ืืืืืช ืขื ืคืจืฉืช ืืฉืืืข โ ืืชืืงืื ืงืืื ืืืฉืืจ
ืื ืืชืืืื ืชื ืืื ืืืืจ ืขื ืืืืืจืืช ืฉืืื ืืฉืืืข. ืืื ืืฉืจืืืชื ืืช ืืืืจืฉ ืขื ืืคืจืฉื โ ืื ืืคืฉืจ ืืื ืฉืื ืืืชืืืืก ืืื.
ืื ืืืืจ ืืืืจืฉ ืืชืืืืช ืืคืจืฉื (ืืจืืฉืืช ืจืื ืคืจืฉื ื "ื, ื'):
"ืืืจื ืืฉืืฉ ืืื ืืฉืืฉ" (ืงืืืช ื), ืืืจ ืจ' ืืื ืืจ ืืื ื: ืืื ืืื ืื ื ืืืืขืื ืฉืืจื ืืฉืืฉ ืืื ืืฉืืฉ?! ืืื ืขื ืฉืื ืืฉืงืืข ืืงื"ื ืฉืืฉื ืฉื ืฆืืืง, ืืื ืืืจืื ืฉืืฉื ืฉื ืฆืืืง ืืืืจื. ืืื ืฉืืช ืจืื ืขืงืืื ื ืืื ืจืืื ื, ืืงืจืื ืขืืื: "ืืืจื ืืฉืืฉ ืืื ืืฉืืฉ". ืืื ืฉืืช ืจืืื ื ื ืืื ืจื ืืื ืืจ ืืืื, ืืงืจืื ืขืืื: "ืืืจื ืืฉืืฉ ืืื ืืฉืืฉ". ืืื ืฉืืช ืจื ืืื ืืจ ืืืื ื ืืื ืจืื ืืืื, ืืงืจืื ืขืืื: "ืืืจื ืืฉืืฉ ืืื ืืฉืืฉ". ืืื ืฉืืช ืจ' ืืืื ื ืืื ืจ' ืืืื ืืจืื, ืืื ืฉืืช ืจ' ืืืื ื ืืื ืืื ืืืฉืขืื ืืืฉ ืืจืื, ืืื ืฉืืช ืืื ืืืฉืขืื ื ืืื ืจืื ืืืฉืขืื ืืงืจืื ืขืืื: "ืืืจื ืืฉืืฉ ืืื ืืฉืืฉ". ืขื ืฉืื ืืฉืงืืข ืฉืืฉื ืฉื ืืฉื ืืืจืื ืฉืืฉื ืฉื ืืืืฉืข, ืฉื ืืืจ (ืืืืืจ ื"ื): "ืืืืืจ ื' ืื ืืฉื ืงื ืื ืืช ืืืืฉืข ืื ื ืื". ืขื ืฉืื ืฉืงืขื ืฉืืฉื ืฉื ืืืืฉืข ืืจืื ืฉืืฉื ืฉื ืขืชื ืืื ืื ืงื ื, ืฉื ืืืจ (ืฉืืคืืื ื'): "ืืืืืื ืขืชื ืืื ืื ืงื ื". ืขื ืฉืื ืฉืงืขื ืฉืืฉื ืฉื ืขืื ืืจืื ืฉืืฉื ืฉื ืฉืืืื (ืฉืืืื ื' ื'): "ืื ืจ ืืืืื ืืจื ืืืื ืืฉืืืื ืฉืืื ืืืืื ื'". ืืืจ ืจืื ืืืื ื: ืืืื ืขืืืชื ืชืืืืชื. ืขื ืฉืื ืืฉืงืืข ืืงื"ื ืฉืืฉื ืฉื ืฉืจื ืืืจืื ืฉืืฉื ืฉื ืจืืงื, ืืชืืื "ืื ื ืืืื ืืืื ืื ืืื ืื ืื", ืืืืจ ืื: "ืืืืื ืืื ืฉืจื ืืื ืฉื ื".
ืืืืจืฉ ืืืจืฉ ืืช ืืคืกืืงืื ืืืืืช "ืกืืืืื" โ ืกืืืืืช ืคืจืฉืืืช. ืืกืืฃ ืืคืจืฉื ืืงืืืืช ืืคืืจืืื ืืืืืื ืฉื ืืืื ืื ืืืจ ืืื ืืืจืื, ืืืชืื ืื ืืืืืจืช ืืืืชื ืฉื ืจืืงื. ืืื ืืืจ ืื ืืชืืืืช ืคืจืฉืชื ื ืืืืืจืช ืืืชืชื ืฉื ืฉืจื. ืขื ืื ืืืืจ ืืืืจืฉ ืฉืืงื"ื ืืืจืื ืืช ืฉืืฉื ืฉื ืจืืงื, ืืคื ื ืฉืืฉืงืืข ืืช ืฉืืฉื ืฉื ืฉืจื. ืจืื ืืืื ื ืืืืจ ืขื ืื: "ืืืื ืขืืืชื ืชืืืืชื" โ ืืื ืืขืืื ืืชืืืื. ืืืคืจืฉืื ืืชืงืฉื ืืืกืืืจ ืืช ืืืจืื ืฉื ืจืื ืืืื ื ืืืืจืฉ ืืฆืื ื.
ืืืืื ืื ืืืคืืข ืื ืืืืจืฉ ืืงืืื, ืืคืืชื ืืช ืืืจืฉืืช ืขื ืคืจืฉืช ืืื ืฉืจื (ืืจืืฉืืช ืจืื ืคืจืฉื ื "ื, ื'):
"ืืืืื ืืื ืฉืจื ืืื ืฉื ื", "ืืืืข ื' ืืื ืชืืืืื ืื ืืืชื ืืขืืื ืชืืื", ืืฉื ืฉืื ืชืืืืื ืื ืฉื ืืชื ืชืืืืื, ืืช ืขืฉืจืื ืืืช ืฉืืข ืื ืื, ืืช ืืื ืืืช ืขืฉืจืื ืฉื ื ืืืื. ืืืจ ืืืจ, "ืืืืข ื' ืืื ืชืืืืื", ืื ืฉืจื ืฉืืืชื ืชืืืื ืืืขืฉืื, ืืืจ ืจืื ืืืื ื: ืืืื ืขืืืชื ืชืืืื, "ืื ืืืชื ืืขืืื ืชืืื", ืฉื ืืืจ: "ืืืืื ืืื ืฉืจื", ืื ืฆืืจื ืืืืจ "ืฉื ื ืืื ืฉืจื" ืืืืจืื ื, ืืืืจ ืื ืฉืืืื ืืืืื ืฉื ืฆืืืงืื ืืคื ื ืืืงืื ืืขืืื ืืื ืืืขืืื ืืื.
ืืืื ืช ืืขื ืื, ื ืคืชื ืืืืืืจ ืืืืื ืฉืื ืืจืฉื ืืืืื ืืช ืืคืกืืงืื โ ืืืืช ืกืืืืื.
ืืขืืืง ืืืืื ืืืืช ืขืืืืช ืืกืชืืืืช ืขื ืื ืืชืืจื ืืืื ืืืืืื ืืืช ืฉืืื. ืืชืืจื ืืื ื ื ืืืจืืืช ืืคืจืฉืืืช ืฉืื ืืืช ืขืืืืช ืืืื, ืืื ืื ืืคืจืฉืืืช ืืื ืืืืืจืืช ืื ืืื ืืืืฆืจืืช ืชืืจื ืืืช.
ืื ืืืฆืืืืช ืฆืจืืื "ืืืืืจืฉ" ืืืืืช ืกืืืืื. ืืืฆืืืืช ืืืื ืืื ืชืืืื ืจืฆืืฃ, ืืืืงื, ืฉืืฉ ืื ืกืืจ. ืืฉื ืฉืืื ืื ืงื ืืื ืืื ืืืืฉ ืืฉืืื ืืช ืขืฆืื: ืื ืื ื ืขืืฉื ืืืื? ืืืืื ืื ืจืฆืฃ, ืืื ืืื ืืืื ืืช ืืืื ืฉืื ืืืจืื. ืื ืื ืคืจืฉืื ืงืฉืืจื ืืคืจืฉืื ืฉืืื ืืืจืื. ืื ืื ืื ืืืจ ืงืฉืืจ ืืืืจืืช ืฉืืคื ืื ืืฉืืืจืื. ืืฉ ืกืืจ ืืชืื ืื ืืื ืืืืจืืช ืืชืืืคืื, ืืื ืื ืืื ืืืื ืืื ืืื ืื. ืขื ืฉืื ืฉืงืขื ืฉืืฉื ืฉื ืื ืืื โ ืืจืื ืฉืืฉื ืฉื ืืื ืืื ืืื. ืืืืจืืช ืืืืืื ืืฆืืจื ืฉื ืืชืคืชืืืช, ืืื ืฉื ืืฉืืจืื.
ืืืืื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืฆืืจื ืฉื ืขืืืื, ืฉืืื ืื ืืืืืืช, ืืื ืืื ืืชืงืื ืืฆืืจื ืจืฆืืคื. ืืฆืืืข ืืขื ืืืืืืช, ื ืฉืืจ ืืื ืคืขื ืืื ืืืฉืื ืืืืืื ืืืจ. ืขื ืื ืืืืจ ืจืื ืืืื ื: "ืืืื ืขืืืชื". ืืืกืืืจ ืจ' ืฆืืืง ืืืื ืืืืืืื, ืฉ"ืขืืืชื" ืืื ืืฉืื ืขืืืื (ืจืื ืคืจื ืฆืืืง ืืื ืฉืจื, ื'). "ืขืืืชื ืชืืืื" โ ืฉืืื. ืื ืืืืจืื ืฉืืืื. ืจ' ืืืื ื ืืืืจ ืฉืืืืื ืฉื ืฉืจื ืืื ื ืืื ืืฆืืจื ืฉื ืขืืืื, ืืชืงืืืื ืืจืฆืืคืืช, ืืื ืืฆืืจื ืฉื ืฉืืืจื. ืืช ืขืฉืจืื ืืืช ืฉืืข, ืืจืฆืฃ ืืื ืืืจ ืืื, ืืื ืืืฉืืจืื ืฉืืืฆืจืื ืืชืืื ืืืฉื ืืื ืคืขื.
ืื ืื ืื ืื ืืขืืื, ืืื ืื ืืื ืืชืืจื. ืืืื ืืืฉืืขืืช ืฉื ืืืืช ืกืืืืื1.
ืืฉ ืืืืจืื ืืื ืืืจื ืืฉืืื ืขื ืืกืืจ ืฉื ืืืืจืืช. ืืฉืื ืืื ืืืื ืืื ืืื ืื, ืื ืื ื ืืจืืืช ืืืช ืืืฉืืจ, ืื ืงืืืช ืฉืืืจื, ืืื ืืขื ืื ืืชืคืชืืืชื.
ืืขืงืืืช ืืืืจืฉ ืืคืฉืจ ืืืืจ: ืขื ืฉืื ืืื ืืฉืืื โ ืืงืื ืืงื"ื ืืช ืืฆืืื ืืช. ืขื ืืฉืจืื ืืชืืื ืืืืืจ ืืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืื ืืช ืืื ืืืช ืืืืื, ืฉืืืืื ืื ืืงืื ืืงืื ืืืืืืื ื ืจืืคืื. ืื ืืืื ืืงื"ื ืืช ืืืื ืื ืืจืืืช ืืืงืฉื ืฉื ืืฉืืื, ืืคื ื ืฉืืืื ืืช ืืืจืืื ืฉื ืืฉืืฉ ืฉืืื ืืืจืื, ืืืืืช ืืืื ืช ืืฉืจืื. ืืชืื ืืืฆืืืืช ืืงืฉื ืฉื ืืฉืงืืขื, ืืื ืืืจืืื โ ืืจืฅ ืืฉืจืื ื ืื ืืช, ืืืื ืช ืืฉืจืื ืงืื ืืฆืืืืช.
ืื ื ื ืืฆืืื ืืฉืืืข ืฉื ืืืืจืืช. ืืฉ ืืงืืืืช ืฉืืื "ืืจืื ืืฉืืฉ ืืื ืืฉืืฉ" โ ืืฉ ืชืืืืคื ืฉื ืื ืืืืื. ืขืืื ื ืืืชืืื ื ืขื ืืืฆืืืืช ืืื ืกืืช ืืจืืืช ืื ื ืืชื ืืืืื ืืื ื, ืืืื ืขืจืืื ืื ื ืืืืืื ืืงืืช ืืืืชืจืืฉืืืืช.
ืื ืืช ืืืฆืืืืช ืืคืืืืืืช ืขืืื ื ืืจืืืช ืืจืฆืฃ, ืืืจืืช ืืฉืื ืืืื. ืืืื ืฉืืขื ืืืืจ ืืช ื ืฆืืืื โ ืืฉ ืืื ืจืฆืฃ. ืืฆืืืืจ ืืืืื ืืฉ ืืช ืืืืจ ืืืช ืืชืงืืคื, ืืืืืข ืืืืืช ืืช ืืชืืืืืื, ืื ืืืฉืจ ืืืื ืืคืจืื ืืื ื ื ืจืืื ืืืช. ืขื ืื ืืฉืื ืืืชืืื ื ืขื ืืชืงืืคื ืืื ืืืืืืช, ืืืขืืื ืขื ืืฉืืขืืช ืืชืืืืืื ืืืชืจืืฉืื ืื.
ืชืคืืกื ืื ื ืืื ื ืื ืืืืก ืืืืื ืฉื ืื ืืื ืืืื.
ืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืฉืืจืื ืื ืคืืืืช. ืื ืขื ืืืื ืฉื ืืืื ืืคืจืื ืืฉ ืืืืจ: "ืืืจื ืืฉืืฉ ืืื ืืฉืืฉ". ืขื ืฉืื ืฉืงืขื ืฉืืฉื ืฉื ืืืฉืืจ, ืืจืื ืฉืืฉื ืฉื ืืชืืงืื. ืืื ืืฉืืจ ืื ืขื ืืืื, ืืืื ืฉืืืื ืืืื ืืื ืืืชืืืจ ืขืืื. ืื ืืืื ืฉื ืืืื ืื "ืืืื ืขืืืชื ืชืืืื" โ ืืขืืืื, ืืจืฆืฃ ืืื ืืื ืืืืืืช. ืื ืืืฉืืจืื ืื ืืืง ืืืจืฆืฃ, ืืืื ืืฉืืจ ืืฉ ืชืืงืื ืฉืงืื ืื. ืืฉ ืืืืื ืฉื ืืืื "ืฉืงืืขืืช" โ ืืฉืืจืื ืืชืงืืคืืช ืืฉืืืืช. ืื ืืืื ืฉืืจืืืช ืืฉืืฉ ืงืืื ืืฉืงืืขื โ ืืฉ ืจืฆืฃ ืฉื ืืืื, ืฉืืืื ืืืชืงืื.
ืืงื"ื ื ืืชื ืืื ืืื ืื ืืืชืืืื ืขื ืืืฉืืจืื ืฉืืืืื. ืขื ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืืช ืืืืืื ืืื ืฆื ืฉื ืกืคืง, ืฉืืืฉืืจ ืื ืื ืืฉืืื ืืืฉืืจ, ืืื ืืฉืืื ืืจืคืืื ืฉืชืืื ืืื ื, ืฉืืืื ื ืื ืขืื ืงืืื ืฉืื ืืืฉืืจ. ืืืฉืืจ ืืื ืืจื ืืงืื ืืช ืืืื ืื ืืฉืื ืืื, ืืืืฉืจ ืืืจืืช ืืฉืืฉ, ืฆืจืืื ืืฉืงืืข ืืฉืืฉ ืืงืืืืช. ืืคืกืืง ืืชืืื ืืืืืื "ืืืจื ืืฉืืฉ", ืฉืื ืืืฉืจ ืืื ืืฉ ืืืฉืืจ, ืืืจืืืฉ ืฉืฉืงืขื ืขืืื ืืฉืืฉ, ืขืืื ืืืขืช ืฉืืืจ ื ืืืจ ืขืืื "ืืืจื ืืฉืืฉ". ืืืจืืื ืงืืืืช, ืืืืืขื ืืื ื ืืฆืืช ืืืืืคืืข.
ืืืช ืื ืงืืืืช ืฉืืกืืืขืืช ืืืื ืืืชืืืง ืืืืื ื ืื ืืื ืืืืืื ืื'. ืืื ืขื ืื ืืจืืื ืืืฉืื. ืืฉืืื ื ืื ืก ืืืฉืืจ โ ืขืืื ืืืืืืช ืขื ืื ืื'. ืืจื ืืืฉืืจ ืืื ืืืจ ืฉืื ืืืืืชื ืฉื ืืืื, ืืื ืืื ืืช ืืืชื ืืืงืื ืืืชื, ืืขื ืื ืืฉ ืืืืืืช ืขื ืื. ืืชื ืืขื ืื ืคืฉืืช ืฉื ืืืืื ืื', ืืืืืจื: "ืชืืื ืื ื' ืฉืื ื ืืืฉืืจ", ื ืืชื ืช ืืืื ืื ืืืื ืืฆืืช ืื ืืืฉืืจ.
ืืืืืื ืื' ื ืืืขืช ืื ืืืืื ื ืฉื' ืื ืฉืื ืืฃ ืืื. ืื ืืื ืืื ืืืง ืืืืฆืืืืช ืืืืืงืืช, ืืืง ืืืืื ืืืืืงื, ืืขื ืื ืืฉ ืืืืืืช ืื'. ืืืืืื ืื' ื ืืชื ืช ืืืื ืืืื ื ืืืืืื, ืฉืืฉืืฉ ืชืืจื ืฉืื ืขื ืืืื.
ืจืื ืืืื ื ืืืืจ ืืฉื ื ืืืจืฉืื ืกืืืืื "ืืืื ืขืืืชื ืชืืืื". "ืืืืข ื' ืืื ืชืืืืื" โ ืืืืื ืื ืฉืืืืช ืืืช, ืืืื ืืจืฆืฃ ืืืืื ืืืืื. ืขื ืื ืื ืืฉืืฉ ืืฉืืจ, ืื ื ืืืืขืื ืฉืืชืืงืื ืฉืื ืืืื ืืืจ ืืจืืฉ, ืืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืชืืื ื ืขื ืืืื ื.
ืืืืืืืช ืืืืืจืืช ืฉืืืืื ื ืืฉืืืข, ื ืืื ืืช ืืืื ืฉื ืืฆืืืืจ ืืื ืืข ืืช ืืืฆืืืืช, ืืืืฉ ืขืจืืื ืืชืคืืกืืช, ืืืื ืืฆืืจื ืจืฆืืคื.
ืืืื ืืืกืชืืืืช ืขื ืืืฆืืืืช ืืขื ืืืื ืฉื ืืืื, ืืคืจื ืืืืื, ืืืืจื ืืืื ืืฉื ืื ืืืืืช.
ื ืืชื ืืงืื ืืช ืืฉืืื ืืืืื ืืื ืฉืืืข, ืืื ื ืืจ, ืขื ืืื ืืฉืืื ืืงืฉื ื: metavhaaretz@gmail.com.
1 ืืืืช ืกื"ื ืืื ืืืฉืื ืกืืืืื, ืืฆืืจื ืื ืืื ืขืืืื.