ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ืฉืชื™ ื”ื ื”ื’ื•ืช โ€“ ืื—ืช ืœื™ืฉืจืืœ, ืื—ืช ืœืื•ืžื•ืช

ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื›ืดื‘ ื‘ื˜ื‘ืช ื”ืณืชืฉืขืดื“
 
25/12/2013

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ื•ืืจื โ€“ ืฉืชื™ ื”ื ื”ื’ื•ืช โ€“ ืื—ืช ืœื™ืฉืจืืœ, ืื—ืช ืœืื•ืžื•ืช

ื”ืคืกื•ืง ื”ืคื•ืชื— ืืช ื”ืคืจืฉื”, ื”ื•ื ืคืกื•ืง ืžื™ื•ื—ื“, ืฉื—ื›ืžื™ื ื“ืจืฉื• ืื•ืชื• ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ื ืขืžื•ื“ ืขืœ ืื—ืช ื”ื“ืจื›ื™ื (ืฉืžื•ืช ื•', ื‘'):

ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื• ืึฒื ึดื™ ื”'.

ื”ืจื‘ื” ื™ืฉ ืœื“ืงื“ืง ื‘ืคืกื•ืง ื–ื”. ืฉื ื™ ื—ืœืงื™ ื”ืคืกื•ืง ืžืงื‘ื™ืœื™ื ื–ื” ืœื–ื”, ื•ื—ื•ื–ืจื™ื ื–ื” ืขืœ ื–ื”:
ื•ื™ื“ื‘ืจ โ€“ ื•ื™ืืžืจ,
ืืœื”ื™ื โ€“ ื”',
ืืœ ืžืฉื” โ€“ ืืœื™ื•.
ื”ื—ืœืง ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคืกื•ืง ืขื•ืกืง ื‘ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ. ืขืœ ื›ืŸ ืžื•ืคื™ืข ื‘ื• ืฉื ืืœื”ื™ื. ื’ื ืœืฉื•ืŸ "ื•ื™ื“ื‘ืจ" ื”ื™ื ืœืฉื•ืŸ ืงืฉื”. ื”ื—ืœืง ื”ืฉื ื™ ืขื•ืกืง ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื. ืขืœ ื›ืŸ ืžื•ืคื™ืข ื‘ื• ืฉื ื”ื•ื™ื”, ื•ืœืฉื•ืŸ "ื•ื™ืืžืจ", ืฉื”ื™ื ืœืฉื•ืŸ ืจื›ื”.
ื”ื‘ื ื” ื–ื• ืฉืœ ื”ืคืกื•ืง ื”ื™ื ืžืงื•ืจ ืœื“ืจืฉื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื. ืœืžืฉืœ (ืฉืžื•ืช ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื•', ื'):

ืœืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ื”ื•ื“ื™ืข ื”ืงื‘"ื” ืœืžืฉื” ืฉืœื ื™ื ื™ื— ืื•ืชื ืคืจืขื” ืœื™ืœืš, ืฉื ืืžืจ: "ื•ืื ื™ ื™ื“ืขืชื™ ื›ื™ ืœื ื™ืชืŸ ืืชื›ื ืžืœืš ืžืฆืจื™ื ืœื”ืœื•ืš ื•ืื ื™ ืื—ื–ืง ืืช ืœื‘ื•", ื•ืžืฉื” ืœื ืฉืžืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืืœื ื‘ื ืœื”ืชื—ื›ื ืขืœ ื’ื–ื™ืจืชื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ื•ื”ืชื—ื™ืœ ืื•ืžืจ: "ื”' ืœืžื” ื”ืจืขื•ืช ืœืขื ื”ื–ื”"โ€ฆ ื•ืขืœ ื“ื‘ืจ ื–ื” ื‘ืงืฉื” ืžื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืžืฉื”, ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ "ื•ื™ื“ื‘ืจ ืืœื”ื™ื ืืœ ืžืฉื”", ื•ืœืคื™ ืฉื ืกืชื›ืœ ื”ืงื‘"ื” ืฉื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฆืขืจ ื™ืฉืจืืœ ื“ื‘ืจ ื›ืŸ, ื—ื–ืจ ื•ื ื”ื’ ืขืžื• ื‘ืžื“ืช ืจื—ืžื™ื ื”ื“ื ื”ื•ื ื“ื›ืชื™ื‘ "ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื• ืื ื™ ื”'".

ื—ื–"ืœ ื“ื•ืจืฉื™ื ืคืกื•ืง ื–ื” ื•ื›ืคื™ืœื•ืช ื–ื• ื‘ืคื ื™ื ืจื‘ื•ืช, ื•ื ืขืžื•ื“ ื›ืืŸ ืขืœ ืื—ื“ ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ื”ืขื ื™ืŸ.
ื”ืคืจืฉื” ืขื•ืกืงืช ื‘ืฉืชื™ ื”ื ื”ื’ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช.
"ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืœ ืžึนืฉืึถื”" โ€“ ื–ื• ื”ื ื”ื’ืช ืฉืœ ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ื›ืœืคื™ ื”ืžืฆืจื™ื.
"ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ืึตืœึธื™ื• ืึฒื ึดื™ ื”'" โ€“ ื–ื• ื”ื ื”ื’ื” ืฉืœ ืžื™ื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ื›ืœืคื™ ื™ืฉืจืืœ.
ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฆื ื‘ืžืฆืจื™ื, ื‘ืฉืขื‘ื•ื“ ืงืฉื”. ืคืจืขื” ืžืœืš ืžืฆืจื™ื ื”ื•ื ื”ืžืฉืขื‘ื“ ืื•ืชื. ืื•ืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืœืžืฉื”, ืฉื”ื•ื ืžื ื”ื™ื’ ื›ืขืช ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืฉืชื™ ื”ื ื”ื’ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ื ืชื•ื ื” ืœืžืฆืจื™ื, ื•ืื™ืœื• ืžื™ื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ื ืชื•ื ื” ืœื™ืฉืจืืœ.

ื”ื‘ื ื” ื–ื• ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืงืฉื•ืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืื—ืช ืžืŸ ื”ืžื™ื“ื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ื‘ื”ืŸ โ€“ ืžื™ื“ืช ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ.
ื”ืืจ"ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ ืžื‘ืืจ, ืฉืžื™ื“ืช ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื”ื™ื ื›ืืฉืจ ื—ืœืง ืžื”ืขื•ืœื ืžื•ื ื”ื’ ื‘ืงืœ โ€“ ื‘ืจื—ืžื™ื, ื•ื—ืœืง ื‘ื—ื•ืžืจ โ€“ ื‘ื“ื™ืŸ. ื–ื• ื”ื”ื•ืคืขื” ืฉืœ ืžื™ื“ืช ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ.
ืื™ืŸ ืคืœื, ืืคื•ื, ืฉืื ื• ืžื•ืฆืื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจืฉื” ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ, "ืื—ื“ ืžืขืฉืจื” ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ืฉื‘ืชื•ืจื”".

ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจืฉื” ืฉื•ืœื— ื”ืงื‘"ื” ืืช ืžืฉื” ืœื•ืžืจ ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืืช ื‘ืฉื•ืจืช ื”ื’ืื•ืœื”, ืฉืื ื• ืžื›ื ื™ื ื‘ืฉื "ืืจื‘ืข ืœืฉื•ื ื•ืช ื’ืื•ืœื” (ืฉืžื•ืช ื•', ื•'-ื—'):

ืœึธื›ึตืŸ ืึฑืžึนืจ ืœึดื‘ึฐื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืึฒื ึดื™ ื”' ื•ึฐื”ื•ึนืฆึตืืชึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ืžึดืชึทึผื—ึทืช ืกึดื‘ึฐืœึนืช ืžึดืฆึฐืจึทื™ึดื ื•ึฐื”ึดืฆึทึผืœึฐืชึดึผื™ ืึถืชึฐื›ึถื ืžึตืขึฒื‘ึนื“ึธืชึธื ื•ึฐื’ึธืึทืœึฐืชึดึผื™ ืึถืชึฐื›ึถื ื‘ึดึผื–ึฐืจื•ึนืขึท ื ึฐื˜ื•ึผื™ึธื” ื•ึผื‘ึดืฉึฐืืคึธื˜ึดื™ื ื’ึฐึผื“ึนืœึดื™ื. ื•ึฐืœึธืงึทื—ึฐืชึดึผื™ ืึถืชึฐื›ึถื ืœึดื™ ืœึฐืขึธื ื•ึฐื”ึธื™ึดื™ืชึดื™ ืœึธื›ึถื ืœึตืืœึนื”ึดื™ื ื•ึดื™ื“ึทืขึฐืชึถึผื ื›ึดึผื™ ืึฒื ึดื™ ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถื ื”ึทืžึผื•ึนืฆึดื™ื ืึถืชึฐื›ึถื ืžึดืชึทึผื—ึทืช ืกึดื‘ึฐืœื•ึนืช ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื. ื•ึฐื”ึตื‘ึตืืชึดื™ ืึถืชึฐื›ึถื ืึถืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉึถืืจ ื ึธืฉึธื‚ืืชึดื™ ืึถืช ื™ึธื“ึดื™ ืœึธืชึตืช ืึนืชึธื”ึผ ืœึฐืึทื‘ึฐืจึธื”ึธื ืœึฐื™ึดืฆึฐื—ึธืง ื•ึผืœึฐื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื•ึฐื ึธืชึทืชึดึผื™ ืึนืชึธื”ึผ ืœึธื›ึถื ืžื•ึนืจึธืฉึธืื” ืึฒื ึดื™ ื”'.

ืžืฉื” ืžืฆื™ื’ ื‘ืคื ื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืืช ื”ื™ืขื•ื“ ื”ืื“ื™ืจ ืฉืœื”ื โ€“ ื™ืฆื™ืื” ืžืžืฆืจื™ื, ืœื”ื™ื•ืช ืขืžื• ืฉืœ ื”' ื•ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ื•ืชื’ื•ื‘ืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ (ืฉืžื•ืช ื•', ื˜'):

ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึตึผืจ ืžึนืฉึถืื” ื›ึตึผืŸ ืึถืœ ื‘ึฐึผื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื•ึฐืœึนื ืฉึธืืžึฐืขื•ึผ ืึถืœ ืžึนืฉึถืื” ืžึดืงึนึผืฆึถืจ ืจื•ึผื—ึท ื•ึผืžึตืขึฒื‘ึนื“ึธื” ืงึธืฉึธืื”.

ืžื™ื“ ืื—ืจ ื›ืš ืื•ืžืจ ื”' ืœืžืฉื”:

ื‘ึนึผื ื“ึทื‘ึตึผืจ ืึถืœ ืคึทึผืจึฐืขึนื” ืžึถืœึถืšึฐ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื ื•ึดื™ืฉึทืืœึทึผื— ืึถืช ื‘ึฐึผื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืžึตืึทืจึฐืฆื•ึน.

ืื™ืŸ ืคืœื ืฉืžืฉื” ืขื•ื ื” ืžื™ื“ ื‘ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ:

ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึตึผืจ ืžึนืฉึถืื” ืœึดืคึฐื ึตื™ ื”' ืœึตืืžึนืจ ื”ึตืŸ ื‘ึฐึผื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืœึนื ืฉึธืืžึฐืขื•ึผ ืึตืœึทื™ ื•ึฐืึตื™ืšึฐ ื™ึดืฉึฐืืžึธืขึตื ึดื™ ืคึทืจึฐืขึนื” ื•ึทืึฒื ึดื™ ืขึฒืจึทืœ ืฉึฐื‚ืคึธืชึธื™ึดื.

ืžื” ื”ื™ืชื” ื”"ื˜ืขื•ืช" ืฉืœ ืžืฉื” ืจื‘ื ื•? ืžื“ื•ืข ื‘ืืžืช ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื–ื” ืื™ื ื ื• ื ื›ื•ืŸ?
ื”ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ ื ื›ื•ืŸ, ืื ืžืฉื” ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืื•ืชื ื“ื‘ืจื™ื ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืคืจืขื”. ืื ื›ืš ื”ื•ื ื”ื“ื‘ืจ โ€“ ืžืฉื” ืฆื•ื“ืง. ืื ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืžื•ืข ืืช ื”ื™ืขื•ื“ ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื–ื”, ื•ื“ืื™ ืฉืคืจืขื” ืœื ื™ืงื‘ืœ ืื•ืชื•.
ืื•ืœื ื”ืงื‘"ื” ืžืกื‘ื™ืจ ืœืžืฉื” ืฉืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืฉื™ืืžืจ ืœืคืจืขื” ืืช ืื•ืชื ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ:

ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึตึผืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉึถืื” ื•ึฐืึถืœ ืึทื”ึฒืจึนืŸ ื•ึทื™ึฐืฆึทื•ึตึผื ืึถืœ ื‘ึฐึผื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ื•ึฐืึถืœ ืคึทึผืจึฐืขึนื” ืžึถืœึถืšึฐ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื ืœึฐื”ื•ึนืฆึดื™ื ืึถืช ื‘ึฐึผื ึตื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตืœ ืžึตืึถืจึถืฅ ืžึดืฆึฐืจึธื™ึดื.

ื™ืฉ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื• ืฉื ื™ ืฆื™ื•ื•ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืื—ื“ ืืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืžื” ืฉืžืชืื™ื ืœื”ื, ื•ืื—ื“ ืœืคืจืขื” โ€“ ืžื” ืฉืžืชืื™ื ืœื•.

ืืช ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื™ืฉ ืœื”ื ื”ื™ื’ ื‘ื ื—ืช. ืœืืœื• ื“ื‘ืจื™ื ื–ืงื•ืงื™ื ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ? ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ืžืฉื” ื”ื™ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืื•ืชื ืžื”ืžื ื˜ืœื™ื•ืช ืฉืœ ืขื‘ื“ื•ืช ื•ืฉืœ ื’ืœื•ืช. ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื™ืฉืจืืœ ืžื”ื’ืœื•ืช, ื•ื‘ืขื™ืงืจ โ€“ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื’ืœื•ืช ืžื™ืฉืจืืœ. ืื—ืจืช ื™ื›ื•ืœื™ื ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื•ื”ื’ืœื•ืช ืื™ืชื.
ืขืœ ื›ืŸ ืžืฉื” ืžื“ื‘ืจ ืืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉืคื” ื’ื“ื•ืœื”. ืžืฉื” ืžืจืขื™ืฃ ืขืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœ ื’ืื•ืœื”, ื•ืืฃ ืฉื”ื ืœื ืฉื•ืžืขื™ื ืืœื™ื• โ€“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื—ืœื—ืœื™ื. ื›ื‘ืจ ืขื›ืฉื™ื• ืžืฉื” ืœื ืžืกืชืคืง ื‘"ื•ื”ื•ืฆืืชื™ ืืชื›ื ืžืชื—ืช ืกื‘ืœื•ืช ืžืฆืจื™ื", ืืœื ืžืžืฉื™ืš ืขื“ "ื•ื”ื‘ืืชื™ ืืชื›ื ืืœ ื”ืืจืฅ". ื™ืฉ ืขืชื™ื“ ื’ื“ื•ืœ ืฉืžื—ื›ื” ืœื›ื โ€“ ืงื‘ืœืช ืชื•ืจื”, ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืœืฉื ื›ืš ื™ืฉ ืœื”ืชื›ื•ื ืŸ.
ื‘ืœื™ ื”ื›ื ื”, ื™ื›ื•ืœื” ืœื‘ื•ื ื”ื’ืื•ืœื” โ€“ ื•ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื–ื”.
ื”ืจื™ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืฉื‘ ืœื• ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืกื˜ื ื“ืจ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื”, ื•ืžืชื›ื ืŸ ื›ื™ืฆื“ ืชื™ืจืื” ื”ื’ืื•ืœื”, ื•ืžื”ื™ ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื— โ€“ ืื™ื–ื” ืฉื˜ืจื™ื™ืžืœ ื”ื•ื ื™ื—ื‘ื•ืฉ ื•ื‘ืื™ื–ื” ืื•ืจืš ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื”ื–ืงืŸ ืฉืœื•.
ื›ืืฉืจ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืื™ื ื ื” ื—ื•ืคืคืช ืืช ื”ืชื›ื ื™ื•ืช โ€“ ืื™ืŸ ื–ื• ื’ืื•ืœื”. ื”ื•ื ืžืจื’ื™ืฉ ืฉื”ืงื‘"ื” ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœืชื›ื ื™ื•ืช ืฉืœื•, ื•ืื ืœื โ€“ ื”ื•ื ืื™ื ื• ืจื•ืื” ื‘ื›ืš ื’ืื•ืœื”.
ืขืœ ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื›ื•ื ืŸ ืœื’ืื•ืœื”. ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื™ื•ืฆืจืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ (ืžืืžืจื™ ื”ืจืื™"ื” ืขืž' 414):

ืื ื”ืชื—ื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœื ืชื—ื“ืฉ ืœื ื• ื”ืืจื” ื‘ืชืคืœื”, ื”ืืจื” ื‘ืชื•ืจื”, ื”ืืจื” ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ืžื•ืกืจ ื•ื”ืงืฉื‘ืช ื”ืืžื•ื ื” โ€“ ืื™ื ื ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืชื—ื™ื” ืืžืชื™ืช.

ืชื—ื™ื™ืชื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืฉื™ื‘ืชื• ืœืืจืฆื• ื™ื•ืฆืจืช ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื โ€“ ื‘ืชื•ืจื”, ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžื™ื“ื•ืช, ื‘ืชืคื™ืœื”. ืื ืื™ื ื ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœื›ืš โ€“ ืื™ืŸ ื–ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืชื—ื™ื” ืœืื•ืžื™ืช ืืžื™ืชื™ืช. ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื›ื•ื ืŸ ืœื›ื ื™ืกื” ืœืืจืฅ.
ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉื‘ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœืคื ื™ ืœืžืขืœื” ืžืžืื” ืฉื ื”, ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ืื ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืจื’ื™ืฉื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื“ืจืš. ืขื•ื“ ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉื”ืžื•ืฉื’ "ืชื•ืจืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ" ื—ื“ืฉ ืœื”ื, ืืฃ ืฉื—ื–"ืœ ื“ื‘ืจื• ืขืœ ื›ืš ืœืคื ื™ ืืœืคื™ ืฉื ื™ื, ื•ื”ืจื‘ ืงื•ืง ื—ื–ืจ ื•ื”ื“ื’ื™ืฉ ื–ืืช ืœืคื ื™ ืžืื” ืฉื ื™ื.
ืžืกืชื‘ืจ, ืฉื“ื‘ืจื™ ื—ื–,ืœ ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื’ืื•ืœื” ื”ื™ื ืงืžืขื ืงืžืขื โ€“ ื”ื ืจืฆื™ื ื™ื™ืโ€ฆ ืœื•ืงื— ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ ืขื“ ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื”ื’ืื•ืœื”, ื•ืืช ื”ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืฉื”ื™ื ืžื‘ื™ืื”. ืขืœื™ื ื• ืœืœืžื•ื“ ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืžื—ื“ืฉ ืœื ื•ืฉืื™ื ืจื‘ื™ื, ืœืžืฉืœ ืœื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ืชื•ืจื” ื•ืฆื‘ื. ืขื•ื“ ื™ืฉ ื‘ืชื•ื›ื ื• ื›ืืœื” ื”ืจื•ืื™ื ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื•ื”ืฆื‘ื. ื”ืจื‘ื” ืขื‘ื•ื“ื” ื ื“ืจืฉืช ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ ืฉื”ื ืžืฆื™ืื•ืช ืื—ืช ืžืฉื•ืœื‘ืช.
ื”ื’ืื•ืœื” ืžื—ื“ืฉืช ื”ืืจื•ืช ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ื™ืฉ ืœื”ืชื›ื•ื ืŸ ืœื›ืš. ืื™ืŸ ื–ื” ืจืง ืžืขื‘ืจ ื“ื™ืจื” ืžื”ื’ืœื•ืช ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืœื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืขืžื•ืงื™ื ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ื™ื™ื.
ืืœื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžืฉื” ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ. ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื™ืŸ ืื•ืชื ืœืงืจืืช ื”ื’ืื•ืœื” ืฉืขื•ืžื“ืช ืœื”ื’ื™ืข.

ืžื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ื ืžืฆื ืคืจืขื”, ื•ืืœื™ื• ื™ืฉ ืœื“ื‘ืจ ื‘ื“ืจืš ืื—ืจืช. ืืช ืคืจืขื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื•ืช, ืขื“ ืฉื™ื•ื“ื” ืฉื™ืฉ ืืœื•ืงื™ื ื‘ืืจืฅ (ืฉืžื•ืช ื˜', ื˜"ื–):

ื•ึฐืื•ึผืœึธื ื‘ึทึผืขึฒื‘ื•ึผืจ ื–ึนืืช ื”ึถืขึฑืžึทื“ึฐืชึดึผื™ืšึธ ื‘ึทึผืขึฒื‘ื•ึผืจ ื”ึทืจึฐืึนืชึฐืšึธ ืึถืช ื›ึนึผื—ึดื™ ื•ึผืœึฐืžึทืขึทืŸ ืกึทืคึตึผืจ ืฉึฐืืžึดื™ ื‘ึฐึผื›ึธืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ.

ื”ืชื•ืจื” ืจื•ืื” ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ื›ืš ืฉืคืจืขื” ื™ื•ื“ื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื”' ื‘ื”ื ื”ื’ืชื• ืืช ื”ืขื•ืœื. ืžื“ื•ืข?
ื›ื™ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื›ืืŸ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื›ื•ื—ื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืจืข. ืงื™ืœื•ืกื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ื•ื ืžืฉื ื™ื”ื โ€“ ืžืฆื“ ื”ืจื—ืžื™ื ื•ืžืฆื“ ื”ื“ื™ืŸ. ื—ืฉื•ื‘ ืฉื’ื ื”ืจืข ื™ื”ืคื•ืš ืœื—ืœืง ืžื”ื˜ื•ื‘. ื‘ื”ื™ื›ืœื• ืฉืœ ืžืฉื™ื— ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ืžื™ ืฉื™ื•ื“ืข ืœื”ืคื•ืš ื—ื•ืฉืš ืœืื•ืจ ื•ืžืจื™ืจื•ืช ืœืžืชื™ืงื•ืช (ื”ืงื“ืžืช ื”ื–ื•ื”"ืง). ืื ื• ืœื ืžืกืชืคืงื™ื ื‘ื›ืš ืฉืื ื• ื˜ื•ื‘ื™ื, ืืœื ืื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืคื•ืš ื’ื ืืช ื”ืจืข ืœื˜ื•ื‘. ืœื ืจืง ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืื•ืจ, ืืœื ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ื—ื•ืฉืš ืœืื•ืจ.
ื–ื• ื”ืžืฉื™ืžื” ืฉื”ืชื•ืจื” ืจื•ืื” ื›ืœืคื™ ืคืจืขื”, ื•ืืœื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžืฉื” ื ื“ืจืฉ ืœื•ืžืจ ืœืคืจืขื”.

ื›ืš "ืคื•ืชืจ" ื”ืงื‘"ื” ืœืžืฉื” ืืช ื”ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ. ืคืจืขื” ื•ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื ื‘ืื•ืชื• ืฆื“, ืืœื ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืขื•ืžื“ ืœืขืฆืžื•. ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ื ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืื•ืชื• ืžื™ืฉื•ืจ ื•ืขืœ ืื•ืชื• ืกื•ืœื, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื–ื” ืขืœ ื–ื” ื‘ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ.
ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ืขืœื™ืš ืœื•ืžืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืœื”ื, ื•ืœืคืจืขื” ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžืชืื™ืžื™ื ืœื•.

ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื™ืฉ ืœื™ืžื•ื“ ื’ื“ื•ืœ ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื ื•.
ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ื‘ืœื‘ื•ืœ ื’ื“ื•ืœ, ื”ืŸ ื‘ื”ื ื”ื’ื” ื•ื‘ื™ื—ืก ื›ืœืคื™ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืŸ ื‘ื”ื ื”ื’ื” ื•ื‘ื™ื—ืก ื›ืœืคื™ ืื•ื™ื‘ื™ื ื•.
ืžื”ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ื™ืžื™ื ืืœื•?
ืขืœื™ื ื• ืœืฉื•ื‘ ื•ืœืฉื ืŸ ืžื”ื™ ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœืฉืžื” ื‘ืื ื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ (ืชื”ืœื™ื ืง"ื”, ืž"ื’-ืž"ื”):

ื•ึทื™ึผื•ึนืฆึดื ืขึทืžึผื•ึน ื‘ึฐืฉึธื‚ืฉื‚ื•ึนืŸ ื‘ึฐึผืจึดื ึธึผื” ืึถืช ื‘ึฐึผื—ึดื™ืจึธื™ื•. ื•ึทื™ึดึผืชึตึผืŸ ืœึธื”ึถื ืึทืจึฐืฆื•ึนืช ื’ึผื•ึนื™ึดื ื•ึทืขึฒืžึทืœ ืœึฐืึปืžึดึผื™ื ื™ึดื™ืจึธืฉืื•ึผ. ื‘ึทึผืขึฒื‘ื•ึผืจ ื™ึดืฉึฐืืžึฐืจื•ึผ ื—ึปืงึธึผื™ื• ื•ึฐืชื•ึนืจึนืชึธื™ื• ื™ึดื ึฐืฆึนืจื•ึผ ื”ึทืœึฐืœื•ึผื™ึธื”ึผ.

ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืœืฉืžื” ื”ื‘ื™ื ืื•ืชื ื• ื”ืงื‘"ื” ืœื›ืืŸ, ืœืืจืฅ ืฉื™ืฉ ื‘ื” ื’ื•ื™ื™ื ืฉืขืœื™ื ื• ืœื”ื™ืื‘ืง ื‘ื”ื, ื”ื™ื ื›ื“ื™ ืœื—ื™ื•ืช ื›ืืŸ ืืช ื”ืชื•ืจื”. ืœื ื‘ืื ื• ืœื›ืืŸ ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ืœื ื• ืขื•ื“ ื—ื™ื™ืœื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ืืœื ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ืœื ื• ืขื•ื“ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื.
ื”ืจื‘ื” ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืžื™ืžื•ืฉ ืขืฆืžื ื›ื—ื™ื™ืœื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื. ืœื ืžืกืคื™ืง ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืžื™ืžื•ืฉ ืขืฆืžื ื›ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื. ื–ื• ืžืฉื™ืžืช ื”ื“ื•ืจ. ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื”ืฉื•ืชืคื™ื ืœืžืฉื™ืžื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ื•ืช. ื–ื• ืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ื“ื•ืจ, ื•ืฉืœื™ื—ื•ืช ื–ื• ื ืขืฉื™ืช ืืš ื•ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื”ืกื“ืจ. ื™ืฉ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœืฉื™ื— ืฉืœ ื”ื‘ื—ื•ืจื™ื ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื‘ื“ื•ืจ ื”ื–ื”, ื”ืฉื•ืชืคื™ื ื•ื—ื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืกื•ื‘ื‘ืช ืื•ืชื ื•.
ื”ื’ืขื ื• ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืคื™ืข ืชื•ืจื”. ืื ื• ื—ื™ื™ื ื‘ืชืงื•ืคื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืขืœื™ื ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”. ืขืœื™ื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ื•ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืฉื™ืฉ ืœื ื• ืชื•ืจื” ื’ื“ื•ืœื”. ื”ืชื•ืจื” ืื™ื ื ื” ืจืง ื”ืœื›ื•ืช, ืื™ืกื•ืจ ื•ื”ื™ืชืจ. ื™ืฉ ื‘ื” ืขื•ืžืง ื’ื“ื•ืœ ื•ืจื•ื— ื’ื“ื•ืœื”. ืขืœื™ื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” ืฉืœื ื• ื•ืฉืœ ื”ื•ืคืขืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื•.
ืืœื• ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืœื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ.

ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ืืžืจื™ื ื›ืœืคื™ ื”ืื•ื™ื‘ื™ื ื™ืฉ ื‘ืœื‘ื•ืœ ื’ื“ื•ืœ.
ื›ืœืคื™ ื”ืื•ื™ื‘ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื, ื‘ืžืงื•ื ื‘ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ.
ื–ื• ื˜ืขื•ืช ื’ื“ื•ืœื”. ืœืื•ื™ื‘ื™ื ื™ืฉ ืœื“ื‘ืจ ื‘ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ. ื›ืืฉืจ ืžื“ื‘ืจื™ื ืืœ ื”ืื•ื™ื‘ ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื, ื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืจื•ืื” ื‘ื–ื” ืจื—ืžื™ื ืืœื ื—ื•ืœืฉื”. ื”ื•ื ืžืชื—ื–ืง, ื•ืื ื• ืžืื‘ื“ื™ื ืืช ื›ื— ื”ื”ืจืชืขื”.
ืžื“ื”ื™ื ืœืจืื•ืช ื›ืžื” ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืจื—ืžื ื™ื ื‘ื ื™ ืจื—ืžื ื™ื. ืื ื• ืžืฉืงื™ืขื™ื ื”ืจื‘ื” ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ืจื—ืžื™ื ื›ืœืคื™ ื”ืื•ื™ื‘ื™ื. ื”ืŸ ื‘ืฉื—ืจื•ืจ ืจื•ืฆื—ื™ื, ืœ"ืข, ื•ื”ืŸ ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ื” ืื ื• ื ืœื—ืžื™ื.
ืื—ืจื™ ืžืœื—ืžืช ืฉืฉืช ื”ื™ืžื™ื ื™ืฆื ืกืคืจ ื‘ืฉื "ืฉื™ื— ืœื•ื—ืžื™ื", ื•ื‘ื• ืฉื™ื—ื•ืช ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืชื ื•ืขื” ื”ืงื™ื‘ื•ืฆื™ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืœื—ืžื”. ืงืฉื” ืœืชืืจ ืืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ืฉื, ืขืœ ืžื™ื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ื›ืœื™ ื”ืื•ื™ื‘. ืื—ื“ ื”ืœื•ื—ืžื™ื ืกื™ืคืจ ืฉื—ื™ื™ืœ ืžืฆืจื™ ื™ืจื” ืœืขื‘ืจื, ื•ื”ืจื’ ืืช ื—ื‘ืจื•. ื”ื—ื™ื™ืœ ื›ื™ื•ืŸ ืืช ื”ื ืฉืง ืืœ ื”ืžืฆืจื™, ื™ืจื” ื•ื”ื—ื˜ื™ื. ื•ื”ื•ื ืื•ืžืจ: "ืื‘ืŸ ื ื’ื•ืœื” ืžืขืœ ืœื‘ื™. ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ื”ื‘ื™ืชื” ืื ื”ื™ื™ืชื™ ืคื•ื’ืข ื‘ื•".
ื”ืื•ื™ื‘ ื”ืจื’ ืืช ื—ื‘ืจื• โ€“ ื•ื”ื•ื ืฉืžื— ืฉืœื ืคื’ืข ื‘ื•. ืืœื• ื“ื‘ืจื™ื ืฉืจืื•ื™ื™ื ืœื‘ืงื•ืจืช ืจื‘ื”, ืืš ื™ืฉ ื‘ื”ื ืœื™ืžื•ื“ ืขืœ ืžื™ื“ืช ื”ืจื—ืžื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉื™ืฉ ื‘ื ื•, ื’ื ื›ืœืคื™ ืื•ื™ื‘ื™ื.
ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื›ืฃ ื”ื–ื›ื•ืช ืฉื™ืฉ ื‘ื›ืš, ืืš ืืกื•ืจ ืœื ื• ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ื“ืจืš ื–ื•. ืืช ื”ืจื—ืžื™ื ืขืœื™ื ื• ืœื”ืคื ื•ืช ืคื ื™ืžื”, ื›ืœืคื™ ื™ืฉืจืืœ. ืœื“ื‘ืจ ื‘ื’ื“ืœื•ืช, ื‘ืชื•ืจื”, ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืขืจื›ื™ ืขืžื•ืง. ื•ืœืคืจืขื”, ืœืื•ื™ื‘ โ€“ ื™ืฉ ืœื“ื‘ืจ ื‘ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ. ื™ืฉ ืœื”ื›ื•ืช ื‘ื•, "ืœืžืขืŸ ืกืคืจ ืฉืžื™ ื‘ื›ืœ ื”ืืจืฅ". ืจืง ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื”ืจืข ื™ื”ืคื•ืš ืœื˜ื•ื‘. ืื ืœื ื ื“ืข ืœื”ืขืžื™ื“ ืืช ื”ืจืข ื‘ืžืงื•ืžื• โ€“ ื”ื•ื ื™ืžืฉื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืจืข. ืจืง ืื ืžื“ื‘ืจื™ื ืืœ ื”ืจืข ื‘ืฉืคื” ื”ืจืื•ื™ื” ืœื• โ€“ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ืฉื™ืฉ ื‘ื•.
ืื ื• ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืฉื’ื ื‘ืื•ื™ื‘ื™ื ื• ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื•ื ื™ืชืŸ ืœื—ื™ื•ืช ืื™ืชื ื‘ืฉืœื•ื. ืื•ืœื ื”ื“ืจืš ืœื”ื’ื™ืข ืœื›ืš ืื™ื ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ื™ืชื•ืจื™ื ื•ืจื—ืžื™ื, ืืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืžื“ื” ืชืงื™ืคื”. ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื™ื ื”ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื”ืจืข ืœื˜ื•ื‘. ืื ื”ื˜ื•ื‘ ืžืื‘ื“ ืืช ื›ื— ื”ื”ืจืชืขื” ืฉืœื• โ€“ ื”ืจืข ื”ื•ืœืš ื•ืžืฉืชืœื˜. ืื ืžืขืžื™ื“ื™ื ืืช ื”ืจืข ื‘ืžืงื•ืžื• โ€“ ืžืชืขื•ืจืจ ื‘ื• ื”ืจืฆื•ืŸ ืœืฉืœื•ื, ืœืื—ื•ื” ื•ืœื˜ื•ื‘.

ืคืจืฉืช ื•ืืจื ื”ื™ื ืคืจืฉื” ืฉืœ ืงืœ ื•ื—ื•ืžืจ, ื“ื™ืŸ ื•ืจื—ืžื™ื.
ืขืœื™ื ื• ืœื“ืขืช ื›ื™ืฆื“ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ื.
ื’ื ื‘ืขืฆืžื ื• โ€“ ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ืœื”ืขืฆื™ื ื‘ืจื—ืžื™ื, ื•ื‘ืจืข ืœื˜ืคืœ ื‘ืžื™ื“ืช ื”ื“ื™ืŸ.
ืื ื ื“ืข ื›ื™ืฆื“ ืœื ื”ื•ื’ ื‘ื›ืœ ืชื—ื•ื ื‘ื”ื ื”ื’ื” ื”ื ื›ื•ื ื” โ€“ ื–ื• ื”ื“ืจืš ืœื’ืื•ืœื” ื”ืฉืœืžื” ื‘ืข"ื”.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *