ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ื—ื™ื™ ืชื•ืจื” ื‘ืคืจื˜ ื•ื‘ื›ืœืœ

ืคืจืฉืช ืฉื‘ื•ืข >> ื‘ืžื“ื‘ืจ >> ืžื˜ื•ืช - ืžืกืขื™
ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื™ืฆืžืŸ
ื›ืดื— ื‘ืชืžื•ื– ื”ืณืชืฉืขืดื”
 
15/07/2015
4
ืœื—ื™ื•ืช ืขื ืคืจืฉืช ื”ืฉื‘ื•ืข โ€“ ืžื˜ื•ืช ืžืกืขื™ โ€“ ื—ื™ื™ ืชื•ืจื” ื‘ืคืจื˜ ื•ื‘ื›ืœืœ

ื‘ืคืจืฉื” ืื ื• ืžื•ืฆืื™ื "ืžืขื‘ืจื™ื" ื‘ื™ืŸ ืขื™ืกื•ืง ื‘ืคืจื˜ ืœืขื™ืกื•ืง ื‘ื›ืœืœ.
ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจืฉื” โ€“ ืคืจืฉืช ื ื“ืจื™ื, ืขื•ืกืงืช ืœื›ืื•ืจื” ื‘ื ื•ืฉื ืคืจื˜ื™, ืืš ืคืจืฉื” ื–ื• ื ืืžืจื” "ืึถืœ ืจึธืืฉืึตื™ ื”ึทืžึผึทื˜ึผื•ึนืช" (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœ', ื‘'), ื•ืžื›ืืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื” ืฆื“ื“ื™ื ื›ืœืœื™ื™ื.
ืกื™ื•ื ืคืจืฉืช ืžืกืขื™ ืขื•ืกืง ื‘ืขื ื™ื™ื ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื’ื‘ื•ืœื•ืชื™ื” ื•ื™ืจื•ืฉืชื”, ืฉื–ื”ื• ืขื ื™ืŸ ื›ืœืœื™, ืืš ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื—ืœื•ืงืช ื”ืืจืฅ ืœืฉื‘ื˜ื™ื ื•ืœืžืฉืคื—ื•ืช, ืฉื–ื•ื”ื™ ื™ืจื™ื“ื” ืœืขื ื™ื™ื ื™ ื”ืคืจื˜.
ื‘ืชื•ืจื”, ื›ืžื• ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ื”ืคืจื˜ ื•ื”ื›ืœืœ ืงืฉื•ืจื™ื ื–ื” ืœื–ื”. ื”ืคืจื˜ ื ื•ื‘ืข ืžืŸ ื”ื›ืœืœ, ื•ื”ื›ืœืœ ื™ื•ืจื“ ื•ืžื•ืคื™ืข ื‘ืคืจื˜ื™ื.

ื ืขืกื•ืง ื‘ืฉื ื™ ืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจืฉื” ื•ื‘ืกื•ืคื” ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœื›ืš.

ื ืคืชื— ื‘ืกื™ื•ื ื”ืคืจืฉื”. ื—ื–"ืœ ื‘ืžื“ืจืฉ ืื•ืžืจื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืฉื ืจืื™ื ืžื•ื–ืจื™ื ื‘ืžื‘ื˜ ืจืืฉื•ืŸ, ื•ื™ืฉ ืœืขืžื•ืœ ื•ืœื”ื‘ื™ื ื.
ื ืจืื” ืฉื—ื–"ืœ ืžื“ื™ื™ืงื™ื ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืฉื‘ืกื•ืฃ ื”ืคืจืฉื” (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœ"ื“, ื'-ื‘'):

ื•ึทื™ึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ื”' ืึถืœ ืžึนืฉืึถื” ืœึผึตืืžึนืจ. ืฆึทื• ืึถืช ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ืึฒืœึตื”ึถื ื›ึผึดื™ ืึทืชึผึถื ื‘ึผึธืึดื™ื ืึถืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ื›ึผึฐื ึธืขึทืŸ ื–ึนืืช ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืคึผึนืœ ืœึธื›ึถื ื‘ึผึฐื ึทื—ึฒืœึธื” ืึถืจึถืฅ ื›ึผึฐื ึทืขึทืŸ ืœึดื’ึฐื‘ึปืœึนืชึถื™ื”ึธ.

ื”ืชื•ืจื” ืžื“ื’ื™ืฉื” ืฉื”ืืจืฅ ื”ื–ื• ื”ื™ื ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ โ€“ ื›ื ืขืŸ ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืืจืฅ. ื ืจืื” ืฉื–ื”ื• ื”ืจืงืข ืœื“ืจืฉืช ื—ื›ืžื™ื (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืจื‘ื” ืคืจืฉื” ื›"ื’, ื™"ื‘):

ื–ื”ื• ืฉืืžืจ ื”ื›ืชื•ื‘ (ืชื”ืœื™ื ืงื™"ื): "ื›ื— ืžืขืฉื™ื• ื”ื’ื™ื“ ืœืขืžื•". ืืžืจ ืœื”ื ื”ืงื‘"ื” ืœื™ืฉืจืืœ: ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื™ืชื™ ืœื‘ืจืื•ืช ืœื›ื ืืจืฅ ื—ื“ืฉื”, ืืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ืจืื•ืช ืœื›ื ืืช ื›ื—ื™ ืื ื™ ื”ื•ืจื’ ืืช ืฉื•ื ืื™ื›ื ืžืคื ื™ื›ื ื•ื ื•ืชืŸ ืœื›ื ืืช ืืจืฆื, ืœืงื™ื™ื ืžื” ืฉื ืืžืจ: "ื›ื— ืžืขืฉื™ื• ื”ื’ื™ื“ ืœืขืžื• ืœืชืช ืœื”ื ื ื—ืœืช ื’ื•ื™ื".

ื”ืžื“ืจืฉ ืขื•ืžื“ ืขืœ ืฉืืœื” ืงืฉื”: ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืœื ื™ื›ื•ืœืช ืœืชืช ืœื ื• ืืจืฅ ื—ื“ืฉื”, ืฉืื™ืŸ ื‘ื” ืชื•ืฉื‘ื™ื? ืœืžื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืื ื• ื‘ืื™ื ืœืืจืฅ, ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื™ื•ืฉื‘ื™ื”? ื”ื™ื“ ื”' ืชืงืฆืจ?
"ื›ึผึนื—ึท ืžึทืขึฒืฉื‚ึธื™ื• ื”ึดื’ึผึดื™ื“ ืœึฐืขึทืžึผื•ึน ืœึธืชึตืช ืœึธื”ึถื ื ึทื—ึฒืœึทืช ื’ึผื•ึนื™ึดื" (ืชื”ืœื™ื ืงื™"ื, ื•') โ€“ ืœืžื” "ื ื—ืœืช ื’ื•ื™ื™ื"? ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื: ืœื”ืจืื•ืชื›ื ืืช ื›ื•ื—ื™.
ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื“ืจืฉ.

ื’ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืขื•ืกืงื™ื ื—ื›ืžื™ื ื‘ืฉืืœื” ื–ื•. ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืฆื˜ื˜ ืืฃ ื”ื•ื ืคืกื•ืงื™ื ืžืชื”ืœื™ื (ืชื”ืœื™ื ืง"ื”, ืž"ื’-ืž"ื”):

ื•ึทื™ึผื•ึนืฆึดื ืขึทืžึผื•ึน ื‘ึฐืฉื‚ึธืฉื‚ื•ึนืŸ ื‘ึผึฐืจึดื ึผึธื” ืึถืช ื‘ึผึฐื—ึดื™ืจึธื™ื•. ื•ึทื™ึผึดืชึผึตืŸ ืœึธื”ึถื ืึทืจึฐืฆื•ึนืช ื’ึผื•ึนื™ึดื ื•ึทืขึฒืžึทืœ ืœึฐืึปืžึผึดื™ื ื™ึดื™ืจึธืฉืื•ึผ. ื‘ึผึทืขึฒื‘ื•ึผืจ ื™ึดืฉืึฐืžึฐืจื•ึผ ื—ึปืงึผึธื™ื• ื•ึฐืชื•ึนืจึนืชึธื™ื• ื™ึดื ึฐืฆึนืจื•ึผ ื”ึทืœึฐืœื•ึผื™ึธื”ึผ.

ืืœื ืฉื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื•ืกื™ืฃ ืžื™ืœื” ืื—ืช ืœืฆื™ื˜ื•ื˜ ื”ืคืกื•ืงื™ื (ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืจื›ื•ืช ืค"ื ื”"ื•):

ืจื‘ื™ ืกื™ืžื•ืŸ ื‘ืฉื ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™ ืืžืจ: ืœื ื”ื–ื›ื™ืจ ืชื•ืจื” ื‘ืืจืฅ, ืžื—ื–ื™ืจื™ืŸ ืื•ืชื•. ืžื” ื˜ืขื, "ื•ื™ืชืŸ ืœื”ื ืืจืฆื•ืช ื’ื•ื™ื", ืžืคื ื™ ืžื”, "ื‘ืขื‘ื•ืจ ื™ืฉืžืจื• ื—ื•ืงื™ื• ื•ืชื•ืจื•ืชื™ื• ื™ื ืฆื•ืจื•".

ืื“ื ืฉืœื ื”ื–ื›ื™ืจ "ืชื•ืจื”" ื‘"ืืจืฅ" โ€“ ืœื ื ืชืŸ ื”ื•ื“ืื” ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืชื•ืš ื‘ืจื›ืช ื”ืืจืฅ ืฉื‘ื‘ืจื›ืช ื”ืžื–ื•ืŸ โ€“ ืœื ื™ืฆื ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื” ื•ืขืœื™ื• ืœื—ื–ื•ืจ ื•ืœื‘ืจืš.
ื”ืžืงื•ืจ ืœื›ืš ื”ื•ื ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืฉื”ื‘ืื ื• ืžืชื”ืœื™ื. ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžื•ืกื™ืฃ ืืช ื”ืžื™ืœื™ื "ืžืคื ื™ ืžื”", ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืคืกื•ืง ืื•ืžืจ: "ื‘ืขื‘ื•ืจ". ื”ืคืกื•ืง ื ื•ืชืŸ ื˜ืขื, ื•ืžื” ืžื•ืกื™ืคื” ื”ืฉืืœื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœืžื™?
ื ืจืื” ืฉื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืื•ืชื” ืฉืืœื” ืฉืฉืืœื ื• ืœืขื™ืœ. "ืืจืฆื•ืช ื’ื•ื™ื™ื", "ืขืžืœ ืœืื•ืžื™ื" โ€“ ืžืคื ื™ ืžื”? ืœืžื” ืœืชืช ืœื ื• ืืจืฆื•ืช ื’ื•ื™ื™ื, ื•ืœื ืืจืฅ ื—ื“ืฉื”? ืœืฉื ืžื” ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื”ื™ืกื•ืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉื ื•ื‘ืขื™ื ืžื”ืžืœื—ืžื” ื ื’ื“ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ?
ื•ืขืœ ื›ืš ืขื•ื ื” ื”ื›ืชื•ื‘: "ื‘ืขื‘ื•ืจ ื™ืฉืžืจื• ื—ื•ืงื™ื• ื•ืชื•ืจื•ืชื™ื• ื™ื ืฆื•ืจื•".
ื–ื•ื”ื™ ื”ื›ื•ื•ื ื” "ืœื”ืจืื•ืชื›ื ืืช ื›ื•ื—ื™". ืื™ืŸ ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœื”ืจืื•ืช ื›ืžื” ื”' ื—ื–ืง, ื›ืžื” ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจื•ื’ ืืช ืื•ื™ื‘ื™ื ื•.
ืขื•ืžืง ื”ืžื“ืจืฉ ื”ื•ื, ืฉื›ืฉืื ื• ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ืจืจ ืœืขืฆืžื ื• ืžื” ืื ื• ืขื•ืฉื™ื ื›ืืŸ, ืœืฉื ืžื” ืื ื• ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ. ืื ืœื ื ืขืจื•ืš ืืช ื”ื‘ื™ืจื•ืจ ื”ื–ื” โ€“ ืœื ื ื•ื›ืœ ืœืฉื‘ืช ื‘ืืจืฅ.
ืื ื• ืœื ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ ื›ืคื™ ืฉืฆืจืคืชื™ ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืฆืจืคืช, ืื ื’ืœื™ ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืื ื’ืœื™ื” ื•ืืžืจื™ืงืื™ ื™ื•ืฉื‘ ื‘ืืžืจื™ืงื”. ื”ื ืงื™ื‘ืœื• ืืจืฅ ื—ื“ืฉื”, ื•ื‘ื ื• ื‘ื” ืืช ื—ื™ื™ื”ื. ื™ืฉื ืŸ ืžืœื—ืžื•ืช ืคื” ื•ืฉื, ืืš ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื•ื ืฉืœื›ืœ ืขื ื™ืฉ ืืจืฅ ืžืฉืœื• ื•ื”ื•ื ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื”.
ืื ื• ืœื ื—ื™ื™ื ื›ืš. ืœื ื‘ืื ื• ืœืืจืฅ ื—ื“ืฉื”. ืื ื”ื™ื™ื ื• ื‘ืื™ื ืœืืจืฅ ื—ื“ืฉื”, ื”ื™ื” ื–ื” ื ืจืื” ืœื ื• ืขื ื™ืŸ ื˜ื‘ืขื™. ื”ื›ืœ ื‘ืกื“ืจ, ื™ืฉ ืœื ื• ืžื“ื™ื ื” ื•ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช. ื›ืš ืœื ื”ื™ื™ื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื™ืฉื™ื‘ืชื ื• ื‘ืืจืฅ.
ืœื›ืŸ ื”ืงื‘"ื” ืžื‘ื™ื ืื•ืชื ื• ืœ"ืืจืฆื•ืช ื’ื•ื™ื™ื", ื•ืื ื• ืžื•ื›ืจื—ื™ื ืœื‘ืจืจ ืœืขืฆืžื ื• ืœืžื” ืื ื• ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื›ืืŸ, ื•ืœื ื”ื. ื‘ืžื” ืื ื• ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ื™ื ืžืžื™ ืฉื”ื™ื” ื›ืืŸ ืœืคื ื™ื ื•?

ื›ืฉื”ืชื—ื™ืœื• ืœืขืœื•ืช ืื ืฉื™ื ืœืืจืฅ ื•ืœื”ืงื™ื ืžื•ืฉื‘ื•ืช, ื”ื™ื• ื›ืืŸ ื›ื‘ืจ ืชื•ืฉื‘ื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœื ื•. ืืžื ื ื”ืจืฆืœ ื—ื–ื” ืฉืื ื• ื ื‘ื ื” ืืช ื”ืืจืฅ ื•ื”ื ื™ืขืฉื• ืื™ืชื ื• ืฉืœื•ื ื•ื”ื›ืœ ื™ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘. ื”ื•ื ืœื ืฉื ืœื‘ ืœืžืกืจ ืฉืขื•ืœื” ืžื”ืคืกื•ืงื™ื ืฉื”ื•ื‘ืื• ืœืขื™ืœ. ืืš ื”ืชื•ืจื” ื›ื‘ืจ ืื•ืžืจืช ืฉืื ื• ื‘ืื™ื ืœืืจืฆื•ืช ื’ื•ื™ื™ื, ื•ื–ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืžืœื—ืžื•ืช ื•ืžืื‘ืงื™ื. ื”ืžื’ืžื” ืฉืœ ื›ืœ ืืœื• ื”ื™ื ืฉืื ื• ื ื‘ืจืจ ืœืขืฆืžื• ืœืžื” ืื ื—ื ื• ื•ืœื ื”ื. ื‘ืžื” ื™ืฉื™ื‘ืชื ื• ื‘ืืจืฅ ืฉื•ื ื” ืžื™ืฉื™ื‘ืชื• ืฉืœ ืฆืจืคืชื™ ื‘ืฆืจืคืช.

ืœืคืขืžื™ื ืื ื™ ืฉื•ืžืข ืฉืจืืฉ ื”ืžืžืฉืœื” ืžื›ืจื™ื–: ื”ืฆืจืคืชื™ ื‘ื•ื ื” ื‘ืคืจื™ื–, ื”ืื ื’ืœื™ ื‘ื•ื ื” ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ โ€“ ื•ื’ื ืื ื• ื‘ื•ื ื™ื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ื›ืฉืื ื™ ืฉื•ืžืข ื›ืš, ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืฉืขืชื™ื“ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืงืคืืช ื‘ื ื™ื”. ื”ืจื™ ืื ื• ืœื ื›ืžื• ื”ืฆืจืคืชื™ ื‘ืฆืจืคืช. ืื ื–ื• ื”ื ื•ืกื—ื” โ€“ ื–ื” ืœื ืขื•ื‘ื“. ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ืจืจ ืœืขืฆืžื ื• ืœืžื” ื™ืฉ ืœื ื• ื–ื›ื•ืช ืœื‘ื ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื.
ื›ืฉื‘ืื• ื”ืฆื™ื•ื ื™ื ื•ืืžืจื•: ื ื‘ื ื” ืขื ื›ื›ืœ ื”ืขืžื™ื, ืžื“ื™ื ื” ื›ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช โ€“ ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืฉื–ื” ืœื ื™ื”ื™ื” ื›ืš. ืœื ื• ื™ืฉ ืฉืœื™ื—ื•ืช ื‘ืืจืฅ. ืžื™ ืฉืœื ื™ื—ืชื•ืจ ืœืงื™ื•ื ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉืœื ื• โ€“ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื—ื–ื™ืง ื›ืืŸ ืžืขืžื“. ืคืขื ื™ืฉ ืื™ื•ื ื’ืจืขื™ื ื™ ืžืื™ืจืืŸ, ื•ืคืขื ื‘ืขื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืฉืœ ืžื—ื™ืจ ื”ืžื™ืœืงื™. ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ืชื™ืจื•ืฆื™ื ืœืžื” ืœื ื›ืืŸ โ€“ ืฉื›ืŸ ืื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ืจืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืขืžื•ืงื” โ€“ ืžื” ืื ื• ืขื•ืฉื™ื ื›ืืŸ.

ืื ื• ื‘ืื™ื ืืœ "ื”ืืจืฅ ื›ื ืขืŸ", ื•ืœื ืœืืจืฅ ื—ื“ืฉื”, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื ื• ื‘ืื™ื ืž"ื›ื— ืžืขืฉื™ื•" ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”. ื–ื• ื”ืฉืœื™ื—ื•ืช ืฉืœื ื• ื›ืืŸ.
ื–ื• ื ืงื•ื“ื” ื™ืกื•ื“ื™ืช ืฉื ื•ื’ืขืช ืœืชื—ื•ืžื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื• ื›ืืŸ. ื”ื–ื›ืจื ื• ืœืขื™ืœ ืืช ื”ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช. ื’ื ื”ืฆื‘ื ืงืฉื•ืจ ืœื›ืš. ืžื›ื— ืžื” ืื ื• ื‘ืื™ื ืœืฉืจืช ื‘ืฆื‘ื? ืขืœื™ื ื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ื‘ื ื™ื™ืช ืžื“ื™ื ื” ืฉืœ ืชื•ืจื”, ืฉืชื•ืฉื‘ื™ื” ื—ื™ื™ื ื—ื™ื™ ืชื•ืจื” โ€“ ื–ื” ืœื "ืฆ'ื•ืคืจ", ื–ื” ืขืฆื ื—ื™ื™ื ื•. ื‘ืœื™ ื–ื” ืื™ืŸ ืžืฉืžืขื•ืช ืœื™ืฉื™ื‘ืชื ื• ื‘ืืจืฅ.
ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื›ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฆื‘ืื™ ืœื ื ื•ืขื“, ื›ืคื™ ืฉื—ื•ืฉื‘ื™ื, ื›ื“ื™ ืœืจื›ื•ืฉ ื™ื“ืข, ื•ืœื”ืขืฉื™ืจ ืืช ื”ืžื‘ื˜ ื”ืชื•ืจื ื™ ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื–ื”ื• ืขืฆื ื—ื™ื™ื ื•. ืžื™ ืฉืœื ืžื‘ื™ืŸ ื–ืืช โ€“ ืคื•ื’ืข ื‘ื™ื›ื•ืœืชื ื• ืœืฉื‘ืช ื›ืืŸ ื•ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ื”ืงืฉืจ ืœืชื•ืจื” ื”ื•ื ื”ืžื’ืžื” ืฉืœ ื™ืฉื™ื‘ืชื ื• ื‘ืืจืฅ. "ื‘ืขื‘ื•ืจ ื™ืฉืžืจื• ื—ื•ืงื™ื•" โ€“ ื–ื” ื”ื‘ืกื™ืก. ื‘ืœื™ ื–ื” ืื™ืŸ ืžืฉืžืขื•ืช ืœื›ืœ ืžื” ืฉืื ื• ื‘ื•ื ื™ื ื›ืืŸ.

ื–ื•ื”ื™ ื ืงื•ื“ื” ื”ืงืฉื•ืจื” ืœื›ืœืœ.

ืžืชื•ืš ื›ืš ื ืขืกื•ืง ื‘ื ืงื•ื“ื” ื”ืงืฉื•ืจื” ืœืคืจื˜.
ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ "ื—ื™ื™ ืชื•ืจื”", ืขื•ืœื” ืžืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจืฉื” โ€“ ืคืจืฉืช ื ื“ืจื™ื.
ืจืืฉื™ืช ื ื“ื’ื™ืฉ, ื›ื™ ืื ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืฆื“ ื”ืจืขื™ื•ื ื™ ืฉืœ ืคืจืฉืช ื ื“ืจื™ื. ื‘ืคื•ืขืœ ืื™ื ื ื• ื ื•ื“ืจื™ื ื ื“ืจื™ื, ื•ื›ื‘ืจ ื—ื›ืžื™ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืœืžื™ ืฉื ื•ื“ืจ ื‘ืฆื•ืจื” ืœื ื—ื™ื•ื‘ื™ืช.
ื. ื›ืชื‘ ืจ' ื ืชืŸ, ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ืจ' ื ื—ืžืŸ ืžื‘ืจืกืœื‘ (ืœื™ืงื•ื˜ื™ ื”ืœื›ื•ืช, ื”ืœื›ื•ืช ื ื“ืจื™ื, ื”ืœ' ื‘', ืก"ืง ื‘'):

ื•ื–ื” ื‘ื—ื™ื ืช ื ื“ืจื™ื ื•ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืฉื”ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœืืกื•ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืขื•ืœื ื•ืœืขืฉื•ืช ืžื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืขื•ืœื ืชื•ืจื”, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื• ืžืฆื•ื” ื•ืขื‘ื™ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื“ืจ ื•ืฉื‘ื•ืขื”.

ืคืจืฉืช ื ื“ืจื™ื ืžืœืžื“ืช, ืฉื’ื ืžื—ื™ื™ ื”ื—ื•ืœื™ืŸ ืฉืœื ื• ืื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ืชื•ืจื”. ืื“ื ืจื•ืฆื” ืœืื›ื•ืœ ืืจื•ื—ื” ื˜ื•ื‘ื”. ืื ื”ื•ื ืกืชื ื›ืš ื”ื•ืœืš ืœืื›ื•ืœ โ€“ ื–ื” ืžืขืฉื” ื—ื•ืœื™ืŸ. ืืš ืื ื”ื•ื ื ื•ื“ืจ ื ื“ืจ ืœืื›ื•ืœ ืืจื•ื—ื” ื˜ื•ื‘ื” โ€“ ื”ื•ืคื›ืช ืื›ื™ืœืชื• ืœืžืฆื•ื” (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœ', ื’'): "ื›ึผึฐื›ึธืœ ื”ึทื™ึผึนืฆึตื ืžึดืคึผึดื™ื• ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื”". ื›ืœ ื ื’ื™ืกื” ื•ื ื’ื™ืกื” ื”ื™ื ืžืฆื•ื”.
ืœื ื“ืจื™ื ื™ืฉ ื›ื— ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืœืชื•ืจื”. ื“ื‘ืจ ื–ื” ืžืœืžื“, ืฉื”ืžืฆื™ืื•ืช ื›ื•ืœื” ืงืฉื•ืจื” ื‘ืขื•ืžืงื” ืœืชื•ืจื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืคื•ืš ื•ืœื”ื™ื•ืช ืชื•ืจื” ื‘ืคื•ืขืœ.
ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืฉืœ ืฉื ื™ื ื‘ื™ืฉื™ื‘ื”, ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ื”ื›ื— ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืœืชื•ืจื”. "ื”ื›ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืชื•ืจื”", ื–ื• ืœื ืกื™ืกืžื. ืื“ื ื”ื•ืœืš ืœื‘ื™ืชื•, ืื•ื›ืœ ืกืขื•ื“ื” ื˜ื•ื‘ื”, ืžื‘ืœื” ื”ื™ื›ืŸ ืฉืžื‘ืœื”, ืžืงื ื— ื‘ืกืจื˜ ื˜ื•ื‘, ื•ืื•ืžืจ: "ื”ื›ืœ ืชื•ืจื”". ื–ื” ืœื ืขื•ื‘ื“ ื›ืš. ื–ื” ืœื ืกื™ืกืžืื•ืช, ืืœื ืขืžืœ ื•ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืฉื ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ืื“ื ื‘ื•ื ื” ืืช ืื™ืฉื™ื•ืชื• ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืŸ ืชื•ืจื”. ืžืชื•ืš ื”ืขื•ืฆืžื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ืงื•ื ื”, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืœื›ืช ื•ืœื—ื™ื•ืช ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื›ื—ื™ื™ ืชื•ืจื”. ื—ื™ื™ ืชื•ืจื” ื”ื ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืขื•ืžืง ื’ื“ื•ืœ, ืฉื‘ื ืžืชื•ืš ืขื•ืฆืžื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ืชื•ืจื”.

ื‘. ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ ืžืขื™ืจ ื”ืขืจื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื”ืขื•ืœื” ืžืคืจืฉืช ื ื“ืจื™ื, ื•ื ื•ื’ืขืช ืืฃ ื”ื™ื ืœืชืคืงื™ื“ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื”.
ืžื•ื“ื’ืฉ ื‘ืคืจืฉื” ืฉื”ื™ื ืขื•ืกืงืช ื”ืจื‘ื” ื‘ื ืขืจื”. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจืฉื” (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœ', ื“'):

ื•ึฐืึดืฉึผืึธื” ื›ึผึดื™ ืชึดื“ึผึนืจ ื ึถื“ึถืจ ืœึทื”' ื•ึฐืึธืกึฐืจึธื” ืึดืกึผึธืจ ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืช ืึธื‘ึดื™ื”ึธ ื‘ึผึดื ึฐืขึปืจึถื™ื”ึธ.

ื•ื‘ืกื•ืคื” (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœ', ื™"ื–):

ืึตืœึผึถื” ื”ึทื—ึปืงึผึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ืฆึดื•ึผึธื” ื”' ืึถืช ืžึนืฉืึถื” ื‘ึผึตื™ืŸ ืึดื™ืฉื ืœึฐืึดืฉืึฐืชึผื•ึน ื‘ึผึตื™ืŸ ืึธื‘ ืœึฐื‘ึดืชึผื•ึน ื‘ึผึดื ึฐืขึปืจึถื™ื”ึธ ื‘ึผึตื™ืช ืึธื‘ึดื™ื”ึธ.

ืœื›ืื•ืจื”, ื”ืคืจืฉื” ื ื•ื’ืขืช ืœื›ืœ ืื“ื, ื•ืœื ืจืง ืœื ืขืจื”. ืžื“ื•ืข ื”ืชื•ืจื” ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ื ืขืจื”?
ื“ื™ืŸ ื ื•ืกืฃ ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืœื ื“ืจื™ื ื”ื•ื ื“ื™ืŸ "ืžื•ืคืœื ื”ืกืžื•ืš ืœืื™ืฉ". ื ืขืจ ืฉืžืœืื• ืœื• ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืฉื ื™ื โ€“ ื ื“ืจื™ื• ื ื“ืจื™ื ืืฃ ืฉืื™ื ื• ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืžืฆื•ื•ืช (ืขื™' ื‘ืจืžื‘"ื ื”ืœ' ื ื“ืจื™ื ืคื™"ื ื”"ื“).
ืžืกื‘ื™ืจ ื”ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ (ื‘ืžื“ื‘ืจ ืœ', ื“'):

ื™ืกื•ื“ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ืขืžื•ืง ื™ืฉ ืœืื•ืชื” ื”ืœื›ื”, ืฉืื™ืŸ ืœื” ื“ื•ื’ืžื” ื‘ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”: ืชืงื•ืคืช ื”ื‘ื’ืจื•ืช ืœืขื ื™ืŸ ื ื“ืจื™ื ืงื•ื“ืžืช ืœื‘ื’ืจื•ืช ืœืขื ื™ืŸ ืฉืืจ ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืชโ€ฆ ื‘ืฉื ื™ื ืืœื” ื”ื™ืœื“ ื ืขืฉื” ื‘ื—ื•ืจ ื•ื”ื™ืœื“ื” ื ืขืฉื™ืช ื‘ื—ื•ืจื”, ื•ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืœื ื“ืจื™ื ืฉื”ื ื ื•ื“ืจื™ื ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ื”ืจื™ ืืœื• ื ื“ืจื™ื ื”ื ืืžืจื™ื ื‘ื—ืฉืื™ ื•ืจืง ื”' ืœื‘ื“ื• ืžื›ื™ืจ ื‘ื”ื, ืืš ืœื ืคืขื ื ื“ืจื™ื ืืœื” ืžื›ืจื™ืขื™ื ืœื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื. ื™ืฉ ืฉื›ืœ ืขื•ืฉืจ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืื™ืฉ ืืฆื™ืœ ื•ืฉืœ ืืฉื” ืืฆื™ืœื” ื”ื•ื ืจืง ืคืจื™ ื”ื™ืœื•ืœื™ื ืฉืœ ื ื“ืจ ืฉื”ื ื ื“ืจื• ืœื”' ื‘ืฉื—ืจ ื ืขื•ืจื™ื”ื. ื•ื›ืš ืชื•ื‘ืŸ ืจืฆื™ื ื•ืช ื”ืื”ื‘ื” ืฉื”' ืžืงื‘ืœ ื‘ื” ืืช ื ื“ืจื™ื”ื ืฉืœ ื ืขืจื™ื ื•ื ืขืจื•ืช ื”ืžืชื‘ื’ืจื™ื ืœืขื‘ื•ื“ืชื•.

ืžื”ื™ ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจื™ื?
ื™ืฉ ื”ืคื•ื’ืฉื™ื ื‘ื•ื’ืจ ื™ืฉื™ื‘ื”, ื•ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœื”ื: ืืชื ื™ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ื™ืฉื™ื‘ื”, ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืกื˜ื ื“ืจ, ื•ื—ื•ืœืžื™ื ื—ืœื•ืžื•ืช. ืื ื™ ืื—ื™ื” ื—ื™ื™ ืชื•ืจื”, ืื”ื™ื” ื™ืฉืจ ื‘ืขืกืงื™ื, ืืงื‘ืข ืขื™ืชื™ื ืœืชื•ืจื”. ื—ื‘ืจ'ื”, ืชืชืขื•ืจืจื•. ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื™ื ืœื ื›ืš. ืชื™ื›ื ืกื• ืœื—ื™ื™ื ื•ืชื‘ื™ื ื• ืฉื–ื” ืœื ืคืฉื•ื˜. ืื ื™ืฉืืœื• ืื•ืชืš "ืื™ืš ืžื’ื™ืขื™ื ืœืœืฉื›ืช ื”ืชืขืกื•ืงื”?", ืชื’ื™ื“: "ืชืœืš ื™ืฉืจ โ€“ ืชื’ื™ืข ืœืœืฉื›ืช ื”ืชืขืกื•ืงื”". ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื›ื–ื” ืœื”ื™ื•ืช ื™ืฉืจ.
ืขืœ ื›ืš ืื•ืžืจ ื”ืจืฉ"ืจ ื”ื™ืจืฉ: ื–ื” ืœื ื ื›ื•ืŸ. ืืœ ืชืงืฉื™ื‘ื• ืœื“ื‘ืจื™ื ื›ืืœื”. ื”ืชื•ืจื” ืื•ืžืจืช, ืฉื–ืžืŸ ื”ื ืขื•ืจื™ื ื”ื•ื ื”ื–ืžืŸ ื”ืžืชืื™ื ืœื—ืœื•ื ื—ืœื•ืžื•ืช ื•ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช โ€“ ืœื ื“ื•ืจ ื ื“ืจื™ื.
ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื ืœื ืžืงื‘ืœื™ื "ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืชื ื•ืขื”", ื›ืฉืืชื” ื›ื‘ืจ ื‘ืžื”ื•ืžืช ื”ื—ื™ื™ื, ืฉื‘ื•ื™ ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ื•ืฉื—ื•ืง.
ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืฉืžืจ ืžื”ืฉื—ื™ืงื”, ื™ืฉ ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช "ื‘ื ืขื•ืจื™ื” ื‘ื™ืช ืื‘ื™ื”", ืœืคื ื™ ืฉื ื›ื ืกื™ื ืœืžื”ื•ืžืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืžื‘ื•ื’ืจื™ื.

ืžื•ื‘ืŸ, ืฉื›ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืขื ื–ื™ืงื” ืœืžืฆื™ืื•ืช. ืืš ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืœื”ื™ื•ืช ื™ืฉืจ โ€“ ืขืœื™ืš ืœืงื‘ืœ ืœืคื ื™ ืฉื ื›ื ืกืช ืœื‘ืขื™ื”. ืืชื” ืžื—ืœื™ื˜ ืžืจืืฉ ืฉืืชื” ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื”ื”ืœื›ื”, ื•ืœื ื ื›ื ืก ืœืคื™ื ื•ืช ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช. ืืชื” ืงื•ื‘ืข ืœืขืฆืžืš ื’ื“ืจื™ื ื•ืงื‘ื™ืขื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืœื™ืžื•ื“ ืฉื™ืฉืžืจื• ืขืœื™ืš ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื ื›ื•ืŸ.
ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืืœื” ืžืงื‘ืœื™ื ื‘ื™ืฉื™ื‘ื”, ืœืคื ื™ ืฉื™ื•ืฆืื™ื ืœื—ื™ื™ื. ืืœ ืชืืžืจ: "ื ื—ื›ื” ื•ื ืจืื”, ื ืคื’ื•ืฉ ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ืื– ื ื—ืœื™ื˜ ืื™ืš ืœื—ื™ื•ืช". ืขื›ืฉื™ื•, ื›ืฉืืชื” ื‘ื™ืฉื™ื‘ื”, ืื—ืจ ืฉื ื™ื ืฉืœ ืœื™ืžื•ื“, ื›ืฉืืชื” ื‘ื’ื“ื•ืœืชืš ื•ื‘ืžื™ื˜ื‘ืš โ€“ ื–ื” ื”ื–ืžืŸ ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืืžื™ืฆื•ืช, ื ื›ื•ื ื•ืช ื•ื˜ื•ื‘ื•ืช. ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืืœื• ื”ืŸ ื”ืขืจื•ื‘ื” ืœื—ื™ื™ื ืฉืœ ืชื•ืจื”.

ืื ืื“ื ื—ื™ "ื‘ืขื‘ื•ืจ ื™ืฉืžืจื• ื—ื•ืงื™ื•" โ€“ ื—ื™ื™ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ื™ื™ ืชื•ืจื”. ืื•ืœื ืžื™ ืฉืžืงื‘ืœ ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžืชื•ืš ื”ื—ื™ื™ื ื•ืœื ืžืชื•ืš ืขื•ืฆืžื” ืฉืœ ืชื•ืจื” โ€“ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืคื•ืš ืืช ื—ื™ื™ื• ืœื—ื™ื™ ืชื•ืจื”.

ืชื—ื™ืœืชื” ื•ืกื•ืคื” ืฉืœ ื”ืคืจืฉื” ื ืงืฉืจื•ืช ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืชื•ืจื” ืžืชื•ืš ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืขื•ืฆืžื” ื•ื‘ื”ืชืžื“ื” ืฉืœ ืฉื ื™ื. ื›ืš ืงื•ื ื™ื ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื—ื™ื•ืช ื—ื™ื™ ืชื•ืจื”.
ืื™ืŸ ืžืฉืžืขื•ืช ืœื—ื™ื™ื โ€“ ืœืคืจื˜ ื•ืœื›ืœืœ โ€“ ื‘ืœื™ ืฉืžื™ืจืช ื”ืชื•ืจื”, ื•ื‘ืœื™ ืฉื“ื‘ืจ ื”' ืžืื™ืจ ืืช ื“ืจื›ื ื•.

ื›ืชื™ื‘ืช ืชื’ื•ื‘ื”

ื”ืื™ืžื™ื™ืœ ืœื ื™ื•ืฆื’ ื‘ืืชืจ. ืฉื“ื•ืช ื”ื—ื•ื‘ื” ืžืกื•ืžื ื™ื *