ ืื•ืชื• ื”ื™ื—ื™ื“. ืื‘ืœ ื‘ืืžืช ืœื’ื‘ื™ ื™ืฉืจืืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืฉื•ืชืคื™ืŸ ื”ื ืฉื ื™ ืžื•ืฉื’ื™ื.

ื™ืฉ ืฉืชื™ ื”ื‘ื ื•ืช ืœืžื•ืฉื’ ื”ื›ืœืœ.
ื”ื‘ื ื” ืื—ืช ื”ื™ื, ืฉื”ื›ืœืœ ื”ื•ื ืžืขึถื‘ึถืจ ืœื™ื—ื™ื“ื™ื, ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื ืขืจืš ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืžืžื ื• ื‘ืื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื.
ื”ื‘ื ื” ืฉื ื™ื” ื”ื™ื, ืฉื”ื›ืœืœ ืžื•ืจื›ื‘ ืžื”ื™ื—ื™ื“ื™ื.
ืžื‘ืืจ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ืฉืฉืชื™ ื”ื‘ื ื•ืช ืืœื• ื™ื•ืฆืจื•ืช ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื™ืŸ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื‘ื™ื—ืก ืœื›ืœืœ.
ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืจื•ืื•ืช ื‘ื›ืœืœ ื›ืœื™ ืœืฉื™ืคื•ืจ ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ืคืจื˜. ื–ื”ื• "ืคืจื˜ ื”ืฆืจื™ืš ืœื›ืœืœ" โ€“ ื”ืคืจื˜ ืฆืจื™ืš ืืช ื”ื›ืœืœ ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื•, ืœืฉืคืจ ืืช ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื•, ืœื”ืฉื™ื’ ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืคืจื˜ื™ื ืžืชืคืชื— ื‘ืฆื•ืจื” ื”ืžื™ื˜ื‘ื™ืช ื›ืฉื”ื•ื ื—ืœืง ืžื”ื›ืœืœ. ืžื˜ืจืช ื”ื›ืœืœ ื”ื™ื ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืขื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื.
ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืคื•ืขืœื™ื ื”ืคื•ืš. ื”ื›ืœืœ ืฆืจื™ืš ืœืคืจื˜. ื”ืคืจื˜ื™ื ื‘ื•ื ื™ื ืืช ื”ื›ืœืœ, ืืš ื”ื›ืœืœ ื ืžืฆื ืžืขืœื™ื”ื. ื”ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืœื“ื™ื ืžื›ื— ื”ื›ืœืœ, ื•ื”ื ืฉื•ืืคื™ื, ืžืชืงื“ืžื™ื ื•ืžืฉืชื•ืงืงื™ื ืืœ ื”ื›ืœืœ.

ื‘ืจืืฉื™ืช ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช, ื”ื™ืชื” ื”ืฉืื™ืคื” "ืœื”ื™ื•ืช ืขื ื›ื›ืœ ื”ืขืžื™ื". ืœื ืœื”ื™ื•ืช ืžื™ื•ื—ื“ื™ื. ืื™ืŸ ืื ื• ืจื•ืฆื™ื ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืฉื‘ื›ืš ืื• ืืช ื”ื–ื›ื•ืช ืฉื‘ื›ืš. ื•ืื›ืŸ, ืœืคืขืžื™ื ื›ืฉืจื•ืื™ื ืืช ื”ืื•ืžื” "ื‘ื’ื•ื“ืœ ื˜ื‘ืขื™", ื‘ื–ืžื ื™ื ืงื˜ื ื™ื โ€“ ืงืฉื” ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื™ื—ื•ื“ ืฉื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืžืชืขื•ืจืจืช ื”ืฉืืœื”: ืžื” ืžื™ื™ื—ื“ ืื•ืชื ื• ืžืื•ืžื•ืช ืื—ืจื•ืช? ืžืชื•ืš ื›ืš ืงืฉื” ืœืจื‘ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืืžื™ืจื•ืช ืขืœ ืขืจื›ื• ืฉืœ ื”ื›ืœืœ ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื.
ืื•ืœื, ื›ืš ืื•ืžืจืช ื”ืชื•ืจื”, ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื–ื™ื– ืงื•ืฆื• ืฉืœ ื™ื•"ื“ ืžื”ืชื•ืจื”. ื›ืœ ื”ื“ืขื•ืช ื•ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืกื•ืชืจื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื” ื™ืชื ืคืฆื• ืืœ ืกืœืขื™ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืฉื”ื—ืœื” ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื•ืชื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ ื‘ืข"ื”.
ื‘ื™ื—ืก ืœื›ืœืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉื•ื ื” ืžื›ืœ ื”ืขืžื™ื. ืื™ืŸ ืื ื• "ื—ื‘ืจืช ืื—ืจื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื”", ื‘ื” ื›ืœ ืื—ื“ ืจื•ืฆื” ืœื”ืจื•ื™ื— ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืžืชื•ืš ื—ื™ื‘ื•ืจื• ืืœ ื”ื›ืœืœ. ืื™ืŸ ืื ื• ืจืง ืฉื•ืชืคื™ื ื‘ื”ืงืžืชื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ื”. ืื ื• ื—ืœืง ืžื›ืœืœ โ€“ ืžืขืจืš ืขืœื™ื•ืŸ, ืจื•ื—ื ื™, ืืœื•ืงื™. ืžืžื ื• ื‘ืื ื• ื•ืืœื™ื• ืื ื• ืฉื•ืืคื™ื.
ืœื›ืŸ, ืื™ืŸ ื—ื™ื•ืช ืœืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ ื‘ื ื™ืชื•ืงื• ืžืŸ ื”ื›ืœืœ. ื›ืœ ื”ื ื›ืกื™ื ืฉืœ ื”ืื•ืžื”, ื”ื—ื•ืžืจื™ื™ื ื•ื”ืจื•ื—ื ื™ื™ื, ืžืงื•ืจื ื‘ื›ืœืœ. ืื™ื‘ืจ ืžื“ื•ืœื“ืœ ืฉื ื™ืชืŸ ืืช ืงื™ืฉื•ืจื• ืืœ ื”ื›ืœืœ โ€“ ืžืื‘ื“ ืืช ืžืงื•ืจ ื—ื™ื•ืชื• ื•ืื™ืŸ ืœื• ืงื™ื•ื.

ื‘ืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ ืžื‘ืืจ ื”ืจื‘ ืงื•ืง ืืช ื”ืงืฉืจ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื‘ื™ืŸ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ืขื•ืœืช ืจืื™ื” ื—"ื ืขืž' ืจ"ื’):

ื‘ื”ื™ื•ืชื›ื ืžืชื™ ืžืกืคืจ, ื›ืžืขื˜, ื•ื’ืจื™ื ื‘ื”. ืงืฉืจ ื”ืงื“ืฉ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืขื ืืจืฆื• ื”ืงื“ื•ืฉื” ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ืœืงืฉืจ ื˜ื‘ืขื™, ืฉื›ืœ ืขื ื•ืœืฉื•ืŸ ืžืชืงืฉืจ ืขืœ ื™ื“ื• ืืœ ืืจืฆื•. ื”ืงืฉืจ ื”ื˜ื‘ืขื™ ื”ื•ื ืžืชืคืชื— ืจืง ื‘ืžืฉืš ื–ืžืŸ ืจื‘, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื•ืŸ ืžืื•ืจืขื•ืช, ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื ืจื‘ ื•ืขืฆื•ื ืฉืžืชื›ื ืก ื™ื—ื“ ืœื“ื•ืจ ื‘ืื™ื–ื• ืืจืฅ ื‘ืชื•ืจ ื™ืฉื™ื‘ืช ืงื‘ืข, ื•ืื– ืžืชื—ื™ืœื” ืื™ื–ื• ื—ื‘ื” ื”ืกืชื•ืจื™ืช, ื”ื‘ืื” ืžืชื•ืš ื”ืชืจื’ืœื•ืช ืœืคืขื ื‘ืœื‘ื‘ื•ืช ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื, ื•ืงืฉืจ ืจื•ื—ื ื™ ืžืชื”ื•ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืขื ื•ื”ืืจืฅ. ืžื” ืฉืื™ืŸ ื›ืŸ ื”ืงืฉืจ ื”ืืœื”ื™ ืžืžืงื•ืจ ื”ืงื“ืฉ, ืฉื ืชืงืฉืจื” ื›ื ืกืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืงื“ื•ืฉืช ืืจืฅ ื—ืžื“ื”, ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื”ื—ื•ืชื ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื–ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื‘ืœื™ื˜ ื‘ื”ื™ื•ืชื›ื ืžืชื™ ืžืกืคืจ, ื•ื‘ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื•ืชื›ื•ืฃ, ื™ื—ื“ ืขื ื”ื•ืคื™ืขื ื‘ืืจืฅ, ื•ืขื•ื“ ืงื•ื“ื ืœื›ื ื™ืกืชื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ืขืจื” ื”ืืœื”ื™ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ื•ื‘ื”ื™ื•ืชื ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืชื•ื›ื” ืœื ื™ืฉื™ื‘ื” ืงื‘ื•ืขื” ื›ื™ ืื ื‘ืชื•ืจ ื’ืจื™ื, ืฉืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืฉื™ืกื•ื“ื• ื‘ื˜ื‘ืข ืœื ืขื–ืจ ืœืงืฉืจ ื”ื–ื”, ืฉื”ื•ืคื™ืข ื‘ืชื•ืจ ื™ืฆื™ืจื” ืืœื”ื™ืช, ื‘ื“ื‘ืจ ื“' ื•ื‘ืจื™ืช ืงื“ืฉื•, ื‘ื—ืง ืฉื‘ื•ืขืช ืขื•ืœื, ืืฉืจ ื”ื•ื ืืžืจ ื•ื™ื”ื™. ื‘ื”ื™ื•ืชื›ื ืžืชื™ ืžืกืคืจ, ื›ืžืขื˜, ื•ื’ืจื™ื ื‘ื”.

ื‘ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ืื•ืžื” ืืœ ืืจืฆื” ื ื•ืฆืจ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™. ื›ืฉืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืื ืฉื™ื ื’ืจื™ื ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ ืจื‘ ื‘ืžืงื•ื ืžืกื•ื™ื™ื, ื ื•ืฆืจืช ื—ื™ื‘ื” ื•ืงืฉืจ ืืœ ื”ืžืงื•ื ื”ืขื•ื‘ืจืช ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ.
ื‘ื™ืฉืจืืœ ืื™ืŸ ื–ื” ื›ืš. ื–ื”ื• "ืงืฉืจ ืืœื•ืงื™ ืžืžืงื•ืจ ื”ืงื•ื“ืฉ". ื”ืงืฉืจ ื”ืชื—ื™ืœ "ื‘ื”ื™ื•ืชื›ื ืžืชื™ ืžืกืคืจ" โ€“ ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืื“ื ืื—ื“ โ€“ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•. "ื›ืžืขื˜" โ€“ ืœื ื”ื™ื” ื–ื” ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื–ืžืŸ ืจื‘ ืฉืœ ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ืืจืฅ, ืืœื ืžื™ื“ ื›ืฉื”ื’ื™ืข ืื‘ืจื”ื ืœืืจืฅ, ื•ืขื•ื“ ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ โ€“ ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ื—ืจืŸ. ืœื ื™ืฉื™ื‘ื” ืงื‘ื•ืขื” ื™ืฉื‘ื• ืื‘ืจื”ื ื•ื‘ื ื™ื• ื‘ืืจืฅ ืืœื "ื•ื’ืจื™ื ื‘ื”" โ€“ ื›ื’ืจื™ื. ื›ืš ื ื•ืฆืจ ื”ืงืฉืจ.
ืขื•ื“ ืงื•ื“ื ืฉื”ื™ื™ื ื• ื‘ืืจืฅ, ื›ื‘ืจ ื”ื™ื™ื ื• ืงืฉื•ืจื™ื ืืœื™ื”. ื”ืงืฉืจ ืื™ื ื• ืชื•ืฆืื” ืฉืœ ื™ืฉื™ื‘ืชื ื• ื‘ืืจืฅ, ื•ืžืžื™ืœื ืื™ื ื ื• ืžืคืกื™ืง ื›ืฉืื ื• ืžื—ื•ืฅ ืœื”. ื–ื”ื• ืงืฉืจ ืขืฆืžื™, ืคื ื™ืžื™, ืจื•ื—ื ื™, ืืœื•ืงื™.

ืขืœื™ื ื• ืœื”ืชืจื’ืœ ืœื—ืฉื™ื‘ื” ืฉืจื•ืื” ื‘ืขื•ืœื ืžืขื‘ืจ ืœืฆื“ื“ื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืฉื‘ื•. ื”ืขื•ืœื ืจื’ื™ืœ ืœืžื“ื•ื“ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืขืœ ืคื™ ื ื˜ื™ื•ืช ืœื‘ื• ืฉืœ ืื“ื ื•ืขืœ ืคื™ ื˜ื‘ืขื•, ื•ื›ืš ื›ืœ ืื“ื ื‘ื•ื—ืŸ ื›ืœ ืขืจืš ืจืง ื‘ื™ื—ืก ืœืขืฆืžื•. ืžืชื•ืš ื›ืš ืงืฉื” ืœืจืื•ืช ืืช ืขืจื›ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.
ืขืœื™ื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ื™ื—ืก ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืœื”ืชืจื’ืœ ืœืฉืคื” ืื—ืจืช, ืฉืคื” ืœื ื˜ื‘ืขื™ืช ืืœื ืืœื•ืงื™ืช. ืžื•ืฉื’ ื”ื›ืœืœ ื”ื•ื ืžื•ืฉื’ ืจื•ื—ื ื™ ื•ืœื ื˜ื‘ืขื™. ืื ื• ื—ื™ื™ื ื›ืื•ืžื” ื•ืœื ื›ื™ื—ื™ื“ื™ื. ื”ืชื•ืจื” ื ื™ืชื ื” ืœื›ืœืœ โ€“ "ืืฉืจ ื‘ื—ืจ ื‘ื ื• ืžื›ืœ ื”ืขืžื™ื ื•ื ืชืŸ ืœื ื• ืืช ืชื•ืจืชื•". ื”ืืจืฅ ื ื™ืชื ื” ืœื›ืœืœ. ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ ืฉื›ืœ ืื“ื ื•ืื“ื ืžื’ืฉื™ื ื‘ื—ื™ื™ื•.

ื”ื™ื—ืก ืœื›ืœืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ืฉืงืคืช ืขื•ืœืžื ื•.
ืขืœื™ื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื›ืœืœ ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืคืจื˜, ื•ืžืžื ื• ื”ื•ื ื™ื•ื ืง ื›ื•ื—ื•ืช, ืขืจื›ื™ื, ื”ืฉื’ื•ืช ื•ืขื•ื“.

ื’ื ื”ื™ื—ืก ืœืชื•ืจื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืชื ื•ืช. ืื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืจืง ื”ืœื›ื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช. ื”ืชื•ืจื” ืœื ื ื™ืชื ื” ืจืง ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื ื”ืคืจื˜ื™ ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื”.
ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืคื™ืขื” ื”ืชื•ืจื” ื‘ืฆื•ืจืชื” ื”ื›ืœืœื™ืช โ€“ ื›ืœ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžื›ืœืœ ืขืœื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืœืขืžื•ื“ ืขืœื™ื• ื•ืœื—ืฉื•ืฃ ืื•ืชื• (ืกืคืจื™ ื“ื‘ืจื™ื ืคืจืฉืช ื”ืื–ื™ื ื•, ืคื™ืกืงื ืฉ"ื•):

ื“ื‘ืจ ืื—ืจ, "ื™ืขืจืฃ ื›ืžื˜ืจ ืœืงื—ื™", ื”ื™ื” ืจื‘ื™ ื ื—ืžื™ื” ืื•ืžืจ: ืœืขื•ืœื ื”ื•ื™ ื›ื•ื ืก ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” ื›ืœืœื™ื.

ื‘ื›ืœ ืคืจื˜ ืขืœื™ื ื• ืœืฉืื•ืœ โ€“ ืžืื™ื–ื” ื›ืœืœ ื”ื’ื™ืข ืคืจื˜ ื–ื”? ื•ื›ืฉืื ื• ืœื•ืžื“ื™ื ื›ืœืœ ืขืœื™ื ื• ืœืฉืื•ืœ: ืืœื• ืคืจื˜ื™ื ื ื•ืœื“ื• ืžื›ืœืœ ื–ื”?
ื‘ื›ืœ ืœื™ืžื•ื“ ืขืœื™ื ื• ืœืฉืื•ืฃ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื”ื›ืœืœ ืฉืžืžื ื• ื ื•ืœื“ื• ื”ืคืจื˜ื™ื ืฉืื ื• ืœืžื“ื™ื.

ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืขืœ ื”ื›ืœืœ ืžืงื•ืจื” ื‘ืคืจืฉืชื ื•, ื•ื”ื™ื ื“ื•ืจืฉืช ืขืžืœ ืจื‘. ืžืŸ ื”ืคืจืฉื” ื ืงื‘ืœ ื”ืกืชื›ืœื•ืช ื ื›ื•ื ื” ื•ื›ื•ื—ื•ืช ืœืขืžื•ืœ ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžื•ืฉื’ ื”ื›ืœืœ.


1 ืขื™' ืฉื•"ืข ืื•"ื— ืกื™' ืจื›"ื“ ืกืข' ื”', ื•ืื›ืž"ืœ.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *